「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to fill the requirements of social status and age, adoptions were arranged: Those children were called Tonden Adopted Children. 例文帳に追加

身分や年齢の制限を満たすための便法として養子縁組を行なうものがあり、屯田養子といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to fill the fluid material 7 simultaneously in a plural number of the filling containers 5 by one motion.例文帳に追加

一回の動作で複数の充填容器５に同時に流動性材料７を充填することができる。 - 特許庁

Beside, it is desirable to automatically generate a check result fill-in form 100 as well from the check sheet database 50.例文帳に追加

なお、チェック結果記入票１００も、チェックシートデータベース５０から自動的に作成することが好ましい。 - 特許庁

Then, only rear surfaces of an address column 5a and a fill-in column 5b are pasted and laminated to form a postcard 5.例文帳に追加

このとき、宛て先欄５ａおよび記入欄５ｂの裏面のみを糊付けして貼り合わせ、葉書５を形成する。 - 特許庁

A polysilicon layer 8 is arranged to fill up the vacancy in the trench 6 to a specified level.例文帳に追加

上記所定深さ範囲内のトレンチ６の内部空間を埋め尽くすように、ポリシリコン層８が配置されている。 - 特許庁

In addition, a recessed part is formed to fill the electrode with resin so that the fitting strength of the electrode itself is enhanced.例文帳に追加

また、電極自身の取り付け強度を増すため、電極に樹脂が充填されるような凹部を形成した。 - 特許庁

In a processing system 100, a user uses an electronic pen 10 to fill a form 3 for electronic pens.例文帳に追加

処理システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して電子ペン用帳票３に記入を行う。 - 特許庁

Because miss ruseckas, born in ukraine, obviously did not speak enough english to fill it out herself.例文帳に追加

ルゼッカスさんは ウクライナ生まれで 明らかに ひとりで書類を記入出来るほど 英語が話せなかったからだ なるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient times, "1 kon" meant to fill a sake cup full with sake and the sake cup was passed around to all members of the drinking party. 例文帳に追加

古くは一盃になみなみと酒を満たし、酒席をぐるりとひと回りするのが「一献」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you please fill me in? 例文帳に追加

何があったのですか - 場面別・シーン別英語表現辞典

an alloy of mercury with another metal (usually silver) used by dentists to fill cavities in teeth 例文帳に追加

歯科医によって歯で空洞を充填するのにもう一つの金属（通常銀）と共に使用される水銀の合金 - 日本語WordNet

The system uses prompts, menus, “fill in the blanks," and HELP screens to guide you through the entire programming process 例文帳に追加

このシステムは,指示,メニュー,「穴埋め」,操作援助(ヘルプ)画面を使ってユーザにプログラミング過程全体の手引きを行なう - コンピューター用語辞典

to take thy fill or delight here in this world, and to reign with Christ hereafter. 例文帳に追加

この世の喜びを味わうことと、後の世にキリストとともに統べ治めることを同時に行うことはできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

There is also provided a method and structure for isolating the regions by providing a trench in an active area of a substrate, growing an epitaxial layer in the trench to completely fill the trench or to partially fill the trench, and depositing an insulating material over the epitaxial layer and within the trench, to completely fill the trench.例文帳に追加

基板の能動領域内に溝を設け、この溝内にエピタキシャル層を成長させてこの溝を完全に充填するか、又は部分的に充填して、エピタキシャル層上及び溝内に絶縁材料を堆積して溝を完全に充填することにより、領域を互いに分離する方法及び装置をも提供する。 - 特許庁

In the liquefaction countermeasure construction method in a fill structure 1 for a railway/road, a shearing deformation restriction wall 2 is executed from the toe of slope of the fill structure toward the ground G, and drain pipe 5 or the like is provided so that the pipe slants from the toe of slope of the fill structure 1 to the ground G toward the substantially central part of the structure 1.例文帳に追加

鉄道・道路用の盛土構造物１における液状化対策工法は、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に向けてせん断変形拘束壁２を施工し、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に盛土構造物１の略中央に向けて傾斜するように排水管５，…を設ける。 - 特許庁

An image data managing part 2 inserts a fill bit into an image data outputted from the part 5, when the quantity of the image data stored in the part 5 falls below the fill insertion capacity threshold, and also the line number of the image data stored in the part 5 falls below the fill insertion line number threshold.例文帳に追加

画データ管理部２は、画データ蓄積部５に蓄積されている画データの容量がフィル挿入容量しきい値を下回り、かつ、画データ蓄積部５に蓄積されている画データのライン数がフィル挿入ライン数しきい値を下回ると、画データ蓄積部５から出力される画データにフィルビットを挿入する。 - 特許庁

The pile top processing method of a cast-in place concrete pile is characterized in that a part surrounded by self-collapsible mortar is formed in the inside of an extra-fill section and then concrete is placed to urge the concrete in the extra-fill section to be crushed or weakened due to the self-collapsion.例文帳に追加

自己崩壊モルタルによって囲まれた部分を余盛部分の内部に形成してコンクリートを打設し、このモルタルの自己崩壊によって余盛部分のコンクリートの破砕ないし脆弱化を促すことを特徴とする現場打ちコンクリート杭の杭頭処理方法。 - 特許庁

To construct an economical fill dam by eliminating the need of screening the sizes of a core material forming an impervious zone and filter materials forming filter zones in the construction of the fill dam.例文帳に追加

フィルダムの築造において、遮水ゾーンを構成するコア材や、フィルターゾーンを構成するフィルター材などの粒度選別の必要をなくして、経済的なフィルダム築造を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To reinforce a section near the joining section of a segment by a simple constitution while improving a manufacturing efficiency in a steel shell for the segment, the concrete-fill segment and its manufacturing method for the concrete-fill segment.例文帳に追加

セグメント用鋼殻、コンクリート中詰めセグメントおよびその製造方法において、セグメントの接合部近傍を簡素な構成で補強できるとともに、製造効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment in a bridge abutment which has a back fill and supports a bridge girder, while maintaining the traffic state of a railroads and vehicles.例文帳に追加

背面盛土を有し、橋桁を支持する橋台において、鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土とを補強する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of obtaining an improved fill-factor in the limited area of a pixel or making the shrink of the pixel possible without the deterioration of the fill-factor, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

制限されたピクセルの面積で改善されたフィルファクターを得ることができる、すなわちフィルファクターの低下なしでピクセル縮小が可能なイメージセンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas supply device capable of completing gas fill at timing of operation of a fill start switch in an order among a plurality of dispenser units, and of easily adding the dispenser units.例文帳に追加

複数台のディスペンサユニット間で、充填開始スイッチが操作されたタイミングでガスの充填を順次完了させることが可能で、且つディスペンサユニットの追加が容易なガス供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a lead storage battery which can surely fill in an active material paste down to the bottom face of a lattice sheet 4 as well as keep fill of the active material paste constant.例文帳に追加

格子シート４の下面にまで活物質ペーストを確実に充填させると共に、この活物質ペーストの充填量を一定に保つことができる鉛蓄電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

A high moleculer absorbent is put in a bag containing a required amount of water to foam the polymer to make it gelate and to fill a space in a box with the polymer put in the bag.例文帳に追加

所要量の水を入れた袋に高分子吸収材を入れて発泡させてゲル化させ、袋に入れたまま箱の隙間を充填させます。 - 特許庁

The manufacturing method of the outer conductive tube 10 is first to fill in low melting-point metal in a linear outer conductive tube, which is then bent in a mold as it is.例文帳に追加

この外側導体管10の製造は、まず直線状の外側導体管内に低融点金属を充填し、その状態で金型内にて屈曲させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an interdental brush in which an heated wire is embedded in a grip part so as to fill a gap in the embedding part.例文帳に追加

ワイヤーを加熱した状態でブラシに差し込むという手段からなる歯ブラシの製造方法において、その埋め込み部に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

In the Kamakura Disturbance in 1263, the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Imperial Prince Munetaka was sent back from Kamakura, in his stead Imperial Prince Koreyasu demanded to fill his position. 例文帳に追加

弘長3年（1263年）、鎌倉騒動で、第6代征夷大将軍の宗尊親王が鎌倉から送り返され、代わって惟康親王の下向を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a meeting of the Group of Governors and Heads of Supervision scheduled to be held in Basel next week, please fill us in once again about the Japanese government's stance in the run-up to attending it. 例文帳に追加

来週バーゼルで行われる予定の総裁・長官グループ会合ですが、これに臨む日本政府のスタンスを改めてお聞かせください。 - 金融庁

At the application process S105, a first resist 150 is applied on the second layer 20 in such a way as to fill in the plurality of continuous holes 40a.例文帳に追加

塗布工程Ｓ１０５では、複数の連通孔４０ａ，・・・を埋めるように、第２層２０の上に第１レジスト１５０が塗布される。 - 特許庁

The gas is introduced into the powder supplied in a feeder 3 to fill the powder in the feeder 3 into the cavity 2 of the die 1.例文帳に追加

フィーダー３内に供給される粉体中にガスを導入し、金型１のキャビティ２内にフィーダー３内の粉体を充填する。 - 特許庁

To satisfactorily fill isolating trenches with an insulation film without forming holes, etc., in the top of the insulation film filled in the isolating trenches.例文帳に追加

分離溝内に埋め込む絶縁膜の上部に穴等を形成させることなく分離溝をその絶縁膜によって良好に埋め込む。 - 特許庁

To provide a secondary lining method for a back-fill material capable of reducing a manufacturing process in a factory and a segment assembling process in a jobsite.例文帳に追加

工場製造工程や、現場セグメント組立工程を削減することができる裏込め材２次覆工方法を提供する。 - 特許庁

The fill part 43 is always disposed in a liquid, and the antibacterial action of the antibacterial agent 43b covers a predetermined range in the liquid.例文帳に追加

充填部４３は常に液中に置かれており、抗菌剤４３ｂは液中にてその抗菌作用が所定範囲に及ぶものである。 - 特許庁

A trench groove 22 is formed in a diffusion layer formation region A2 and an epitaxial film 4 is formed to fill in the trench groove 22.例文帳に追加

次いで、拡散層形成領域Ａ２にトレンチ溝２２を形成し、このトレンチ溝２２を埋め込むかたちでエピタキシャル膜４を成膜する。 - 特許庁

To provide a thick film conductor composition useful in application to both via-fill and/or line conductors in a multilayer electronic circuit.例文帳に追加

多層電子回路におけるビア充填および／または配線導体の両方への応用に有用な厚膜導体組成物の提供。 - 特許庁

Housing units 3, 4 for a low-storied multiple dwelling house are arranged in an annular zone 2 provided in a site, in such manner that the housing units 3, 4 approximately fill up the annular zone 2 in the circumferential direction.例文帳に追加

敷地１内に設けた環状域２に、この環状域を周方向にほぼ埋め尽くすようにして低層集合住宅用の住棟３，４を配設してある。 - 特許庁

In the grease-lubricated roller bearing 10, a fill-up hole 15 is formed in an outer ring 12, and a grease is supplemented via the fill-up hole 15 so that each feed of grease is 0.1-4% of the volume of a bearing space.例文帳に追加

グリース潤滑されている転がり軸受１０であって、外輪１２に補給孔１５が設けられ、補給孔１５を介して、一回の補給量が軸受空間容積の０．１〜４％となるようにグリースを補給される。 - 特許庁

Fig. 2-3-45 examines the fill rate of information service companies for each region, with enterprises located in Tokyo having a stronger information service company fill rate than enterprises in other regions.例文帳に追加

第2-3-45図は、中小企業に対して、各地域における情報システム会社の充足度を確認したものであるが、東京都に所在する企業では、他の地域の企業と比べて情報システム会社に対する充足感が強い。 - 経済産業省

To provide a printing device configured to fill each hole formed in a double-side plate with a sufficient amount of conductive paste.例文帳に追加

両面板の各穴に十分な量の導電性ペーストを充填することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A filling material 17 is closely filled in the PC steel wire core 12 so as to fill up the clearance toward the PC steel wires 10.例文帳に追加

ＰＣ鋼線用コア内には、ＰＣ鋼線との隙間を埋め込むように充填材が密に充填されている。 - 特許庁

To provide an image sensor and a method for driving the same, in which fill-factor value is increased to improve a sensitivity of the image sensor.例文帳に追加

フィルファクタ値を高めることにより、感度を向上させたイメージセンサ及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

In this state, the vacuum pump 4 is operated, priming is sucked up from a lower end of a drain tube 5 to fill a supply tank 3.例文帳に追加

この状態で真空ポンプ４を稼働し、排水管５下端から呼び水を吸い上げ、補充タンク３まで満たす。 - 特許庁

In addition, the rod-like reinforcement members 5 are placed to the direction perpendicular to the axial direction of the bridge girder 2 from the slope face of the fill.例文帳に追加

さらに、盛土の法面から橋桁２の軸方向と直交する方向に棒状補強材５を打設する。 - 特許庁

To fill a liquid within a storing tub with a large amount of fine bubbles in a fine bubble generator.例文帳に追加

微細気泡発生装置において、貯溜槽内の液体中に大量の微細気泡を充満させるようにすること。 - 特許庁

In order to fill up the gap, a soft sealing material 140 is provided between the lower edge of the cover and the circumferential edge.例文帳に追加

間隙を埋めるために、カバーの下縁及びベースの周囲縁の間に柔軟封止材１４０が設けられる。 - 特許庁