「Fasteners」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In one exemplary embodiment, a surgical fastening instrument having an elongate shaft (612) to which an end effector (611) for applying one or more surgical fasteners to tissues is coupled is provided.例文帳に追加

例示の一実施形態では、１つまたは２つ以上の外科用締結具を組織に止めるようになったエンドエフェクタ（611）が結合された細長いシャフト（612）を有する外科用締結器械が提供される。 - 特許庁

In fixing the building decorative material 10 to the building side, the fasteners 20 such as the nails are driven into the building decorative material 10 from the regions 17 not coated with the surface material, and then the regions 17 are coated with surface materials 15a.例文帳に追加

建造物側に固定に際し、表面材がコーティングされていない領域１７から釘のような固定具２０を打ち込み、その後、該領域１７を表面材１５ａでコーティングする。 - 特許庁

An apron is fixed thereto with a bag 12 at a front side and two Hook-and-Loop fasteners 11 pasted to the Hook-and- Loop fastener 3 on the surface of the seat belt pad attached to the seat belt.例文帳に追加

エプロンは、袋１２が前側に来るのようにして、２個の面ファスナ１１を、各シートベルトに取り付けられている各シートベルトパッド表面の各面ファスナ３に貼り付けるようにして固定する。 - 特許庁

After fixing the hook 15 of an upper member 5a of the fixing frame 2 to the fitted part 17 of the back side 16 of the mirror cabinet 4 temporarily, the mirror cabinet 4 is fixed to the fixing frame 2 with the fasteners 9.例文帳に追加

取付枠２の上部材５ａのフック１５とミラーキャビネット４の背面１６の嵌合部１７を仮取付したのち固着具９で前記ミラーキャビネット４が取付枠２に固着される。 - 特許庁

This pocket-attached supporter 1 is made of a stretchable fabric material, formed into a cylindrical shape, and detachably provided with flap-applied pockets 3 at appropriate portions of the side face parts of the supporter 1 via male and female Hook-and-Loop fasteners 2, 4.例文帳に追加

伸縮自在の布材からなる円筒状のサポーター１の側面部の適所に蓋５付きのポケット３を、雌雄の面ファスナー２、４を介して着脱自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A rotor 30, in which an engaging fastener 30b of a male side (or a female side), is adhered to a column 30a is provided between these fasteners 20a and 20b of the female side (or the male side).例文帳に追加

これらのメス側（又はオス側）の噛み合わせファスナー２０ａ、２０ｂの間には、円柱３０ａにオス側（又はメス側）の噛み合わせファスナー３０ｂが貼り付けられた回転体３０が設けられる。 - 特許庁

This ditty pouch is attached with a loop exclusively used for an adjusting belt to the position on the lower side of a belt loop and installing one or more of any fixtures (a front loop, a button hole, a snap button, and a velcro fasteners) to prescribed positions.例文帳に追加

アジャストベルト専用ループをベルトループの下側の位置に付設することと何れかの固定具（前カン、ボタン穴、スナップボタン、マジックテープ（登録商標））を所定の位置に１つ以上設することで実現した。 - 特許庁

The groups of fasteners 3 are connected to each other with a plurality of connection bodies 5, 6, and 7, and the plurality of connection bodies 5, 6, and 7 are formed of at least two types of ones different from each other in shape and material.例文帳に追加

ファスナー３の群は複数本の連結体５，６，７で連結されており、かつ、複数本の連結体５，６，７は、形態や材質が相違する少なくとも２種類で構成されている。 - 特許庁

This long supporter extending from the knee to the thigh consists of an elastic soft fabric and bilaterally-symmetrically formed with thigh pads, knee upper pads and knee lower pads; and the respective end faces are provided with hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

膝から太ももに至るロングサポーターは、伸縮性軟質生地から成り、左右対称に腿当て部、膝上当て部、および膝下当て部を形成し、各々の端面に面ファスナーを設ける。 - 特許庁

At least, one portion of the plurality of ceramic-based sidings 3 is secured and fixed to the backing framework 2 with plural fasteners 4 located to a lower end portion 31 and an upper end portion 32.例文帳に追加

複数の窯業系サイディング３のうち少なくとも一部は、下端部３１及び上端部３２に配置した複数の留め付け金具４によって、下地枠組２に留め付け固定されている。 - 特許庁

The attachment mechanism can be constituted to cancel the actuation and can make the removal or the relocation of the medical device possible by simultaneously moving the fasteners from the dispositional position to the non-dispositional position.例文帳に追加

取付け機構は、作動を解除するように構成することができ、ファスナーを同時に配置位置から非配置位置に移動させて、医療装置の除去または再配置を可能にすることができる。 - 特許庁

The first leg portion 7 and the second leg portions 10 are attached with cross members, respectively, and the seat portion, backrest portion, continuous portion-composing body, and pillow portion are provided with a detachable cover sheet with snap fasteners.例文帳に追加

第１の脚部７及び第２の脚部１０にはそれぞれ横材が取り付けられ、座部、背もたれ部、連続部構成体、枕部には、脱着できるようスナップでカバーシートが取り付けられている。 - 特許庁

The pair of overlap pieces 12a and 12b are adjustable in position fastened by the hook-and-loop fasteners 13 according to the number of clothes items 3 picked up from the cleaner's which are wrapped by the sheet material 5.例文帳に追加

一対の重ね合わせ片１２ａ，１２ｂは、シート材５によって包み込むクリーニング仕上がり品３の数量に応じて、面ファスナ１３による固定位置が調整可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for implanting radially expandable prostheses (14) in the body lumens rely on tacking or anchoring of the prostheses with separately introduced fasteners (28).例文帳に追加

別々に導入された留め具（２８）によってプロテーゼを留めるかまたは係留することにより、体腔内で半径方向に拡張可能なプロテーゼ（１４）を移植するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The band 8 and the band 9 are fixed in an arbitrary position and at an arbitrary angle with respect to the hook and loop fasteners 28, 28 and are fixed in a position close to the head part of the subject 5.例文帳に追加

頭部固定バンド８及び顎部固定バンド９は、面ファスナー２８、２８に対して任意の位置、角度で固定することができ、且つ、被検者５の頭部に近い位置で固定することができる。 - 特許庁

Through the axial rotation of the carrying shaft 4, the head portion 2a is pushed with a side face 4a' of the spiral groove 4a, the fasteners 2 are carried from one end to the other end of the carrying shaft 4.例文帳に追加

搬送シャフト４の軸中心の回転により頭部２ａを螺旋溝４ａの側面４ａ′によって押すことで、締結具２を搬送シャフト４の一端側から他端側に向かい搬送する。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners are provided to the fixing belts 15a and 15b, respectively to connect the fixing belts 15 and 15b into a ring shape so as to selectively wrappingly hold the rescue tool bag and the patient's trunk part.例文帳に追加

固定ベルト１５ａ，１５ｂのそれぞれに面ファスナを設けて固定ベルト１５ａ，１５ｂをリング状に連結することにより、救助工具袋と傷病者の胴部とを選択的に包持する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for implanting radially expandable prostheses in the body lumens rely on tacking or anchoring of the prostheses with separately introduced fasteners.例文帳に追加

別々に導入された留め具によってプロテーゼを留めるかまたは係留することにより、体腔内で半径方向に拡張可能なプロテーゼを移植するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The blood flow improving tool 1 comprises a cushion material housing part 2 for detachably housing a cushion material 6 and flaps 3 and 4, and the left and right flaps 3 and 4 are provided with hook-and-loop fasteners 5a and 5b to be a pair.例文帳に追加

血流改善用具１は、クッション材６を脱着可能に収容するクッション材収容部２と、フラップ３、４を備え、左右のフラップ３、４には対となる面ファスナ５ａ、５ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a button in which a few fasteners easily come off at once by devising a shape of a projected portion of a male fastener to be pushed and fitted in and a shape of a recessed portion of a female fastener to receive the projected portion.例文帳に追加

本発明は、押してはめ込むオス具の凸部の形状と、それを受け入れるメス具の凹部の形状により数個の止め具が１度に、簡単にはずれるように工夫したボタンを提供する。 - 特許庁

On mounting the electronic equipment unit 10, the fasteners 20a, 20b are slid, while being engaged with or released from the fastener 30b of the male side, and are positioned by a stopper 11.例文帳に追加

電子機器ユニット１０の実装時、メス側の噛み合わせファスナー２０ａ、２０ｂとオス側の噛み合わせファスナー３０ｂが相互に嵌合、剥離し合いながらスライドし、ストッパー１１により位置決めされる。 - 特許庁

The boot 21 is fastened to the outer peripheral surface 19a of the installing cylinder 19 and the outer peripheral surface 15a of the apparatus 11 by fasteners 22, 23 to thereby install the apparatus 11 in the installing cylinder 19.例文帳に追加

前記ブーツ２１は、締付け具２２，２３により前記取付筒１９の外周面１９ａと機器１１の外周面１５ａとに締め付け、これにより機器１１を取付筒１９に取り付ける。 - 特許庁

The outline part 2 is formed by connecting a plurality of sheet members 3-5 formed of cardboard and connectable to each other and releasable from the connection by hook-and-loop fasteners 6.例文帳に追加

ここで、外形部２は、それぞれ厚紙からなり面ファスナ６により相互の連結及び該連結の解除が可能な複数の薄板部材３〜５を互いに連結することによって形成されている。 - 特許庁

To provide a block-up structure for a pocket opening blocking up an opening of a pocket without requiring any auxiliary materials such as buttons or fasteners, and also easy to put a thing in or out of a pocket body.例文帳に追加

釦やファスナー等の副材を必要とすることなく開口部を閉塞でき、しかもポケット本体に対して物を出し入れすることが容易なポケット開口部の閉塞構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composite circuit board in which substrates are horizontally connected to each other only by flow soldering without requiring auxiliary metal fittings, fasteners, or the like for temporary fixing in a manufacturing step, and a substrate manufacturing method.例文帳に追加

製造段階での仮固定のための補助金具やファスナー等が必要なく、基板の水平接続がフロー半田付けのみで実施可能な複合回路基板、及び基板製造方法を提供する。 - 特許庁

As a portion of the panel body 10 to which the panel side fasteners 20, 30 are attached is strengthened, the curtain wall 1 is usable by employing rocking or sway type fastener.例文帳に追加

この発明によれば、パネル本体１０のパネル側ファスナー２０、３０が設けられる部分の強度を確保できるから、ロッキング方式やスエイ方式などのファスナー方式を採用して、カーテンウォール１を利用できる。 - 特許庁

To provide a pressed flower display tool which prevents a fine view from getting unsightly or damaged due to holding fasteners and displays a pressed flower without colour change and discolouration which may occur shortly after displaying.例文帳に追加

本発明は係止具によって見苦しくなったり、美観が損なわれることがないとともに、押し花も短期間に変色や退色することなく飾ることができる押し花飾り具を得るにある。 - 特許庁

Accordingly, since the container body 2 is maintained in a flat state by the engagement of the fasteners 51 to 53, the suitable quantity of content is extruded stably, and entrance of air is prevented.例文帳に追加

したがって、ファスナ５１〜５３の係合により、容器本体２を扁平な状態に維持することができるため、安定して適量の内容物を押し出すことができ、かつ、空気の進入も防止できる。 - 特許庁

The relative positions of the connected members and air hammer are kept unchanged, so that the air hammer presses pins into the fingertip fasteners reliably to couple the connected members reliably.例文帳に追加

これにより被接合部材とエアハンマーとの相互位置を規制してその状態を維持できるので、エアハンマーでワンタッチファスナのピンの圧入を十分に行えるから被接合部材同士を確実に結合できる。 - 特許庁

More specifically, the transport sheet comprises end sheets 4 covering end surfaces of the box 2 and beltlike intermediate sheets 5 covering other parts of the box, wherein connecting fasteners 6, 7 are provided between each sheet for connection.例文帳に追加

具体的には、箱体２の端面を覆う端部シート４と、箱体のその他の部分を覆う帯状の中間シート５とからなり、各シート間に連結用ファスナー６、７を設けて連結する。 - 特許庁

The mounting mechanism for a medical device capable of surgical implantation contains one or a plurality of fasteners which are movable simultaneously to the array position from the non-array position by the operation of an integrated actuator.例文帳に追加

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータの操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。 - 特許庁

The auxiliary bands 1 and 10 for the ED patients are constituted of fasteners 2 and 7 having stoppers 5d and 7d, a spherical chain 3 or a bullet chain 11, and a flexible tube 4 covering them.例文帳に追加

ストッパ５ｄ、７ｄを有する止具２、７と、球鎖３若しくは砲弾鎖１１と、これらを覆うチューブ４であって柔軟性を有するものとでＥＤ患者用補助バンド１、１０を構成した。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners are used for a leg guard fixing belt 14, a foot top fixing belt 15 and an ankle fixing belt 16, so that they are released from the hook part of a safety belt when a certain force is applied thereto.例文帳に追加

すね当て固定ベルト１４足の甲お固定ベルト１５足首固定ベルト１６はマジックベルトを使用し、ある一定の力が掛かると安全上ベルトの留め部から外れる物で構成する。 - 特許庁

The alloy for composing slide fasteners has a composition represented by the formula: Cu_aZn_bMn_c (wherein a, b and c each represents mass %; a is the remainder; 10≤b≤20; 8≤c≤15; and unavoidable elements may be contained).例文帳に追加

スライドファスナーを構成する合金の組成を、一般式：ＣｕａＺｎｂＭｎｃ（但し、ａ、ｂ、ｃは、質量％で、ａは残部、１０≦ｂ≦２０、８≦ｃ≦１５、不可避的元素を含み得る）で示される組成とする。 - 特許庁

Tapers 27a, 27a are shaped so that the projected portions 27, 27 are narrowed in width each toward the tip end, and the distance between the projected portions 27, 27 is wider than the widths of the hook-and-loop fasteners 22, 24.例文帳に追加

突出部２７、２７それぞれには先端に向かって幅が細くなるようにテーパー２７ａ、２７ａが形成され、突出部２７、２７間の距離は平面ファスナー２２、２４の幅よりも広い。 - 特許庁

The endless belt-like member can be formed only by sticking the hook and loop fasteners 3-5, and the filter cloth can be replaced in a very short time, when applied to the filter cloth (belt-like member) of a belt filter.例文帳に追加

面ファスナー３〜５の接合だけで無端帯状部材が完成するので、ベルトフィルターのろ布（帯状部材）等の取り替え等に利用すると、極めて短時間にろ布を交換することができる。 - 特許庁

It is preferable to provide at least two pairs of a pair of upper and lower fasteners which are connected to each other so as to hold the body part 2 in a compressed state against the elastic force of the skeleton spring at opposing upper and lower positions of the body part 2.例文帳に追加

胴部２の上下対向する位置に、骨格バネの弾性力に抗して、胴部２を圧縮保持可能に連結する上下一対のファスナを少なくとも二対設けることも好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a filament loop member for Hook-and-Loop fasteners capable of improving machining speed by heightening the reciprocation frequency of a movable blade, reducing noise, and achieving a long life.例文帳に追加

可動刃の往復振動数を高くして処理速度を向上させることができ、騒音の低減および長寿命化も可能な面ファスナー用フィラメントループ部材の切断装置を提供する。 - 特許庁

The mounting mechanism for a medical instrument capable of surgical implantation contains one or a plurality of fasteners which are movable simultaneously to the array position from the non-array position by the operation of an integrated actuator.例文帳に追加

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータの操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。 - 特許庁

In addition, fasteners 40 are mounted on a girder connecting plate 23 and a support leg outside connection plate 32, which are adjacent to each other with the girder 12 and the support legs 13 and 14 abutting to each other when legs are open.例文帳に追加

開脚時に、走行桁１２と支持脚１３、１４とが突き合った状態で互いに隣接する桁結合プレート２３と支持脚外側結合プレート３２とには、ファスナ金具４０が設けられる。 - 特許庁

The back face of the pillow section 21 and the front face of the cover section 20, or the facing surfaces of the pillow section 21 and the cover section 20, are provided with hook-and-loop fasteners 23 and 24 as fastening devices for allowing the attachment/detachment of the two members.例文帳に追加

また、枕部２１及びカバー部２０の対向面である枕部２１の後面及びカバー部２０の前面には、二部材を着脱可能とする留め具としての面ファスナ２３，２４が設けられる。 - 特許庁

This bag is composed of a bag body 1 with an opening 2, around which a lid 3 freely opened or closed is provided, and a pair of fasteners 4 or the like on the front face of the bag body 1 and inner face of the lid 3.例文帳に追加

袋本体１の開口部２周辺に開閉自在なフタ３を設け、この袋本体１の正面とフタ３の内面に一組の面ファスナー４などを取り付けるとともにとじる。 - 特許庁

Then a gap 4 is defined by the rear surface of the facing member and the external surface of the building, and a mounting means (hook-and-loop fasteners 5) is arranged in the gap 4, for mounting the facing member on the external surface of the building.例文帳に追加

そして、化粧材の裏面と建物の外面との間には隙間４が形成され、この隙間４に化粧材を建物の外面に取り付ける取付手段（面ファスナー５）が設けられている。 - 特許庁

An insertion tool includes a curved fastener guide for allowing a user to safely insert bone fasteners and associated tools at the surgical site for securing an implant device to a bone body.例文帳に追加

挿入工具は、骨体に埋込みデバイスを固定するために、使用者が骨締結具と関連する工具とを手術部位に安全に挿入することを可能にする湾曲した締結具ガイドを備えている。 - 特許庁

Fasteners such as U-bolts or a pair of bolts 24 secure the first and second seats around the first suspension member to secure a second suspension member 22 to the first suspension member 12.例文帳に追加

ファスナー、例えばＵ形ボルトまたは１対のボルト２４が第１受座と第２受座を第１サスペンション部材の周囲に固定し、それにより第２のサスペンション部材２２を第１サスペンション部材１２に固定する。 - 特許庁