「Fasteners」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing of the supporting members 17 and the horizontal muntins (4 and 26), the fixing of the horizontal muntins (4 and 26) and the connecting members or the fixing of the connecting members and the solar heat collectors 1 is conducted by selecting a proper fastener from fasteners or the like penetrated into hole sections bored to each member and fastening the members.例文帳に追加

折曲板状支持部材１７と横桟（４，２６）との固定、横桟（４，２６）と接続部材との固定、あるいは、接続部材と太陽熱集熱器１との固定は、各々の部材に穿けた穴部を貫通して締め付ける締結具類などから適当なものを選んで行う。 - 特許庁

The new sign board 3 having the same outline as that of the exising sign board 1 is brought into contact with the front of the existing sign board 1, and fasteners 4 are mounted on the circumferential edge overlapping the existing sign board 1 with the new sign board 3 to show the new sign board 3 instead of the existing sign board 1.例文帳に追加

既存標識板１の前面に当該既存標識板１と同一輪郭をなす新規標識板３を当接し、既存標識板１と新規標識板３との重なり外周縁に締結具４をとりつけて、新規標識板３を既存標識板１に替えて標示する。 - 特許庁

The slider gathered parts are covered with the extension 46 by overlapping slider pull tabs 38B, 44B on the lining 30 and fixing the extension 46 when closing the leg part fasteners 38, 44, and thereby the slider gathered part is covered up from the front and the slider pull tabs 38B, 44B are suppressed from being slid in an open direction.例文帳に追加

脚部ファスナ３８，４４を閉じたときに、前記裏当て３０上に引手３８Ｂ，４４Ｂを重ね合わせ、その上から前記持ち出し４６を被せて固定すると、スライダ集合部が表から覆い隠されるとともに、スライダ引手３８Ｂ，４４Ｂの開き方向へのスライドが規制される。 - 特許庁

The cape 10 for the half bath can be easily attached and fixed to the upper half of the body by using around the neck 15 a fastening, for instance, Hook-and-Loop fasteners 20 and 21 or a button stopper or a tie string after covering from the shoulder to the upper half of the back and the chest.例文帳に追加

この半身浴用ケープ１０は、肩口から背中上半部及び胸部にかけて覆った後、首回り部１５で留め具、例えば面ファスナー２０，２１、あるいはボタン留め、結び紐等を使用することで、半身浴用ケープ１０を簡単に上半身に装着固定できる。 - 特許庁

The mat body 3 has a pillow supporting part 30 with a flat upper surface, and a back supporting part 31 having the upper surface raised into a mountain shape, and face fasteners 24, 32 are provided between the pillow 2 and the pillow supporting part 30 as a fixing means for fixing the pillow 2 on the pillow supporting part 30.例文帳に追加

前記マット本体３は、上面が平坦な枕支持部３０と、上面が山形に隆起する背当て部３１とを有し、前記枕２と前記枕支持部３０との間には、枕２を枕支持部３０上に定置するための固定手段として面ファスナ２４，３２が設けられている。 - 特許庁

This curtain wall is equipped with fasteners 11 and 12 which are fixed to a skeleton, a bracket 13 which is fixed to the fastener 12, a panel mounting muntin 4 which is mounted on the bracket 13, and the fireproof board 9 which is mounted on the indoor side of the panel in the state of being supported by the muntin 4 and a lateral frame.例文帳に追加

躯体に固定されるファスナー１１、１２と、ファスナー１２に固定されるブラケット１３と、このブラケット１３に取付けられるパネル取付け用方立４と、パネルの室内側に方立４および横枠により支持して取付けられる耐火ボード９とを備える。 - 特許庁

One of a pair of engaging tools 4 and 5 composed of hook and loop fasteners and attachable and detachable with each other is attached to the upper face of a brim 3 of a cap 1 and the other engaging tool 5 is formed in the form of a ring-shaped attaching member into which the writing utensil is freely insertable.例文帳に追加

面ファスナーで形成され、互いに係脱自在となる一対の係止具４、５の一方を、帽子１に設けたつば３の上面に取り付け、他方の係止具５が筆記具６を抜き差し自在に挿通する輪状の取り付け部材５ａに形成されている。 - 特許庁

The cylindrical clothes comprise a face side 1 made of a waterproof material and the back side of the face side 1 having a material with high frictional resistance to fibers, etc. Ends 2 and 3 contain a stretchable material such as rubber and ends 6 and 7 have a tightening material such as velcro tape [Hook-and-Loop fasteners].例文帳に追加

表面１は防水性素材で、表面１の裏面は繊維などに対して摩擦抵抗の大きい素材を有し端部２および端部３はゴムなど伸縮性素材を内蔵し、端部６および端部７はマジックテープ（登録商標）など締め付け材料を有する。 - 特許庁

The rubber plate 3 of the mounting base D1 is wound around the rotor 1 and slide fasteners SF at both ends of the rubber plate 3 are closed whereby the mounting base D1 can be attached to the rotor 1 and the rubber plate 3 and the rotor 1 are rotated integrally with each other by virtue of a frictional force therebetween.例文帳に追加

取付基台Ｄ１のゴム板３を回転体１に巻き付け、ゴム板３の両端のスライドファスナーＳＦを閉じることで、取付基台Ｄ１を回転体１に取り付けることができ、ゴム板３と回転体１間の摩擦力でそれらは一体回転する。 - 特許庁

A plurality of narrow width touch fasteners 2 are fixed on the lower edge part of a neck part cover body 1 formed in a bag shape with an opening 5 underside to engage a band shape body 3 with a number of through-holes 10 in the width direction to bedding 4 side to be covered by the neck part cover.例文帳に追加

下側を開口５して袋状に形成した襟カバー本体１の下縁部に適宜間隔を離して複数の細幅の面ファスナー２を止着し、前記襟カバーを被着する布団類４側には多数の通し孔１０を設けた帯状体３を幅方向に止着して構成する。 - 特許庁

A picture panel insertion opening 6 is bored through one side of a toilet booth 1 and a picture panel 5 is fitted into the picture panel insertion opening 6 and a mechanism is provided for locking the picture panel 5 by means of freely removable fasteners 10 provided on the edge of the picture panel insertion opening 6.例文帳に追加

本発明は、トイレブース１の片面に絵パネル挿入開口部６を開設せしめ、該絵パネル挿入開口部６内に絵パネル５を嵌入し、該絵パネル挿入開口部６縁に設けた着脱自在とした止め具１０によって上記絵パネル５を係止する機構とする。 - 特許庁

In the connecting faster (connecting screw) 1 formed by connecting a number of fasteners (screws) 3 having a head part 3b to each other by a connecting body 2, a warning mark 8 is put with paint or ink on at least the head part 3b of the faster (screw) 3 positioned on both the ends of a faster group (screw group).例文帳に追加

頭部３ｂを備えたファスナー（ねじ）３の多数本を連結体２にて連結して成る連結ファスナー（連結ねじ）１において、ファスナー群（ねじ群）の両端に位置したファスナー（ねじ）３の少なくとも頭部３ｂに、塗料やインキを塗布する等して警告用目印８を施す。 - 特許庁

The threaded fasteners can be obtained by subjecting industrial pure magnesium or a magnesium alloy or a composite material using these as a matrix, each having a fine-grained superplastic structure of ≤100μm grain size, to heating to 250 to 400°C where a superplastic phenomenon occurs and carrying out forming by warm forging utilizing the superplastic phenomenon.例文帳に追加

結晶粒径が１００μｍ以下の微細粒超塑性組織を有する工業用純マグネシウム、マグネシウム合金、又はこれらを母相（マトリックス）とする複合材料を、超塑性現象が発現する２５０℃〜４００℃に加熱し、その超塑性現象を利用して温間鍛造により成形してなるねじ部品である。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

The parts of the hook fasteners 14 which are not overlapped with the release tape pieces 18 are temporarily fixed and engaged with the liquid permeable surface sheet 2, so that the fastener tapes 15 are surely retained without projecting from the both side ends of the back side waist part 8 of the diaper body 1 without providing engagement members to the release tape pieces 18, thus suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加

フックファスナ14のリリーステープ片18と重ならない部分を透液性表面シート２に仮止め係合することで、係合部材をリリーステープ片18に設けることなくファスナテープ15をおむつ本体１の背側腰回り部８の両側端部から突出しない状態に確実に保持でき、製造コストを抑制できる。 - 特許庁

This plate 10 is fitted to the bone 12 by the step of arranging the bag 16 to the bone 12, the step of attaching the bag 16 to the bone 12 by using a plurality of fasteners 28 extending through the bag 16, the step of injecting the polymer to the bag 16 and the step of hardening the polymer in the bag 16.例文帳に追加

この整形外科骨板１０は、骨１２に対してバッグ１６を配置するステップと、バッグ１６を貫通して延びる複数の留め具２８を使用して骨１２にバッグ１６を添付するステップと、バッグ１６にポリマを注入するステップと、バッグ１６においてポリマを硬化させるステップとによって骨１２に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a personal ornament such as a bracelet, the diameter of which can be suitably adjusted to the diameter of the user's arm, the laminate width of which can be adjusted according to the user's preference, the whole width of which can be secured, and fasteners of which has an ornamental function for various designed forms.例文帳に追加

使用者の腕等の径に応じてその環状装身具の径を適宜に調整でき、しかも、その装身具の積層巾も好みに応じて調整可能で、かつ巾距離を確実に留めることができ、この留体自体に装飾機能を持たせることにより各種の意匠的形態を有するブレスレット等の装身具を提供すること。 - 特許庁

A rubber wrist band comprising an arm fixing part 1 which is combined with an enlarged disc guard 2 is fixed on an arm by velvet type fasteners 5 and 6 and wetting of a cuff of clothing is completely prevented because water spreading from the back of the hand can be received by the guard 2 and falls to the ground.例文帳に追加

腕固定部（１）に接続して大きくした円板のつば部（２）が一体となったゴム性リストバンドを、ベルベット式ファスナー（５）、（６）で腕に装着固定することにより、手の甲（平）より伝わってくる水はつば部（２）で受け止められ地面に落ちるので、袖口の水ぬれは完全に防止することが出来る。 - 特許庁

This fishing tackle is so designed that slide fasteners 4 are furnished along openable parts 2, 5 and each has a slider 13 mobile along teeth and a pull tab 8 supported on the slider 13; wherein each of the openable parts 2, 5 is provided with a cover 11 for covering the slider 13 when the slide fastener 4 lies closed.例文帳に追加

開閉部２，５にスライドファスナー４が設けられ、該スライドファスナー４は、務歯上を移動するスライダ１３と、該スライダ１３に支持された引き手８とを備えてなるスライドファスナー付き釣り具において、前記開閉部２，５には、スライドファスナー４が閉状態で、前記スライダ１３を覆うカバー体１１が設けられてなることを解決手段とする。 - 特許庁

Furthermore, a double-faced fastener is set on the tip of each of the removed fingertips, and similarly, a double-faced fastener corresponding thereto is set on the glove body, so that the glove is allowed to fix the fingertips with the double-faced fasteners so as not to cause an obstruction, and allowed to be quickly and easily attached again to the fingertips.例文帳に追加

また、取り外した各指先部の先端部分に両面ファスナーを設置し、同じく手袋本体に対応する両面ファスナーを設置しておくことで、取り外し時に指先部を両面ファスナーで固定して邪魔にならないようにし、かつ再度指先に装着するのも素早く簡単に行うことができる。 - 特許庁

The surgical instrument (10) for performing the end-to-end anastomosis of the first and second luminal structures includes a housing (26) having an actuator (20) attached thereto and a selectively removable loading unit (100) attached to a distal end of the housing (which supports any array of surgical fasteners (260) at a distal end thereof).例文帳に追加

第１管腔構造および第２管腔構造の端部−端部吻合を実行するための外科用機器（１０）は、アクチュエータ（２０）が取り付けられたハウジング（２６）、およびハウジングの遠位端に取り付けられた選択的に取り外し可能な装填ユニット（１００）（これは、その遠位端に外科用固定具（２６０）の任意のアレイを支持する）を備える。 - 特許庁

When sewing the bedclothes using only a sewing thread corresponding to a needle thread by a device having a sewing machine function, the bedclothes are sewn by continuously performing a process of fixing fasteners to projection parts of the thread where a needle pierces the bedclothes from the top to the bottom or from the bottom to the top, by an injection molding.例文帳に追加

ミシン機能を有する装置により上糸に相当する綴糸のみを用いて布団類を綴じる場合において、針によって布団類の上から下または下から上に貫いた綴糸の突出部に射出成型により留め具を固着する工程を連続して行なって、布団類を綴じる。 - 特許庁

This cover for a side rail is provided with a surface cover 2 covering the side rail 9 of the bed 3 formed into a bag shape and being an object to be covered, fasteners locking the surface cover 2 to the side rail 9 and, at least, an elasticity absorbing pad 4 disposed on the bed user side of the side rail 9.例文帳に追加

袋状に形成した被覆対象物たるベッド３０のサイドレール９を覆う表面カバー２と、この表面カバー２をサイドレール９に係止する留め具と、サイドレール９のベッド使用者側に設ける少なくとも一つの弾力吸収パット４とを有するサイドレール用カバーを形成すること。 - 特許庁

At least one cut (72) lies within the cowl (20), and each cut is made in dimensions being larger enough than a corresponding fastener (28), and it enables the cowl (20) to be shifted to an action position or removed from its action position, with corresponding fasteners (28) kept in specified positions where they connect the domes with the liners.例文帳に追加

少なくとも１つの切欠き（７２）がカウル（２０）内にあり、各切欠きは、対応する固締具（２８）より十分に大きい寸法に作られ、対応する固締具（２８）がドーム及びライナを互いに接続している所定の位置のままで、カウル（２０）を作動位置に移動させ又はその作動位置から取り外すことを可能にする。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 3b are provided on the reverse side of the keyboard unit 2 and the side surface part 11a of the display housing 11 of the flat display monitor 1, so that the keyboard unit 2 can be fixed and housed along the side surface part 11a in the state where the right end or left end of the unit is in contact with a mount surface 4.例文帳に追加

該キーボード・ユニット２を、その右端または左端が載置面４に接した状態で、該平面ディスプレイ・モニタ１のディスプレイ・ハウジング１１の側面部１１ａに沿わせて止着収納できるように、面ファスナー３ｂを該キーボード・ユニット２の裏面と、ディスプレイ・ハウジングの側面部に設けて構成する。 - 特許庁

The obi body 17 is structured as follows: a face fabric 21 is made of stretchable fabric; one end side 22 and the other end side 23 are provided with slide fasteners 24, 25 respectively; a first reinforcing member and a second reinforcing member are respectively housed at a front face-corresponding side and a back face-corresponding side each of the obi body 17.例文帳に追加

帯本体17は、表布21に伸縮性生地を用いたものであり、一端側22及び他端側23には、それぞれスライドファスナ24,25が設けられ、帯本体17の正面対応部分には第１の補強部材が、背面対応部分には第２の補強部材がそれぞれ表皮の内側に内包されている。 - 特許庁

A mounting structure of a motor-driven fan shroud of a holder for fastening the fan shroud to a radiator comprises lock holes 32 provided on fasteners 31 projecting from the right and left of the fan shroud, and a pair of projecting pieces 35, 35 provided at two spots of the radiator with claws 36, 36 locked to the lock holes 32.例文帳に追加

保持体としての電動ファンシュラウドをラジエータに締結する電動ファンシュラウドの取付構造は、電動ファンシュラウドの左右から突出する締結部３１に設けられた係止孔３２と、ラジエータの２箇所に設けられ、各係止孔３２に爪部３６，３６が係止される一対の突片３５，３５とを備える。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire including a fastener of a pair of mechanical fasteners separatable into two on a tire inner surface, in which even when a desired object is engaged and fixed using only one fastener, the object does not rotate with the fastener as a central axis while the tire is in use.例文帳に追加

タイヤ内面に２つに分離できる一対の機械的留め具のうちの一方の留め具を備えた空気入りタイヤにおいて、１個の留め具だけを用いて所望の物体を係合固定させた場合でも、タイヤの使用中、該物体が該留め具を中心軸にして回転することがない空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The long and narrow storage bag (1) cushion is for characterized in that it provided with a fastener (2) in the longitudinal direction, and cushions of an arbitrary shape (4) are provided with a detachable connecting parts (5) and hook-and-loop fasteners (6) and a multiple number of cushions which are connected to each other, are inserted into the storage bag (1).例文帳に追加

細長い形のクッションの収納袋（１）の長手方向にファスナー（２）を設け、任意形状のクッション（４）を設け、クッション（４）に着脱可能の接続部（５）を設け、着脱可能の接続部は面ファスナー（６）を付け、収納袋（１）に複数個をつないだクッション（４）を挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a handrail structure capable of simply and firmly having the excellence in fixable appearance design without exposing fasteners on the external appearance, also having the excellence in convenience for enabling the projected dimensions from a wall surface to change and facilitating the work for electrical wiring in the case a lighting fixture or the like is attached to a handrail.例文帳に追加

固定具を外観上に露出させることなく、簡便かつ強固に固定可能な外観意匠性に優れ、また壁面からの出幅寸法を変更可能とする利便性にも優れ、さらにまた、照明装置等を手摺に配設する場合に、その電気配線の施工を容易に行うことのできる手摺構造を提供する。 - 特許庁

There are arranged a pair of left and right straightening belts 11 and 12 in which stretching tension belts 6 and 7 are linked to both upper and lower ends of shoulder pads 4 and 5 mounted across arm pits from the front side of shoulder parts, a waist belt 3 wound on a waist part and surface fasteners 11 and 12 mounted on the tension belts 6 and 7.例文帳に追加

肩部の前面側から腋の下にかけて装着される肩パッド４、５の上下両端に伸縮性の引張ベルト６、７を連結してなる左右一対の矯正ベルト１、２、腰部に巻き回される腰ベルト３、及び前記引張ベルト６、７に取り付けられた面ファスナー１１、１２からなる。 - 特許庁

This shoulder pad is provided with fasteners 2 such as chips or the like for fastening the coverlet, the blanket, the lap robe or the like A via retaining member or binding members such as string or cloth, hooks or buttons, Velcro tape (R) or the like on both of an upper part 1a of a shoulder pad body 1 consisting of a blanket texture, a fleece texture or other soft materials.例文帳に追加

毛布生地やフリース生地又はその他の柔らかい素材よりなる肩当て本体（１）の上部両方（１ａ）に、紐や布、或いはホックや釦、マジックテープ（登録商標）等の係止部材、或いは接着材を介して、掛布団や毛布又はひざ掛け等（Ａ）を留めるクリップ等の留め具（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Connecting belts 13a, 13b are engaged with a guide groove 5a in a front and rear direction formed on a fastener passage of a fastener magazine 5 of a screw fastening machine with maintaining width of connecting fasteners 11a, 11b in a view of proceeding direction fixed by increasing and decreasing thickness of the connecting belts 13a, 13b according to axial diameters of screws 12a, 12b.例文帳に追加

ネジ１２ａ，１２ｂの軸径に応じて連結帯１３ａ，１３ｂの厚さを増減することにより連結ファスナー１１ａ，１１ｂの進行方向から見た横幅を一定とし、ネジ締め機のファスナーマガジン５のファスナー通路に形成した前後方向のガイド溝５ａに連結帯１３ａ，１３ｂを係合させる。 - 特許庁

The method for adhering the fastener to a foamed structure comprises the steps of fixedly inserting the metal supports 20 to respective long grooves of a mold 10 having a plurality of long grooves 11, adhesively fixing the surface fasteners 21 to the upper surfaces of the supports with a strong heat resistant adhesive, and coupling a first fastener member 22 for embedding in a sheet foamed material onto the upper surface of the surface fastener.例文帳に追加

複数の長溝11を有する金型10の各長溝に金属支持体20を挿入して固定し、この金属支持体の上面に強耐熱性の接着剤で面ファスナー21を接着して固定し、この面ファスナーの上面にシート発泡体に埋設するための第１ファスナー部材22を結合させる。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

The hair band 10 for the hair falling prevention is provided with a belt-like band main body 11 which is composed of chargeable nonwoven fabric and is longer than the head part peripheral length of an applying person and a connection means for detachably connecting both end parts 12 and 13 of the band main body 11, and hook-and-loop fasteners 14 and 15 are provided as the connection means.例文帳に追加

この毛髪落下防止用のヘアバンド１０は帯電性不織布からなり、適用者の頭部周長よりも長い帯状のバンド本体１１と、このバンド本体１１の両端部１２、１３を着脱可能に連結する連結手段とを備えており、連結手段として面ファスナー１４、１５が設けられている。 - 特許庁

This surgical instrument (10) for performing the end-to-end anastomosis of the first and second luminal structures includes a housing (26) having an actuator (20) attached thereto and a selectively removable loading unit (100) attached to a distal end of the housing (which supports any array of surgical fasteners (260) at a distal end thereof).例文帳に追加

第１管腔構造および第２管腔構造の端部−端部吻合を実行するための外科用機器（１０）は、アクチュエータ（２０）が取り付けられたハウジング（２６）、およびハウジングの遠位端に取り付けられた選択的に取り外し可能な装填ユニット（１００）（これは、その遠位端に外科用固定具（２６０）の任意のアレイを支持する）を備える。 - 特許庁

The washing separation net is provided with trisecting partitions (2) of nets inside a cylindrical net bag (1), binding the partitions (2) to portions of covers (3) at both ends of the cylindrical shape, and opening/closing the center parts of the trisected surface parts of the cylindrical net bag (1) to both ends using fasteners (4) to separate the washing in three parts.例文帳に追加

円筒形の網袋（１）の内部に網で三分割の区切り（２）を設け、円筒形の両端部の蓋（３）の部分に綴じ付け、円筒形の網袋（１）の表面部を三分割した中央部を両端までファスナー（４）を用いて開閉させ、洗濯物を三カ所に分別することを特徴とする洗濯物分別ネット。 - 特許庁

The parts pick-up device terminates supply of the pressurized air after a predetermined lapse from the supply of the pressurized air, operates to open a shutter 13 that has closed a parts take-out port 11b of the storing cylindrical body 11 until then, and drops the fasteners F in the storing cylindrical body 11 from the parts take-out port 11b by their own weight.例文帳に追加

加圧空気の供給から所定時間経過後に加圧空気の供給を停止させ、それまで貯留筒状体１１の部品取出口１１ｂを閉じていたシャッタ１３を開作動させ、貯留筒状体１１内のファスナＦをその自重により部品取出口１１ｂから落下させる。 - 特許庁

A worker disposes the cleaner 10, with a strip-shaped fixing belt having hook and loop fasteners 31a and 31b at both ends inserted into the holder body 12, at the center on a lower surface of a leg part 21 of the work vehicle 20 with the axis of the holder body 12 parallel to the lateral direction of the work vehicle 20.例文帳に追加

作業者は、帯状に形成されるとともに両端部に面ファスナ３１ａ，３１ｂを備えた固定帯を保持体１２内に挿入した清掃体１０を作業車２０の脚部２１の下面中央部において作業車２０の幅方向に対して保持体１２の軸線が平行になるように配置する。 - 特許庁

A rain gear as the raincoat pants is formed in a knickerbockers shape by opening both the external sides of the raincoat pants, attaching plastic buckles to the upper right and left two places touching the waist, attaching open fasteners to both the side parts, and attaching a small plastic buckle which can moderately tighten a constricted part of the below-knee and the upper part of the calf.例文帳に追加

合羽ズボンの外側両サイドを切り開き、腰にあたる上部左右２箇所にプラスチックバックルを取り付け、両サイド横の部分にオープンファスナーを取り付け、膝下とふくらはぎ上部の括れた部分を適度に締め付けることの出来る小型のプラスチックバックルを取り付けてニッカポッカーズ型に形成したことを特徴とする雨具。 - 特許庁

This fur futon 1 is provided with a cushion body 4 comprising hard cotton between an upper or lower furs 1a and a backing, and a feather futon 5 softer than the hard cotton, and this feather futon 5 is selectively overlapped on an upper surface or a lower surface of the cushion body 4, with their total circumferential edges detachably connected to each other by slide fasteners 8, 9.例文帳に追加

この毛皮敷ふとん１は、上下の毛皮１および下地２間に硬綿３が収納されてなるクッション体４と、硬綿３よりも柔らかい羽毛ふとん５とを備え、この羽毛ふとん５は、クッション体４の上面あるいは下面に選択的に重ね合わされ、互いの全周縁をスライドファスナー８，９により着脱可能に連結されてなるものである。 - 特許庁

The spectacles comprise the circular lenses 10, a pair of lens holding members 2 and 2 having fitting parts of the lenses 10, a bridge 3 for adjustably connecting the spacing between the holding members 2 and 2, nose pads 4 to be attached to the bridge 3, temples 6 and 6 to be attached to the holding members 2 and 2 and fasteners 10 consisting of pins with splits having rib on base ends.例文帳に追加

円形のレンズ１０と、レンズ１０のはめ込み部を備えた一対のレンズ保持部材２，２と、保持部材２，２の間隔を調整可能に連結するブリッジ３と、ブリッジ３に取り付けられる鼻当て用パッド４と、レンズ保持部材２，２に取り付けられるテンプル６，６と、基端にリブ部を有する先割れピンからなる留め具１０とで構成される。 - 特許庁

In the futon pieces 11, 12 and 13 linked together, the sliders 30, 40, 50 and 60 of the respective open fasteners 21, 22, 23 and 24 are moved to the almost central area at the link part of the first and second futon pieces 11 and 12 or at the link part of the second and third futon pieces 12 and 13.例文帳に追加

各布団片１１、１２、１３を互いに連結した状態においては、各オープンファスナー２１、２２、２３、２４における各スライダー３０、４０、５０、６０は、第１の布団片１１と第２の布団片１２の連結部、または、第２の布団片１２と第３の布団片１３との連結部における略中央部の領域まで移動している。 - 特許庁

The futon for the foot stoves has a first, second and third futon pieces 11, 12 and 13, the first and second open fastener 21 and 22 for linking the first and second futon pieces 11 and 12 and the third and fourth open fasteners 23 and 24 for linking the second and third futon pieces 12 and 13.例文帳に追加

こたつ布団は、第１の布団片１１と、第２の布団片１２と、第３の布団片１３と、第１の布団片１１と第２の布団片１２とを連結するための第１のオープンファスナー２１および第２のオープンファスナー２２と、第２の布団片１２と第３の布団片１３とを連結するための第３のオープンファスナー２３および第４のオープンファスナー２４とを備える。 - 特許庁