「Fasteners」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the hook-and-loop fasteners 21 of the positioning tool 20 attached to the front and rear surfaces of the blind 10 make contact with each other, and the blind is maintained and positioned at a wound-up location.例文帳に追加

日よけ１０の前面および裏面にある定位具２０の面ファスナー２１が相互に接触してくっつき合い、巻きあげられた位置を維持定位する。 - 特許庁

In the construction method for the external facing part 1, the panels 4 fitted into the fixing members 3 fixed on the skeleton of the building are fixed by using the pin-like fasteners 9.例文帳に追加

また、この外装部１の施工方法は、建物躯体に固定した固定部材３に嵌合したパネル４をピン状締結具９を用いて固定する。 - 特許庁

To provide a connector for connected fasteners unnecessary to be disposed as an industrial waste and unnecessary to be burned or recycled.例文帳に追加

産業廃棄物としての処理が不要であり、焼却処分やリサイクル処理の不要な、連結固定具の連結具を提供することことを課題とする。 - 特許庁

To prevent hook members of mechanical fasteners provided in a wearable article from spoiling the elastic elongating property and flexibility of the wearable article.例文帳に追加

着用物品に設けられたメカニカルファスナのフック部材によって着用物品の弾性的な伸長性や柔軟性が損なわれることを防止する。 - 特許庁

To provide a necklace main body and a fastener capable of enjoying various necklaces different in aesthetic appearance by making the necklace main body and the fastener separable and providing an engaging mechanism having two or more kinds of the same necklace main bodies or fasteners and combining the necklace main bodies with the decorative fasteners.例文帳に追加

ネックレス本体と留め具が分離され、係合機構が同一の２種以上のネックレス本体又は２種以上の留め具を所持することにより、ネックレス本体と装飾的な留め具との組合わせにより異なった美観の各種のネックレスを楽しことができるネックレス本体と留め具を提供する。 - 特許庁

In various embodiments, the medial portion of the soft cover is configured to be recessed by engaging hooks that are attached to the inner surface of the medial portion to the inner frame of the seat and engaging fasteners along the edges of the flap portion with corresponding fasteners along the first and second side portions of the rear portion.例文帳に追加

様々な実施形態では、中央部分の内側表面に装着されたフックをシートの内側フレームに嵌合させ、且つ、フラップ部分のエッジに沿ったファスナーを後方部分の第１および第２側方部分に沿った対応するファスナーに嵌合させることによって、ソフトカバーの中央部分が凹状となる構造を持つ。 - 特許庁

The implantable device 10 may contain a plurality of fasteners 14 in pre-deployment position, may have a housing fitted over or around it which contains a plurality of fasteners 14 in pre-deployment position, or may be a part of a two-part system into which it fits.例文帳に追加

埋め込み型装置１０は、展開以前の位置にある複数の固定具１４を含んでもよいし、展開以前の位置にある複数の固定具１４を含む嵌め合い部の上部、または周囲にフィットするハウジングを有してもよいし、あるいは、埋め込み方装置１０がフィットする２つの部分からなるシステムの一部であってもよい。 - 特許庁

Furthermore, each separator 2 is provided with pressing fasteners 9 for pressing the corners of the cell 1 inserted in the box-type hollow 23 and fastening the cell 1 in the box-type hollow 23, at the corners of the peripheral wall 22, and the pressing fasteners 9 fasten the cell 1 inserted in the box-type hollow 23 to the separator 2.例文帳に追加

さらに、セパレータ２は、外周壁２２のコーナー部に、箱形凹部２３に挿入される電池セル１のコーナー部を押圧して、箱形凹部２３に挿入される電池セル１を箱形凹部２３に固定する押圧固定部９を設けており、この押圧固定部９で、箱形凹部２３に挿入される電池セル１をセパレータ２に固定している。 - 特許庁

A portion of the stomach can be engaged by the end effector, and the end effector can be actuated to cut and/or to apply one or more fasteners to tissue engaged in a distal portion of the end effector but not to cut and/or apply fasteners to tissue engaged in a proximal portion of the end effector.例文帳に追加

胃の一部分をエンドエフェクタによって係合することができ、エンドエフェクタを作動させて、エンドエフェクタの近位部分に係合された組織を切断及び／又はそこに締結具を適用せずに、エンドエフェクタの遠位部分に係合された組織を切断し、及び／又はそこに１つ以上の締結具を適用することができる。 - 特許庁

This double coverlet 1 comprises a down quilt 2 and a towelket 3 and is equipped with lateral fasteners 4, 5 to connect almost all ranges of laterally extended sides 2a of the down quilt 2 to the towelket 3 and longitudinal fasteners 6, 7 to partially connect longitudinally extended sides 2b, 3b of the down quilt 2 and the towelket 3, respectively.例文帳に追加

羽毛布団２にタオルケット３を備える二枚組掛け布団１において、羽毛布団２の横に延びる各辺２ａの略全域をタオルケット３に連結する横ファスナー４、５と、羽毛布団２とタオルケット３の縦に延びる各辺２ｂ、３ｂどうしを部分的に連結する縦ファスナー６、７とを備える。 - 特許庁

This rail-mounting electronic equipment is altered by rotating an electronic equipment main body in a status that it is connected to a rail for mounting equipment having a pair of fasteners, and engaging the fasteners of the rail with a pair of engaging means arranged in the electronic equipment main body.例文帳に追加

本発明は、一対の係止片部を有する機器取付け用のレールに接した状態で電子機器本体を回転して、この電子機器本体に設けられる一対の係合手段それぞれにレールの一対の係止片部を係合させて取付けるレール取付け型電子機器に改良を加えたものである。 - 特許庁

The mat body 1 which has the connected unilateral mat bodies 1A, 1A is contained in and covered with the cover 8 so that the face which is not formed with Velcro fasteners 9 can contact the lower back or the like of a sleeper and the face formed with the Velcro fasteners 9 can be on the folded side of the mat body 1.例文帳に追加

この場合、面ファスナー９が形成されていない面が就寝者の腰部などに面する側となるように、且つ面ファスナー９が形成されている面がマット本体１が折り畳める側となるように、このカバー８内に片マット本体１Ａと１Ａとが連結されたマット本体１を収納して被覆する。 - 特許庁

First and third hook-and-loop fasteners are provided in a handle of the slide fastener and the cut-apart part of the instep respectively and a second hook-and-loop fastener is provided in a corresponding heel side part surface.例文帳に追加

スライドファスナーの取っ手および甲被の切り離し部分に第一及び第三面ファスナーを設け、対応するかかとサイド部表面に第二面ファスナーを設ける。 - 特許庁

The two sliders 26 and 28 are slid toward the electric power line 30 from both sides of the electric power line 30 to close the sliding fasteners 20 on the both sides of the electric power line 30.例文帳に追加

二つのスライダ２６，２８を電力線３０の両側から電力線３０に向けてライドさせ、電力線３０の両側のスライドファスナ２０を閉じ合わせる。 - 特許庁

A space 9 to externally expose part of the human body can be formed along the side rim of the cylindrical plastic sheet 2 according to the way to fit the Hook-and-Loop fasteners 7a and 7b.例文帳に追加

平面ファスナ７ａ、７ｂの取り付け方により、筒状をなすプラスチックシート２の側辺に沿い人体の一部を外部に露出させる隙間９を形成できる。 - 特許庁

The infant cape (1) is formed by attaching wearing fasteners (16) to the upper right and left of a cape body (10), wherein an openable head-passing opening part (20) is formed at the cape body (10).例文帳に追加

ケープ本体（10）の上部左右に装着用止着具（16）が取り付けられたケープ（1）であって、前記ケープ本体（10）に開閉自在の貫頭用開口部（20）が設けられている。 - 特許庁

The screwdrivers may either be for use with a single fastener or have multiple fasteners loaded within a retaining sleeve for automatic or controlled dispensing.例文帳に追加

スクリュウドライバは、単一ファスナまたは保持スリーブ内に装填される多数のファスナのいずれにも使用でき、自動分配すなわち制御された分配を行うことができる。 - 特許庁

The IC socket 100 is constituted of a socket main body 11 which holds an IC 5 put in the main body 11 and fasteners 15a which fix the main body 11 to a wiring board 14.例文帳に追加

ＩＣソケット１００は、ＩＣ５をはめ込み保持するソケット本体１１と、ソケット本体１１を配線基板１４に固定する止め具１５ａとから構成されている。 - 特許庁

The fixation means have Hook-and Loop fasteners 10, 11 separated from each other when downward external force of specified magnitude or higher is applied to the lower edge of the opening 8 of the cushion 4.例文帳に追加

固定手段をクッション４の開口部８の下縁に対して下向きの一定量以上の外力が加わった際に剥がれる面ファスナー１０、１１で構成する。 - 特許庁

The bottom part is detachable from the upper part structure using fasteners 72, 82, and the bottom part can be detached when worn while putting the shoes on.例文帳に追加

底部は、上部構造体とファスナー７２，８２により着脱自在とされているので、靴を履いたまま使用する場合には、底部を取り外して使用することが出来る。 - 特許庁

Besides, on the respective sheets 14, metallic rings 16 for passing pegs 17 for fixing the sheets 14 on the ground are provided at two corners on the opposite side of a side fixing the face fasteners 15.例文帳に追加

また、各シート14には面ファスナ15が固定された側と反対側の二隅に、シート14を地面に固定するペッグ17が挿通される金属製のリング16が設けられている。 - 特許庁

To provide a mounting device for a jamb for an elevator that can easily and efficiently install the jamb with fasteners in a given position on an opening edge of a hoistway wall.例文帳に追加

昇降路壁の開口部縁部の所定位置に三方枠を締結具によって容易に能率よく据付けることができるエレベーター用三方枠の取付装置を得る。 - 特許庁

To provide surgical fasteners for delivering a wound treatment material to a target surgical site without adding additional steps or complications to the surgical procedure.例文帳に追加

外科手術手順に対してさらなる工程も複雑さも付加することなく標的外科手術部位に創傷処置材料を送達するための外科用ファスナーを提供する。 - 特許庁

The input end and output end of the drive shaft are detachably connected to the output shaft of the motor and operating shaft through friction fasteners 26, 27.例文帳に追加

駆動軸の入力端および出力端のそれぞれを、モーターの出力軸および操作軸に対して摩擦締結具２６，２７を介して着脱可能に連結する。 - 特許庁

Switching tucks are attached over the front and back bodies of the vest, and a pair of open fasteners are sewed on the lower side and the attaching lines of the sleeves of the cape to obtain the detachable cape.例文帳に追加

チョッキの前後身にかけて切り替えタックを取り、その下側とケープ袖の袖付け線に一対のオープンファスナーを縫い付けて、付け外し可能なケープにする。 - 特許庁

The base member of the device includes an enclosed chamber for receiving a fusion material and apertures for receiving bone fasteners which can be embedded into the adjacent bone bodies.例文帳に追加

デバイスのベース部材は、融合材料を受けるための閉鎖チャンバと、隣接する骨体部内に埋め込むことができる骨留め具を受けるための孔とを備えている。 - 特許庁

By bending a single first body portion 16 and maintaining the bending by slide fasteners 24, a part of the animal's body can be easily shaped.例文帳に追加

単一の第１胴体部１６が曲げられ、スライドファスナ２４によりその曲げ状態が維持されることにより、動物の身体の一部を容易に形づくることができる。 - 特許庁

A curtain wall 1 includes a tabular concrete panel body 10 with a plurality of hollow holes 11, and panel side fasteners 20, 30 attached to the panel body 10.例文帳に追加

カーテンウォール１は、中空孔１１が複数形成された板状のコンクリート製のパネル本体１０と、このパネル本体１０に設けられたパネル側ファスナー２０、３０と、を備える。 - 特許庁

Fasteners are not used in the clothes bag main body of the bag, and a texture with the same width and shorter length than an inner coating is sewed onto the surface of the inner coating, and a foldable pocket part is arranged.例文帳に追加

洋服バッグ本体にファスナーを使用せず、内被の表面に同幅で内被より長さの短い生地が縫製で取り付けられ、折り返しポケット部を具備している。 - 特許庁

The Hook-fastener 21 and the Loop-fasteners 22 are attached to both edges of the diaper contact surface side of a fin part 20 to be attached to a front side of a baby from the back of the body through the crotch.例文帳に追加

股間を通してからだの背面から前面に持ってくる垂部のおむつ接触面側の両縁に、フック型マジックテープとループ型マジックテープを取りつける。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 19 or the like are arranged between the part of the partial bathing device body 15 corresponding to the part to be bathed and the undersides of the heat packs 11 and are attachable and detachable.例文帳に追加

該部分浴器本体１５の被浴部対応部と、各ヒートパック１１の裏面との間には面状ファスナー１９等が配されて着脱可能とされている。 - 特許庁

This body front protector is obtained by mounting fasteners on a part close to the neck and parts close to feet and sleeves on arm parts so as not to peel the protector from the body in a sheet cover for covering the front side of the body from the face to parts close to the feet.例文帳に追加

身体の前面側を顔から足元まで被覆するシートカバーに、身体から剥がれないように、首元と足元に止め具を腕部に袖を取り付けた。 - 特許庁

This heat insulating wall is formed by holding a plurality of heat insulating materials 3 and external facing materials 4 in a plurality of wall material fasteners A installed on a wall backing 2.例文帳に追加

壁下地２に取り付けた複数個の壁材留具Ａに複数枚の断熱材３と外装材４とを保持することにより形成される断熱壁に関する。 - 特許庁

The braces 44 include at least one slot related to fasteners 58 and 60, and a position of the platform assembly 34 to the frame is easily adjusted thereby.例文帳に追加

ブレース４４は締め具５８、６０に関連する少なくとも一つのスロットを含み、これによってフレームに対するプラットフォームアッセンブリ３４の位置を調整することが容易になる。 - 特許庁

In the wire fastener, the number of means to fix the wire fastener is less than the number of the wire fasteners for a plurality of wire holding positions on the internal wiring of an electrical apparatus.例文帳に追加

この線材留め具は、電気機器内部配線における複数個所の線材保持に対して、線材留め具個数よりも線材留め具固定手段の数を減らしている。 - 特許庁

The pair of high-mount stop lamps 3 are mounted on both sides of a vehicle rear section in a vehicle cross direction and fixed inside a back door 5 (vehicle inside) with fasteners such as bolts.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ３は、車両後部における車幅方向両側に一対設け、これらをバックドア５の内側（車室内側）にボルトなどの留め具を介して固定する。 - 特許庁

The male and female fasteners (11 and 21) have base portions (12 and 22) fixed through both sides of the tape bodies (10a and 20a) and substantially cylindrical engagement protrusions (13 and 23) perpendicularly protruding from the base portions (12 and 22).例文帳に追加

雄雌のファスナー(11,21) が、テープ本体(10a,20a) の表裏にわたり固定されるベース部(12,22) と、同ベース部(12,22) から垂直に突出する略円筒形の係合突部(13,23) とを有している。 - 特許庁

The window frame 20 inserted between horizontal members 42 of the support frame 40, and an auxiliary frame 30 combined with the window frame 20, are fixed to each other through the fasteners 10.例文帳に追加

止め具１０、１０…を介し、支持フレーム４０の横材４２、４２の間に挿入する窓枠２０と、窓枠２０に組み合わせる補助枠３０とを固定する。 - 特許庁

The conveyer carries a plurality of the fasteners along a predetermined path of travel and includes one or more fastener support members 32 that permits the individual fastener to rotate about the axis of the cylindrical body.例文帳に追加

コンベアは複数のファスナを所定の運行路上で搬送し、かつ、個々のファスナをその円柱体の軸回りに回転させる１以上のファスナ支持部材３２を含む。 - 特許庁

To provide a tool automatic exchange type screw fastener free to correspond without using a plural number of automatic screw fasteners even in the case of fastening a plural number of kinds of screws.例文帳に追加

複数種のねじを締付ける場合においても、複数の自動ねじ締め機を使用することなく対応可能な工具自動交換式ねじ締め機を提供する。 - 特許庁

Fasteners 18 are driven into the roof backing 13 from the fixing frames 17 through the crests 15 of the base plate 1 and the roofing tiles 6 to fix the fixing frames 17 and the base plate 1.例文帳に追加

固定フレーム１７から固着具１８をベース板１の山部１５、屋根瓦６を介して屋根下地１３まで打設して固定フレーム１７とベース板１とを固定する。 - 特許庁

To provide a camera mounting structure that is made using a minimal number of parts that are attached together without the use of hardware or fasteners.例文帳に追加

金属製部材あるいは固締具を使用することなく互いに取り付けられる最小限の数の部品を使用して作られるカメラ装着構造体を提供する。 - 特許庁

An upper wall of the right crankcase member 10b is formed with a second motor mounting part 81 to which the right end of the starter motor 18 is fastened by fasteners such as bolts 83.例文帳に追加

右クランクケース部材１０ｂの上壁には、始動モータ１８の右側の端部をボルト８３等の締結具により締結する第２のモータ取付部８１が形成されている。 - 特許庁

The male member 5a and the female member 5b of each of the fasteners 51 to 53 are disposed in two opposed inner faces in the container body 2, respectively, and engaged in mesh by contact pressurization.例文帳に追加

各ファスナ５１〜５３の雄材５ａと雌材５ｂとは容器本体２の対向する二つの内面にそれぞれ配置され、接触加圧により咬合って係合する。 - 特許庁

This human body protective tool has Hook-and-Loop fasteners 6, 7a, 7b and 7c attached at least to the rims opposite to each other of a trapezoid plastic sheet 2 including many bubble cells 4 along the surface.例文帳に追加

多数の気泡セル４を面に沿って内包する台形プラスチックシート２の少なくとも互いに反対側の縁辺に平面ファスナ６、７ａ、７ｂ、７ｃが取り付けられる。 - 特許庁