「Fast Product」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating the surface of a fiber product by which the fiber product having one or more fast functions having washing durability can be obtained.例文帳に追加

堅固で洗濯耐久性のある一つまたは複数の機能を有する繊維製品を得ることができる繊維製品の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain rice ball of trout Sushi which is special product of Toyama, capable of buying like fast food at any time and readily tasting.例文帳に追加

富山名産の鱒寿しをファーストフード感覚でいつでも買うことができ、且つ手軽に味わえるようにすること。 - 特許庁

Vega needs more product and revenge fast, or else his customers are gonna be lost and, uh, he'll lose respect.例文帳に追加

ベガは もっとブツが必要だし 早く仕返ししたいはずよ でないと 自分のお客に逃げられちゃう 彼のメンツ丸つぶれね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fire sensor which can easily inspect product and has a fast connecting terminal that is easy to be inserted through a through hole of ceiling.例文帳に追加

製品の検査が容易に行え、天井の貫通孔の挿通が容易な速結端子を有する火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition exhibiting fast crystallization and giving a molded product with excellent physical properties at a relatively low temperature, and to provide an aliphatic polyester resin molded product using the composition.例文帳に追加

結晶化が速く、比較的低温で優れた物性の成形体を得ることができる脂肪族ポリエステル樹脂組成物及びこれを用いた脂肪族ポリエステル樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To promptly and flexibly respond to a side to provide a user with information to variation of insurance product which changes in fast cycle.例文帳に追加

早いサイクルで切り替わる保険商品の変化に対して、ユーザに情報を提供する側を迅速かつ柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition making a fast curing speed and high storage stability compatible of which the cured product has high hardness.例文帳に追加

速い硬化速度と高い保存安定性を両立し、さらにその硬化物が高い硬度を有する、感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a product collective supplying device and a product collective supplying method in which only a predetermined number of products to be packaged are collected accurately and their fast supplying can be carried out.例文帳に追加

包装するべき製品を正確に所定の個数だけ集積するとともに、その迅速な供給をも可能とする製品の集積供給装置及び集積供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording device and a data reproducing device which can read and write both an internal code series and an external code series of product codes fast.例文帳に追加

積符号の内符号系列、外符号系列を共に高速に読み出し、書き込みすることができるデータ記録装置およびデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using automated testing by idealistically creating a test case in a design phase as fast as possible in a life cycle of a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品のライフサイクルにおいてできるだけ早く、理想的には設計フェーズにテストケースを作成し、自動テストを使用するやり方を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition which gives a high storage stability before crosslinking, is fast in the crosslinking speed, and has a halogen atom which becomes a crosslinking point to yield a crosslinked product less in compression set, and to provide a crosslinked product thereof.例文帳に追加

架橋前は貯蔵安定性が高く、架橋速度が速く、かつ、圧縮永久歪みの小さい架橋物を与える架橋点となるハロゲン原子を有するアクリルゴム組成物及びその架橋物を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that takes a product out of a column without performing such an operation as to grab the product and take it out like a manipulator and has a fast product carrying speed in the automatic vending machine where plural columns in which products are arranged and stored in a front and behind direction are provided in a cabinet.例文帳に追加

キャビネット内部に商品を前後方向に並べて収納するコラムが複数配設された自動販売機において、マニピュレータの如く商品を掴み出す動作をすることなくコラムから商品を取出すことができ、商品の搬送スピードの速いものを提供する。 - 特許庁

To provide high-strength fast-curing decorative mortar which exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows an extremely small color difference against a concrete product.例文帳に追加

短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、無収縮で、しかもコンクリート製品との色差が極めて小さい高強度・速硬性化粧モルタルを提供する。 - 特許庁

To provide a curable oxetane composition capable of an excellently fast cationic polymerization with a low viscosity and having an excellent adhesion, and to provide its curing method and a cured product obtained by the same.例文帳に追加

低粘度で優れた高速カチオン重合能と優れた密着性を示す硬化性オキセタン組成物、その硬化方法及びそれにより得られる硬化物を提供する。 - 特許庁

By means of the double-processing effect of the ultrasonic wave and the laser beam, the invention achieves the objects of high cutting precision, excellent product quality and fast processing speed.例文帳に追加

これにより、超音波とレーザービームでの二重の加工作用により、裁断の正確さと製品の品質を良好にし、加工速度を速くすることが可能である。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING LAYOUT AND WIRING DIAGRAMS FOR INTEGRATED CIRCUIT (IC), METHOD FOR CREATING FLAT PLACED LAYOUT, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (FAST ROUTING OF CUSTOM MACRO)例文帳に追加

集積回路（ＩＣ）のレイアウト図および配線図を作り出すシステムならびにフラット配置済みレイアウトを作り出すための方法およびコンピュータ・プログラム製品（カスタム・マクロの高速ルーティング） - 特許庁

To provide an apparatus which gives a product to be able to inject which makes a dosing procedure easy and fast, and makes it easy to check the preparatory state of a dosage from a multilocular ampoule.例文帳に追加

投与手順を容易にし且つ速め、また、投与の準備状態を点検することを容易にする、注射可能んた製品を多室アンプルから投与する装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processing method and an image pickup device which can accurately detect an artificial product fast even in a state wherein there are many disturbing images like a water surface.例文帳に追加

水面のように擾乱画像の多い状況下においても人工物等を的確且つ高速に検出することができる画像処理方法および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable printing of a photograph of high quality by using a processor of a conventional product without support of a hardware by using a very fast error diffusion method and an excellent color depth.例文帳に追加

非常に高速な誤差拡散法により及び優れたカラー深さを用いて、ハードウェアの支援なしに既製品のプロセッサを使用することにより、高品質写真プリントを可能とする。 - 特許庁

To provide a resin composition which has together the fast curability and the good adhesiveness to a reinforcing fiber, and to provide a molded product, which has the good adhesiveness on the interface between the resin and reinforcing fiber, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

速硬化性と、強化繊維への良好な接着性とを併せ持つ樹脂組成物、強化繊維と樹脂との界面の接着性が良好な成形物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition causing no yellowing of the cured product thereof and having excellent fast curability under the wide range of low- to high-temperature conditions even in the case of curing through polymerization to a thin-film form.例文帳に追加

硬化物の黄変が起らず、薄膜状に重合硬化させる場合でも、低温〜高温まで広範囲の温度条件において、優れた速硬化性を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The solution is subjected to spin casting, the solvent is vaporized from the sol solution while the substrate is fast rotated, and the sol solution is gelled to form a silica thin film doped with a cyanine dye H-associated product on the substrate.例文帳に追加

スピンキャスティングを行い、基板の高速回転中にゾル溶液中から溶剤を蒸発させ、ゾル溶液をゲル化させ、シアニン色素Ｈ会合体ドープシリカ薄膜を基板上に形成する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus that can be made fast, high in precision, and low-cost even when an inspection range of a product is wider in a moving direction (in a lateral direction) than a photographic range.例文帳に追加

製品の検査範囲が撮影範囲よりも移動方向（横方向）に広い場合であっても、高速化、高精度化および低コスト化が可能な画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Of late, the structure of International division of labor business or business model of global companies has changed so fast. Amid such a circumstance, European companies are working toward the Open/module and global standardization. They prevail their own innovative technology and product. On the other hand, they try not to disclose key information on their technology and product (Black box), so that they could capture initiative to the business.例文帳に追加

近年、国際分業構造やグローバル企業のビジネスモデルが急速に変化を遂げる中、欧米企業は、オープン・モジュール化、国際標準化への対応を図り、自社の革新的な技術・製品を普及させつつ、要所はブラックボックス化することで、ビジネスの主導権を握ってきた。 - 経済産業省

President Keisuke Tanamura gained interest in Asian markets with their continuous fast economic growth about seven years ago, prepared Chinese-language product catalogs and product samples engraved with dragons, participated in overseas trade fairs sponsored by local government bodies, and made other efforts toward market development. 例文帳に追加

同社の店村圭祐社長は、7 年ほど前から、急速な経済成長が続くアジア市場に関心を持ち、中国語版製品カタログや龍の彫刻を施した製品サンプルを製作し、地元自治体が主催する海外商談会に参加するなど、市場開拓に取り組んできた。 - 経済産業省

To achieve fast processing by making an operation quantity as small as possible when a saturation operation is prescribed in the case of a value overflow in product sum operation used for sound data processing, etc.例文帳に追加

音声データ処理などに用いられる積和演算において、値がオーバーフローした場合には飽和演算を行うことが規定されている場合、できるだけ演算量を少なくして高速な処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a monomer composition for a plastic optical material, its hardened product and a lens which suppress color changes due to deterioration of a photochromic compound, which has fast response to light by the photochromic compound in the hardened product and which has excellent physical properties of low specific gravity, heat resistance, shock resistance or the like.例文帳に追加

フォトクロミック化合物の劣化による色変化が抑制され、しかも硬化物中のフォトクロミック化合物による光応答性が速い上に、しかも低比重、耐熱性、耐衝撃性等の諸物性にも優れるプラスチック光学材料用単量体組成物、その硬化物及びレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cyclic ester-modified cellulose derivative that is advantageous for an industrial use in that good agitation of the reaction mixture can be maintained until the end of the reaction, the product can be easily taken out of the reaction vessel, and the reaction proceeds fast.例文帳に追加

反応終了時点まで攪拌は良好に行われ、反応器よりの取りだしも容易であり、また、反応速度も早いなど工業的実施に有利な環状エステル変性セルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one component humidity curable resin composition useful for a sealing material in the filed of civil engineering, architecture, a building material or the like, excellent in storage stability, and with a fast curing speed after taking out from a container and giving a flexible cured product.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、しかも容器から出した際の硬化が速く、可撓性のある硬化物が得られ、土木、建築、建材分野におけるシーリング材として有用な一液型湿気硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The laminate 11 is formed by laminating fast the glass film 13 and the plastic material 12 so that the product d.σ of the thickness d of the plastic material 12 and the shrinkage stress σ thereof is 5×10^5 N/m or less.例文帳に追加

積層体１１は、プラスチック材１２の厚さｄと、収縮応力σとの積ｄ・σが、５×１０^^5Ｎ・ｍ以下となるように、ガラスフィルム１３と、プラスチック材１２とを積層・固着することにより構成されている。 - 特許庁

Furthermore, amidst the expanding introduction of high value-added products into the East Asian markets and the ever stronger tendency toward shortening of the product cycle on those markets, Japanese companies are required to speed up and maximize the collection of profits through acquiring of even more responsive product development power and fast advancement of distribution of the developed products on a global level.例文帳に追加

また、高付加価値製品の東アジア市場への　投入が拡大し、当該市場における製品サイクルの短　縮化傾向が強まる中、日本企業には、現在より一層迅速な製品開発力を獲得し、開発した製品をグローバル商品としていち早く販売展開していくことにより、短期間に利益を回収・極大化していくことが求められている。 - 経済産業省

To provide a sealing material for a semiconductor device, which is excellent in storage stability and low-temperature fast curability, whose cured product is useful as an underfill material excellent in thermal shock resistance and having repair properties and reworkability, and which is suitable for electronic equipment applied to a temperature cycle of a wide temperature range.例文帳に追加

保存安定性及び低温速硬化性に優れ、硬化物は耐熱衝撃性に優れかつリペア性、リワーク性を有するアンダーフィル材として有用で、幅広い温度範囲の温度サイクルに供される電子機器に好適な半導体装置用封止剤を提供する。 - 特許庁

The fiber product having excellent deodorization and VOC removing function even indoors and a soft touch is obtained by sticking a photocatalyst and an adsorbent fast to a fiber fabric by using a binder resin having a light transmittance at a wavelength of 300-500 nm of ≥50%.例文帳に追加

光透過率が波長３００〜５００ｎｍにおいて５０％以上あるバインダー樹脂を用い、光触媒と吸着剤を繊維布帛に固着することによって、屋内においてでも、消臭およびＶＯＣ除去機能に優れた柔らかな風合いの繊維布帛を得る。 - 特許庁

To provide a fiber product that is obtained by sticking a photocatalyst and an adsorbent fast to a fiber fabric with a binder resin, completely prevents discoloration, deterioration and secondary contamination of fiber fabric by oxidation action of a photocatalyst while maintaining a soft touch of fiber fabric and exhibits excellent performance of deodorization and VOC (volatile organic compound) removing function.例文帳に追加

本発明の課題は、光触媒と吸着剤をバインダー樹脂で繊維布帛に固着させ、繊維布帛の柔らかな風合いを維持したままで、光触媒の酸化作用による繊維布帛の変色や劣化、二次汚染を完全に防ぎ、消臭およびＶＯＣ除去機能に優れた性能を発揮する繊維布帛を提供することにある。 - 特許庁

Rv0051 gene, and/or Rv2181 gene or a polypeptide as its expression product is used for screening a substance for inhibiting the LM (Lipomannan), and/or LAM (Lipoarabinomannan) biosynthesis of an acid-fast bacterium.例文帳に追加

抗酸菌のＬＭ（Ｌｉｐｏｍａｎｎａｎ）及び/又はＬＡＭ（Ｌｉｐｏａｒａｂｉｎｏｍａｎｎａｎ）生合成を阻害する物質をスクリーニングするためのＲｖ００５１遺伝子及び/又はＲｖ２１８１遺伝子あるいはその発現産物であるポリペプチドの提供、および当該発現産物である抗酸菌由来の酵素と被験物質を共存させ、該酵素活性を低下させる物質を選別する抗菌剤のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide an imidazole compound which has a long-term latency at room temperature of 40°C or lower, a fast hardening property in a short time at a high temperature of 100°C or higher, a solvent resistance against various organic solvents, and low hygroscopicity hardly producing bubbles in a cured product; a method for producing the imidazole compound; and a hardening epoxy resin composition including the imidazole compound and an epoxy resin.例文帳に追加

４０℃以下のような室温下での長期潜在性、１００℃以上のような高温において短時間で硬化する速硬化性、各種有機溶剤に対する耐溶剤性、硬化物中に気泡を生じさせにくい低吸湿性を有するイミダゾール化合物、その製造方法、及びイミダゾール化合物とエポキシ樹脂とを含む硬化性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooker-extruder for biopolymers, having high throughput capacity combined with high product quality, which is determined by constant process conditions, good homogenizing (mixing, defined temperature creation), good formability of the dough as well as low investment costs, low maintenance cost and flexible process design and finally good controllability by fast and simple handling, especially, during starting of operation, dismounting and cleaning.例文帳に追加

安定した製造条件によって決定づけられる高い製品品質と結び付いた高い処理能力、優れた均質化（混合、限定された温度発生）、適正な生地の成形性、低投資額、低維持費、柔軟なプロセス設計、そして最後に、特に始動時、取外し時、および掃除時における素早くて簡単な取扱いによる優れた制御性を目的とする。 - 特許庁

The tip of a hand-held type ultrasonic welding machine or iron is pressed against the granular materials and the adhesive is melted to stick fast the granular material to the surface of the textile product composed of the woven fabric or the knitted fabric.例文帳に追加

所要の視覚障害者識別子や点字を設けたい布地又は編地からなる繊維製品の任意の表面に、粒形状の石、ガラス、金属或いは耐熱性剛性樹脂からなると共に裏面に接着材が塗布されているアクセサリー材兼点字材となる粒状材を所要間隔をあけて載置し、ハンド型超音波溶着機の先端を上記粒状材に押し当て、或いはアイロンを上記粒状材に押し当てて、上記接着材を溶融させ、上記粒状材を布地又は編地からなる繊維製品の表面に固着している。 - 特許庁