「Feeling the Space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a house provided with a study capable of securing a study space without restricting the space of other rooms and obtaining an enough space and a release feeling and further, always feeling a sign of his family.例文帳に追加

他の室のスペースを制限することなしに、書斎スペースを確保でき、かつ、書斎として十分な広さと開放感が得られると共に、家族の気配を常に感じることができる書斎を備えた住宅の提供。 - 特許庁

This enables the creation of an allusive feeling or the expression of temporal 'space.' 例文帳に追加

また、測可能な言葉を省くことにより、余韻を残したり時間的な「間」を表現することにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, quality feeling of the switch device is improved by lighting-up of the space 11.例文帳に追加

加えて、スペース１１が照明されることにより、スイッチ装置の質感も良くすることができる。 - 特許庁

To improve efficiency of an apparatus while improving brightness feeling of the space by securing efficiently illumination intensity on the wall face.例文帳に追加

壁面照度を効率的に確保して空間の明るさ感を向上させつつ器具効率をよくする。 - 特許庁

To improve efficiency of a luminaire while improving brightness feeling of the space by securing efficiently illumination intensity on the wall face.例文帳に追加

壁面照度を効率的に確保して空間の明るさ感を向上させつつ器具効率をよくする。 - 特許庁

Thus, a three-dimensional extent feeling is imparted to the living room space (A or C), and dwelling performance is improved.例文帳に追加

これにより、居室空間（ＡまたはＣ）に立体的な広がり感が付与され、居住性が向上する。 - 特許庁

METHOD FOR PRESCRIBING INDEX FOR FEELING OF BRIGHTNESS IN ILLUMINATED SPACE, AND INDOOR ILLUMINATION DESIGNING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

照明空間の明るさ感覚指標規定方法、およびそれを用いた屋内照明設計方法 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating the contact space with a feeling of mutual friendship between players.例文帳に追加

プレイヤー同士間で親睦感溢れる触れ合い空間を創出し得るゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide a space structure of a building giving a feeling of openness while making effective use of limited space in the building.例文帳に追加

建物内の限られたスペースを有効活用出来、開放感を得られる建物の空間構造を提供する。 - 特許庁

To enhance feeling of immersion into a virtual space and the presence of the virtual space by realizing the display of high definition images in real time in a picture synthesizing device for merging a virtual space and a real space by connecting remote places with each other by a network.例文帳に追加

遠隔地をネットワークで接続し、仮想空間と実空間を融合する画像合成装置において、高精細画像の実時間表示を実現し、仮想空間への没入感や臨場感を高める。 - 特許庁

To provide wall furniture for improving an integration feeling with room interior and a high-class feeling by hiding a gap space to be generated between the side surface of the wall furniture and a sidewall surface inside the room, and also to easily and effectively using the gap space as a storage space.例文帳に追加

壁面家具の側面と室内の側壁面との間に生じる隙間空間を隠して室内との一体感や高級感を向上させるとともに、この隙間空間を収納空間として容易に有効利用することができる壁面家具を提供する。 - 特許庁

The player can play the game by moving himself rather than operating the objects in the game space, without feeling the sense of incongruity between the actual space and the game space.例文帳に追加

プレーヤはゲーム空間内のオブジェクトを操作すると言うよりは、自身が動作することにより、実空間とゲーム空間との違和感を感じることなくゲームを行うことができる。 - 特許庁

To provide an indirect lighting apparatus that is suitable for emphasizing the continuity and feeling of spaciousness of the whole space by optical irradiation, and capable of improving the beautiful sight of the whole of the space with maintaining the harmony with the space.例文帳に追加

光照射によって空間全体の連続性や拡がり感を強調するのに適し、空間との調和を保って空間全体の美観を向上することができる間接照明器具を提供する。 - 特許庁

The entrance space 6 is partitioned by the common corridor 2 and the partitioning member 12 to keep the feeling of the specified distance from the outside.例文帳に追加

入り口空間６は、共用廊下２と、仕切部材１２により仕切られることにより、外部との一定の距離感を保つことが出来る。 - 特許庁

To eliminate a position shift due to time delay up to the time when the movement of a composite reality feeling presenting device which puts a virtual space image together with a real space image photographed in real time is reflected on display of the virtual space image.例文帳に追加

リアルタイムに撮影した現実空間画像に対して仮想空間画像を合成する複合現実感提示装置の動きが仮想空間画像の表示に反映されるまでの時間遅れに起因する位置ずれを解消する。 - 特許庁

Also, the amount of the data is reduced by taking the YUV color space into consideration and therefore the image free of the feeling of incongruity is displayed.例文帳に追加

また、ＹＵＶ色空間の特性を考慮に入れてデータ量を削減したので、違和感のない画像が表示される。 - 特許庁

To provide an open-close door capable of solving a feeling of oppression and a feeling of discomfort in the case of a staying in the room without forming a dead space by the opening and closing of the door as the open-close door installed in an entrance for a narrow habitable room or the like.例文帳に追加

狭小な居室等の出入口に設けられる開閉扉として、扉開閉によるデッドスペースを作ることなく、在室時の圧迫感や不快感を解消することのできる開閉扉を提供する。 - 特許庁

The feeling of the object in the three-dimensional virtual space is changed by the external output such as a keyboard and a sensor and expressed by another object.例文帳に追加

３次元仮想空間のオブジェクトの感情をキーボードやセンサなどの外部入力により変化させ、他のオブジェクトで表現する。 - 特許庁

Also, inside the virtual space, a translated input message and the movement of the character are synchronized and the feeling of incompatibility is eliminated.例文帳に追加

また、仮想空間内で、翻訳された入力メッセージとキャラクタの動きを同期し、違和感を除去する。 - 特許庁

Comfortable wearing feeling can be provided by the neck opened by the triangle-shaped space S in the vicinity of the neck.例文帳に追加

さらにまた、喉元近辺の三角形状の空間Ｓにより喉元が開放され快適な着用感を得ることができる。 - 特許庁

The occupant 2 in the hermetically sealed cabin obtains a feeling of space as if in the outdoor, and reduces the stress.例文帳に追加

これらにより、密閉車室内の乗員２は室外にいるような開放感が得られ、ストレスを低減することができる。 - 特許庁

Even when the region having the high brightness exists in the objective space, by evaluating the brightness feeling of the space according to the ratio of the region except for the region having such high brightness to the total, the evaluation value of the brightness feeling of the space can be precisely predicted, even for the space in which the region having the high brightness exists.例文帳に追加

対象とする空間に高い輝度の領域が存在する場合においても、そのような高輝度領域を除いた領域が全体に占める割合によって空間の明るさ感を評価することにより、輝度の高い領域が存在する空間に対しても高精度で空間の明るさ感評価値を予測することができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of drying clothes or the like by utilizing the space above a washing place while preventing a user from feeling cramped.例文帳に追加

ユーザに窮屈感を与えることなく、洗い場の上方空間を活用して、衣類等の乾燥効率を向上させる。 - 特許庁

Thus the user P feels comfortable coolness as body feeling without significantly lowering the temperature of the indoor space H.例文帳に追加

これによって、室内空間Ｈの温度が大きく低下していなくても、使用者Ｐは体感として快適な涼しさを感じることができる。 - 特許庁

The respective contents are displayed with smaller size as they go to the back of the virtual three-dimensional space to express a feeling of depth.例文帳に追加

各コンテンツは、仮想三次元空間の奥側に行くに従って小さなサイズで表示され、奥行き感を表現する。 - 特許庁

To impart such a feeling as sharing the same space, the same sense of distance, and the same directivity to each participant in a conference.例文帳に追加

会議に参加する各参加者に同じ空間や、同じ距離感、同じ方向性を共有している感覚を持たせる。 - 特許庁

That is, since the seat 10 turns by moving up to the almost central position 18R of the opening part 13 largely opening at fully opening time, a foot side space of a seating person is widely secured at turning time to prevent the seated person from feeling a cramp feeling.例文帳に追加

即ち、全開時に、座席１０は、大きく開いた開口部１３のほぼ中央位置１８Ｒまで移動して転向するので、転向時に着座者の足元のスペースが広く確保され、着座者が窮屈な思いをせずに済む。 - 特許庁

To provide the concrete configuration of a dining kitchen, heightening the work efficiency and the efficiency of traffic line while securing a practical storage quantity in a space about a six-tatami room, and providing a feeling of freedom and feeling of relaxation.例文帳に追加

６畳程度の空間で、実用的な収納量を確保しつつ、作業性や動線効率を高め、解放感やくつろぎ感も得られるダイニングキッチンの具体的構成を提供する。 - 特許庁

To provide a storage shelf excellent in appearance, allowing effective utilizing of the space and having less oppressive feeling in a room with miniaturized body of the storage shelf.例文帳に追加

小型化してスペースの有効利用を図ることができ、また、居室への圧迫感を小さくし、見栄えに優れた収納棚を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system performing lighting control suitable to the feeling of persons in a room in a lighting space having a window or the like.例文帳に追加

窓面等のある照明空間において、在室者の感覚に適合した照明制御を行うことができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently clean the space in front of the face of a sleeper without giving him or her a discomfort feeling.例文帳に追加

就寝者に不快感を与えることなく効率よく就寝者の顔の正面空間を清浄化すること。 - 特許庁

As a result, height of ceiling in a lower story part or an upper story part is increased by the height H of the clearance to form a living space being full of feeling of freedom.例文帳に追加

よって、高さ寸法Ｈの隙間分、下階部若しくは上階部の天井高さが増大し、開放感あふれる居住空間を実現できる。 - 特許庁

To provide a ceiling structure providing a feeling of freedom in a habitable room without construction of well space, and providing the feeling of wooden construction by positively exposing beams into the habitable room.例文帳に追加

吹き抜け空間を構成することなく、居室内に解放感を得ることができるとともに、居室内に梁を積極的に露出させることによって木造りの味わいをアピールすることができる天井構造を提供する。 - 特許庁

To provide the car body structure of a seat containing part capable of obtaining a car body floor panel part having a wide feeling and a flat feeling, being excellent in space efficiency, and besides suppressing the increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

より広さ感及びフラット感の有る車体フロアパネル部を得ることが出来ると共に、スペース効率が良好で、しかも、製造コストの増大が抑制できるシート収納部の車体構造を提供する。 - 特許庁

To raise the feeling of the environment in a virtual space without feeling distortion of pictures and also without caring about others' presence in a system which realizes virtual reality by making full use of computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスを駆使してバーチャルリアリティを実現するシステムにおいて、画像の歪みが感ぜられず、また他人の存在を気にすることなく、バーチャル空間への没入感を高めることができること。 - 特許庁

To attain effective utilization of a space in a cabin and to reduce feeling of fatigue and feeling of boredom of an occupant of a vehicle at low cost in the vehicle provided with an electronic equipment for controlling a motor for driving the vehicle.例文帳に追加

車両駆動用のモータを制御する電子機器を備えた車両において、車両室内のスペースの有効利用を可能にするとともに、車両の乗員の疲労感や倦怠感を低コストで軽減する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of simply changing thermal feeling in a space without changing the color of light irradiated on an irradiated surface.例文帳に追加

被照射面に照射する光の色を変えることなく、簡易に空間の温熱感を変化することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which has high advancing property to an interdental space and a periodontal pocket and can provide a high brushing and cleaning feeling without putting burdens on the gum.例文帳に追加

歯の隙間や歯周ポケットへの進入性が高く、歯茎に負担をかけずに高い刷掃実感が得られる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine, which expands the internal space of a cab to reduce a feeling of pressure to an operator without bad influences upon operation.例文帳に追加

運転に悪影響を与えることなく、キャブの内部空間を広げてオペレータへの圧迫感を低減する建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide an interior finish material that can create a building interior space which is safe, comfortable and hygienic and full of natural feeling and to provide a method for applying the interior finish material.例文帳に追加

安全で快適且衛生的で、而も自然感に溢れる建物空間を創出できる内装用仕上げ材及びその施工方法の提供。 - 特許庁

To give a user a feeling of reality so that the user feels as if a virtual object existed and moved in a real space.例文帳に追加

仮想オブジェクトがあたかも現実空間に存在して移動しているという現実感をユーザに与えること。 - 特許庁

To change the feeling of an object positioned in a three-dimensional virtual space by means of an external input, to extract it and to express it.例文帳に追加

３次元仮想空間に位置するオブジェクトの感情を外部入力により変化させ、それを抽出し表現する。 - 特許庁

To improve feeling of a wide extent of and an atmosphere in a bathroom space by installing a panel on a wall surface of the bathroom.例文帳に追加

浴室の壁面に設置し、浴室空間の広がり感と雰囲気の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an easily operable process for a production of a sheet cushion by thinning and cutting down the space giving favorable cushion feeling without bottom hitting feeling.例文帳に追加

クッション感が良好で、底突き感がなく、薄肉化により軽量化とスペースの節約を図ることのできるシートクッションを容易に製造することができるシートクッションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To impart a fresh feeling on a game to a player y operating a matter that occurs in a very short time within a virtual space, and a sophisticated feeling on the game.例文帳に追加

例えば仮想空間内で極めて短時間に生じる事象を操作可能とし、さらに、より高いゲーム性を実現し、プレイヤーにとって新鮮なゲーム感覚を与えることを実現可能にする。 - 特許庁