「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Adhesive is disposed through fill apertures in the first planar section until an adhesive layer is formed between a bracket 16 and the sheathing.例文帳に追加

ブラケット１６と野地板との間に接着剤層が形成されるまで、第１の平面部にある充填孔を通して接着剤が配置される。 - 特許庁

When no feature pixel is present, a label pointer and a label pointed by the label pointer are newly prepared to fill out the feature pixel in the label pointer.例文帳に追加

特徴画素がない場合には、新たにラベルポインタおよびこのラベルポインタが指すラベルを作成し、このラベルポインタにこの特徴画素を記入する。 - 特許庁

To smoothly fill a product cavity with a resin in a filling process by venting the gas generated from a molten resin before filling the product cavity.例文帳に追加

溶融樹脂から発生するガスを製品キャビティへの充填前にガス抜きし、製品キャビティへの充填工程で樹脂をスムーズに充填する。 - 特許庁

In this way, the admixture can be uniformly injected into the extra-fill concrete 21 and uniformly agitated and mixed to reduce the strength and facilitate the pile head treatment.例文帳に追加

それにより混和剤が余盛コンクリート２１内に一様に注入、均一に攪拌混合され、その強度が低下し、杭頭処理が容易となる。 - 特許庁

Then, an embedded insulation film 114 is formed on the substrate 1 so as to fill the gap between adjoining wires in the wire sparsely forming area.例文帳に追加

そして、疎の配線の形成領域で隣接する配線間を埋め込むように基板１上に埋込絶縁膜１１４を形成する。 - 特許庁

The thickness of the head gap fill layer formed by the ALD method is in the range from about 5 nm to 100 nm, more preferably from about 10 nm to 40 nm.例文帳に追加

ＡＬＤ−形成されたヘッドギャップフィルレイヤーの厚みは、約５ｎｍ〜１００ｎｍの間、好ましくは約１０ｎｍ〜４０ｎｍの間である。 - 特許庁

The warpage preventive agent 8 include metal such as copper, nickel, or the like, and the copper foil 6 is plated to fill the warpage preventive for example, material 8 in the recess 7.例文帳に追加

反り防止材８として例えば銅やニッケル等の金属を用い、銅箔６にめっきして凹部７に反り防止材８を充填する。 - 特許庁

A static expansive demolition agent 70 is previously arranged in a boundary part between the extra fill part 30 to be removed and the pile main body 30 beneath it.例文帳に追加

そして、予め除去すべき予盛り部分３０とその下の杭本体３０との境界部分に静的破砕材７０を設置する。 - 特許庁

To surely and easily fill an article to be filled, and in addition, prevent the cost from rising by simplifying the manufacture.例文帳に追加

被充填物が確実且つ簡単に充填でき、しかも、簡単に製造できてコストが高くなるのを防止することができることを課題とする。 - 特許庁

To easily fill a space of notched corner parts at four corners of a panel 5 to be fitted to a stay, etc., of a partition device in an attachable/ detachable manner.例文帳に追加

間仕切装置の支柱部等に着脱自在に装着するパネル板５の四隅の切欠き角部の隙間を簡単に埋めるようにする。 - 特許庁

To evenly fill a plurality of hydrogen tanks with a hydrogen gas, and fully fills any of the tanks with the hydrogen gas, in a hydrogen filling system.例文帳に追加

水素充填システムにおいて、複数の水素タンクに均等な充填を行い、いずれの水素タンクも満充填できるようにすることである。 - 特許庁

When there is any blank between the readable area for the radio wave at the outside of the building and the existing communicating setting area, the master unit is moved to fill in the blank.例文帳に追加

建物外での電波到達可能エリアと既存通信設定エリアとの間に空白があれば、親機を移動して空白を埋める。 - 特許庁

Upon completion of discharge, a hydrogen filling valve 28 is opened to fill the on-vehicle high pressure hydrogen tank 2 with the hydrogen in the high pressure hydrogen tank 29.例文帳に追加

放出が終了すると、水素充填弁２８を開いて、高圧水素タンク２９の水素を車載高圧水素タンク２へ充填する。 - 特許庁

To provide a shearing interferometer with dynamic pupil fill which dissolves one or more faults in conventional technology.例文帳に追加

従来技術における１つ若しくはそれ以上の欠点に鑑みそれらを解消する、ダイナミックピューピルフィル走査型干渉計を提供すること。 - 特許庁

Transition from the current text-based method to a method that uses logical checking to enable selection of reports to be examined through the IT system (e.g., fill-in-form method) 例文帳に追加

現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式（例えば、フォーム入力方式）に変更する。 - 金融庁

Element separating regions 7a are formed by causing silicon oxide films 7 to deposit in element separating grooves formed into a semiconductor substrate 1 so as to fill up the grooves.例文帳に追加

半導体基板１に形成された素子分離溝を埋め込むように酸化シリコン膜７を堆積し、素子分離領域７ａを形成する。 - 特許庁

An under-fill material 13 is provided in a gap between the semiconductor structure 6 and the lower insulating film 1 containing the interconnections 2 and around its surroundings.例文帳に追加

半導体構成体６と配線２を含む下層絶縁膜１との間およびその周囲にはアンダーフィル材１３が設けられている。 - 特許庁

A plurality of colors of ink in a plurality of ink tanks 1, 2 and 3 are mixed at an appropriate rate and fill an ink filling section 6.例文帳に追加

インクを保持する複数のインクタンク１、２、３の複数色のインクが、夫々適当な割合で混合され、インク充填部６に充填される。 - 特許庁

Fill-in problems and polynomial select problems represented by HTML are displayed by a designated browser function, and answers are input.例文帳に追加

例えば、ＨＴＭＬで表現できる穴埋め問題や多項式選択問題を所定のブラウザ機能によって表示し、回答を入力させる。 - 特許庁

To fill the gaps in wages across industries, the government subsidizes housekeeping and other businesses to help increase the employees' wages.例文帳に追加

また、業種間の賃金格差をなくすために、ハウスクリーニングのような職業には補助金すらあげて賃金を引き上げておるのでございます。 - 経済産業省

But Hector said,"Have ye not had your fill of being shut up behind walls? Let Achilles fight;I will meet him in the open field." 例文帳に追加

だがヘクトールは「お前は城壁の陰で戸締りしておけば充分なのか？アキレウスは戦わせておけ。私は広野で彼と対戦しよう。」と言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The conversion process contains: a process of determining a fill pattern of a minute pixels group in response to a correction gradation value obtained by adding a correction value to a gradation value of an attended pixel; and a process of calculating an error between the correction gradation value and the gradation value represented by the fill pattern.例文帳に追加

変換処理は、注目画素の階調値に補正値を加算して得られる補正階調値に応じて微画素群の塗り潰しパターンを決定する処理と、補正階調値と塗り潰しパターンで表される階調値との誤差を算出する処理とを含む。 - 特許庁

To provide a material filling apparatus which can fill a material efficiently and also without mixing a bubble even if the material has high viscosity and further can fill the material in two or more containers evenly, and to provide a component for the material filling apparatus.例文帳に追加

粘度の高い材料であっても、効率よく、かつ、気泡が混入しないように充填することが可能で、さらに、複数の容器に均等に材料を充填することが可能な材料充填装置及び材料充填装置構成部品を提供する。 - 特許庁

The land-fill disposal refuse 2 filled in the land-fill disposal site 1 as it is exposed to natural rain fall R is excavated and bulky refuse, which is difficult to be supplied to a screen sorter as it is, is removed by a crane.例文帳に追加

天然の降水Ｒにさらされた状態で埋め立て処分場１内に埋め立てられていた埋め立て処分ごみ２を掘削すると共に、そのままでは後述するふるい選別機に供給することができない粗大物を重機により除去する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of smoothly performing down-shift operation in spite of variation in first fill state of an engagement side frictional engagement element in power on-down shift.例文帳に追加

パワーオンダウンシフト時において、係合側摩擦係合要素のファーストフィルの状態にばらつきが生じていたとしても、円滑にダウンシフト動作を行うことが出来る、自動変速機の制御装置の提供。 - 特許庁

To uniformly fill a paste matter equivalent to ink in pits in a screen mask in a screen printing method and screen printing equipment for printing on a printing medium by the screen mask.例文帳に追加

スクリーンマスクにより被印刷物に印刷を行なうスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷装置において、インクに相当するペースト状物体をスクリーンマスクのピットにばらつきなく充填すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a narrower frame and preventing leakage of light in a surrounding portion, in which a UV-curing resin can be cured without fail, in a manufacturing step by an ODF (one-drop-fill) method.例文帳に追加

狭額縁化を図りつつ周縁部での光漏れがなく、且つＯＤＦ法による製造工程において確実にＵＶ硬化性樹脂を硬化させられる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a void filling method which can surely fill the voids formed in a wide range of water bottom of several ten meters in water depth, prevents a filler from dissolving in water, prevents water area from being contaminated, and can exhibit sufficient strength.例文帳に追加

水深数十メートルの水底の、広い範囲の空隙に確実に充填でき、かつ水に溶けず、水域を汚染せず、十分な強度を発揮する空隙充填方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the completion degree of a product by sharply reducing the pressure in a mold not only to rapidly fill the mold with a synthetic resin material but also to draw the resin material in the mold under suction, in molding the synthetic resin material.例文帳に追加

合成樹脂材料の成形において、成形型内部を大幅に減圧して材料の充填を迅速にし、且つ型内部に材料が吸引されることによって製品の完成度を高める。 - 特許庁

Hereditary vassal daimyl (fudai daimyo) were allowed to fill a powerful post such as the senior councillor (roju) in spite of their economic strength being an annual stipend of hundred thousand koku in rice at most, while wealthy daimyo, such as outside daimyo (non-hereditary vassal daimyo) and a feudal lord with more than one fief (kunimochi daimyo) were not allowed to participate in the natilnal government. 例文帳に追加

老中などの権力を持つ譜代大名は殆ど10万石規模の石高だが、経済の豊富な外様や国持大名には幕府政治に介在を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waste film sucked and accumulated in the hopper 12 provided to the upper part of the compression chamber 1 is sucked into the compression chamber 1 after the plunger 13 is allowed to retreat to fill the compression chamber 1.例文帳に追加

圧縮チャンバー上部のホッパー１２に吸引集積した廃棄フィルムを、プランジャ１３の後退移動後に圧縮チャンバー１に吸引充填する。 - 特許庁

In the region of a substrate 10, facing the region of a high frequency circuit 2, a film 12 to which the liquid material 20a of an under fill 20 does not tend to easily adhere is formed.例文帳に追加

高周波回路２の領域に対向する基板１０の領域にアンダーフィル２０の液状原料２０ａが付きにくいフィルム１２を形成する。 - 特許庁

An adjustable filling pipe or packer pipe with a diameter enlargeable part in correspondence with the change of bores of the filling holes is used to fill the water stop material.例文帳に追加

止水材の注入には、注入孔の口径の変化に対応して拡径することが出来る部分を持つ、調節式注入管又はパッカー管を用いる。 - 特許庁

The product information is processed so as to load and fill the normal products in the carrier car and to reserve mass-produced products out of the normal products.例文帳に追加

通常製品を搬送車に積み込み満杯とするとともに、通常製品のうち大量製品を保存するよう製品情報を処理する。 - 特許庁

Force necessary for opening the intake and exhaust valve is accumulated as elastic energy in a valve opening spring by using a small fluid driving source to fill operating oil.例文帳に追加

吸排気弁の開弁に必要な力を小さな流体駆動源を使用して作動油の充填によって開弁バネに弾性エネルギとして蓄積させる。 - 特許庁

To suppress decrease in the production efficiency due to defective cells when a plurality of liquid crystal apparatuses are manufactured together by a liquid crystal one-drop-fill stick doubling method.例文帳に追加

液晶滴下貼り合わせ法によって複数の液晶表示装置を一括して製造する際に、不良セルによる生産効率の低下を抑制する。 - 特許庁

In addition, a protective layer formed of a material having a lower refractive index than that of the pyramidal projections is provided so as to fill a space between the plurality of pyramidal projections.例文帳に追加

かつ複数の錐形凸部間を埋めるように錐形凸部の屈折率より低い屈折率を有する材料で形成される保護層を設ける。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing motor which can easily fill the lubricating oil of a dynamic pressure bearing means and in a short time, by the mass production property into consideration.例文帳に追加

量産性を考慮して動圧軸受手段の潤滑油の充填を容易に且つ短時間で行うことができる動圧軸受モータを提供すること。 - 特許庁

The fluid chamber 23 is in fluid communication with a fill port 21 and an evacuate port 22, having a first check valve 27 and a second check valve 28, respectively.例文帳に追加

流体チャンバ２３は、第１の逆止弁２７、第２の逆止弁２８をそれぞれ有する注入ポート２１、排出ポート２２と流体連通している。 - 特許庁

In this electro-optic device 201, recesses 203 are formed on a light-transmitting substrate 202 and a light-shielding layer 204 is formed so as to fill the recesses 203.例文帳に追加

電気光学装置２０１では、光透過性基板２０２上に凹部２０３が設けられ、この凹部２０３を埋めるように遮光層２０４が形成されている。 - 特許庁

To provide an accumulating device that is suitable for spouted pouch containers conveyed in a suspended position, and a form-fill line that use the same accumulating device.例文帳に追加

吊下状態で搬送されるスパウト付きパウチ容器に適したアキューム装置及びそのアキューム装置を用いた製袋充填ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a device that can safely and smoothly transfer and fill an LPG liquid, even if high-temperature/high-pressure gas is generated in a fuel tank of an LPG vehicle.例文帳に追加

ＬＰＧ車の燃料タンクに高温高圧のガスが発生した場合でも、安全かつスムーズにＬＰＧ液を移充填できる装置を提供する。 - 特許庁

If an open pore 61 which is the source of a void develops in SiN, a flat film 62 is formed on the SiN film 60 so as to fill the open pore 61.例文帳に追加

ＳｉＮにボイドの基となる開気孔６１が発生した場合、この開気孔６１を埋めるようにＳｉＮ膜６０上に平坦膜６２を形成する。 - 特許庁

The recipients can be imaged by requesting them to fill the questionnaire sheet in detail, and it enables us to propose the right gifts for the recipients.例文帳に追加

アンケートシートに詳しく記載して頂くことにより贈り先様像をイメージでき、贈り先様にぴったりなお品を提案することが可能となった。 - 特許庁

To provide a printed circuit board in which under-fill resin can be easily filled between the printed circuit board and a solder ball when mounting a component to the printed circuit board.例文帳に追加

電子部品の実装の際に、印刷回路基板とソルダボールとの間にアンダーフィル樹脂を容易に充填できる印刷回路基板を提供する。 - 特許庁