「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(819ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to speedily and easily retrieve a desired scene from in the whole moving image, in the case of dividing a moving image file and simultaneously reproducing thereof in plural display areas.例文帳に追加

本発明は、動画ファイルを分割して複数の表示領域で同時に再生する場合に、ユーザがより短い時間で容易に動画像全体の中から所望の場面を検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a computer system 1 to apply this invention, a program relation table preparation part 901 in a customizing tool part 9 prepares a program relation table from all programs in a business system by using input file names to respective programs as keys.例文帳に追加

本発明を適用したコンピュータシステム１は、カスタマイズツール部９のプログラム関連表作成部９０１により、業務システムの全プログラムから各プログラムへの入力ファイル名をキーとしてプログラム関連表を作成する。 - 特許庁

When a set of projection points specified on the input mesh and a format file of an object in this class, the one example of which is the input mesh are provided, the soft tissue solver is automatically generated.例文帳に追加

この軟組織ソルバは、入力メッシュ上で指定された１組の突出点と、入力メッシュが一例である、そのクラスのオブジェクトについてのフォーマット・ファイルとが与えられると、自動的に生成することができる。 - 特許庁

If so, the compatible collateral content editor functionality is invoked to convert the attachment into the native file format and to display the formatted and editable data elements inline within the body of the electronic message.例文帳に追加

呼び出すことができる場合は、互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出して添付ファイルをネイティブファイルフォーマットに変換し、電子メッセージの本文中にフォーマットされた編集可能なデータ要素をインラインで表示する。 - 特許庁

The document extracting section 108 specifies a proper version of the corresponding document based on the version data included in the first connection information 137 including the ID of the application process information 134, and obtains the electronic file 151.例文帳に追加

文書抽出部１０８は、その業務プロセス情報１３４のＩＤを含む第１接続情報１３７に含まれる版データに基づき、対応する文書の適切な版を特定し、その電子ファイル１５１を得る。 - 特許庁

When taking priority over a small file size, for example, the number of types of N types of foreground identifiers for identifying color information that pixels of foreground of a color image have, is decreased to M types less than the N types.例文帳に追加

例えばファイルサイズの小ささを優先する場合は、カラー画像の前景の各画素が有する色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる。 - 特許庁

When notification that software is installed/uninstalled is received from the client connected via a network, a CPU 11 in this software installation device 10 creates a history file to store a client name, a software name and its date.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたクライアントからソフトウエアをインストール／アンインストールした通知を受けると、ソフトウエアインストール装置１０内のＣＰＵ１１は、クライアント名、ソフトウエア名、及び、その日付を記憶する履歴ファイルを作成する。 - 特許庁

The present invention improves user convenience by enabling audio dubbing to be performed not only for a still image file of a filing system that the digital still camera adopts, but also for still image sections in various forms.例文帳に追加

本発明は、デジタルスチールカメラが採択しているファイルシステムの静止画像ファイルに対してはもちろん、多様な形態の静止画像区間に対してもオーディオダビングを可能にしてユーザーの便宜性を向上させる。 - 特許庁

An image replacement part 20 extracts images contained in the read old manual file 100, and selects only old images having a work window and an operation window showing images before update.例文帳に追加

画像差替部２０で、読み込んだ旧マニュアルファイル１００に含まれる画像を抽出し、抽出した画像のうち、バージョンアップ前の画像であって作業ウィンドウ及び操作ウィンドウを有する旧画像のみを選別する。 - 特許庁

When the document is displayed, the definition position of each identifier in the document is recognized, and the comment corresponding to the identifier is retrieved from the comment information file, and the comment is displayed in association with the definition position of the identifier.例文帳に追加

文書を表示するときに、文書内の各識別子の定義位置を認識し、その識別子に対応するコメントをコメント情報ファイルから検索し、その識別子の定義位置と関連づけてコメントを表示する。 - 特許庁

Transmitting the display command signal to the terminal 3 via a communication means processes the specific display object data file stored in the terminal 3 and an operator side display device 2 displays the image information.例文帳に追加

その表示コマンド信号が通信手段を介して端末３に伝送されることで、端末３に記憶された特定の表示対象データファイルが処理され、その画像情報が作業側表示装置２により表示される。 - 特許庁

A software program permits automatic controlled access to the at least one digital image file on the user computer by a third party and monitors access by the third party without any further authorization by the user.例文帳に追加

ソフトウェア・プログラムは、ユーザによるそれ以上の認可なしに、ユーザ・コンピュータにおける少なくとも1つのデジタル画像ファイルへの第三者による制御された自動アクセスを許容し、かつ第三者によるアクセスを監視する。 - 特許庁

Besides, the digital watermark detector is provided with a plurality of digital watermark detecting systems, detects the digital watermark from a file with the digital watermark embedded therein, by the designated digital watermark system and can detect tampering.例文帳に追加

また，複数の電子透かし検出方式を備え，指定された電子透かし方式により電子透かし埋め込みファイルから電子透かしを検出し，改竄を検知することができる電子透かし検出装置。 - 特許庁

On the other hand, an electronic document server 200 monitors a use rate of the electronic document server 200 and updates user master database 2020 based on the results of monitoring using the common intermediate file 102 for personnel matters.例文帳に追加

一方、電子帳票サーバ２００は、当該電子帳票サーバ２００の使用率を監視し、その監視結果に基づいて、共通人事用中間ファイル１０２を用いてユーザマスタデータベース２０２０を更新する。 - 特許庁

According to this, the control device 200 can store the file in storage devices of the number smaller than in the past while ensuring the safety to cracking or the like or the fault tolerance of a system.例文帳に追加

こうすることによりファイル入出力制御装置２００は、クラッキング等に対する安全性やシステムの耐障害性を確保しつつ従来よりも少ない台数のストレージ装置によりファイルを保存することが可能となる。 - 特許庁

Parts information being information on parts configuring a document file is stored so as to be associated with parts names including character strings to specify the types or contents or formats of the parts information in a parts information database 12a.例文帳に追加

部品情報データベース１２ａは、資料ファイルを構成する部品に関する情報である部品情報を、部品情報の種類や内容や形式を特定する文字列を含む部品名と関連付けて格納する。 - 特許庁

In a mobile phone terminal, when a portrait is created freely using the arrangement of image parts by using "Flash"(brand) and uploaded to the server, a still picture in a single file can be downloaded from the server.例文帳に追加

携帯電話端末ではフラッシュ（アドビシステムズ社の商標）を用いて画像パーツの配置を自由に行い似顔絵を生成しサーバにアップロードすると、サーバから単一のファイルでの静止画がダウンロードできるようになる。 - 特許庁

To enable a user, when retransmitting a plurality of files in one-way communication, to perform the retransmission by a simple operation and to prevent the output processing of the same file from being performed repeatedly.例文帳に追加

単方向通信において、ユーザが複数のファイルの再送信を行う際に、簡単な操作で再送信することができ、且つ、同じファイルの出力処理を繰り返し実行してしまうことのないようにする。 - 特許庁

Also, transmission data which is transmitted from the MFP 100 to the external device 250 via a public network 200 includes one page of low-resolution image data and access information, and has less data amount than the electronic file.例文帳に追加

また、公衆回線網を介してＭＦＰ１００から外部装置２５０へ送信される送信データは、低解像度の画像データ１ページ分とアクセス情報を含むデータであって、電子ファイルよりもデータ量が少ない。 - 特許庁

The file is deleted before a processing for interpreting the command of the print job data is performed so that useless interpretation of command can be prevented for the print job data being canceled.例文帳に追加

また、このファイルの削除は印刷ジョブデータのコマンドを解釈する処理を実行する前に行うようにしてあり、キャンセル対象の印刷ジョブデータについて無用なコマンド解釈をすることを防止することができる。 - 特許庁

A computer terminal 1 is connected to the scale 2 by using a WWW browser, reads the image information on the indicator from the file 23 of the scale 2 and displays the image information on a screen displaying part 12.例文帳に追加

コンピュータ端末１は、電子料金秤２に対してＷＷＷブラウザを用いて接続し、その電子料金秤２の画面ファイル２３から表示器の画面情報を読出して画面表示部１２に表示させる。 - 特許庁

The ID information of the same or a different print sheet is detected at a timing independent from that of the image forming operation and the print data corresponding to that ID information is retrieved from the data base file 21.例文帳に追加

次に、上記画像形成動作とは独立したタイミングで同一又は他の印刷用紙のＩＤ情報が検出され、そのＩＤ情報に対応した印刷データがデータベースファイル２１から検索される。 - 特許庁

When dubbing audio is to be recorded, the dubbing audio is continuously recorded for only a constant data size and in parallel to the above, recorded video file is reproduced so that real time continuous reproducing and recording are simultaneously conducted.例文帳に追加

次に、吹き替え音声を記録する場合に、吹き替え音声を一定データサイズだけ続けて記録することと並行して、記録された映像ファイルを再生することで、実時間連続再生と記録を同時に実施する。 - 特許庁

The name of the processing program to be started for information collection or system control for displaying a Web page and a method for displaying the result on the Web page are described in the form of script in the screen control file.例文帳に追加

前記画面制御ファイルには、Ｗｅｂページを表示するための情報収集やシステム制御のために起動される処理プログラム名、その結果をＷｅｂページに表示するための方法がスクリプトの形で記述される。 - 特許庁

The video data file 100 includes a frame 102 corresponding to a shot or scene or a frame 104 corresponding to another shot or scene, and is divided into a first shot segment 502A and a second shot segment 502B.例文帳に追加

ビデオ・データファイル１００は、或るショットまたはシーンに対応するフレーム１０２および別のショットまたはシーンに対応するフレーム１０４を含み、第１のショット・セグメント５０２Ａと第２のショット・セグメント５０２Ｂに分けられる。 - 特許庁

In the case abnormality such as file absence is detected in the firmware information, the part 23 notifies a displaying part 25 of the abnormality and also notifies the controlling part of the processor 1-1 of the abnormality.例文帳に追加

この結果、ファームウェア情報にファイルの欠如等の異常が検知された場合、計算処理部２３は表示部２５に異常を通知するとともに、郵便処理装置１−１の制御部へ異常を通知する。 - 特許庁

A distribution control part 11 of the distributing server 1, on the other hand, reads the contents data out of a distribution data file 13 when receiving the notice and sends the data except the attached data to the receiving terminal 2.例文帳に追加

一方、配信サーバ１の配信制御部１１は、この通知を受け取ると、そのコンテンツデータを配信データファイル１３から読み出し、受信拒否を通知された付属データを除いて受信端末２に返送する。 - 特許庁

A processing for screen-displaying and transferring the main picture is not executed until the print data of the picture file which the operator selects are generated but the processing for screen-displaying and transferring the thumb nail picture is executed.例文帳に追加

このように、オペレータによって選択された画像ファイルの印刷データが作成されるまで主画像を画面表示、転送等する処理を実行せず、サムネイル画像を画面表示、転送等する処理を実行する。 - 特許庁

After executing the printing job for the facsimile data, the machine registers the record storing the number of printed sheets and the data of the identified recipient as an execution history of the printing job in a log file (S345).例文帳に追加

そして、ファクシミリデータについての印刷ジョブを実行した後には、印刷ジョブの実行履歴として、印刷枚数及び上記特定した受取人のデータを格納したレコードを、ログファイルに登録する（Ｓ３４５）。 - 特許庁

In the present invention, at least one virtual machine image is mounted from a repository of backed-up virtual machine images and a file included in the virtual machine image is retrieved without starting the virtual machine image.例文帳に追加

本発明では、バックアップされた仮想マシンイメージのリポジトリから、少なくとも１つの仮想マシンイメージをマウントし、当該仮想マシンイメージに含まれるファイルを、仮想マシンイメージを起動することなく、検索することを可能にしている。 - 特許庁

A data management apparatus, having a file system for managing by storing data files in folders, wherein the existing data files in the folders are set keywords as explanations for defining the contents, is provided.例文帳に追加

データファイルをフォルダに格納して管理するファイルシステムであって、フォルダ内の既存のデータファイルには、その内容を特徴付ける説明であるキーワードが設定されているファイルシステムを有するデータ管理装置等を提供する。 - 特許庁

The user terminal 12 selects a provider from picture display, inputs user information, creates data of information about the user terminal 12 and transfer the data to an Internet setting file generator 10 through a public telephone network 5.例文帳に追加

ユーザ端末１２が、プロバイダを画面表示から選択し、ユーザ情報を入力し、ユーザ端末１２情報のデータを作成して公衆電話網５を通じてインターネット設定ファイル生成装置１０に転送する。 - 特許庁

Digitized radar video is stored at a frame memory 5 in terms of polar coordinates address, a JPEG compression device 6 reads the radar video from the frame memory 5 into an inner memory and compresses and converts the radar video into a JPEG file format.例文帳に追加

ディジタル化されたレーダビデオを極座標アドレスでフレームメモリ５き記憶させＪＰＥＧ圧縮装置６がフレームメモリ５からレーダビデオを内部メモリへ取り込みＪＰＥＧのファイル形式に圧縮変換する。 - 特許庁

A Web server 110 transmits display information transmission data and display layout information transmission data concerning a partial pages of an electronic document file requested from terminal equipment 120 to the terminal equipment 120.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１１０は、端末装置１２０から要求された電子文書ファイルの一部のページに関する、表示情報送信データおよび表示レイアウト情報送信データを端末装置１２０に送信する。 - 特許庁

A distributed firmware file (116) is stored on a portable unit, such as PDA capable of communicating with the target micro-controller (104), thereby transferring the firmware from the PDA (112) to the micro-controller (104).例文帳に追加

配布されたファームウェアファイル（１１６）は、ターゲットマイクロコントローラ（１０４）と通信を行なうことのできるＰＤＡなどの携帯装置上に格納され、ＰＤＡ（１１２）からマイクロコントローラ（１０４）へのファームウェア転送を行なう。 - 特許庁

Finally, once the author is satisfied with the input form that is being created, the author can use the authoring tool (102) to generate a file or web page (104) that is executable on the client side by any web browser (206).例文帳に追加

最後に、一旦オーサが作成した入力フォームに満足すると、オーサはオーサリングツール（１０２）を用いてウェブブラウザ（２０６）からクライアント側で実行可能なファイル、即ちウェブページ（１０４）を生成することができる。 - 特許庁

A license server 2 creates a USB serial ID for a USB memory that a complex machine 31 has, and creates an electronic signature file using the USB serial ID and firmware to be installed in the complex machine 31.例文帳に追加

ライセンスサーバ２は、融合機３１の有するＵＳＢメモリに対してＵＳＢシリアルＩＤを作成し、当該ＵＳＢシリアルＩＤと、融合機３１にインストールする対象のファームウェアとを用いて電子署名ファイルを作成する。 - 特許庁

A PC (a personal computer) applying the communication device detects operation of a compound machine, and it registers a URL of a data file printed by the compound machine during printing in a history database in association with information of the event occurrence date and time.例文帳に追加

本発明が適用されたＰＣ（パーソナルコンピュータ）は、複合機の動作を検知し、複合機がプリンタ処理時に印刷したデータファイルのＵＲＬを、事象発生日時の情報と関連付けて履歴データベースに登録する。 - 特許庁

(2) Upon the request of applicants or of persons planning to file Applications, administrative agencies shall endeavor to provide information concerning the contents of written application, documents to be attached to them, and other information necessary with regards to filing Applications. 例文帳に追加

２　行政庁は、申請をしようとする者又は申請者の求めに応じ、申請書の記載及び添付書類に関する事項その他の申請に必要な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a method whereby the Information on the Restriction on Resale recorded in a file on a magnetic disk, a CD-ROM or any other equivalent medium which is able to accurately record specific information is delivered. 例文帳に追加

二　磁気ディスク、シー・ディー・ロムその他これらに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに転売制限情報を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A petition, etc. filed or made pursuant to the provision of the main clause of paragraph (1) shall be deemed to have arrived at the court set forth in said paragraph when it is recorded onto a file stored in the computer used in said court. 例文帳に追加

３　第一項本文の規定によりされた申立て等は、同項の裁判所の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に、当該裁判所に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 A person who receives disclosure of Matters Recorded in the File shall pay a fee pertaining to implementation of the disclosure of the amount specified by a Cabinet Order within an amount not exceeding the actual cost, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十九条　ファイル記録事項の開示を受ける者は、政令で定めるところにより、実費の範囲内において政令で定める額の開示の実施に係る手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 (1) A person who disagrees with a judicial decision on a petition for assessment set forth in the main clause of paragraph (1) of the preceding Article may file an action to oppose within an unextendable period of one month after the day on which the person received the service of the decision. 例文帳に追加

第百六条　前条第一項本文の査定の申立てについての裁判に不服がある者は、その送達を受けた日から一月の不変期間内に、異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person who intends to be designated set forth in paragraph (1) shall, as specified by the applicable ministerial ordinance, file with the competent minister a written application describing the following matters and other documents specified by the applicable ministerial ordinance: 例文帳に追加

３　第一項の認定を受けようとする者は、主務省令で定めるところにより、次の事項を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who intends to obtain approval for a change set forth in the preceding paragraph shall file with the competent minister a written application describing the matters relating to the change and other documents specified by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加

２　前項の変更の認定を受けようとする者は、主務省令で定めるところにより、変更に係る事項を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム