「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The production efficiency is improved by shortening the time required to again fill the liquid in the liquid tank 2 for the next forming by returning the liquid introduced in the inside of the hollow body 5 to the inside 2a of the liquid tank after completing the forming.例文帳に追加

成形完了後には中空体５の内部に導入した液体が液槽内２ａに戻されることで、次の成形のために液槽２に液体を再度充満するのに要する時間を短縮し、生産能率を向上する。 - 特許庁

When a plurality of covering members 60 are floated on the liquid level of the developer in the replenishing tank, the outer shell members of the covering members 60 are deformed to a nearly equilateral hexagon in a plane view so as to fill up the gaps formed between the covering members 60.例文帳に追加

そして、複数の被覆部材６０を補充タンク内の現像液の液面に浮かべると、被覆部材６０の外郭部材が、被覆部材６０間に生じる隙間を埋めるように、平面視で略正六角形に変形する。 - 特許庁

The cleanliness keeping device includes: a waterproof warm bath bag 2 surrounding the limb and body parts lower than the neck of a user K in a lying state; and a heated mist supply unit 8 to fully fill fine mist into the warm bath bag 2 in a heated state.例文帳に追加

横臥状態の使用者Ｋの首から下の肢体部を包囲する防水性温浴袋体２を備え、微細なミストを加熱状態で温浴袋体２に充満させる加熱ミスト供給手段８を具備する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which a liquid crystal is sealed by a one-drop fill method, preventing such a phenomenon that a liquid crystal is supplied excessively or insufficiently, and preventing deformation of a substrate and generation of air bubbles while improving reliability in a seal part.例文帳に追加

滴下方式で液晶を封入する液晶表示装置において、液晶が過剰となる、あるいは過少となる現象を防止し、基板の変形、気泡の発生を防止し、シール部の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a highly efficient negative-electrode material for secondary lithium-ion batteries, which has a large capacity, has a small electric discharging loss, also can fill up a lot of negative-electrode material in the battery in large volume density, and further can carry out quick charging.例文帳に追加

高容量であるとともに、放電ロスが少なく、さらに高かさ密度で電池内に多量の負極材を充填することができ、急速充電も可能な高性能のリチウムイオン二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

In addition, this bottom case 11 of the form is placed in a water tank and the bottom case 11 of the form and water are moved relatively to fill the sealing material 17 among the natural stones 18 and the excess sealing material is overflowed from the top edge of the bottom case 11 of the form.例文帳に追加

そして、この型枠底ケースを水槽に入れ、型枠底ケースと水とを相対的に動かすことにより、自然石の間に目止め材を充填し、余剰の目止め材は型枠底ケースの上縁から溢れさせる。 - 特許庁

To fill an adhesion layer into a dent part of an insulator film formed on a photo diode so as not to include an air bubble, in a semiconductor device in which a glass substrate is laminated on the surface of a semiconductor chip via an adhesion layer.例文帳に追加

半導体チップの表面に接着層を介してガラス基板を貼り合わせる半導体装置において、フォトダイオード上に形成された絶縁膜の窪み部に気泡を内包しないように接着層を充填する事が課題となる。 - 特許庁

A purple LED 19 is fixed by a mount 21 to leadframes 14 and 15 in the cup 17a of a frame 17, and is sealed in a transparent sealing material 26 injected to fill up the cup 17a.例文帳に追加

枠体１７のカップ１７ａ内におけるリードフレーム１４，１５上にマウント２１で紫色ＬＥＤ１９を固定し、この紫色ＬＥＤ１９をカップ１７ａ内に透明樹脂による封止材２６を充填することで封止する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter capable of applying as a dye-sensitized photoelectric converter having a gel-like electrolyte, in which there is no possibility of electrolyte leakage and drop in fill factor caused by gelling of the electrolyte is small.例文帳に追加

電解液が液漏れする心配のないゲル状電解質を有し、且つ、電解質のゲル化によるフィルファクタの低下が小さい色素増感型光電変換装置などとして応用できる光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

Since the decreasing rate in thickness becomes larger, the fill density of the active material of the nickel electrode becomes higher while expansion of the nickel electrode is suppressed, resulting in effective suppressing of swelling when the nickel electrode is used for a battery.例文帳に追加

厚みの減少率が大きくなることで、ニッケル極の活物質の充填密度が高くなると共に、ニッケル極の膨張が抑制され、このニッケル極を電池に用いた際、膨潤を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board, which can fill a resin in through holes formed in an internal layer base material simply and the good filling efficiency of the resin, and raises the reliability of the formed multilayer printed wiring board.例文帳に追加

内層基材のスルーホールに樹脂を簡便に、かつ充填性良く充填することができ、また形成される多層プリント配線板の信頼性を向上することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a photographing lens is in the telescopic side and a reflected light 96 which is the AF fill light reflected by an object is not in a photographing range 97, a focus point sensor can not detect a focus point, causing an AF error.例文帳に追加

撮影レンズが望遠側になっており、ＡＦ補助光が被写体で反射した反射光９６が撮影範囲９７内に入っていない場合には、合焦位置センサが合焦位置を検出できずにＡＦエラーになる。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate having high plate wear and a platemaking printing method, with which an image recording by an infrared scanning exposure based on digital signals is possible, which is excellent in a press developability and which makes the development of scumming and fill-in of dots at a shadow part hard.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能で、機上現像性に優れ、地汚れや網点のシャドー部におけるからみが生じにくく、高耐刷の平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To propose a mold that is suitable for a blow-fill-seal system which prevents a drop in productivity while reducing economical burden that a plurality of corresponding molds should be prepared in order to manufacture a wide variety of containers.例文帳に追加

多種類の容器を製造するために対応する複数の金型を準備しなければならない経済的負担を軽減し、生産性を低下させないようなブローフィルシールシステムに適した金型を提案することを目的とする。 - 特許庁

In addition, gap filling members 5A-5D to fill a gap generated by steps in the swirl generation guides 4A-4D when the piston 1 is moved to a cylinder head 2 side are provided at the position facing the piston 1 of the cylinder head.例文帳に追加

また、シリンダヘッド２における１ピストンに対向する位置に、ピストン１のシリンダヘッド２側への移動時に、スワール生成ガイド４Ａ〜４Ｄにおける段差によって生じる隙間を充填する隙間充填部材５Ａ〜５Ｄが設けられている。 - 特許庁

Numerous micro pores 63 are formed on the surface of a metallic base body 62 of a shadow mask 6 arranged in a color cathode-ray tube, and a surface film 64 is formed to fill in these micro pores 63 and cover the metallic base body 62.例文帳に追加

カラー陰極線管に具備するシャドウマスク６の金属基体６２の表面に多数の微細孔（マイクロポーラス）６３を形成し、この微細孔６３に浸透すると共に前記金属基体６２を覆う表面膜６４を設けた。 - 特許庁

A rectangular region that includes an object image is extracted, a region of the object image and a region of a background image are specified in the rectangular region, and fill-up processing of the specified object image is executed in the base image.例文帳に追加

オブジェクト画像を含む矩形領域を抽出し、その矩形領域においてオブジェクト画像の領域と背景画像の領域とを特定し、下地画像において、当該特定されたオブジェクト画像の穴埋め処理を行う。 - 特許庁

When a plurality of open channel correction members 1 are arranged in the existing open channel, a grout hole is provided in the bottom face part 2 of the open channel correction member so that the grout hole for filling a back-fill material is positioned at set length unit.例文帳に追加

そして、既設の開水路に複数の開水路更生部材１を配設した際に、裏込め材を充填するためのグラウトホールが設定長さ単位で位置するように、開水路更生部材の底面部２にグラウトホールが設けられる。 - 特許庁

An execution state display (b) has a drawing column b1 representing an object for fixing a post-execution anchor in a schematic manner, and a fill-in column b2 representing an inspection result regarding an important inspecting item regarding each post-execution anchor.例文帳に追加

施工状態表示部ｂは、あと施工アンカーを固定する対象物を摸式的に表す作図欄ｂ_1 と、各あと施工アンカーに関し特に重要な検査項目に係る検査結果を表す書き込み欄ｂ_2 とを有している。 - 特許庁

To surely fill electrolyte in a shorter time as compared with that in a conventional way by applying a method for manufacturing a battery to a manufacturing process of a lithium ion secondary battery using nonaqueous electrolyte, for instance.例文帳に追加

本発明は、電池の製造方法に関し、例えば非水系電解質を用いたリチウムイオン二次電池の製造工程に適用して、従来に比して短い時間により確実に電解質を充填することができるようにする。 - 特許庁

While the elements 15 are assembled, concrete is filled into the elements to fill concrete into the entire elements 15 in which the side parts connected to each other form truss parts 22 in order to construct a side wall part 12a with elements 15 formed integrally with concrete.例文帳に追加

エレメント１５を組み立てながら、内部にコンクリートを充填し、互いに接合された側部がトラス部２２とされたエレメント１５全体にコンクリートを充填し、コンクリートによってエレメント１５が一体化された側壁部１２ａを構築する。 - 特許庁

A cream solder P is started to fill the printing pattern holes 8A of a screen board 8 by the squeegee 7 from the front end when the squeegee 7 is moved leftward as shown in Fig.4(B) from the state in the topmost Fig.4(A).例文帳に追加

スキージ７が左方向に移動して、最上段の図４の（Ａ）の状態から図４の（Ｂ）に示すように移動すると、スキージ７によりスクリーン板８の印刷パターン孔８Ａの先端部からクリーム半田Ｐが充填し始める。 - 特許庁

If your company did not respond to "The FY2012 Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry," fill in all of the survey items for 3 Employment (Total full-time persons employed) through 15 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

ただし、「平成２４年経済産業省企業活動基本調査」に回答していない場合には、３雇用の状況～ １５今後の日本での事業展開についての全ての調査項目に記入してください。 - 経済産業省

To provide a plunger type injection molding machine capable of suppressing generation of bridges of a resin material to minimum in an injection cylinder even in the case of feeding the resin material to the injection cylinder so as to completely fill the injection cylinder.例文帳に追加

射出シリンダに対して樹脂材料が満杯になるように供給した場合でも、射出シリンダにおいて、樹脂材料のブリッジの発生を最小限に抑えることができるプランジャ式射出成形機を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for reducing endotoxin activity, a high temperature saturated steam from a steam supply part 3 is supplied into an airtight container 20 arranged in the material to be treated to fill the airtight container 20 under the pressure.例文帳に追加

エンドトキシン活性の低減装置１において、蒸気供給部３からの高温の飽和蒸気は、被処理物が内部に配置された気密性容器２０内に供給され、気密性容器２０内において加圧状態で充填される。 - 特許庁

I desire to call attention to the fact, that a man who has been deemed fit to fill a high office in the government of this country, under a liberal Ministry, maintains the doctrine that all who do not believe in the divinity of Christ are beyond the pale of toleration. 例文帳に追加

自由党内閣の下でこの国の政府高官たるにかなったと思われる人物が、キリストの神性を信じない人はみな寛容の埓外にあるという説を主張しているという事実に、注意を払って欲しいと思います。 - John Stuart Mill『自由について』

Light-raising lenses 181 are formed with coarseness and finenesses on an optical deflection face 7a of the light guide 7 in a direction crossing an incident face 7L and light-confining lenses 182 to be arrayed in a direction parallel with the incident face 7L are formed so as to fill in gaps.例文帳に追加

導光体７の光偏向面７ａに、入射面７Ｌと直交する方向に光立上げレンズ１８１を疎密をつけて形成し、その隙間を埋めるように、入射面７Ｌに平行な方向に配列する光閉じ込めレンズ１８２を形成した。 - 特許庁

Liquid resin injected in a resin sump part 28 in a pot 3 is pressurized and fluidized by a plunger 4 and injected from the resin sump part 28 to the cavity 29 to fill the same, and the liquid resin is cured in a shape of the cavity 29.例文帳に追加

そして、このポット３内の樹脂溜め部２８に注入された液状樹脂をプランジャー４にて加圧流動することで液状樹脂を樹脂溜め部２８からキャビティ２９内に注入充填し、液状樹脂をキャビティ２９の形状に硬化させる。 - 特許庁

As a result, it becomes unnecessary for a boarding applicant to fill in a boarding form in order to prepare the boarding list and to form a queue in front of a reception counter, so that the boarding reception work for the vehicles and occupants is smoothly executed.例文帳に追加

これにより、乗船の申込者が乗船申込書に手書きで記入して乗船名簿を作成する必要がなくなり、また申込者が受付窓口に並ぶ必要もなくなるので、車両および乗員の乗船受付を円滑に行うことができる。 - 特許庁

In the system for starting the heating operation of the heater 6 in a bathroom 1 corresponding to the operation of hot water supply equipment 3 to fill hot water into a bathtub 2, the operation start of the heater 6 is made slower than the start of filling hot water depending on a temperature in the bathroom 1.例文帳に追加

給湯機器３の浴槽２内への湯はり動作に合わせて、浴室１内の暖房機６の暖房運転を開始させるシステムにおいて、暖房機６の運転開始を浴室１内の温度に応じて湯はり開始よりも遅らせるように構成する。 - 特許庁

When the average value of the ferret diameter of the conductive intermediate, which exists in the material plate of the separator to be formed by pressing, in a surface direction of the plate thickness section is set to x, and the average value of the ferret diameter in a plate thickness direction is set to y, x and y fill 0.5≤x/y≤1.2.例文帳に追加

プレス成形するセパレータの素材板中に存在する導電性介在物の板厚断面での面方向のフェレ径の平均値をｘ、板厚方向のフェレ径の平均値をｙとした場合、ｘおよびｙが、０．５≦ｘ／ｙ≦１．２を満たす。 - 特許庁

To fill powder uniformly without failure such as bridging and leakage of the fine powder and in a state of apparent density higher than that by a conventional method even in the case of a drop filling method when the powder of raw-material is filled in a die from a powder feeding device of a compacting press.例文帳に追加

粉末成形プレスの給粉装置から原料粉をダイ内に充填する際、落とし込み充填法の場合でもブリッジングや微粉漏出などの不具合なく均一に、且つ、従来よりも見掛け密度の高い状態での充填を可能にしたい。 - 特許庁

First, the process of making an uncured, photocuring resin 20A less in amount than the volume of the groove 31 fill the groove 31 and cure, is repeated in a plurality to form an optical element body 22 a little smaller in volume than the groove 31.例文帳に追加

まず、溝３１に溝３１の容積よりも少量の未硬化の光硬化型樹脂（光硬化型樹脂）２０Ａを用いて充填して硬化させる工程を複数回行い、溝３１の容積よりも少し小さい体積の光学素子本体２２を形成する。 - 特許庁

*From the organization chart above, select those personnel who can be considered as highly skilled (e.g. have served as a senior executive in a global company, produced significant research results, etc.) and fill in their background, specialties and role in the new site planned to be established with the subsidy, below. 例文帳に追加

＊実施体制図に記入した者のうち、高度人材（海外での経営幹部経験、研究実績等を有するなどの高度人材と思われる者）の経歴・専門、拠点設立後の業務内容について記載すること。（別紙として添付しても可） - 経済産業省

A polycrystalline silicon film is deposited so as to fill up the groove and then etched by chemomechanical polishing(CMP) or the like, by which a floating gate 36 buried in the groove is formed.例文帳に追加

溝を埋め込むように多結晶シリコン膜を堆積したあと、化学的機械研磨（ＣＭＰ）等によって多結晶シリコン膜をエッチングし、それによって溝に埋め込まれた浮遊ゲート３６形成する。 - 特許庁

As a result, clogging of the filling pump is prevented, operability in manufacturing batteries is improved and, furthermore, an accuracy of measuring a fill quantity is enhanced.例文帳に追加

これによってゲル状負極活物質の流動性を高め、その結果充填ポンプ内での閉塞を防止して電池製造時の作業性を改善させ、さらに充填計量精度を向上させることができる。 - 特許庁

Based on items to fill in the applications which are submitted by the business office to an administrative agency, questions associated with the business office are transmitted from a server 1 via Internet 3 to a terminal 2 of the business office.例文帳に追加

事業所が行政機関に提出する申請書類に記入する項目に基づいて、事業所に関する質問を、サーバー１から、インターネット３を介して、事業所の端末２に送信する。 - 特許庁

Only those regions whose area/perimeter ratio is less than a certain threshold are kept for closest radial-based-function (CRBF) filtering to estimate colors from neighboring pixels to fill in the missing data regions.例文帳に追加

面積／周囲比が或る閾値より小さな領域のみが、これら喪失データ領域を充填するカラーを隣接ピクセルから推定するための最近動径基底関数（ＣＲＢＦ）フィルタ処理のために維持される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which makes an adhesive layer hardly peeled off from a support member, and allows the adhesive layer to fill recesses of irregularities formed on the surface of the support member in a proper manner.例文帳に追加

接着層が支持部材から剥離し難く、支持部材の表面に形成された凹凸の凹部に対して接着層を良好に充填可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display cell in which a liquid crystal is sealed between two substrates using the one-drop fill (ODF) method, especially a region and a method for applying a sealing material.例文帳に追加

１滴充満（ＯＤＦ）法を用いて２枚の基板間に液晶を密封する液晶ディスプレイセルの製造方法であって、特に密封剤の塗布領域と塗布の方法を提供する。 - 特許庁

The permeable pavement material 32, which is formed in such a manner as to fill a space portion on the upside of the porous member 33 and between the bearing bars, is set to have a predetermined speed of water permeability by mixing the aggregate and an adhesive together.例文帳に追加

透水性舗装材３２は、ポーラス部材３３の上側であってベアリングバー相互間の空間部位を埋めるように形成され、骨材と接着剤とを混合して所定の透水速度からなる。 - 特許庁

As for the area sorted between the chromatic color and the achromatic color, it is similarly separated into the character part and the background part by changing the processing methods depending on a preset character fill-in frame area and the character entry area.例文帳に追加

同じく有彩色と無彩色の中間に分類された領域について、予め設定された文字記入枠領域と文字記入領域で処理方法を変えて文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁

Both fixing dies 2 and 3 in this state are pressed to fill the sample 5 between the upper and lower fixing dies 2 and 3, and the outer edge parts of the auxiliary plate 8 is pressed simultaneously and held between the upper and lower fixing dies 2 and 3.例文帳に追加

この状態で両固定ダイ２、３を圧接させて試料５を上下固定ダイ２、３間に充填し、同時に前記補助板８はその外縁部を上下固定ダイ２、３に圧接保持させる。 - 特許庁

A transparent resin having a different refractive index from that of the upper transparent resin substrate 21 is applied to fill the wavy surface of the substrate to form a flattening layer 6a having a flat surface in the liquid crystal layer side.例文帳に追加

上側透明樹脂基板２１の凹凸面に対してこの基板と屈折率が異なる透明樹脂を充填し、液晶層側の面を平面状に形成した平坦化層６ａを設ける。 - 特許庁

To provide a ring for film formation which can easily fill up a fine recess, having a high aspect ratio which is formed in the surface layer of a substrate or above the substrate, while generating almost no void, regardless of the location of the recess.例文帳に追加

基板あるいは基板の上方に形成された微細でアスペクト比の高い凹部を、その形成された位置に拘らず、殆ど隙間なく、かつ、容易に埋め込むことができる成膜用リングを提供する。 - 特許庁