「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(683ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipes module defines a class to abstract the concept of a pipeline -- a sequence of convertors from one file to another.Because the module uses /bin/sh command lines, a POSIX or compatible shell for os.例文帳に追加

pipes モジュールでは、'pipeline' の概念 -- あるファイルを別のファイルに変換する機構の直列接続 -- を抽象化するためのクラスを定義しています。 - Python

For instance, we could substitute an RHooks object that passes all filesystem requests to a file server elsewhere, via some RPC mechanism such as ILU.例文帳に追加

例えば、RHooks オブジェクトを置き換えて、ILU のようなある種の RPC メカニズムを介することで、全てのファイルシステムの要求をどこかにあるファイルサーバに渡すことができます。 - Python

Note that on Windows, it only works for sockets; on other operating systems, it also works for other file types (in particular, on Unix, it works on pipes).例文帳に追加

Windows の上ではソケットに対してしか動作しないので注意してください; その他のオペレーティングシステムでは、他のファイル形式でも (特に Unixではパイプにも) 動作します。 - Python

Note that 'a:gz' or 'a:bz2' is not possible.If mode is not suitable to open a certain (compressed) file for reading, ReadError is raised.例文帳に追加

'a:gz' あるいは 'a:bz2'は可能ではないことに注意して下さい。 もし modeが、ある(圧縮した)ファイルを読み込み用にオープンするのに、適していないなら、ReadErrorが発生します。 - Python

(Only interactive sessions execute the scriptspecified in the PYTHONSTARTUP environment variable if itexists).However, some programs or sites may find it convenient to allow users to have a standard customization file, which gets run when a programrequests it.例文帳に追加

しかしながら、プログラムやサイトによっては、プログラムが要求した時にユーザーごとの設定ファイルを実行できると便利なこともあります。 - Python

When wbits is negative, the standardgzip header is suppressed; this is an undocumented feature of the zlib library, used for compatibility with unzip'scompression file format.例文帳に追加

wbits の値が負の場合、標準的な gzip ヘッダを出力しません。 これは zlib ライブラリの非公開仕様であり、unzip の圧縮ファイル形式に対する互換性のためのものです。 - Python

stream must be a file-like object open for reading (binary)data.The StreamReader may implement different error handling schemes by providing the errors keyword argument.例文帳に追加

stream は、(バイナリで) 読み出し可能なファイル類似のオブジェクトでなくてはなりません。 StreamReader は、errors キーワード引数を受けて、異なったエラー処理の仕組みを実装しても構いません。 - Python

stream must be a file-like object open for writing (binary)data.The StreamWriter may implement different error handling schemes by providing the errors keyword argument.例文帳に追加

stream は、(バイナリで) 書き込み可能なファイル類似のオブジェクトでなくてはなりません。 StreamWriter は、errors キーワード引数を受けて、異なったエラー処理の仕組みを実装しても構いません。 - Python

If you want to use the Borland C++ compiler as the default, you could specify this in your personal or system-wide configuration file for Distutils (see section5.)例文帳に追加

Borland C++ コンパイラをデフォルトにしたいなら、自分用、またはシステム全体向けに、 Distutils の設定ファイルを書くことを検討した方がよいでしょう (5 節を参照してください)。 - Python

The filename is interpreted relative to the directory of the file in which the line occurs (for example, if the filename contains no directory or contains a relative directory specification).例文帳に追加

ファイル名はその行が現れたファイルがあるディレクトリから相対的に解釈される(例えば、ファイル名がディレクトリも相対ディレクトリの指定も含まない場合)。 - XFree86

XENVIRONMENT Any user- and machine-specific resources may be specified by setting the XENVIRONMENT environment variable to thename of a resource file to be loaded by all applications.例文帳に追加

XENVIRONMENT全てのユーザ固有とマシン固有なリソースは、全てのアプリケーションが読み込むべきリソースファイルの名前を XENVIRONMENT 環境変数に設定することによって指定できる。 - XFree86

If this variableis not defined, a file named $HOME/.Xdefaults-hostname is looked for instead,where hostname is the name of the host where the application is executing. 例文帳に追加

この環境変数が定義されていないときは、代わりに \\fI$HOME\\fP/.Xdefaults-\\fIhostname\\fP という名前のファイルが参照される。 ここで、\\fIhostname\\fP はアプリケーションが動作しているホスト名である。 - XFree86

Except for Host Access control,each of these systems uses data stored in the .Xauthority file to generatethe correct authorization information to pass along to the X server atconnection setup. 例文帳に追加

ホストアクセス制御を除いて、これらの各システムは \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納されたデータを用いて接続設定時に X サーバに渡す正しい認証情報を生成する。 - XFree86

The X server also uses a host-based access control list for deciding whether or not to accept connections from clients on a particular machine.If no other authorization mechanism is being used, this list initiallyconsists of the host on which the server is running as well as any machineslisted in the file /etc/Xn.hosts例文帳に追加

X サーバは、特定マシン上のクライアントからの接続を許可するかどうか決めるためにホストに基づくアクセス制御リストも使用する。 - XFree86

, where n is the display number of the server.Each line of the file should contain either an Internet hostname (e.g. 例文帳に追加

他の認証機構を使用しない場合、このリストの初期状態はサーバが動作しているマシンと /etc/Xn.hosts ファイル(n はサーバのディスプレイ番号)にリストされている任意のマシンからなる。 - XFree86

The Intrinsics do a lazy binding of the error database and do not merge in the database file until the first call to XtAppGetErrorDatbaseText.The XtAppGetErrorDatabaseText returns the appropriate message from the error database or returns the specified default message if one is notfound in the error database.例文帳に追加

イントリンシクスはエラーデータベースの緩い関連づけしか行わず、XtAppGetErrorDatbaseTextの最初の呼び出しまではデータベースファイルへのマージは行わない。 - XFree86

In addition,editres will help the user construct resource specifications, allow the user to apply the resource to the application and view the results dynamically.Once the user is happy with a resource specification editres will append the resource string to the user's X Resources file.例文帳に追加

加えて、editres はユーザのリソース指定の構築を支援し、ユーザがリソースを動的にアプリケーションに適用してその結果を見ることを可能にする。 - XFree86

Files Imakefile.ctemporary input file for cpp /tmp/Imf.XXXXXXtemporary Makefile for -s /tmp/IIf.XXXXXXtemporary Imakefile if specified Imakefile uses # comments/lib/cppdefault C preprocessor例文帳に追加

ファイルImakefile.c cpp の入力に使う一時ファイル/tmp/Imf.XXXXXX -s のための一時的な Makefile/tmp/IIf.XXXXXX 指定した Imakefile が # 形式のコメントを使っている場合の一時的な Imakefile/lib/cpp デフォルトの C プリプロセッサ - XFree86

This option makes the resource location library run more quickly since it does not have to look for other resource database files.It becomes necessary, however, to run makepsres whenever new resources are added to the directory, even if the resources come with their own resource database file.例文帳に追加

このオプションはリソース位置ライブラリの動作を高速にする。 というのも、他のリソースデータベースファイルを探す必要がなくなるからである。 - XFree86

This configuration file is installed in /usr/X11R6.4/lib/X11/proxymngr/pmconfigduring the installation of proxymngr. The location of the configurationfile can be overwritten using the -config command line option. 例文帳に追加

この設定ファイルは、プロキシマネージャのインストール時に /usr/X11R6.4/lib/X11/proxymngr/pmconfig にインストールされている設定ファイルの位置はコマンド行オプションの \\-config で上書きすることができる。 - XFree86

If it does, however, the user can override anything from the global file, and can even completely replace the global context config files.例文帳に追加

しかし、これを行うと、ユーザはグローバルの設定ファイルを上書きすることができ、グローバルのコンテクスト設定ファイルを完全に置き換えることさえできてしまう。 - XFree86

SystemV has a better interface to /etc/utmp than BSD; it dynamically allocatesentries in the file, instead of writing them at fixed positions indexed by position in /etc/ttys.例文帳に追加

System V は BSD よりも良い /etc/utmp へのインタフェースを持っている。 つまり、/etc/ttys における位置で示される固定位置に書き込むのではなく、ファイル中で動的にエントリを割り当てる。 - XFree86

}TitleForeground"yellow"TitleBackground"blue"} All of these color variables may also be specified for the Monochromevariable, allowing the same initialization file to be used on both color and monochrome displays.例文帳に追加

これらの色変数の全ては、Monochrome 変数に対しても指定することができ、カラーディスプレイとモノクロディスプレイで同じ設定ファイルを使うことができる。 - XFree86

Windows that have both this and the IconManagerDontShow options set may not be accessible if no binding to the TwmWindows menu is set in the user's startup file.例文帳に追加

このオプションとIconManagerDontShow オプションの両方が設定されているウィンドウは、ユーザの設定ファイルで TwmWindows に関連づけられていなければアクセスできなくなってしまう。 - XFree86

This file contains errors from xdm as well as anything written to stderr by the various scripts and programs run during the progress of the session.例文帳に追加

このファイルにはxdmが出力したエラーや、セッション中に実行された様々なスクリプトやプログラムが標準エラー出力に書き出したエラーが記録されている。 - XFree86

This file contains three types of entries: entries which control the response to Direct and Broadcast queries, entries which control the response to Indirect queries, and macro definitions.例文帳に追加

このファイルは 3 種類の項目が含まれる: Direct と Broadcast の問い合わせに応答する制御項目、Indirect の問い合わせに応答する制御項目、マクロ定義である。 - XFree86

xlogin.Login.unsecureGreeting When X authorizationis requested in the configuration file for this display and none is inuse, this greeting replaces the standard greeting. 例文帳に追加

"xlogin.Login.unsecureGreeting"X の認証がこのディスプレイ用の設定ファイルで要求されているが、全く使用されていないとき、標準のグリーティングはこのグリーティングに置き換えられる。 - XFree86

This example recognizes the special ``failsafe'' mode, specified in the translations in the Xresources file, to provide an escape from the ordinary session.例文帳に追加

これは特殊な「フェールセーフ」モードを使えるようにする例題である。 このモードは Xresources ファイルのトランスレーションで指定し、通常のセッションからエスケープできるようにする。 - XFree86

If the system administrator expects many client data connections through xfwp, an overriding of the default timeout should be considered. Configuration File例文帳に追加

xfwp を通じて多くのクライアントデータ接続が生じることが予想される場合、システム管理者はデフォルトのタイムアウト値を変更することを考えるべきである。 - XFree86

The -fs argument is used to specify a file containing a list of formats for properties while the -f argument is used to specify the format for one property.例文帳に追加

-fs オプションはプロパティのフォーマットを記述したファイルを指定するために使われ、-f オプションはプロパティ1つに対してフォーマットを指定するために使われる。 - XFree86

Since the goal of the session manager is to restart clients when logging into a session, your .xsession file, in general, should not directly start up applications.例文帳に追加

セッションマネージャの目的はセッションにログインしたときにクライアントを再起動することなので、一般的に .xsession ファイルから直接アプリケーションを指定してはならない。 - XFree86

To provide a multifunction device capable of making a color print of a color image and storing its file in a black-and-white form when receiving the color image through facsimile.例文帳に追加

カラー画像をファクシミリ受信したときに、印刷はカラーで行うとともに、ファイル保存は白黒で行うことのできる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving control device and method, capable of saving power while preventing reduction of access speed to a file having a high importance level.例文帳に追加

重要度の高いファイルへのアクセス速度の低下を防止しながら省電力化を行い得る省電力制御装置及び方法を提案する。 - 特許庁

A second time stamp given by the time stamp server 3 and a second XML signature generated aiming at a fourth digest value are stored in the log file 14.例文帳に追加

更に、タイムスタンプサーバ３が付与した第２のタイムスタンプと、第４のダイジェスト値を対象として生成された第２のＸＭＬ署名をログファイル１４に保存する。 - 特許庁

An image processing parameter recording section 104c makes an image file recording the image data thus acquired, the selected setting value, and the calculated setting value.例文帳に追加

画像処理パラメータ記録部１０４ｃは、取得した画像データと、選択した設定値、および算出した設定値を記録した画像ファイルを生成する。 - 特許庁

Then the agent uses a request file 18 and a caller number to prepare a request whose argument is the caller number and whose destination is a server.例文帳に追加

次いで、エージェントは要求ファイル１８および発呼者の番号を使用して、引数が発呼者の番号でありかつ宛先がサーバである要求を準備する。 - 特許庁

For example, the monitoring portion 107 has confirmed the situation under which the detected message continues more times than the prescribed number and adds the message to a secondary log file.例文帳に追加

例えば、検出したメッセージが規定数以上連続している状態を確認した監視部１０７は、該当するメッセージを２次ログファイルに追加する。 - 特許庁

However, when the multimedia file includes no moving picture data, the main control section 12 allows the display section 7a to display a preset substitute image in place of the moving picture.例文帳に追加

しかしマルチメディアファイルに動画像データが含まれていないならば、予め設定された代替画像を動画像の代りに表示部７ａに表示させる。 - 特許庁

To provide a method and device and a product for a computer implementing technique for generating a file copy while minimizing the mount and arrangement of a storage volume.例文帳に追加

記憶ボリュームのマウントおよび配置を最小限にしながらファイル・コピーを生成するためのコンピュータ具現化技術のための方法、装置および製品を得る。 - 特許庁

The central device 1 searches the on-campus information file using the sent affiliation information as a key and extracts the on-campus information corresponding to the key.例文帳に追加

中央装置１は送信された所属情報をキーとして学内情報ファイルを検索してこれらに対応する学内情報を抽出する。 - 特許庁

The file system allocates space on the medium for the data and generates a list including an identification of each portion of the medium to be used for data storage.例文帳に追加

ファイルシステムは、データのために媒体の空間を割り当て、データを格納するために使用される媒体の各部分の識別を含むリストを作成する。 - 特許庁

Information becoming an original document is stored in an information storage center and a file comprises a document body, a monitoring program, and a copy certification program.例文帳に追加

前記原本となる情報は、情報蓄積センターに蓄積されると共に、ファイルが文書本体、監視用プログラムおよびコピー証明用プログラムから構成される。 - 特許庁

In the structure using a clear file holding sheet perforation middle mount, the transparent document holding part sheet is perforated, and the middle mount 4 is lifted through a perforation part and protruded/moved outside from an opening part.例文帳に追加

書類の保持部透明シートに穿孔を施し、中台紙４を穿孔部３を介して上に押し上げ、開口部より外へ突出移動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording or reproducing data in a configuration where an application execution unit does not conform to the file system of a data recording medium.例文帳に追加

アプリケーション実行部とデータ記録メディアのファイルシステムが適合しない構成においてデータ記録や再生を可能とする装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment with excellent operability for selecting a desired reduction system so as not to cause an unintended file margin area.例文帳に追加

本発明は、所望の縮小方式を選択可能とし、意図しない綴じ代領域とならない、操作性の優れた通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁