「Fasteners」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The front ends of the outer instep side securing members 6b are passed through annular members 12 and are secured by using the hook-and-loop fasteners 13.例文帳に追加

そして、外甲側緊締部材６ｂの先端を環状部材１２に通し、面ファスナ１３を用いて緊締する。 - 特許庁

The fasteners 27 and 28 have one end 31 operated as a hinge and the other end having a tooth 32 engaged with the pipe between the corrugated parts 10 of the pipe.例文帳に追加

留め具27，28は一端31でヒンジ動作し、他端にはパイプの波形10の間で当該パイプと係合する歯32を有する。 - 特許庁

The wall body is formed of concrete column bodies 8 and the lumbers 10 from thinning horizontally fastened via metal fasteners 9.例文帳に追加

壁体３はコンクリート製の柱体８と締結金具９を介して水平に緊結される間伐材１０よりなる。 - 特許庁

Fasteners 7a, 7b for hooking a conductive and elastic fixed clip 1 are formed in the vicinity of a CPU 50.例文帳に追加

導電性で弾性を有する固定クリップ１を掛止するための留め具７ａ，７ｂをＣＰＵ５０の近傍に形成する。 - 特許庁

To provide threaded fasteners which have light weight and excellent productivity and by which manufacturing steps can be decreased and manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

軽量で、生産性に優れ、製造工程を削減して製造コストの低減が図れるねじ部品を提供すること。 - 特許庁

The socks are characterized by opening a notched part (1) to the upper part of (2) and fastening the opened part with Hook- and Loop- fasteners (4).例文帳に追加

切り込み部分（１）から（２）の上部まで開き、（４）のマジックテープ（登録商標）で、止めることを特徴とする。 - 特許庁

As the fasteners are delivered into tissue, the segments can be detached from the device, so that the end effector remains in the tissue.例文帳に追加

ファスナーが組織中に送り出されたら、セグメントを装置から分離させ、エンドエフェクタを組織に残置することができる。 - 特許庁

The two supporting plates protrude from both of opposed sides of the housing to support the two movable mirror fasteners.例文帳に追加

前記二つのサポート板は、前記ハウジングの反対する両側から突き出し、前記二つの可動なミラー締め部をサポートする。 - 特許庁

The multipurpose shoes are each composed of a front upper, a rear upper, an instep, a sole, and a plurality of fasteners.例文帳に追加

多目的用シューズは、前部甲被と、後部甲被と、上部甲被と、靴底と、複数のファスナーとから構成されている。 - 特許庁

Hook and loop fasteners with air permeability allow filtration at the joint part and allow uniform solid/liquid separation.例文帳に追加

通気性のある面ファスナーを用いると、接合部でろ過を行うこともでき、ムラなく固液分離等を行うことができる。 - 特許庁

A pair of open fasteners (2) are attached to both edges of two opposed long sides of a rectangular cloth (1) one by one.例文帳に追加

長方形の布地（１）の向かい合う２つの長辺の両縁部に、一対のオープンファスナー（２）を片方ずつ取り付ける。 - 特許庁

To provide a powered tacker instrument, for use in installing multiple surgical fasteners through a prosthetic mesh into tissue.例文帳に追加

補綴メッシュを通って組織の中に複数の外科ファスナを取り付ける際に使用する電動タッカデバイスを提供すること。 - 特許庁

The projecting segments 51 and 57 of the fasteners 50 projecting from the front surface side and rear surface side of the lenses 12 are properly cut.例文帳に追加

レンズ１２の表面側，裏面側から突出する留め具５０の突出部分５１，５７は、適宜、切断される。 - 特許庁

Western clothing are secured by buttons or fasteners, whereas Wafuku is secured with Obi and cloth cords tied at the waist. 例文帳に追加

洋服ではボタンや締め金を使って服の一部を固定するが、和服では帯や紐などで結ぶことによって固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front upper and the rear upper are allowed to be separately attached to and detached from the sole by the plurality of fasteners.例文帳に追加

また、前記前部甲被および後部甲被は、複数のファスナーによって、前記靴底から別々に着脱が可能である。 - 特許庁

The reflector housing 18 is releasably fixed to the anchor plate 16 by one or more fasteners 20, and these fasteners 20 are arranged inside a recessed place in the reflector housing 18 in a state of fixing a reflector 22 to the reflector housing 18 by an adhesive.例文帳に追加

リフレクタハウジング１８は、一以上のファスナ２０によって、アンカープレート１６に解放可能に固定されており、これらファスナ２０は、リフレクタ２２がリフレクタハウジング１８に接着剤で固定された状態でリフレクタハウジング１８内の凹所の内側に配置される。 - 特許庁

Similarly, the implements 8 such as slide fasteners which can be opened/closed in the vertical direction and the pull tabs 9 of the slide fasteners are attached to another pocket part to make a pocket part 6 which can store an article as large as a PET bottle 14.例文帳に追加

同様に、もう１つのポケット部に、上下の開閉が可能となるようファスナーなどの開閉可能とする器具８とファスナーの引き手９を取り付けることにより、ペットボトル１４程度の大きさのものを収納可能なポケット部６を設けた。 - 特許庁

The lower belt A2 has the male hook-and-loop fasteners F fixed to both the right and left terminals in the inside so that the hook-and-loop fasteners F may engage to the female hook-and-loop fastener formed on the outside of the upper belt A1 to hold the underbelly so as to be raised from the lower part.例文帳に追加

下帯Ａ２は、内側の左右両端にオス側の面ファスナＦを固着し、面ファスナＦを上帯Ａ１の外側に形成したメス側の面ファスナに係着して下腹部を抱き込み、下腹部を下から持ち上げる構成とする。 - 特許庁

A plurality of key in-out sensors 30 for detecting rotations of the arm type key fasteners 14 and generating key take-in-out signals are constituted using the metal fixed shaft 15 as a fixed electrode and using the metal arm type key fasteners 14 as movable electrodes.例文帳に追加

アーム型キー留め具１４の回転を検出してキー出し入れ信号を発生する複数のキー出し入れセンサ３０は、金属製固定軸１５を固定電極とし且つ金属製アーム型キー留め具１４を可動電極として構成されている。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 3a and 3b are fixed to the soles 11 of shoes 1 which a user puts on and the upper face of a step board 2 respectively.例文帳に追加

利用者が履く靴１の靴底１１と足踏み台２の上面とに面状ファスナー３ａ、３ｂをそれぞれ固着する。 - 特許庁

To longitudinally firmly fasten two members provided with T grooves and to prevent protrusion of fasteners to the outside.例文帳に追加

Ｔ溝が形成された２つの被締結部材を長手方向に強固に締結し、締結具が外部に突出しないようにすること。 - 特許庁

The lower end texture and the side texture are sewed up, the pocket coil 11 and the wadding are attached, the side texture and the upper end texture are jointed by fasteners.例文帳に追加

下鏡地と側地とを縫合してポケットコイル１１及び詰め物を装填し、側地と上鏡地とをファスナーで接合する。 - 特許庁

The belt 20 of the pressurization muscular intensifier is provided with hook-and-loop fasteners 23, 24 having elasticity, disposed on one side surface thereof.例文帳に追加

この加圧筋肉増強器具のベルト２０はその一方側の面に、伸縮性を有する面ファスナ２３、２４が設けられている。 - 特許庁

The necktie piece, a covering piece and the neckline part are provided with the fasteners respectively corresponding to one another to be detachable.例文帳に追加

前記ネクタイ片、覆い片、首回り部にはそれぞれ互いに対応する留め具が取り付けられて着脱可能に構成されている。 - 特許庁

A pair of fasteners 28 integrally hold the upper mounting plate 20, the horizontal hull part and the upper part of the inlet housing.例文帳に追加

１組のファスナ２８が上方取付プレート２０、水平船体部分及び入口ハウジングの上方部分を一体に保持する。 - 特許庁

The disposition part 39 is provided with a pair of extending parts 43 bifurcated from its rear end and extending toward tape fasteners 32.例文帳に追加

配置部３９は、その後端縁から二股に分かれてテープファスナ３２に向かって延びる一対の延長部分４３を有する。 - 特許庁

Areas of the fingers and areas of the toes always get wet, and therefore the areas are protected by using the snap fasteners of the aluminum, so as not to get wet.例文帳に追加

手の指の部分と、足の指の部分は必ず濡れるので、その部分もアルミニウムのポッチで濡れないように保護する。 - 特許庁

The thoracic vertebrae supporter 7 is connected with fixing hook-and-loop fasteners 8 and 12 from both sides of the lower-side to the front side of the thoracic vertebrae supporter 7 just like being fixed with a belt.例文帳に追加

胸椎サポーター７の下部両側から前側でベルト固定する様に固定マジック８，１２で接続させる。 - 特許庁

The shoes are configured such that the shoe sole 50 is attachable and detachable to/from a shoe body 5 by the hook-and-loop fasteners 8 and 51.例文帳に追加

本発明に係る靴は、面ファスナ８，５１によって靴底５０が靴本体５に対して着脱可能に構成されている。 - 特許庁

At least one of the shelves includes a plurality of concave regions 330 which are configured to retain at least one of the fasteners.例文帳に追加

棚の少なくとも１つは、締結具の少なくとも１つを保持するように構成された複数の凹状領域３３０を含む。 - 特許庁

A support member (16) or other fasteners (214, 220) facilitates the coupling of the connectors together so that the membranes are abutted together.例文帳に追加

支持部材（１６）または他の固着具（２１４、２２０）は、コネクタ同士の結合を容易にし、その結果、膜が、互いに突き当てられる。 - 特許庁

In general, fasteners (220a, 220b) that can reversibly couple are inserted into gastric tissue (210a) to form a gastric restriction.例文帳に追加

一般に、可逆的に結合できる締結具（２２０ａ，２２０ｂ）を胃組織（２１０ａ）中へ挿入して胃絞り部を形成する。 - 特許庁

The first trunk section 11 is equipped with male face fasteners M on the inner surfaces of both end sections 15 in the direction X of the girth, respectively.例文帳に追加

前記第１胴部１１は、胴回り方向Ｘの両端部１５の内表面に、各々、雄面ファスナＭを備える。 - 特許庁

The pressurization muscular intensifier is provided with a first mark P and a second mark Q formed on the same surface as that having the hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

加圧筋肉増強器具は、面ファスナが設けられたのと同じ面に、第１印Ｐ、及び第２印Ｑを持っている。 - 特許庁

Further, the heat dissipation device includes a heat sink 20, a heat pipe 30, a heat absorbing plate 40, a fixing sheet 50, and the plurality of fasteners.例文帳に追加

又、放熱装置は、放熱器２０と、ヒートパイプ３０と、吸熱板４０と、固定シート５０と、複数の前記固定部材と、を備える。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners are furthermore disposed on the front side of the fixed end portion member (1) and on the back sides of the winding member (3), respectively, to form the sash padding tool.例文帳に追加

さらに固定端部部材（１）の表面と巻きつけ部材（３）の裏面に面ファスナーを設けてからなる帯板具。 - 特許庁

Strength of the joint part can be enhanced by overlappingly stitching multiple fasteners at respective ends of the belt-like member 2.例文帳に追加

帯状部材２の各々の端部に複数枚の面ファスナーを縫合し、重ね合わせ、接合部の強度を増強することもできる。 - 特許庁

The fasteners are linked with a flexible member in a manner permitting the reduction of the effective size of an individual's stomach.例文帳に追加

上記のファスナーは、個人の胃の有効な大きさの減少を可能にする様式で、柔軟な部材により連結されている。 - 特許庁

To provide a roadway marker having fasteners substantially protected from being damaged by contact with an approaching snow removing blade.例文帳に追加

接近してくる除雪ブレードとの損傷を受ける接触から実質的に保護されるファスナを備えた車道マーカを提供する。 - 特許庁

The fastener guide can be aligned with fastener holes in the implant device for accurate placement of the bone fasteners.例文帳に追加

締結具ガイドは、骨締結具を正確に配置するために、埋込みデバイスに設けられた締結孔と整合させることができる。 - 特許庁

The pitch circle diameter of an annular piloting means is greater than the pitch circle diameter of rotor mounting fasteners and wheel studs of the hub.例文帳に追加

環状の案内手段のピッチ円直径は、ロータ取付締結具及びハブの車輪スタッドのピッチ円直径より大きい。 - 特許庁

The box 2 is assembled by folding a foamed polypropylene plate-like member and fixing each part with Magic fasteners (R).例文帳に追加

箱２は、発泡ポリプロピレン製の板状部材を折り曲げ、マジックファスナー（登録商標）で各部を固定して組み立てられている。 - 特許庁

This filter element 2 has the cylindrical main filter 21, a sheet-like prefilter filter material 10 and fasteners 11 and 12.例文帳に追加

本発明によるフィルタエレメント（２）は、円筒型のメインフィルタ（２１）と、シート状のプレフィルタ濾材（１０）と、止め具（１１、１２）とを具備している。 - 特許庁

The high-strength fiber sheet 3a on the peripheral surface of the base part of the wall 2 is clamped and held by the fasteners 5 and the wall 2.例文帳に追加

前記壁体２の基部周面上の高強度繊維シート３ａを、前記固定具５と壁体２とで挟圧保持する。 - 特許庁

The retainer body is held and set in a tool such as an impact driver, and the screws and threaded fasteners are attracted and retained on the magnet.例文帳に追加

保持器本体をインパクトドライバー等の工具に挟持して装着し、ビスやネジ等を磁石上に吸着して保持する。 - 特許庁