「Field Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bulletin member for enabling a manager for managing a plurality of groups working in the field to efficiently grasp the working state of each worker and eliminate a trouble or the like in an early stage, and to provide a management method and management system for a plurality of groups, which uses the bulletin member.例文帳に追加

現場で作業する複数のグループを管理する管理人が、各作業者の作業状況を効率的に把握して、トラブル等の早期解決を可能にすることができる掲示部材、この掲示部材を用いた複数のグループの管理方法及び管理システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a non-contact information recording medium management device for recognizing that an object to be managed by a non-contact IC tag does not exist, and then updating the management information when the field intensity of the non-contact IC tag keeps a constant status for a predetermined period of time or more.例文帳に追加

非接触ＩＣタグの電波強度が所定時間以上一定の状態を保っている場合、その非接触ＩＣタグが管理する対象物が存在しないように認識し、その管理情報を更新する非接触情報記録媒体管理装置を提供する。 - 特許庁

The system has a first data storage device (302) for storing at least one record, and each record includes a plurality of identification fields for uniquely identifying an individual when connected, and at least one health management field corresponding to health management data to be associated with the individual.例文帳に追加

このシステムは、少なくとも１つのレコードを記憶するための第一のデータ記憶装置（３０２）を有し、各レコードは、連結されると一意に個人を識別する複数の識別フィールド、及び個人に対応付けられる健康管理データに該当する少なくとも１つの健康管理フィールドを含む。 - 特許庁

When a user selects a document, a document management table is referred to on the basis of management ID for specifying the selected document, a style table is referred to on the basis of a corresponding pattern name and the information of each item of the corresponding pattern name is extracted from an item style table to generate an input field.例文帳に追加

ユーザが文書を選択すると、選択された文書を特定する管理ＩＤにより文書管理テーブルを参照し、対応するパターン名によりスタイルテーブルを参照した後、項目スタイルテーブルから対応するパターン名の各項目の情報を抽出して入力フィールドを生成する。 - 特許庁

This field apparatus management device includes: an apparatus communication part connected with the field apparatuses; an operation accepting part accepting operation to the field apparatuses; an automatic operation program generation part generating an automatic operation program which is recorded information indicating the accepted operation; a storage part storing the generated automatic operation program; and an automatic operation program execution part executing the automatic operation program stored in the storage part.例文帳に追加

フィールド機器と接続する機器通信部と、フィールド機器に対する操作を受け付ける操作受付部と、受け付けた操作を示す記録情報である自動操作プログラムを生成する自動操作プログラム生成部と、生成された自動操作プログラムを格納する記憶部と、記憶部に格納された自動操作プログラムを実行する自動操作プログラム実行部と、を備えたフィールド機器管理装置。 - 特許庁

To provide an operator control type inventory management system whereby inventory demand can be estimated without stopping functions of representative components in the system and without requiring a service surrogate in the field.例文帳に追加

システム内の各部材を機能停止させることなくかつ現場サービス代行者を必要とすることなく、在庫需要を予測し得るような使用者制御型の在庫管理システムを提供すること。 - 特許庁

1) This checklist provides examples of items to be checked when the inspector conducts field inspections on the status of administrative risk management of financial institutions, and it does not exhaustively cover all business of financial institutions. 例文帳に追加

本チェックリストは、検査官が事務リスク管理の状況について実地に調査を行う際に活用するため、あくまで例示として掲げたものであり、金融機関の全業務を網羅したものではない。 - 金融庁

To provide a field device enabling firmware of a wireless module to be developed at a minimum cost and facilitating connection to an application of a host side such as an asset management system.例文帳に追加

最小限の開発費用で無線モジュールのファームウェアが開発できるようにすると共に、アセット管理システムなどのホスト側アプリケーションとの接続を容易にすることが可能なフィールド機器を提供する。 - 特許庁

To facilitate component management and assembling operation in a production field by making main body parts except speaker parts common as to side speaker type and under speaker type thin display devices having the same screen size.例文帳に追加

画面サイズが同じであるサイドスピーカ型とアンダースピーカ型の薄型表示装置については、スピーカ部分を除く本体部分を共通にして、生産現場での部品管理および組立作業を容易にする。 - 特許庁

In addition to frame data which constitute the frame of a document and data for display including field data indicating the input positions of necessary input items, data for management which are not visually displayed to a user are included.例文帳に追加

書類の枠を構成するための枠データ及び必要な入力事項の入力位置を示すフィールドデータを含む表示用データに加えて、ユーザに可視的に表示されない管理用データが含まれる。 - 特許庁

To shorten one side operation time of a duplexed CPU module in updating an input/output management program for driving an IO co-processor for managing the input/output information of field equipment.例文帳に追加

フィールド機器の入出力情報を管理するＩＯコプロセッサを駆動する入出力管理プログラムを更新する場合に、２重化されたＣＰＵモジュールの片側運転時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Then, the processor stores the connected identification fields together with at least one health management field from the selected record of the first data storage device in a record of the second data storage device.例文帳に追加

次に、プロセッサは、第一のデータ記憶装置の選択されたレコードからの少なくとも１つの健康管理フィールドと一緒に、連結された識別フィールドを第二のデータ記憶装置のレコードに記憶する。 - 特許庁

Hyakusho' (peasants) at that time were not actual 'farmers,' but were gunji and Tato fumyo (cultivator/tax manager) who undertook cultivation of 'myo' (rice field lots in charge of a nominal holder) to conduct large-scale management of several industries including agriculture, to accumulate their profits. 例文帳に追加

ここでの「百姓」はいわゆる「農民」ではなく「名（みょう）」の耕作を請け負い、農業などの諸産業の大規模経営を展開し富を蓄積していた郡司・田堵負名層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As was pointed out in the field tests, many groups use a simplified method and report results based on the method to the management because the economic value-based calculation usually takes vast amounts of time and work 例文帳に追加

フィールドテストでも指摘があった通り、経済価値評価の計測には作業や所要時間が膨大になりがちであるため、簡便法を活用して経営に報告する体制をとるグループも目立った - 金融庁

The kokushi reorganized the kokugaryo (public fields administered directly by a ruler) in the province into the myoden (rice field lots in charge of a nominal holder), and by entrusting the myoden and tax management to the newly-influential wealthy class, they ensured the collection of taxes. 例文帳に追加

国司は、国内の国衙領（公田）を名田へ再編成し、当時台頭していた富豪層へ名田の経営と租税徴収を請け負わせることで、租税を確実に収取するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This two-way safety confirmation coping system is established by providing a safety confirmation field, a management center, and a base of official and civilian coping persons, and performing mutual confirmation and the coping via a communication network.例文帳に追加

安否確認場と管理センターと公及び民の対応者の拠点を設置し、通信ネットワークを介して相互確認し対応することで、双方向安否確認対応システムを確立すること。 - 特許庁

To provide a construction management table capable of enhancing work efficiency and shortening a constriction period by achieving a rational arrangement of workers and materials at a construction field such as a building.例文帳に追加

建築物等の施工現場での作業者及び資材等の合理的配置を実現することにより作業効率を高め施工期間の短縮化を図ることができる施工管理表を提供すること。 - 特許庁

This information management system has an information-related space creation means 1, an information-related space operation means 2, a display screen creation means 3, a visual field operation means 4, and an output means (a display part) 8.例文帳に追加

情報管理システムは、情報関連空間作成手段１と、情報関連空間操作手段２と、表示画面作成手段３と、視野操作手段４と、出力手段（表示部）８とを備える。 - 特許庁

To facilitate information management as a system on the whole and maintenance to easily synchronize field equipment in a subordinate station with a control/monitor system in a superordinate station, in an electric power system monitoring/controlling system.例文帳に追加

電力系統監視制御システムにおいて、システム全体として情報の管理及びメンテナンスを容易にし、下位局の現場機器と上位局の制御監視システムの同期がとりやすいようにする。 - 特許庁

To provide a pixel rearrangement apparatus capable of surely rearranging pixels in an output image even if requested pixels are not present when rearranging pixels with field management of an input image.例文帳に追加

入力画像をフィールド管理して画素を再配置する場合に、要求された画素が存在しない場合でも確実に出力画像に再配置することができる画素再配置装置を提供する。 - 特許庁

To provide means for solving the problem in the field of bone reconstruction in orthopaedic surgery and traumatology and the management of "pseudarthrosis defects" in which bone fragment is missing due to a bone defect.例文帳に追加

整形外科学および外傷学における骨の再構築の分野における課題、骨の断片が骨失損のためになくなる「偽関節失損」の対応における課題を解決するための手段の提供。 - 特許庁

A management computer 21 converts a score at each learning field by each learner which is recorded in a result data storage part 23 into an evaluation value through the use of data which is recorded in an evaluation reference data storage part 24.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、成績データ記憶部２３に記録された各学習者の学習分野毎の得点を、評価基準データ記憶部２４に記録されたデータを用いて、評価値に換算する。 - 特許庁

To perform security management, such as logging in and logging off to an operating terminal according to the login authority of a user or a user group, or unlocking of an operating screen, so as to meet the requests peculiar to the medical field.例文帳に追加

ユーザやユーザグループのログイン権限に応じた操作端末へのログインやログオフ並びに操作画面のロック解除等のセキュリティ管理を医療分野特有の要請により合致させて行う。 - 特許庁

It is critical for monodzukuri industries to review their field capability and R&D capacity and brush up their management resources, in order to overcome the cataclysmic changes that have occurred and to grow further. 例文帳に追加

ものづくり産業経営環境の激変を乗り越え、次なる成長を遂げるためにも、現場力や研究開発力など足元を見つめ直し、経営資源を磨き直すことが重要。 - 経済産業省

A work implementation management means 15 determines and monitors work completion on every implementation procedure of the work from field information from a field information collecting means 14 and the work guideline information stored in the work guideline database 11, creates as an evidence on the implemented work, notifies to the process management means 12, and stores the evidence on the implemented work in a work history database 16 by corresponding to each procedure.例文帳に追加

作業実施管理手段１５は、現場情報収集手段１４からの現場情報と工事要領データベース１１に記憶されている工事要領情報とから工事の実施手順毎の作業完了を判断監査し、実施作業に対するエビデンスとして作成し、工程管理手段１２に通知すると共に実施作業に対するエビデンスを手順毎に対応付けて作業履歴データベース１６に記憶する。 - 特許庁

A tracing object pan-tilt zoom module 305 reads mobile body information stored in a mobile body tracing order management DB 304 at a prescribed time interval and controls panning and tilt operations of a zoom camera 122 on the basis of field angle information being produced-information corresponding to a field angle ID of the mobile body with the highest priority.例文帳に追加

追跡対象パンチルトズームモジュール３０５は、所定の時間間隔で動体追跡順管理ＤＢ３０４に保存されている動体情報を読み出し、優先度の最も高い動体の画角ＩＤに対応する発生情報である画角情報に基づいて、ズームカメラ１２２のパンチルトを制御する。 - 特許庁

To provide a patent information management system by which information is easily shared among developers engaged in a similar product field or technical field in a company and experts in the company who are acquainted with similar technology are easily contacted regarding a newly created idea or the existing invention.例文帳に追加

新規に創出したアイデアや既存の発明に関して、社内で同様の製品分野や技術分野に携わっている開発者間で容易に情報を共有し、さらに、同様の技術に精通している社内の専門家に対して容易にコンタクトを取ることのできる特許情報管理システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

In the authentication system comprising authentication servers which authenticate whether an access is permitted when a terminal device having communication function makes an access to an access point present in a field, the authentication servers are arranged on the side of the field which is an area for arranging an access point and on the side of a center which performs operation management of information-based network, respectively.例文帳に追加

通信機能を有する端末装置がフィールドに存在するアクセスポイントにアクセスしたときにアクセスを許可するかどうかを認証する認証サーバを備えた認証システムにおいて、認証サーバを、アクセスポイントが配置されるエリアであるフィールド側と、情報系ネットワークの運用管理を行うセンター側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

Specifically, we engage in selection and dissemination of rice varieties, fertilizers, water management techniques, and cultivation techniques according to the three different environments, which are "irrigated field," "rainfed lowland," and "rainfed upland."In addition, we are making efforts to increase the competitiveness of local rice in the region through improving post-harvest processing and market access. 例文帳に追加

具体的には、「灌漑水田（Irrigated field）」、「天水低湿地（Rainfed lowland）」、及び「天水畑地（Rainfed upland）」の３つの環境に応じた品種、肥料、水管理技術および栽培技術の選定と普及に取り組んでいるほか、収穫後処理、市場アクセスの改善を通じた国内生産物の競争力強化にも力を入れています。 - 財務省

Information inputted in the individual attribute information field from the terminals, a log history at the time when access to a web page is made and individual attribute information such as a reference history, etc., are stored in the center 3, and the individual specification information inputted in the individual specification information field is stored in a 2nd management center 4.例文帳に追加

端末から個人属性情報欄に入力された情報及びウェブページにアクセスした際のログ履歴、参照履歴等の個人属性情報は第１の管理センタ３内に蓄積され、個人特定情報欄に入力された個人特定情報は第２の管理センタ４内に蓄積される。 - 特許庁

Further, an external field information acquisition means 15 acquires voice information or identification information of an external field and gives the acquired information to the positional relation decision means 14, which decides the face to face performance of the radio equipment of the speech opposite party and makes speech management by way of the speech control means 13.例文帳に追加

また、外界情報取得手段１５が、外界の音声情報もしくは識別情報を取得し、当該取得した情報を対置関係判断手段１４に引き渡すことで、対置関係判断手段１４は通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁

A field terminal 10 acquires cable information for the calculation of tensions of cables attached to a utility pole from an equipment management server 20, and calculates tensions of the cables from the acquired cable information.例文帳に追加

現場端末１０は、電柱に張設される電線の張力を算出するための電線情報を設備管理サーバ２０から取得し、取得した電線情報に基づいて電線の張力を算出する。 - 特許庁

In this management information, an audio stream attribute indicating that the application field of the audio stream is Karaoke is described, and a subvideo stream attribute indicating that the type of a subvideo is a language is described.例文帳に追加

この管理情報には、当該オーディオ・ストリームの応用分野がカラオケである旨のオーディオ・ストリーム属性が記載され、また、当該副映像のタイプが言語である旨の前記副映像ストリーム属性が記述されている。 - 特許庁

To ensure yields of tax, the Imperial Court introduced a new ruling system where Kokugaryo (territories governed by provincial government office) in provinces were divided into units of myoden (rice field lots in charge of nominal holders) so that land lords of the wealthy class (Tato (cultivators)) undertook the management of myoden and land tax payment. 例文帳に追加

朝廷は租税収入を確保するために、諸国の国衙領を名田という単位へ分割し、在地の富豪層（田堵）へ名田経営と租税納入を請け負わせる支配体制へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information reader capable of reliably reading information on an electronic tag and suppressing the intensity of the far magnetic field only by scanning a large number of objects for management with electronic tags in the arraying direction.例文帳に追加

多数個の電子タグ付き管理対象物品を配列方向にスキャンするだけで、電子タグの情報を確実に読み取ることができ、遠方磁界強度を低く抑えられる情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

An acquisition means 103 acquires the equipment parameter corresponding to the management information required through the terminal device 101 from the field equipment on the basis of the definition of the definition means 102, and returns it to the terminal device 101.例文帳に追加

取得手段１０３は、端末装置１０１を介して要求された管理情報に対応する機器パラメータを、定義手段１０２の定義に基づいてフィールド機器から取得し、端末装置１０１に返す。 - 特許庁

The information registered in the environment load information management DB is conveniently and effectively utilized for designing products at the enterprise and performing material preparation related with the environment countermeasures requested from each field.例文帳に追加

環境負荷情報管理ＤＢに登録された情報は、企業における製品設計や、各方面から要求される環境対策に係わる資料作成において簡便かつ有効に活用することができる。 - 特許庁

To simplify material management and handling by applying an optical disk device and a camera system to a field editing system for processing video signals obtained from a television camera on a news gathering site, for example.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及びカメラシステムに関し、例えば取材現場で、テレビジョンカメラより得られるビデオ信号を処理するフィールド編集システムに適用して、素材の管理、ハンドリングを簡略化できるようにする。 - 特許庁

The time field of a management table is provided with the storage areas of a standard time and a summer time, and data are written in each storage region according to whether the image storage is carried out in a standard time zone or a summer time zone.例文帳に追加

管理テーブルの時刻フィールドに標準時刻と夏時刻各々の記憶領域を設け、画像蓄積が標準時間帯、夏時間帯の何れであるかによって各々の記憶領域にデータを書き込む。 - 特許庁

A mobile station 40 replaces the base station ID field of a transmission source address with an address B01 of an assigned base station and the base station ID address with A01, which is the ID of an address management server 60 and transfers the address B01 and A01 (2).例文帳に追加

移動局４０で、送信元アドレスの基地局ＩＤフィールドを所属基地局のアドレスＢ０１に置き換え、基地局ＩＤフィールドをアドレス管理サーバ６０のＩＤであるＡ０１に置き換えて転送する。 - 特許庁

Establish a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH), which will be responsible for the integrated research management of the medical field, connecting research and clinical applications, and developing a structure where high quality clinical research and trials can be conducted. 例文帳に追加

医療分野の研究開発の一元的な研究管理、研究から臨床への橋渡し、質の高い臨床研究・治験が確実に実施される仕組みの構築を行う司令塔機能（日本版NIH）を創設。 - 経済産業省

A field instrument provided with standard functions and additional functions comprises an additional function management means for performing management so that the additional functions are freely available in a predetermined period that is set as a trial period and after the trial period has passed, they are available through purchase of predetermined license keys.例文帳に追加

標準機能と付加機能が実装されたフィールド機器において、前記付加機能を、あらかじめ設定された所定の期間は自由に使える試用期間として管理し、試用期間経過後は所定のライセンスキーを入力することにより使用できるように管理する付加機能管理手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the case where a registration time of an entry corresponding to the selected output port is after an FDB flash request time of an FDB flush management table 490, the FDB control unit 460 sets a field indicating presence/absence of corresponding entry reference in an FDB entry management table 480 and a switch unit 420 performs unicast transmission.例文帳に追加

ＦＤＢ制御部４６０は、選択した出力ポートに対応するエントリの登録時刻が、ＦＤＢフラッシュ管理テーブル４９０のＦＤＢフラッシュ要求時刻以降である場合、ＦＤＢエントリ管理テーブル４８０対応するエントリの参照の有無を示すフィールドをセットし、スイッチ部４２０は、ユニキャスト送信を行う。 - 特許庁

To provide a server for managing a WEB site, a management method and management program, for executing distribution of profit to a user in proper reflection of activity of improving value of the WEB site wherein a blog or the like is arranged without delay, and properly providing a field wherein the user receives an effect of the distributed profit.例文帳に追加

ブログ等をまとめたＷＥＢサイトの価値を向上する活動を遅滞なく適切に反映して、ユーザへの利益の配分を実行し、さらに分配された当該利益の効用を当該ユーザが享受する場を適切に提供するＷＥＢサイトの管理用サーバ、管理方法及び管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The dynamic virtual channel management circuit is provided with an AAL 5 detection means 22 that monitors a payload identifier field of a header of an input ATM cell to detect a virtual channel of an AAL type 5 and a VC management memory means 26 that registers and manages contract information of the virtual channel detected by the AAL 5 detection means 22 by each virtual channel.例文帳に追加

入力ＡＴＭセルのヘッダのペイロードタイプ識別子フィールドを監視してＡＡＬタイプ５のバーチャルチャネルを検出するＡＡＬ５検出手段２２と、ＡＡＬ５検出手段２２で検出されたバーチャルチャネルの契約情報をバーチャルチャネル毎に登録して管理するＶＣ管理メモリ手段２６とを有する。 - 特許庁