「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Before long, the increase of the production of Nada sake caused a shortage of personnel in the Nada district, and they recruited workers who were willing to work in Nada from Harima Province and Tanba Province in order to fill up such vacancies. 例文帳に追加

灘酒の生産量の増大などによって、やがて灘のなかでは人手が不足しはじめ、これを補うかたちで播磨国や丹波国から出稼ぎ人が集められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video controller 303 detects full-fill condition of the sheets in the FU tray 31 by switching the guide device 71, and in the case wherein full-fill condition is determined, the video controller 303 determines that switch of the guide device to a guide position for the ejection tray 20 is impossible.例文帳に追加

そして、ビデオコントローラ３０３は、案内装置７１を切替えることにより、ＦＵトレイ３１に積載されたシートの満載状態を検知し、満載であると判断したとき案内装置を排紙トレイ２２０への案内位置に切替え不可能と判断するようになっている。 - 特許庁

When the range of an optional position and size is specified by using a mouse, an aggregation processing means 24 extracts, out of the storage means 25, the fill-in information of each sheet corresponding to the range specified by the mouse and displays a list of the fill-in information of each sheet as handwriting.例文帳に追加

そして、マウスで任意の位置・大きさの範囲を指定すると、集約処理手段２４は、マウスにより指定された範囲に対応する各用紙における記入情報を記憶手段２５から抽出して、各用紙における記入情報を筆跡として一覧表示させる。 - 特許庁

To obtain a mounting method of electronic part by filling the gap between a substrate and a CSP(chip size package) connected through solder bumps with an under fill material in which the manufacturing cost required for filling/curning the under fill material is reduced while preventing thermal deterioration of other parts.例文帳に追加

はんだバンプを介して接続されたＣＳＰ（チップサイズパッケージ）と基板との間にアンダーフィル材を充填してなる実装方法において、アンダーフィル材の充填・硬化に関わる製造コストの低減及び他部品の熱劣化防止を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for levee soil for manufacturing the levee soil by utilizing bottom mud soildeposited in a pond, sand and gravel, and sediment by supply on the spot and to provide a dam body repair method for a fill dam for repairing the dam body of the fill dam by utilizing this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や砂礫土砂などを活用して築堤土を現地調達で製造し、この築堤土を用いてフィルダムの堤体を改修できる築堤土の製造方法及びフィルダム堤体改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for enhancing stability against a vertical load and a swing of a stacked structure of a lightweight fill structure by decreasing a density of a foamed synthetic resin of a lightweight fill block to the utmost in an undermost layer of the stacked structure.例文帳に追加

軽量盛土構造の積層構造体の最下層において、軽量盛土ブロックの発泡合成樹脂の密度を可能な限り低く抑え、垂直荷重や積層構造体の揺れに対する安定性を高める手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fluxing composition including a benzotriazole compound and a use in its electronic packaging, and to especially provide a non-flowing under fill composition and a semiconductor package based on a flip chip, and a use in electronic packaging in a pre-applied wafer level under fill for an electronic part assembly.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール化合物を含むフラクシング組成物及びその電子パッケージングにおける用途を提供すること、特に、非流動アンダーフィル組成物及びフリップチップに基づく半導体パッケージ及び電子部品組立のためのプレアプライドウエハーレベルアンダーフィルにおける電子パッケージングにおける用途を提供すること。 - 特許庁

In the bridge in which the bridge abutment 2 and a bridge girder 5 are connected with a rigid-framed structure and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, and the bridge abutment 2 and the back fill 6 are connected with a natural ground reinforcement 8, an oil damper 9 is provided to the natural ground reinforcement 8 as a means for absorbing bridge abutment deformation.例文帳に追加

橋台２と橋桁５とがラーメン構造により連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られ、橋台２と背面盛土６とが地山補強材８により連結されている橋梁において、地山補強材８に橋台変形吸収手段としてのオイルダンパー９が設けられている。 - 特許庁

Ballast crushed stones are raked in, compacted to a predetermined thickness on a road bed surface 12 to fill a filter 15 composed of reformed asphalt emulsion into a cavity in a layer.例文帳に追加

路盤面１２上に所定厚に道床砕石をかき込み、締固めた状態で層内の空隙に改質アスファルト乳剤からなるてん充材１５をてん充する。 - 特許庁

To rapidly fill liquid filler in a sealed case in an ideal condition without degenerating the liquid filler while sufficiently exhausting air by sufficiently evacuating the sealed case.例文帳に追加

密閉ケースを充分に減圧して空気を充分に排気しながら、充填液を変質させることなく、理想的な状態でより速やかに密閉ケースに充填する。 - 特許庁

In the manufacture of the addendum 4 of the tool for sheet metal formed parts 2, a fill surface is created to smoothen the irregular zone in the edge 3 of a component.例文帳に追加

シート状金属形成部品２のための工具の歯先４の作製において、構成要素端縁３の凸凹したゾーンの平滑化のため、充填表面が生成される。 - 特許庁

In a step S15, a fill cell is arranged nearby the arranged through hole and used to connect the shield wire to the power supply wire or GND line in a step S16.例文帳に追加

そしてステップＳ１５で、配置したスルーホール近辺にフィルセルを配置し、このフィルセルを用いてステップＳ１６で、シールド配線を電源配線またはＧＮＤ配線に接続する。 - 特許庁

As a result, even if the fins 223 are reduced in thickness and fin pitch, it is realized to fill a sufficient amount of absorbent in spaces among them.例文帳に追加

これにより、フィン２２３が潰れて（変形して）、吸着剤溶液をフィン２２３間に十分に充填することができないといった問題がそもそも発生しない。 - 特許庁

To prevent the dislocation of a work when a press-forming is performed and the defective quality caused by under-fill, in a method for forging a forging object with bent part in the pressing direction.例文帳に追加

プレス方向に曲げられた曲げ部をもつ鍛造品の鍛造方法において、プレス成形時にワークがずれることを防止して、欠肉による品質不良を防止する。 - 特許庁

In this case, it is possible to certainly fill each unit region 30 with the vegetable and fruits S by merely making the piled-up vegetables and fruits S even by hand in the conveying direction of the supply conveyor 20.例文帳に追加

この場合、供給用コンベヤ２０の搬送方向に手を動かして青果物Ｓをならすだけで、青果物Ｓを各単位領域３０に確実に充填できる。 - 特許庁

To provide a mirror in which the sticking force of the mirror and a fill factor are simultaneously enhanced in an optical deflector which rocks the mirror and defects a light beam.例文帳に追加

ミラーを揺動させ、光ビームを偏向させる光偏向装置において、ミラー密着力とフィルファクターとを同時に高めることが可能なミラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel automatic filling system of fuel cartridge in which a general user can fill fuel simply and in short time into various types of fuel cells to enhance convenience.例文帳に追加

燃料カートリッジの燃料自動充填システムに関し、一般ユーザが各種燃料電池に簡便且つ短時間で燃料充填を可能にして利便性を高める。 - 特許庁

In the back-fill molded body in the anode material, breaking strength by a Kiya hardness tester is ≥50 kgf/cm2 or density is ≥1.5 g/cm3.例文帳に追加

この流電陽極材のバックフィル成形体は、木屋式硬度計による破壊強さが５０ｋｇｆ／ｃｍ^2以上であるか、密度が１.５ｇ／ｃｍ^3以上である。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can relatively easily and simply fill ink in a groove and can remove bubbles in the groove, and its ink filling method.例文帳に追加

溝内にインクを比較的容易且つ確実に充填でき且つ溝内の気泡を除去することのできるインクジェット式記録装置及びそのインク充填方法を提供する。 - 特許庁

In a method for fabricating a semiconductor device, interconnect grooves are formed in an insulating film formed on a substrate, and then a copper film is formed on the insulating film to fill the interconnect grooves.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、基板上の絶縁膜に配線溝を形成した後に、絶縁膜の上に配線溝を埋め込むように銅膜を形成する。 - 特許庁

In this case, the reading guide means is formed of flexible fill members so as to be displaced according to the difference in the level generated between the carriage guide means and the backup guide means.例文帳に追加

ここで、前記読取ガイド手段は可撓性フィル部材からなり、前記搬送ガイド手段と前記バックアップガイド手段間に生じる段差に応じて変位する。 - 特許庁

To fully fill concrete in joint clearance, in a PC member using a tapered tile having rear edge side on a butt end surface tapered.例文帳に追加

木端面の後縁側にテーパを設けたテーパ付きタイルを用いたＰＣ部材において、目地間隙にコンクリートが十分に充填されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Only when the changes to the Screen section (which we will describe in a minute) don't work, then you will need to look up the specs for your monitor and fill in the correct values.例文帳に追加

Screenセクション(もう少しで説明します)の変更だけでは動作しない場合にのみ、あなたのモニターのスペックを確認して正しい値を入れなければなりません。 - Gentoo Linux

If more than one project is open in the IDE, make sure that Array Fill is set as the main project by right-clicking the ArrayFill node in the Projects window and 例文帳に追加

IDE で複数のプロジェクトが開いている場合は、ArrayFill が主プロジェクトに設定されていることを確認します。 主プロジェクトに設定するには、「プロジェクト」ウィンドウで「ArrayFill」ノードを右クリックし、 - NetBeans

A supercooling heat exchanger 8 is disposed in a coolant circuit 9 to fill a face cleaning device 23 with ice in the state of sherbet, which is flexible and fluid, generated here.例文帳に追加

冷媒回路９に過冷却熱交換器８を備え、ここで生成した柔軟性と流動性のあるシャーベット状の氷で洗顔器２３を満たすようにしている。 - 特許庁

It is conjectured that these scenes should have been inserted between 'Kiritsubo' and 'Hahakigi' (in fact, subsequent scholars wrote supplementary chapters to fill in the gap). 例文帳に追加

位置的には「桐壺」と「帚木」のあいだにこれらの内容があってしかるべきであるとされる（現にこの脱落を補うための帖が後世の学者によって幾作か書かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitoku excelled at elaborate paintings and monumental paintings, although he had no choice but to paint in the monumental painting style in order to fill a large number of orders for screen paintings. 例文帳に追加

永徳は細画（さいが）と大画（たいが）のいずれをも得意としたが、大量の障壁画の注文をこなすために、大画様式で描かざるをえなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a nutshell, URI Templates allow actors to specify a certain structure for URIs in order to make it possible for other actors to fill the structure with concrete information later. 例文帳に追加

簡単に言うと、誰かが URI の構造を表す URI テンプレートを作成しておけば後から別の人が具体的な情報を埋め込んで URI を作成できるようになるということです。 - PEAR

A special KeySym value of NoSymbol should be used to fill in unused elements for individual KeyCodes.It is legal for NoSymbol to appear in nontrailing positions of the effective list for a KeyCode.例文帳に追加

特別な KeySym 値であるNoSymbolは、個別の KeyCode に対して未使用の要素を埋めるために使われる。 NoSymbol が KeyCode に対する有効なリストの最後でない位置に現われるのは正しい。 - XFree86

Persons in charge of respective units fill in work-sheets structured with a uniform format, and a main panel leader consolidates the prepared multiple work-sheets into one list file.例文帳に追加

統一のフォーマットで構成されたワークシート上に各ユニット担当者が書き込みを行い、作成された複数のワークシートをメインパネル担当者が１つのリストファイルにまとめる。 - 特許庁

To efficiently fill cooling water of predetermined uniform anti-freezing solution concentration in a cooling water circulation passage so that no air remains in the cooling water circulation passage.例文帳に追加

冷却水循環通路内に空気が残存しないよう冷却水循環通路内に所定の均一な不凍液濃度の冷却水を能率よく充填する。 - 特許庁

The angle of the optical axis of an AF fill-in light source is made adjustable in such a manner that the AF area at an arbitrary subject distance can be irradiated with a light projection spot.例文帳に追加

任意の被写体距離におけるＡＦエリアに投光スポットを照射することができるようにＡＦ補助光光源の光軸の角度を調整可能にする。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device which can secure a gap fill characteristic in forming an interlayer insulation film, and prevent an opening failure in forming a contact hole.例文帳に追加

層間絶縁膜の形成時にギャップフィル特性を確保でき、コンタクトホールの形成時に開口不良を防止できる半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A fill-up port 16 for filling up developer is formed at one end in the longitudinal direction of a cylindrical easing 10 for storing the developer.例文帳に追加

現像剤を収納するための筒状ケーシング10における長手方向の一端部に、現像剤を充填するための充填口16を形成する。 - 特許庁

A plurality of capacitor elements 2 are stored in a case 1 so as to fill it with a resin 8.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子２をケース１に収納し樹脂８を充填すると共に、外部接続用端子６、７をケース開口部９から突出させる。 - 特許庁

Further, the airbag 22 is deployed so as to fill a space formed between a lap belt part 6b, the buckle 8 and a sitting part 2 of a seat 1 in collision.例文帳に追加

そして、エアバッグ２２は、衝突時、ラップベルト部６ｂと、バックル８と、シート１の座部２との間にできる空間を埋めるように膨張する。 - 特許庁

To install an introducing opening having a simple constitution for detecting the fill-up position at the position separate from a float mechanism in a fuel shut-off valve.例文帳に追加

燃料遮断弁は、フロート機構と離れた位置に満タン位置を検出する導入開口を簡単な構成で設置することができる。 - 特許庁

The tank 31 is provided with a fill-in opening 33 for filling the tank 31 with extinguishant and an attachment port 32 at both side parts of the tank 31.例文帳に追加

タンク３１に消火剤を充填するための充填口３３を設けると共に、タンク３１の両端部に取付口３２を設ける。 - 特許庁

A charge member 34 is inserted into the space 30 between the stator core 20 and the coil end 28 of the stator 16 of the rotary electric machine to fill in the space 30.例文帳に追加

回転電機のステータ１６のステータコア２０とコイルエンド２８の間の隙間３０に、充填部材３４を挿入し、隙間３０を埋める。 - 特許庁

Also, by the bottom-up fill of a copper plating film which is performed by using the dummy patterns, while preventing dishing phenomena, an insulator provided in the section of the second wiring is made unnecessary.例文帳に追加

また、ダミーパターンによる銅メッキ膜のボトムアップフィルによりディッシング現象を防止しつつ、配線断面内の絶縁体を不要とする。 - 特許庁

To fill up a gap efficiently created between the back edge of a following door and a guide column in a gate composing multiply-connected sliding doors.例文帳に追加

復連引き戸からなる門扉において、後続扉の後端部とガイド柱の間に発生する隙間を隙間塞ぎ部材により有効に塞ぐ。 - 特許庁

To provide a combination of a suture anchor and a bone void filler composition for making it possible to quickly fill in a void volume part of a bone hole.例文帳に追加

骨穴中の空胴容積部の迅速な充填を可能にする縫合糸アンカーと骨空胴充填組成物の組合せを提供する。 - 特許庁

In the second filling step, a second resin filler 93 is injected to fill a gap between the housing hole 90 and the IC chip 21.例文帳に追加

第２充填工程では、第２の樹脂充填剤９３を注入することにより、収容穴部９０とＩＣチップ２１との隙間を埋める。 - 特許庁

The hydraulic lash adjuster 40 is interposed between the oscillating cam 22 and an intake valve 4 in order to fill a gap between them using hydraulic pressure.例文帳に追加

この揺動カム２２と吸気弁４との間に、油圧を利用して揺動カム２２との隙間を詰める油圧ラッシュアジャスタ４０を介装する。 - 特許庁

To provide a liquid container which can fill a detection chamber with a liquid without allowing bubble to be remained in a sensor cavity made on a liquid residual quantity detector.例文帳に追加

液体残量検出装置に設けられたセンサーキャビティ内に気泡を残存させることなく、検出室に液体を充填可能とする。 - 特許庁