「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(681ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car parking positioning device capable of positioning cars at regular intervals and of easily parking the cars in file.例文帳に追加

駐車間隔が一定に保たれた状態に車を位置決めして、縦列駐車させることが容易くできる自動車駐車位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The acoustic reproduction device is provided with a control button controlling at least any of the computer CD player, the digital coded computer file and the computer network.例文帳に追加

音響再生装置は、コンピュータＣＤプレーヤ、デジタル符号化コンピュータ・ファイルおよびコンピュータ・ネットワークのうち少なくとも１つを制御する制御ボタンを備えている。 - 特許庁

In the file 1 to be handled in this image formation device, raster data are stored in a first data area B and vector data 3 are stored in a header A.例文帳に追加

本発明の画像形成装置で扱うファイル１では、ラスターデータが第１データ領域Ｂに格納され、ベクトルデータ３がヘッダＡに格納されている。 - 特許庁

Besides, a tail pointer 18 corresponding to the tail FAT entry among the FAT entries corresponding to the clusters of data in the file is provided in a directory entry area 14.例文帳に追加

また、ファイルのデータのクラスタに対応するＦＡＴエントリ２４のうち、末尾のＦＡＴエントリに対するtailポインタ１８をディレクトリエントリ領域１４に設ける。 - 特許庁

The management apparatus 50 particularizes a destination electronic mail address from the data file on the basis of the received identification information and transmits the measured data to the address.例文帳に追加

管理装置５０は、受信した識別情報に基づいてデータファイルから宛先の電子メールアドレスを特定し、計量データを該アドレスに送信する。 - 特許庁

A display program 200 executes search processing according to file information received from a control device 100b corresponding to the left display 14b.例文帳に追加

表示プログラム２００は、左のディスプレイ１４ｂに対応する制御装置１００ｂから受信したファイル情報に基づいて、検索処理を実行する。 - 特許庁

For the audio signals, an adts(audio data transport stream) file 4 is generated which consists of adts frames encoded by an encoder for AAC from an uncompressed state.例文帳に追加

オーディオ信号は、非圧縮状態からＡＡＣの符号化器により符号化されたａｄｔｓフレームから成るａｄｔｓファイル４が生成される。 - 特許庁

To make it possible to read IC tags attached to files stored together in file management boxes arranged on a shelf in a metal locker without omission.例文帳に追加

金属製ロッカー内の棚に並べられたファイル管理箱に重なって収納されたファイルに貼付されたＩＣタグを漏れなく読み出すことを可能にする。 - 特許庁

The log output server 3 captures log files under output and completed in output based on the capture instructions, and transmits them to the log file registration database 5 to register them.例文帳に追加

ログ出力サーバ３は、取込指示に基づいて出力中及び出力済のログファイルを取り込み、ログファイル登録データベース５に送って登録させる。 - 特許庁

Moreover, according to the number including patterns of computer viruses, a plurality of virus definition files are prepared and an optimal virus definition file is selected in the virus checking.例文帳に追加

さらに、コンピュータウイルスのパターンを含む数により、複数のウイルス定義ファイルを用意して、ウイルスチェックする際に最適なウイルス定義ファイルを選択する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting video files in a network for providing a function for performing skip playback of video images of a video file to a desired position.例文帳に追加

ビデオファイルの映像を所望の位置までホッピング形式で放映させるる機能を提供するネットワークにおけるビデオファイル伝送方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE ENCRYPTION METHOD, IMAGE ENCRYPTION DEVICE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROCEDURE OF IMAGE ENCRYPTION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH IMAGE FILE FOR ENCRYPTED IMAGE例文帳に追加

画像暗号化方法、画像暗号化装置、画像暗号化の手順を記録した記録媒体及び画像暗号化の画像ファイルを記録する記録媒体 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus having a function of reproducing an arbitrary voice file which is selected by a user, with a timer, without performing complicated operation.例文帳に追加

複雑な操作を行うことなく利用者が選択した任意の音声ファイルをタイマー再生する機能を備える再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server computer 1 retrieves a title or a singer name as a candidate on the basis of the transmitted file name, and titles and singer names of a musical piece database.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、送信されたファイル名、並びに、楽曲データベースのタイトル及び歌手名に基づき候補となるタイトルまたは歌手名を検索する。 - 特許庁

The driver program starts a browser, and sets an address for acquiring operation information for operation instruction to the document file 14 as an access destination.例文帳に追加

そのドライバプログラムは、ブラウザを起動し、アクセス先として、原稿ファイル１４に対する操作指示を行うための操作情報を取得するためのアドレスを設定する。 - 特許庁

If a client terminal 9 accesses a service web server 10, the service web server 10 replies a first response file to a web browser of the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末９が、サービス用ウェブサーバ１０にアクセスすると、サービス用ウェブサーバ１０は、このウェブブラウザに対して、第１応答ファイルを返信する。 - 特許庁

A profile generation registration 44 generates a monitor profile based on the sample image file designated by the browser 34, and registers it in a user information database 50.例文帳に追加

プロファイル生成登録４４は、ブラウザ３４から指定された見本画像ファイルに基づきモニタプロファイルを生成し、ユーザ情報データベース５０に登録する。 - 特許庁

The user terminal 104 sends an instruction for transferring a file stored in the storage server 103 into the repeating server 105 to the repeating server 105.例文帳に追加

ユーザ端末は、ストレージサーバ１０３内に蓄積されているファイルを中継サーバ１０５内に転送する指示を、中継サーバ１０５に対して送る。 - 特許庁

The digital camera has a function for album registration of a favorite image or the like, among photographed images or the like acquired by photographing or the like, as an album file.例文帳に追加

このデジタルカメラは、撮影などによって取得された撮影画像等のうち、お気に入りの画像等を、アルバムファイルとしてアルバム登録する機能を有している。 - 特許庁

Since all the chromatogram data in the continuous analysis are left in the parent file 40, continuity of the individual chromatogram can be verified by utilizing the data.例文帳に追加

親ファイル４０には連続分析中の全てのクロマトグラムデータが残っているので、これを利用して個別のクロマトグラムの連続性を検証することができる。 - 特許庁

To provide a waveform display device which can store waveform information and panel setting information with arbitrary file names and display comment information on a screen.例文帳に追加

本発明は、波形情報やパネル設定情報を任意ファイル名で保存し、画面へコメント情報を表示することのできる波形表示装置を提供する。 - 特許庁

The relation between each element in the partial structure is constructed as binary formed data and is registered with the relational database 13 with its file format kept as is.例文帳に追加

また部分構造中の各要素間の関係は、バイナリ形式のデータとして構築され、バイナリデータのままファイル形式でリレーショナルデータベース１３に登録される。 - 特許庁

A template acquisition part 3010 acquires a template file showing a framework for arranging content data on a page of the weblog from a blog server 3100.例文帳に追加

テンプレート取得部３０１０は、ウェブログのページ上にコンテンツデータを配置するための枠組みを示すテンプレートファイルを、ブログサーバ３１００から取得する。 - 特許庁

The engine 0121 acquires setting information on a file system from the computer 0120 and setting information on a volume from the storage subsystem 0110.例文帳に追加

前記エンジン０１２１は、計算機０１２０からファイルシステムに関する設定情報と、ストレージサブシステム０１１０からボリュームに関する設定情報を取得する。 - 特許庁

When photographing is made according to the photographing order of the photographing information, the scheduled photographing image file can be created and omission of photographing can be prevented.例文帳に追加

そして、該撮影情報の撮影順序にしたがって撮影すれば、予定通りの撮影画像ファイルを作成できると共に、撮影漏れを防止できる。 - 特許庁

The recording processing unit 106 does not record the playlist file defining a procedure of reproducing the second compressed image data in the HIGHRATE main folder 220.例文帳に追加

記録処理部１０６は、ＨＩＧＨＲＡＴＥメインフォルダ２２０に第２圧縮画像データの再生の手順を規定するプレイリストファイルを記録しない。 - 特許庁

Then, a buffer of the acquired buffer size is dynamically secured, and streaming data of the contents file are read out of the database 23 and written in the secured buffer.例文帳に追加

そして、取得したバッファサイズのバッファを動的に確保し、当該コンテンツファイルのストリーミングデータをデータベース２３から読み出して確保したバッファに書き込む。 - 特許庁

We are creating new Form SD that requires every issuer to file its conflict minerals information for each applicable calendar year on May 31 of the following year.例文帳に追加

我々は、それぞれの暦年に関する紛争鉱物の情報を翌年5 月31 日に提出するようすべての発行人に求める、新しいForm SDを作成している。 - 経済産業省

The disclosures required in Form SD shall not apply to investment companies required to file reports pursuant to Rule 30d-1 (17 CFR 270.30d-1) under the Investment Company Act of 1940.例文帳に追加

FormSDで要求される開示は、1940年投資会社法に基づく規則30d-1（17CFR270.30d-1）に従って報告書の提出が求められる投資会社には適用されない。 - 経済産業省

You set up bank accounts for them, file tax returns, register them as voters, and then, years later, you have the perfect identities ready and waiting for real people to step into.例文帳に追加

その子供の銀行口座を作る 納税申告をして 有権者として登録し それから 何年かして 本物の人間が入り込むのを待つだけの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakago (core) is finished with a Sen (a grinding tool) or a file, and for a Mekugi (fastening pin) hole used for securing the Tsuka (handle grip), usually one hole is drilled and two for a sword used for Iaido (Japanese martial art). 例文帳に追加

茎（なかご）は銑ややすりで形を整え、柄（つか）をはめる時に使用する目釘穴を普通は1つ、居合用の刀の場合2つ以上開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this work, the weavers of the tsumekaki hon tsurezure ori take good care of their hands, and let the fingernails of their dominant hand grow long, and shave them jaggedly with a file. 例文帳に追加

この作業のため爪掻本綴織の職人は手を丁寧に手入れしては利き手の爪を伸ばし、それぞれヤスリで独自の刻み目をつけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving this file will not harm your system. If you are not sure what to do, it is suggested that you choose to not remove this shared component. 例文帳に追加

このファイルを残しておいても, システムに害はありません. どうしていいかわからない場合には, この共有コンポーネントを削除しないようにしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Originally this only happened when rank-and-file wrestlers in sumo's highest division won against a yokozuna however recently it happens almost without exception even if the yokozuna loses to a ranking wrestler in the senior division. 例文帳に追加

以前は金星(相撲)を提供してしまったときのみにこれが見られたが、最近では幕内に負けてもほぼ例外なくこれが起るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... contains a set of application gateways (proxy) for the most popular services on today's Internet: World Wide Web (HTTP), file transfer (FTP), electronic mail (SMTP, POP3), etc. 例文帳に追加

...は今日のインターネットにおける最も一般的なサービス、すなわちWWW（HTTP）、ファイル転送（FTP）、電子メール（SMTP, POP3）等々向けの一組のアプリケーション・ゲートウェイ（プロキシ）を含んでいる。 - コンピューター用語辞典

The code walks through the resulting buffer chain, writing out chunks of data directly to the file from the buffers returned to us by Open Transport. 例文帳に追加

そのコードは結果として得られるバッファチェーンに沿って移動し、オープントランスポートによって戻されたバッファからファイルに対して直接多量のデータを書き出す。 - コンピューター用語辞典

DAFS is designed and optimized for clustered, shared-file network environments that are commonly used for Internet, e-commerce, and database applications. 例文帳に追加

DAFSは、インターネット、電子商取引、およびデータベース応用に通常使われるクラスタ化ファイル共有ネットワーク環境用に設計され最適化されたものである。 - コンピューター用語辞典

The goal of dynamic hashing is to design a function and file structure that can adapt in response to large, unpredictable changes in the number and distribution of keys. 例文帳に追加

動的ハッシュ法の目的は、キーの数と分布が大きく予測不能に変化するのに応じて適合できる関数とファイル構造を設計することにある。 - コンピューター用語辞典

With the set Exif specifications, users can exchange image data among digital cameras and peripheral equipment manufactured by various companies. 例文帳に追加

規定されたExif(exchangeable image file format)仕様を用いると,ユーザーは,さまざまな会社によって製造されたディジタル・カメラや周辺装置との間で画像データを交換できる． - コンピューター用語辞典

A small file is created on the mini-disk with the largest free writeable space, dynamically extended as necessary, and deleted when GKS is closed. 例文帳に追加

ある小さいファイルは, ミニディスク上で最大のフリー書き込み可能スペースを持って作成され,必要に応じて動的に拡大され,GKSがクローズされると削除される． - コンピューター用語辞典

A single PVFS metadata daemon, running on its own node (called a metadata server), stores ownership, permissions, and striping metadata about each file. 例文帳に追加

単独のPVFSメタデータデーモンは、（メタデータサーバと呼ばれる）それ自身のノードで走行し、それぞれのファイルに関する持ち主、許可情報、およびストライプ・メタデータを蓄積する。 - コンピューター用語辞典

When changes occur in a data item, every file which contains that field should be updated to reflect the change 例文帳に追加

あるデータ項目に何か変更が発生した場合には,そのフィールドを含んでいるすべてのファイルをその変更を反映して更新しなくてはならない - コンピューター用語辞典

With streaming video or streaming media, a Web user does not have to wait to download a large file before seeing the video or hearing the sound. 例文帳に追加

ストリーミング・ビデオまたはストリーミング・メディアによれば, ウェブ・ユーザはビデオを見たりサウンドを聴く前に大きなファイルのダウンロードが済むまで待つことはなくなる. - コンピューター用語辞典

At the client program in your computer, TCP reassembles the individual packets and waits until they have arrived to forward them to you as a single file. 例文帳に追加

コンピュータ内のクライアント・プログラムにおいて,TCPは,個々のパケットを再アセンブルし,単一のファイルとして転送するためにそれらが着信するまで待機する． - コンピューター用語辞典

Of the three items you ordered, the two-drawer file cabinet (Item # 34-210) and handy desk vacuum (Item #5202) were shipped on July 15.例文帳に追加

ご注文いただいた3 品のうち、引き出し2個付きのファイル棚（商品番号34-210）と、便利なデスク用掃除機（商品番号5202）は7 月15 日に発送されました。 - Weblio英語基本例文集