「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To fill an opening having narrow pitch, micro diameter and high aspect ratio with a conductive material, without forming gaps in order to mount a semiconductor device in three-dimensional manner, and to form a through electrode at low cost.例文帳に追加

半導体装置を３次元実装するため、狭ピッチ、微小径、高アスペクト比の開孔に空隙を形成することなく導電性材料を埋め込み、低コストで貫通電極を形成する。 - 特許庁

To provide a reliable refrigerating cycle capable of securing stable supercooling in refrigerant and preventing excessive fill of refrigerant in a refrigerating plant using HFC refrigerant.例文帳に追加

ＨＦＣ系の冷媒を使用した冷凍装置において、液冷媒に安定した過冷却を確保することができ、冷媒の過充填を未然に防ぐと共に、信頼性の高い冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁

The exposed surface in the groove 40, the bit lines 12, and the silicon nitride film 32 are covered with a silicon nitride film 33, and the interlayer insulation film 34 is formed over the silicon nitride film 33 as to fill in the groove 40.例文帳に追加

溝４０内の露出表面、ビットライン１２及びシリコン窒化膜３２をシリコン窒化膜３３で覆い、シリコン窒化膜３３上に溝４０内を埋めるように層間絶縁膜３４を形成する。 - 特許庁

When the cement is obtained in the cylinder 1, the turbine 5 is detached from the rotary means, and the cement is pressed in the nozzle 2 by manually pushing the turbine 5 to fill the gap between a tooth and a filling through the nozzle 2.例文帳に追加

そして、シリンダ１内にセメントが得られたら、回転手段との連結を解除して、手動でタービン５を押してセメントをノズル２に押圧し、ノズル２を通って歯と詰め物との間に注入する。 - 特許庁

In the minute amount of liquid balancing structure and the method, a first liquid is introduced into a flow passage I to fill the structure of a flow passage III with the liquid and thereafter air is introduced to it to remove the first liquid remaining in the flow passage I.例文帳に追加

流路Ｉに第１の液体を導入して流路ＩＩＩの構造内を液で満たし、その後空気を導入することで流路Ｉに残存する第１の液体を取り除く。 - 特許庁

To provide an article conveying facility capable of enhancing conveying ability while it can fill/convey an article in such a state that it is leveled in a storage vessel.例文帳に追加

収納容器内に物品を均平化させた状態で充填して搬送することが可能なものでありながら、搬送処理能力を向上させることが可能となる物品搬送設備を提供する。 - 特許庁

The radio wave absorber is provided with a magnetic powder/resin complex in which magnetic powder is dispersed in resin so that the fill density of the magnetic powder can be continuously increased along the traveling direction of a radio wave.例文帳に追加

樹脂中に磁性粉を、磁性粉の充填密度が電波の進行方向に沿って連続的に増加する様にして分散させた磁性粉／樹脂複合体を有している電波吸収体。 - 特許庁

A plurality of filling valves 18 are provided on a rotor 16 and the filling liquid in a pressure tank 20 is sent to the filling valves 18 to fill in a container 2 by a pressure from a pressurized air source 34.例文帳に追加

回転体１６に複数の充填バルブ１８が設けられており、圧力エア源３４からの圧力によって、加圧タンク２０内の充填液を充填バルブ１８に送って容器２内に充填する。 - 特許庁

Loosening prevention portions 19 are provided at the fit-in portion 14 to fill a gap between the opposed surfaces of the fit-in portion 14 and the tubular part 32 and to prevent both the housings 10 and 30 from being radially loosened.例文帳に追加

嵌合部１４には、筒状部３２との対向周面間の隙間を埋めて両ハウジング１０，３０が径方向にがたつくのを規制するためのがたつき規制部１９が設けられる。 - 特許庁

To fill an ink bag with ink, deaerated by a simple apparatus up to a high level and being used in an ink jet printer, in a short time while reducing the cost of ink filling work.例文帳に追加

インクジェットプリンタで用いられるインクについて、簡単な装置によって高いレベルまで脱気したインクを短時間でインク袋に充填でき、インク充填のための作業コストを下げることが可能とする。 - 特許庁

To provide a vegetation foundation which can fill the gap of a revetment so that vegetation can be completed early even in vegetation of a long-term vegetation expectancy type, in a vegetation revetment of water-permeable concrete.例文帳に追加

透水性コンクリート植生護岸において、長期植生期待型の植生においても、早期に植生が完成できるよう、護岸の空隙に充填可能な植生基盤を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor wafer which can fill a trench with an epitaxial film of high crystal quality without leaving a cavity in the inside of the trench formed in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に形成されたトレンチの内部に空洞を残すことなく、トレンチ内を結晶品質の高いエピタキシャル膜で埋めることができる半導体ウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a polysilicon emitter electrode is so formed as to fill in an opening of the etching stopper layer 12, and impurities are diffused from the emitter electrode to form an emitter region in a prescribed area of the base layer 8.例文帳に追加

その後、エッチングストッパ層１２の開口を埋めるようにポリシリコンのエミッタ電極を形成し、エミッタ電極から不純物を拡散させて、ベース層８の所定領域にエミッタ領域を形成する。 - 特許庁

To provide a universal hydrogen fuel supply method which can fill a pressurized gas hydrogen in a storage tank without causing fault filling and thermal rise, and has advantage in respect of energy.例文帳に追加

過充填や温度上昇を生じることなく貯蔵タンクに加圧気体水素を充填することができ、エネルギー面で有利な様式に最適化された普遍的水素燃料供給法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorber which can fill soft magnetic particle powder more compactly than in a prior art while maintaining the electric resistive property of the absorber, and is high in noise minimizing effect.例文帳に追加

電磁波吸収体の電気抵抗を維持しつつ、軟磁性体粒子粉末を従来よりも高充填化することができ、高いノイズ低減効果を有する電磁波吸収体を提供すること。 - 特許庁

In the case where the number of wafers does not fill the processing number in one batch of wafers, the wafers 18 are installed on the each disk pad 32, and further, the disk pads 32 on which the wafers 18 are not installed are turned over and fixed.例文帳に追加

１バッチの処理枚数にウエハ枚数が満たない場合、ウエハ１８を各ディスクパッド３２に装着させ、さらに、ウエハ１８が装着されないディスクパッド３２を反転させて固定する。 - 特許庁

In a member for the civil engineering works, the fill for the civil engineering works is housed in a cage material for the civil engineering works composed of box bodies or bag bodies made of a metallic material or a synthetic resin material.例文帳に追加

金属材料製または合成樹脂材料製の箱体または袋体からなる土木工事用かご材の中に上記土木工事用中詰め材が収納されてなる土木工事用部材。 - 特許庁

In the electric wire tying method, resin is coated on required positions of wires, and resin-coated parts of a plurality of the wires are heated at a time, whereby, resin is melted to fill in the gaps between the wires.例文帳に追加

電線の所望の位置に樹脂をコーティングし、その複数本をまとめて樹脂部分を加熱することにより、樹脂が溶融し電線間の隙間を埋めることを特徴とする電線結束方法。 - 特許庁

(Note 1) Refer to Note in Paragraph 1, Section II of Application Guidelines for the definition of the group companies. Ifthere are many group companies, the applicant may fill in details for the major group companies and attach existing documents for other companies. 例文帳に追加

（注１） グループ会社の定義は、公募要領本文Ⅰの２．（注）を参照のこと。グループ会社の数が相当数である場合には、主要なグループ会社を記入し、その他は既存資料の添付でも可。 - 経済産業省

(Note 1)Refer to Note in Table1 for the definition of the group companies. If there are many group companies, the applicant may fill in details for the major group companies and attach existing documents for other companies. 例文帳に追加

（注１）グループ会社とは、本要綱の別表１の（注）を参照のこと。グループ会社の数が相当数である場合には、主要なグループ会社を記載し、その他は既存資料の添付でも可。 - 経済産業省

The easily removable pile head treating member such as forming styrene, a paper material, and plastic are formed in a cylindrical shape, for example, in a pile head extra fill part of the cast-in-place pile, and the pile head treating member formed as a doughnut-shaped hollow structure is installed in a central part.例文帳に追加

場所打ち杭の杭頭余盛り部にたとえば、発泡スチロール、紙材、プラスチック等除去しやすい杭頭処理部材で筒状に形成し、さらに中央部にはドーナツ状の中空構造とした杭頭処理部材を装着する。 - 特許庁

The force lifts a piston 6 of an upper air tank 4 via a toothed column 5, and air in the upper air tank is fed through a blowing pipe 9 to the lower air tank 3 in the other water tank to discharge water in it and fill air in it.例文帳に追加

その力を歯型付支柱５を介し、上空気槽４のピストン６を持ち上げ、上空気槽の空気を送風管９を通じ、もう一方の水槽内にある下空気槽３に空気を送り、中にある水を排水し、空気を充満さす。 - 特許庁

To fill the ink flow channels of an ink jet recording head with ink jet ink so as not only to certainly prevent the occurrence of printing failure in initial ink filling operation but also to ensure a state exerting no influence on the discharge of ink and to reduce the amount of ink jet flow in order to perfectly fill the ink flow channels with the ink at the time of intial filling with the ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのインク流路内に、インクジェットインクを初期インク充填動作で印字不良が確実に発生しないように且つインク吐出に影響がでない状態を確保しつつ充填し、しかも初期インク充填時にインク流路内にインクを完全充填するために流すインクを少量化できるようにする。 - 特許庁

A return loop conduit of the hot-fill beverage base liquid portion of the system is capable of diverting the heated hot-fill beverage base liquid in a stable state, that is, at the desired temperatures ready for continued beverage production, while the flavor may be switched over in a downstream flavor dosing portion of the system.例文帳に追加

システムの熱間充填飲料基材液部分の戻りループ導管は、加熱された熱間充填飲料基材液を、安定した状態、即ち連続的な飲料生産に備えて準備が整った所望の温度に維持された状態で、迂回させることができ、一方、システムの下流の風味投与部では風味の切り替えができるようになっている。 - 特許庁

To surely and efficiently fill inert gas into a tray, in an electron beam irradiation device for storing a treated object in the tray, for filling the inert gas into the tray, and for irradiating an irradiated object in the tray with an electron beam.例文帳に追加

被処理物をトレイに収容し、トレイ内に不活性ガスを充填し、該トレイ内の被照射物に電子線を照射する電子線照射装置において、トレイ内への不活性ガス充填を確実化し、さらには効率よく行う。 - 特許庁

To provide a filling device of a particulate material constituted so as to allow all of the particulate material to fall in a female mold to fill the mold without leaving the particulate material in a suction plate for sucking and transferring the particulate material in compression molding processing using air suction force.例文帳に追加

圧縮成形加工における粉粒体材料を空気吸引力を利用して吸着移送する吸着盤において粉粒体材料が残留することなく、全て雌金型内に落下充填されるようにする。 - 特許庁

The pressurized reservoir 18 includes an inlet port 42 configured to receive the fluid from the cooling system, an outlet port 46 configured to direct the fluid from the pressurized reservoir to the cooling system, a fill neck 26 in fluid communication with the pressurized reservoir 18, and a pressure cap 30 removably coupled to the fill neck 26.例文帳に追加

加圧貯槽１８は、冷却システムから流体を受け入れるよう構成される入口ポート４２と、加圧貯槽から冷却システムへ流体を方向付けるよう構成される出口ポート４６と、加圧貯槽１８と流体連絡する充填ネック２６と、充填ネック２６に取り外し可能に結合される圧力キャップ３０とを含む。 - 特許庁

The step of changing the layout includes steps of selecting a logical cell of a gate area, according to the verification result of the antenna ratio from a plurality of logical cells; arranging the logical cell in an empty region as a fill cell 40 without carrying out a logical operation, and connecting a second gate electrode 41, inside the fill cell, to the metal wiring.例文帳に追加

レイアウトを変更するステップは、複数の論理セルから、アンテナ比の検証結果に応じたゲート面積の論理セルを選択するステップと、論理セルを、論理動作しないフィルセル４０として空き領域に配置するステップと、フィルセル内の第２ゲート電極４１を金属配線に接続するステップとを備える。 - 特許庁

According to the soft ground improving method, fill is placed on the soft ground to be improved which is then agigated downward from above the fill at a number of locations of the ground, and a soil conditioner is forcedly injected into the ground and mixed in the same to form a number of soil aggregate drains, to thereby convert the entire zone of the improved ground into the soil aggregated ground.例文帳に追加

軟弱地盤上に盛土し、造成面の多数位置に盛土上面から下方に向けて地盤を攪拌しつつ団粒化剤を地盤内に圧送噴射しながら軟弱地盤に団粒化剤を混入して多数の団粒化ドレーンを形成して造成区域全体を団粒化地盤とする。 - 特許庁

The retainer 3 has an oil feed gun holding port 33 which makes the fill opening 20 communicate with the inlet tube connecting cylindrical part 22 and to which the oil feed gun is inserted and held and with a vapor outlet 34 opened in the position offset from the axial extension of the breather tube connecting cylindrical part 22 and emitting fuel vapor to the fill opening 20.例文帳に追加

リテーナ３は、給油口２０とインレットチューブ接続筒部２２とを連通し給油ガンが挿入保持される給油ガン保持口３３と、ブリーザチューブ接続筒部２２の軸延長線上からオフセットの位置に開口し燃料蒸気を給油口２０に放出する蒸気放出口３４とを有している。 - 特許庁

To save energy in a hydrogen station by partly recovering heat of compression of a compressor unit by an absorption refrigerator, to fill a predetermined quantity of hydrogen gas to a fuel cell vehicle by pre-cooling the hydrogen gas to be supplied to a pressure accumulator unit and a dispenser and to reduce time to fill up.例文帳に追加

水素ステーションにおいて、吸収式冷凍機によって、圧縮機ユニットの圧縮熱を一部回収して省エネルギー化を図ると共に、蓄圧器ユニット及びディスペンサーに供給する水素ガスを予冷却して燃料電池車への水素ガスの所定量の充填及び充填の短時間化を可能とすること。 - 特許庁

In an injection process, a foaming material is mixed with a resin to obtain a molding material which is, in turn, injected in a cavity space through a gate at a high speed to fill the cavity space and, in a foaming process, the molding material in the cavity space is returned through the gate.例文帳に追加

射出工程において、樹脂に発泡材料を混入することによって得られた成形材料を、高速で射出し、高速充填（てん）を行ってゲートを介してキャビティ空間に充填し、発泡工程において、前記キャビティ空間内の成形材料をゲートを介して戻す。 - 特許庁

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government. 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the basic structure can fill the whole part duplicated and selected in X and Y offsets, and the same element exists in the same coordinate in the physical representation with respect to each element in each duplication of the basic structure.例文帳に追加

ただし、基本構造はＸオフセットとＹオフセットとにおいて複製され選択された部分全体を充填することが可能であり、基本構造のそれぞれの複製におけるそれぞれの要素に対し、物理表現において同一の座標に同一の要素が存在する。 - 特許庁

When the length of the selected introduction section is longer than the length of the detected section, another section such as a main section and a fill-in section is arranged in the detected section through processing at steps S30 to S48.例文帳に追加

一方、選択されたイントロセクションの長さが検出された区間の長さよりも長ければ、ステップＳ３０〜Ｓ４８の処理により、メインセクション、フィルインセクションなどの別のセクションが検出された区間に配置される。 - 特許庁

To prevent the useless flow of a resin in a suction passage 27 when air is sucked from a mold 1 to fill the mold 1 with the molten resin in injection molding and to reduce not only short molding but also gas seizing.例文帳に追加

射出成形において、金型１内部から空気を吸引し、溶融樹脂を充填する場合に、吸引路２７での樹脂の無用の流れを防止でき、ショートモールドのみならずガス焼けも軽減できるようにする。 - 特許庁

The bathtub 10 is configured to press-fit an insert member including a tabular hard part 11a and a soft part 11b laminated and pasted thereto in a groove of a lower die and to fill a resin in a gap formed between an upper die and the lower die.例文帳に追加

平板状の硬質部１１ａと軟質部１１ｂとが積層貼付されて構成されたインサート部材を、下型の溝内に圧入し、上型と下型の間に形成された空隙に樹脂を充填する。 - 特許庁

In the process for forming a dual damascene interconnect line, a concurrent capturing resin film 1 of cellulose is formed to fill a via hole 21 formed in an interlayer insulating film and to cover the surface of a cap layer 16.例文帳に追加

デュアルダマシン配線の形成工程において、層間絶縁膜に形成したビアホール２１を充填しキャップ層１６表面を被覆して、セルロースを構成材料とした捕獲兼用樹脂膜１を塗布形成する。 - 特許庁

The second powder 22 is filled to cover the first powder 18 in an amount enough to fill the recess 10 up to article surface 12 after the second powder 22 is melted and flows in the recess.例文帳に追加

第一の粉末（１８）を覆って、第二の粉末（２２）を、この第二の粉末（２２）が融解し凹み中に流入した後に少なくとも物品表面（１２）までその凹み（１０）を充填する量で配置する。 - 特許庁

The oil feeder 2 uses the silicone oil-base sealing agent 4b in order to fill the clearances of the container 5b to hermetically close the silicone oil 6 and has a holding section 8a of a shape to comprehensively hold the sealing agent 4b in the container 5b.例文帳に追加

オイル供給装置２は、シリコーンオイル６を密閉する容器５ｂの隙間を埋めるためにシリコーン系封止剤４ｂを用い、且つ容器５ｂには封止剤４ｂを包括保持する形状の保持部８ａを有する。 - 特許庁

The spacers 20 and 30 are arranged on the outdoor side of the recess 14 so as to fill a gap between a back edge 17a of a lead-in hole 17 and the latch 4 in a state wherein the latch 4 is plunged into the recess 14 of the box body 12.例文帳に追加

スペーサ２０，３０は、ラッチ４が受箱本体１２の凹部１４に突入された状態において、導入穴１７の後端縁１７ａとラッチ４との隙間を埋めるように、凹部１４の室外側へ配置される。 - 特許庁

Airbag modules 46 are disposed in the vicinity of the base ends of the roll bars 44 or in the upper ends of seat backs 14 (16) of the occupant seats 10 (12), and the airbags 44 deploy upward and fill spaces between the heads H of the occupants and the roll bars 44.例文帳に追加

ロールバー44の基端の近傍又は乗員シート10(12)のシートバック14(16)の上端部にはエアバッグモジュール46が配設され、エアバッグ44は上方に向けて展開して乗員の頭部Hとロールバー44との間の空間を埋める。 - 特許庁

Lower end of a discarded fluorescent lamp 10 is immersed in stripping solution 30, a protrusion 34 is made to penetrate the mouthpiece 14 and to fracture the exhaust pipe, and then the stripping solution is sucked into the glass tube 12 to fill the glass tube by utilizing vacuum in the glass tube.例文帳に追加

廃蛍光灯１０の下端を剥離液３０に浸けて、突起３４で口金１４を貫通させ排気管を破砕し、ガラス管１２内の真空を利用して、剥離液をガラス管内に吸引し充填する。 - 特許庁

To provide a technique which enable to fill a functional water having a specified function by including or dissolving a specified gas in water in a container without decreasing the content or the amount of dissolving of the specified gas.例文帳に追加

特定気体が水に含有または溶解されることで所定の機能を有する機能水を、前記特定気体の含有量または溶解量を減少させることなく容器に充填可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, the non-filling space of the ball occurs repeatedly in the screw-thread race of the nut whenever it oscillates and moves, the ball enters into the non-filling space easily and it becomes possible to fill the ball in a short time.例文帳に追加

これにより、揺動運動の度にナットのねじ溝軌道内にボールの未充填空間が繰返し発生し、その未充填空間にボールが入り込みやすくなり、短時間でボールを充填することが可能になる。 - 特許庁