「File comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the result of the comparison is identical, the information file transmitted from the external equipment 13 is written to the storage 9 of the portable terminal 1.例文帳に追加

比較結果が一致している場合には、外部機器１３から送信された情報ファイルを、携帯端末１の記憶装置９に書き込みを行なう。 - 特許庁

Automatic recognition processing of the lot number included in the map image data is performed, and comparison processing between the recognition result lot number and a correct answer file of the lot number is executed.例文帳に追加

地図画像データに含まれる地番の自動認識処理を行い、その認識結果地番と地番の正解ファイルとの比較処理を実行する。 - 特許庁

Then, if an image data file to be edited is read in from an image file storage part, photographic condition information within the file is analyzed by a processed parameter analysis part 207 and the information obtained by analysis is compared with a parameter that is set by a parameter comparison part 208.例文帳に追加

そして、編集対象の画像データファイルを画像ファイル記憶部より読み込む場合に、そのファイル中の撮影条件情報を処理済みパラメータ解析部２０７で解析し、解析して得られた情報と設定されたパラメータとをパラメータ比較部２０８で比較する。 - 特許庁

Processing result records are read one by one from a work processing result DB 10, judged whether they are OK or NG, confirmation results are held by sorting them into an OK pattern file and an NG pattern file of a comparison processing result pattern DB 30.例文帳に追加

業務処理結果ＤＢ１０から処理結果レコードを１件づつ読み出して、ＯＫかＮＧかの判定を行い、確認結果を比較処理結果パターンＤＢ３０のＯＫパターンファイルとＮＧパターンファイルとに振り分け保持する。 - 特許庁

Since added and deleted lines respectively include added lines and deleted lines generated due to a change in the generation order of pictures in addition to practically added and deleted lines, comparison between the added line file 22 and the deleted line file 23 is executed again.例文帳に追加

追加および削除行は、実際に追加、削除を行ったもの以外に、画面の生成順序の変化により発生してしまったものもあるため、追加行のファイル２２と削除行のファイル２３のつきあわせを再度実施する。 - 特許庁

When an error occurs in comparison of an application, an AP server 3a transmits a message with an identifier indicating an application as a type of a generated comparison file to an operation monitor server 7 in order to notify a manager X of a failure.例文帳に追加

ＡＰサーバ３ａは、アプリケーションに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｘに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてアプリケーションを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁

The download of a binary file of new firmware is performed by performing comparison of version identifier with each function program and rewriting only the function programs with different version identifiers.例文帳に追加

新たなファームウェアのバイナリファイルのダウンロードは、各機能プログラム毎に、そのバージョン識別子を比較して、異なっている機能プログラムのみを書き替えることにより行われる。 - 特許庁

A detection table creation part 102 registers the section information of each prescribed unit data in a clone detection target file in a first detection table, and registers the section information of each prescribed unit data in a comparison target file with the clone code detection target file in a detection table.例文帳に追加

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を第１の検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁

When the result of comparison indicating that the size of the video/voice control file to be recorded is equal to or less than the size of the space area acquired from the reproduced space area information (S1, S2)is obtained, the video/voice control file is written in the space area (S8).例文帳に追加

記録すべき映像音声制御ファイルのサイズが再生した空き領域情報から得た空き領域のサイズ以下であるとの比較結果が得られたときに（Ｓ１、Ｓ２）、映像音声制御ファイルを空き領域に書き込む（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, the management server compares the operation log information and completion conditions to determine completion of use of the file on the terminal, and performs control or control instruction to reduce the risk of information leakage with the file according to the comparison result.例文帳に追加

そして、管理サーバは、端末において当該ファイルの使用の終了を操作ログ情報と終了条件とを比較し、その比較結果に応じて当該ファイルの情報漏洩の危険性を軽減する制御もしくは制御指示の実行を行う。 - 特許庁

Then, a physical resource allocation amount increase/decrease unit 104 increases or decreases the allocation amount of the physical resource 112 to a corresponding virtual machine by an increase/decrease unit read from the setting file 106, depending on the result of comparison between the usage rate of the physical resource 112 and the comparison threshold.例文帳に追加

そして、物理資源割当量増減部１０４は、物理資源１１２の使用率と比較閾値との比較結果に応じて、設定ファイル１０６から読出した増減単位だけ、該当する仮想計算機への物理資源１１２の割当量を増減する。 - 特許庁

To provide a comparison program allowing one-glance acquisition of a row number in an original file of a changed row when comparing original files created by spreadsheet software.例文帳に追加

表計算ソフトウェアで作成された元ファイル同士を比較した場合に、変更があった行の元ファイルにおける行番号を一見して把握することができる比較プログラムを提供すること。 - 特許庁

A comparison reference area specifying part 13 specifies the surrounding areas of the boundaries of selected elements when the selected elements are those for referring to an image file containing image data.例文帳に追加

比較対照領域特定部１３は、選択された要素が画像データを含む画像ファイルを参照する要素である場合に、選択された要素の境界の周囲領域を特定する。 - 特許庁

When there is difference in the comparison, the means 2 prepares differential data obtained by making the expected value and the result value one set and checks whether the differential data exists in a differential file 5.例文帳に追加

差分ファイル出力手段２は、比較において相違があった場合に、期待値と結果値を１セットとした差分データを作成し、差分ファイル５に存在するかどうかを調べる。 - 特許庁

The database server compares each record in the master data file received through the relay server with the content of the master data in utilization and updates the master data depending on the comparison result.例文帳に追加

データベースサーバは、中継サーバを介して受信したマスタデータファイルの各レコードと、現在運用中のマスタデータの内容とを比較すると共に、比較結果に応じて、そのマスタデータを更新する。 - 特許庁

To provide a data comparison device for outputting difference information by comparing files in a short period of time or within a desired period of time even when the size of a target data file is large.例文帳に追加

対象とするデータファイルのサイズが大きい場合にも、短時間で、あるいは所望時間内にファイルを比較して差分情報を出力するデータ比較装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when an error occurs in comparison of middleware and/or OS, the AP server 3a transmits to the operation monitor server 7 a message with an identifier indicating middleware and/or OS as the type of the generated comparison file in order to notify a manager Y of the failure.例文帳に追加

一方、ＡＰサーバ３ａは、ミドルウェアおよび／またはＯＳに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｙに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてミドルウェアおよび／またはＯＳを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁

Comparing pitch and comparing direction are altered during a series of inspection operations where a semiconductor wafer is scanned with an electron beam by specifying regions A and B in the inspection file of a visual comparative inspection equipment and inputting the comparing pitch (first comparison pitch d1, second comparison pitch d2) and the comparing direction (X direction, Y direction) of respective regions A and B into the inspection file.例文帳に追加

外観比較検査装置の検査ファイルに、領域Ａ，Ｂを指定し、さらに領域Ａ，Ｂの各々の比較ピッチ（第１の比較ピッチｄ１，第２の比較ピッチｄ２）および比較方向（Ｙ方向，Ｘ方向）を検査ファイルに入力することにより、半導体ウエハ上を電子ビームで走査する１回の一連の検査動作中に、比較ピッチおよび比較方向を変更する。 - 特許庁

In comparison with the case of generating a second file in which translated words are not embedded, the image processing apparatus sets pixel values at low density parts of image data output from an image reader so as to be greater in generating the first file, so that the highlighted parts are darkened and translated words become clear.例文帳に追加

第１のファイルを生成する場合は、前記訳語を埋め込まない第２のファイルを生成する場合に比べて、前記画像読取手段から出力される画像データの低濃度部の画素値を大きくすることで、ハイライト部分を暗くして訳語を見やすくする。 - 特許庁

In a first display state, when an operation of switching to a second display state is performed after selecting one file from a list of reduced images M5, a display control part 110 executes comparison mode.例文帳に追加

第１表示状態において、縮小画像Ｍ５の一覧から１つのファイルが選択された後に、第２表示状態への切替え操作がなされると、表示制御部１１０は、比較モードを実行する。 - 特許庁

Print information is acquired from the image data stored in the temporary file (S20) to be compared with device information, which is acquired from the output destination printer in S21, (S22), and the comparison result is displayed to the user.例文帳に追加

そして、テンポラリファイルに保存した画像データから印刷情報を取得し（Ｓ２０）、これをＳ２１で出力先プリンタ装置から取得した装置情報と比較し（Ｓ２２）、比較結果をユーザに表示する。 - 特許庁

This class can be used to create an HTML table (or a complete HTML file containing the table) showing a side by side, line by line comparison of text with inter-line and intra-line change highlights.例文帳に追加

このクラスは、二つのテキストを左右に並べて比較表示し、行間あるいは行内の変更点を強調表示するような HTML テーブル (またはテーブルの入った完全な HTML ファイル) を生成するために使います。 - Python

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result.例文帳に追加

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。 - 特許庁

In a first display state, one file is selected from a list of a reduced image M5, and then, when a switching operation to a second display state is performed, a display control part 110 executes a comparison screen mode.例文帳に追加

第１表示状態において、縮小画像Ｍ５による一覧画面で１つのファイルが選択された後に、第２表示状態への切替え操作がなされると、表示制御部１１０は、比較画面モードを実行する。 - 特許庁

A control part 125 of the camera 100 compares the vibration pattern of each of the accessories 200b-200g with the vibration pattern of the camera 100 and identifies the accessories to be candidates for communication of an image file according to the comparison result.例文帳に追加

カメラ１００の制御部１２５は、カメラ１００の振動のパターンとアクセサリ２００ｂ〜２００ｇの振動のパターンとを比較し、この比較結果に従って画像ファイルの通信の候補となるアクセサリを特定する。 - 特許庁

When one file is selected on a list screen with a reduced image M5 in a first display state, and then a switching operation to a second display state is performed, a display control part 110 executes a comparison screen mode.例文帳に追加

第１表示状態において、縮小画像Ｍ５による一覧画面で１つのファイルが選択された後に、第２表示状態への切替え操作がなされると、表示制御部１１０は、比較画面モードを実行する。 - 特許庁

A physical resource allocation amount increase/decrease unit 104 compares a usage rate of the physical resource 112 for each virtual machine calculated by the physical resource usage rate calculation unit 103 with a comparison threshold read from a setting file 106.例文帳に追加

物理資源割当量増減部１０４は、物理資源使用率算出部１０３が算出した仮想計算機ごとの物理資源１１２の使用率と、設定ファイル１０６から読出した比較閾値とを比較する。 - 特許庁

Also, when the machine time is in a state prior to the latest time data in the journal file 1 as the result of the comparison by the comparing means 15b, correction time data for correcting the machine time into a state posterior to the latest time data in the journal file 1 are generated by a correction time data generating means 15c.例文帳に追加

また、この比較手段１５ｂによる比較の結果、マシン時刻の方がジャーナルファイル１内の最新の時間データよりも前の状態の場合に、補正時間データ生成手段１５ｃによりジャーナルファイル１内の最新の時間データよりもマシン時刻を後の状態に補正するための補正時間データを生成する。 - 特許庁

When the contents data are reproduced, the file time information and device time information are obtained and the contents data reproducing which reproduces the contents data is used by the permission of the reproduction based upon the result of a comparison between 1st time indicated with the file time information and 2nd time indicated with the device time information.例文帳に追加

当該コンテンツデータを再生する場合には、前記ファイル時刻情報と装置時刻情報を取得し、そのファイル時刻情報により示される第一時刻と、装置時刻情報によって示される第二時刻との比較結果に基づく再生の許可により、コンテンツデータを再生するコンテンツデータ再生装置を利用する。 - 特許庁

In a SIG server 103 which receives an image file 303, including image data d photographed with the digital camera and a message authentication code (MAC) m created based on the image data d, a comparison section 307 determines whether the image data are original based on this image file 303.例文帳に追加

デジタルカメラによる撮影で得られた画像データｄと、該画像データｄを基に作成されたメッセージ認証コード（ＭＡＣ）ｍとで構成された画像ファイル３０３を受信したＳＩＧサーバ１０３では、比較部３０７が、この画像ファイル３０３に基づき、オリジナルな画像データであるか否かの判別を行う。 - 特許庁

The application execution control system 4 includes: a comparing part 432 for comparing the URL of a file on a network to be displayed by the browser with information concerning a URL described in an attribute information file, by referring to the attribute information file for describing application attribute information including information concerning the URL; and a control part 436 for controlling the application execution in response to the result of comparison by the comparing part 432.例文帳に追加

アプリケーション実行制御システム４は、URLに関する情報を含むアプリケーションの属性情報を記述した属性情報ファイルを参照して、ブラウザにより表示されるネットワーク上のファイルのURLと、属性情報ファイルに記述されたURLに関する情報とを比較する比較部４３２と、比較部４３２による比較の結果に応じて、アプリケーションの実行を制御する制御部４３６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Based on at least one kind of object data out of the image data part, the original image data, and image data estimated from the image file, a degree of similarity judging section 104b employs a plurality of one kind of object data as a comparison object data, and determines the degree of similarlity by comparing the patterns represented by these comparison object data.例文帳に追加

類似度判定部１０４ｂは、画像データ部、原画像データ、および画像ファイルから推測される推測画像データのうちの少なくとも１種類の対象データに基づいて、当該１種類の対象データの複数を比較対象データとし、それら比較対象データにより表現される絵柄を比較してその類似度を判定する。 - 特許庁

An operation style recognizing means 13 initially generates and updates a comparison value table 14 according to the operation data file 12 and informs a system fault preventing means 15 that the current system resource rate exceeds reference data 141 in such a case.例文帳に追加

運用形態認識手段１３は稼動データファイル１２に基づいて比較値テーブル１４を初期作成／更新し、現在のシステムリソース使用率が基準データ１４１を上回った時、その旨をシステム障害予防手段１５に通知する。 - 特許庁

Then, in the case of the multi-track recorder in general, the one with the number of tracks of multiples of four, such as 8, 12, 16 is general and operator arrangement is easy to be operated in comparison with arrangement of operators in single file from left to right as in the conventional manner.例文帳に追加

そして、一般にマルチトッラックレコーダの場合には、８、１２、１６等の４の倍数のトラック数のものが一般的であり、従来のように横一列に操作子を配置するのに比べて操作し易い操作子配列となっている。 - 特許庁

In the condition selection device 1, the condition entry 50 is read, the register number of the comparison object data is obtained from the condition entry 50, and a corresponding register value is acquired from a register file 23 and compared by a comparator 16.例文帳に追加

条件選択装置１では、この条件エントリ５０を読み込み、この条件エントリ５０から比較対象データのレジスタ番号を求め、レジスタファイル２３から対応するレジスタ値を取得して比較器１６により比較する。 - 特許庁

A measure executing part 103 executes measure processing according to a measure procedure prestored in the measure database 104 in response to the comparison result of the log pattern comparing part 102, and outputs a measure result file 110.例文帳に追加

対策実行部１０３は、ログパターン比較部１０２の比較結果に応じて、予め対策データベース１０４に格納された対策手順に従って対策処理を実行するとともに、対策結果ファイル１１０を出力する。 - 特許庁

The printer 10 compares the designated URI with a URI stored in a storage device 11 based on the printing instruction, performs comparison of the time stamps and judges whether or not a file is acquired from the internet.例文帳に追加

この印刷指示に基づき、インターネットプリンタ１０は、指定されたＵＲＩと記憶装置１１内に格納されているＵＲＩの比較と、そのタイムスタンプの比較を行ない、インターネットからファイルを獲得するかどうかの判断を行なう。 - 特許庁

A DICOM data rule definition file defining rules related to a header tag of DICOM data is analyzed by comparison with a system rule definition file defining rules in reading of a header tag of DICOM data by the system 1 to verify the identity of the DICOM data with a public tab of a private tag system, whereby a tag out of a standard support is determined.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭデータのヘッダーのタグに関するルールを定義するＤＩＣＯＭデータルール定義ファイルと、当該システム１がＤＩＣＯＭデータのヘッダーのタグを読む際のルールを定義するシステムルール定義ファイルとを比較・解析してＤＩＣＯＭデータのプライベートタグシステムのパブリックタブとの同一性を検証し、標準サポート外であるタグを判定する。 - 特許庁

To avoid describing a user ID and a password in an authentication file in the form of a plaintext by comparing authentication data ciphered by a server with ciphered authentication data sent by a user and determining whether the user is authenticated according to the comparison result.例文帳に追加

ＣＨＡＰ対応ネットワークシステムにおけるユーザ認証データベースサーバ上に存在する認証ファイルにユーザＩＤ及びパスワードを平文で記述することを避け、認証ファイルのセキュリティを確実にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The host computer 1 receives and compares the version information with its held version information and sends the firmware file that the host computer has to the image forming device 10 when the firmware of the image forming device 10 needs to be updated according to the comparison result.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、このバージョン情報を受信して自己の保持するバージョン情報と比較し、比較の結果、画像形成装置のファームウェアの更新が必要と判断されたとき、自己の保持するファームウェアファイルを画像形成装置へ送信する。 - 特許庁

Log file storage management information 119 includes: storage object log management information 120 for managing storage object log files; a storage log block management information 121 for performing difference comparison by block units; and final update block information 122.例文帳に追加

ログファイル保存管理情報１１９は、保存対象となるログファイルを管理する保存対象ログ管理情報１２０、ブロック単位で差分比較する保存ログブロック管理情報１２１、及び最終更新ブロック情報１２２の情報を含む。 - 特許庁

As a result of the comparison, when the total number of keys is larger, and new Map data, in which each key included in the merged key list is made to be a primary key and the merged key list is associated as a key list, is generated to be stored in the distributed file system.例文帳に追加

そして、比較の結果、合計キー数の方が大きかった場合に、マージしたキーリストに含まれるキーそれぞれを主キーとし、キーリストとしてマージしたキーリストを関連付けた新たなＭａｐデータを生成して分散ファイルシステムに記憶する。 - 特許庁

A comparison of both device-independent image files are performed and when a difference of both image files exceeds an allowable difference, the image file in a device-dependent color space corresponding to an image on the reference sheet is changed or a printing process is changed.例文帳に追加

そして、デバイスインディペンデントな両方の画像ファイルを比較し、両方の画像ファイルの差が許容差を超えている場合に、参照枚葉紙の画像に対応する、デバイスディペンデントな色空間における画像ファイルを変更し、または、印刷プロセスを変更する。 - 特許庁

Then, the maintenance tool not only transmits loading commands of the application programs and monitors loading statuses but also attains the continuous verification of the results of the comparison of a loading source file with the application programs stored in the individual controllers for the control rods and the information in case of a loading error.例文帳に追加

そして、保守ツールは、アプリケーションプログラムのローディング指示を送信し、ローディング状態を監視するだけでなく、ローディング元ファイルと制御棒個別制御装置に格納されたアプリケーションプログラムのコンペア結果、及びローディングエラー時の情報を常時確認可能とする。 - 特許庁

A document belonging to a category, to which a document under inputting by a writer at present belongs, is retrieved and extracted out of a document file group prepared in the past and while defining this document as a reference document, comparison with the document under inputting is performed for the same every feature element.例文帳に追加

過去に作成した文書ファイル群の中から現在、執筆者が入力中の文書が所属する分類に属する文書を検索して取り出し、これを基準文書として入力中の文書との同一特徴素毎の比較を行う。 - 特許庁