「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(823ページ目) - Weblio英語例文検索

In the step S12, a reproduction pattern showing which part to be skipped without being reproduced and which part to be reproduced is determined in the whole reproducing time of selected digital encoded data on the basis of a features file.例文帳に追加

ステップＳ１２において、特徴点ファイルに基づき、選択されたディジタル符号化データの全再生時間のうち、どの部分を再生せずにスキップし、どの部分を再生するかを示す再生パターンが決定される。 - 特許庁

When an integrated package 304 is introduced while applications A, B, and C are already installed in a user system 102, the user system 102 requests acquisition of a license file from a license issuing server 101.例文帳に追加

アプリケーションＡ、Ｂ、Ｃがユーザシステム１０２に既にインストールされている状態で、統合パッケージ３０４が投入された場合、ユーザシステム１０２は、ライセンスファイルの取得要求をライセンス発行サーバ１０１に行う。 - 特許庁

When data are collected according to the execution of measurement/analysis (S2), a database manager extracts the designated item from the data file to be stored, and decides whether or not the designated character string is included there (S3).例文帳に追加

測定・分析の実行によりデータが収集されると（Ｓ２）、データベースマネージャは格納しようとするデータファイルの中から指定項目を抽出し、そこに指定文字列が含まれているか否かを判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a subject is photographed, an image file containing image data PDt of an image thereof and photographer information UDt previously registered in the EEPROM 214 is generated, and recorded in a recording medium 250.例文帳に追加

被写体の画像を撮影した場合に、その画像の画像データＰＤｔとＥＥＰＲＯＭ２１４に予め登録してある撮影者情報ＵＤｔとを含む画像ファイルＰＦを形成し、記録媒体２５０に記録する。 - 特許庁

To provide a setting information monitoring management system for performing the monitoring management of a file in which items indispensable for the operation of the components of a server and a client on a network are set or setting information stored in another format.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ及びクライアントのコンポーネントの動作に不可欠な項目などが設定されているファイルまたは他の形式で記憶されている設定情報を監視管理する設定監情報監視管理システム。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING USE OF AT LEAST ONE RESOURCE IN SECURE OPERATING ENVIRONMENT, METHOD FOR MONITORING USE OF RESOURCE FOR COMPUTING SYSTEM, AND METHOD FOR MONITORING USE OF DIGITAL FILE FOR COMPUTER PROGRAM PACKAGE AND COMPUTING SYSTEM例文帳に追加

安全な操作環境で少なくとも１つの資源の使用を監査する方法、計算システムにおいて資源の使用を監視する方法、コンピュータプログラムパッケージおよび計算システムにおけるデジタルファイルの使用監視方法 - 特許庁

An image is transferred to a memory area preserved in the image processing work memory 303d from an image reading part 102, and is stored in a file system of the image storage part 302 by performing required image processing.例文帳に追加

そして、画像読み取り部１０２から前記画像処理作業メモリ３０３ｄに保存したメモリ領域に画像を転送し、要求された画像処理を行って画像蓄積部３０２のファイルシステムに蓄積する。 - 特許庁

When a still picture photographing SW of an operation section 14 is depressed while conducting a sound recording mode, a CPU 13 records still picture data of an object in a memory card 9 together with sound data as one file.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、音声記録モードを実行している際に、操作部１４の静止画撮影ＳＷが押下された場合には、音声データとともに、被写体の静止画データを同一ファイルとしてメモリカード９に記録する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a built-in sensor in which measured data of the built-in sensor are acquired without interposing any particular interface by an application program capable of registering and acquiring an image file.例文帳に追加

画像ファイルの登録及び取得を行うことができるアプリケーションプログラムが、特別なインターフェースを介することなく、内蔵センサの計測データを取得するセンサ内蔵携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is judged that the coupon has not been issued, the coupon of the kind code set in conformation to this member identification information in the member file 6 is issued, and the corresponding flag is updated to the issued one.例文帳に追加

ここで、クーポン未発行と判断されると、会員ファイル６に当該会員識別情報に対応して設定されている種別コードのクーポンを発行させるとともに当該フラグを発行済に更新する。 - 特許庁

An information processor for making a control part 100 control the start/execution of respective components (110, 120, 130) according to a sequence file 141 prepared in a text format is added with new function execution units.例文帳に追加

例えばテキスト形式で作成されたシーケンスファイル１４１に従って各コンポーネント（１１０，１２０，１３０）を制御部１００が起動・実行制御する情報処理装置において、新たな機能実行単位が追加される。 - 特許庁

To provide an audio information processor which includes an audio information recording and reproducing device that executes notification for a user relative to an audio information file small in number of times of reproducing, and to provide an audio information processing method.例文帳に追加

再生回数の少ない音声情報ファイルに関する報知をユーザに対して行う音声情報記録再生装置を含む音声情報処理装置及び音声情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image projecting device, an information processing system, an image projecting method, and an information processing method for improving security intensity by dealing with information on an electronic file set as the reference of formation of a projected image.例文帳に追加

投影画像の作成の基礎とされた電子ファイルに関する情報を取扱うことで、セキュリティ強度を向上できる画像投影装置、情報処理システム、画像投影方法、及び、情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The management server 2 is configured to enable a manager to view handwriting superimposed on the drawing data 4 based on attribute information 5a1, and to, when the manager approves the handwriting, add the attribute information 5a1 to an attribute file 6.例文帳に追加

管理サーバ２では、管理者が属性情報５ａ１による、筆跡を図面データ４に重畳して見ることができ、管理者が承認すると、管理サーバ２は、属性情報５ａ１を属性ファイル６に追加する。 - 特許庁

Then, the processor 21 calls the satellite communication terminal 14 of a previously decided aircraft to be connected to the terminal 14 through a satellite communication gateway 12 and a communication satellite 13 to send a distribution information file to the 14.例文帳に追加

そして、予め決められた航空機の衛星通信端末１４に発呼し、衛星通信ゲートウェイ１２、通信衛星１３を介して端末１４と接続して、当該１４に配信情報ファイルを送出する。 - 特許庁

When a location management device 200 manages a position of the mobile apparatus A, and receives a request of download of a file from the mobile apparatus A, the location management device 200 searches the mobile apparatuses B-D as the mobile apparatus within a predetermined range of the mobile apparatus A.例文帳に追加

移動機Ａの位置を管理し、この移動機Ａからファイルのダウンロードの要求を受信すると、移動機Ａの所定範囲内にある移動機である移動機Ｂ〜Ｄをロケーション管理装置２００が検索する。 - 特許庁

A run time checker 16 and a coverage checker 18 performing the verification of an application program at execution are provided, a class file 2 (13) is inputted, and the checker 16 performs verification at execution together with appropriate test data 15.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行時の検証を行うランタイムチェッカ１６とカバレッジチェッカ１８を設け、ｃｌａｓｓファイル２（１３）を入力として、適切なテストデータ１５と共にランタイムチェッカ１６で実行時検証を行う。 - 特許庁

The header part HD of the contents data provided in file format is provided with a duplication inhibition period specification area NC, an end date area ED2 for the application period of a duplication limit type A, and a final duplication limit type area ET.例文帳に追加

ファイル形式で提供するコンテンツデータのヘッダ部ＨＤに、複製禁止期間指定エリアＮＣと複製制限タイプＡの適用期間の終了日付エリアＥＤ２と最終複製制限タイプエリアＥＴと設ける。 - 特許庁

The input terminal 17, a table number and a server in charge are registered in an assigned table number file 21, and when the customer makes an access with the input terminal 17, a predetermined server in charge can receive the customer's access.例文帳に追加

担当卓番ファイル２１により、入力端末１７、卓番および担当者を登録し、お客が入力端末１７で呼出しすると、予め決められた担当者がお客の呼出しに応対可能にする。 - 特許庁

When an external storage is connected to a connecting terminal, and a print instruction is issued by a user, an output place of the print file is basically and automatically designated to an external storage connected to the connecting terminal.例文帳に追加

外部記憶装置が接続端子に接続され、かつ、利用者により印刷指示がされたときに、原則として、印刷ファイルの出力先を自動的に接続端子に接続されている外部記憶装置とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal for automatically securing a required available memory capacity without putting a user to trouble when it is nearly impossible to store any new file due to the increase of a use memory capacity.例文帳に追加

使用メモリ容量が増大して新規ファイルの保存が危うくなったったときに、使用者の手を煩わすことなく所要の使用可能メモリ容量を自動的に確保できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for allowing a mail receiver to instantaneously know the important part of a received mail, and to understand the real intention of the mail, and to issue warning when an non-referable attached file is transmitted from a mail transmitter.例文帳に追加

メール受信者が受信メールの重要箇所を瞬時にわかり、メールの真意が理解でき、メール送信者から参照できない添付ファイルが送信された場合には警告を行える電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

A status list screen indicating the present progress state related to each document collection is displayed on a screen through a managing interface 112 based on status information held in each status information file.例文帳に追加

各ステータス情報ファイルに保持されているステータス情報に基づいて、文書収集処理それぞれに関する現在の進捗状況を示すステータス一覧画面が管理インターフェース１１２を通じて画面表示される。 - 特許庁

A signal measured by a partial discharge sensor 3 is analog-digital converted by an A/D converter 4, and the converted digital data is stored as a digital data file 9 in a data storage device 10 of a personal computer 8.例文帳に追加

部分放電センサ３により測定した信号は、Ａ／Ｄ変換装置４によりアナログ−ディジタル変換され、その変換後のディジタルデータは、ディジタルデータファイル９としてパソコン８のデータ蓄積装置１０に蓄積される。 - 特許庁

The image of the logo of the sponsor company of a commercial displayed at a predetermined commercial timing and the start position and end position of the commercial using the timing of logo display as a reference are described on a pattern file prepared for each of commercials.例文帳に追加

CM毎に用意されるパターンファイルには、CMの所定のタイミングで表示されるCM提供元の会社のロゴのイメージと、ロゴが表示されるタイミングを基準とした、CMの開始位置、終了位置が記述される。 - 特許庁

A control part 201 prepares form data(PDF file format) 304 from the document data 302, and classifies the form data based on output classification information 310, and transmits the form data to the terminal equipment 103.例文帳に追加

制御部２０１は、書類データ３０２から帳票データ（ＰＤＦファイル形式）３０４を作成し、出力仕分情報３１０に基づいて帳票データの仕分けを行い、端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

To provide a correction device of wire flame data of a three-dimensional CAD system wherein an error generated by data conversion with an intermediate file and the like easily corrected in a short period time even by an unskilled operator.例文帳に追加

中間ファイル等によるデータ変換により生じた誤差を熟練作業者でなくとも短時間で容易に修正することができる３次元ＣＡＤシステムのワイヤフレームデータの修正装置を提供する。 - 特許庁

A sequential medium such as a tape is not used for recording the moving image but an electronic camera is used, performing recording in a medium which forms an image file of one unit for every photographing of each cut to which random access is made possible such as a hard disk.例文帳に追加

動画像の記録をテープのようなシーケンシャルメディアではなく、各カットの撮影毎に一単位の画像ファイルを生成するハードディスクのようなランダムアクセスが可能なメディアに記録する電子カメラを用いる。 - 特許庁

When mounting is unsuccessful (S610:failure), the drive name is obtained from a USB port for urgent start (S620), and a file system on a USB storage device for urgent start is mounted on a prescribed mount point (S625).例文帳に追加

一方、マウントに失敗したら（Ｓ６１０：失敗）、緊急起動用ＵＳＢポートからドライブ名を割り出し（Ｓ６２０）、緊急起動用ＵＳＢストレージデバイス上のファイルシステムを所定のマウントポイントにマウントする（Ｓ６２５）。 - 特許庁

The digital camera connects IC blocks 31 and 32 which perform actual image processing for each outputs from the image sensor 1, and after individually processing each output, one image is constituted finally and stored in an external memory as a file.例文帳に追加

撮像素子１からの各出力毎に実際の画像処理を行うＩＣブロック３１，３２を接続し、各出力を個別に処理したうえで最終的に１つの画像を構成し、ファイルとして外部メモリに記憶する。 - 特許庁

Also, after deburring the workpiece W in one direction by moving the deburring file 25 fore and aft, the workpiece W is rotated by a rotating mechanism 23, and deburring is performed by moving fore and aft at a different angle.例文帳に追加

また、ワークＷの一方向についてバリ取り用ヤスリ２５を前後移動させてバリ取りを行った後、回転機構２３によりワークＷを回転させて、異なる角度で前後移動してバリ取りを行う。 - 特許庁

When a slider 69 is operated so as to change the threshold into the appropriate value and also to select an establishment button 71, the control part 41 writes the threshold at the time into the field 22 of a DICOM tag 21 in the file of the radiographic image 18.例文帳に追加

スライダ６９が操作されて閾値が適正値に変更され、確定ボタン７１が選択されると、制御部４１は、そのときの閾値を放射線画像１８のファイルのＤＩＣＯＭタグ２１のフィールド２２に書き込む。 - 特許庁

The image of the designated region is stored in a teacher DB 18 as new teacher data, and the image file name of the teacher data is written in a category to which the teacher data belongs within a registration table 181.例文帳に追加

そして、指定された領域の画像が新規の教師データとして教師ＤＢ１８に保存され、登録テーブル１８１において教師データが属するカテゴリに教師データの画像ファイル名が書き込まれる。 - 特許庁

When a group display mode is indicated, not only a name of a group is displayed in one hierarchy but also names of contents classified into the group is displayed on the basis of a sequence of content file numbers in a step S105.例文帳に追加

グループ表示モードが指示された場合、ステップＳ１０５において、コンテンツファイル番号の順序に基づいて、グループの名前が１つの階層で表示されると共に、グループに分類されているコンテンツの名前が表示される。 - 特許庁

When the electric power is supplied from the external power supply 30 (S11), stable electric power is judged being supplied and the moving image data chooses the continuous recording for continuously recording in the disk 32 as one data file (S12).例文帳に追加

外部電源３０から電力供給されていると（Ｓ１１）、安定した電力供給があると判断され、動画像データがディスク３２に１つのデータファイルとして連続記録する連続記録を選択する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Further, the acquired information is automatically registered to (11) "shared media information " settings of a personal setting table and (10) "register destination information" settings of the personal setting table as register destination (file destination) information and updated.例文帳に追加

また取得した情報は個人設定テーブルの（１１）「共有メディア情報」設定、また登録宛先（ファイル宛先）情報として個人設定テーブルの（１０）「登録宛先情報」設定に自動登録、更新される。 - 特許庁

When an origin place set in a price lookup file is changed to issue the label, an origin place list 51 is displayed on a touch panel 13, and stored in a message allocation frequency table 37 by each price lookup number.例文帳に追加

プライスルックアップ・ファイルに設定された原産地を変更してラベルの発行を行なうときに、原産地リスト５１をタッチパネル１３に表示させ、プライスルックアップナンバー毎各メッセージ割り付け回数テーブル３７に記憶させる。 - 特許庁

A summed-up value calculating means for calculating a summed-up value of a content file related to digital contents to be monitored by a unidirectional function, is provided, a summed-up value at the reference time and that at the inspection time are compared with each other.例文帳に追加

監視対象となるデジタルコンテンツに係るコンテンツファイルの、一方向関数による要約値を算出する要約値算出手段を設定し、基準時に係る要約値と検査時に係る要約値とを比較する。 - 特許庁

This IC card has a function to authenticate a specific IC card(e.g. the IC card of Mr. C) by using one or more IC cards(e.g. the IC cards of Mr. A and Mr. B) in order to permit file access to the authenticated specific IC card.例文帳に追加

特定ＩＣカード（例えば、Ｃ氏のＩＣカード）を１以上の他ＩＣカード（例えば、Ａ氏Ｂ氏のＩＣカード）を使用して認証することで、認証した特定ＩＣカードのファイルアクセスを許可する機能を有する。 - 特許庁

To provide a hierarchical management file device which can efficiently record and reproduce files of a large size requiring continuous high-speed recording and reproduction and discrete files of a small size together and the electronic equipment equipped with it.例文帳に追加

連続且つ高速記録再生を要する大サイズのファイルと離散的且つ小サイズのファイルを混在して効率よく記録再生できる階層管理ファイル装置及びこれを具備した電子機器を提供する。 - 特許庁

The monitoring is always executed, the decision step is periodically executed, the notification step includes a step for informing of information 11, which includes data concerned in the size of the file, and the notification step is executed through the Internet.例文帳に追加

監視は常態的に実行され、判定ステップは定期的に実行され、通知ステップは、情報１１を通知するステップを含み、情報にはファイルのサイズに関するデータが含まれ、通知ステップはインタネット上で実行される。 - 特許庁

Article 14 (1) A person who intends to obtain a license under Article 190, paragraph (1) of the New Act may file an application for the license in accordance with the provisions of Article 192 of the New Act even prior to the Effective Date. 例文帳に追加

第十四条　新法第百九十条第一項の許可を受けようとする者は、施行日前においても、新法第百九十二条の規定の例により、その許可の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a digging application area is not obvious and the area must be prospected in advance, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of prospecting right. 例文帳に追加

第三十九条　経済産業局長は、採掘出願地における鉱物の存在が明らかでなく、あらかじめ試掘を要すると認めるときは、試掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an agreement is deemed to be reached pursuant to the provision of the preceding paragraph, one of the parties concerned may file an application independently for increase or decrease of mining areas notwithstanding the provision of paragraph (4) of Article 89. 例文帳に追加

２　前項の規定により協議がととのつたものとみなされたときは、当事者の一方は、第八十九条第四項の規定にかかわらず、単独で鉱区の増減の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 122 If a dispute arises concerning compensation for mining pollution, the parties concerned may file an application with the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry for mediation of settlement pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百二十二条　鉱害の賠償に関して争議が生じたときは、当事者は、経済産業省令で定める手続に従い、経済産業局長に和解の仲介の申立をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム