「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A hopper 1 itself storing the powder is rotated, and the powder is discharged from the hopper while a vortex is generated in the powder to fill an objective container therewith.例文帳に追加

粉体を収容したホッパー１自体を回転させ、粉体に渦を発生させながらホッパーから粉体を排出し、対象容器に充填することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slide bearing device capable of preventing leakage of liquid metal 4 through a small hole 6 formed in a lid body 2 to fill the liquid metal.例文帳に追加

蓋体２に形成された液体金属充填用の小孔６を通して液体金属４が漏洩するのを防止することができるすべり軸受装置を提供する。 - 特許庁

A random location circuit 13e and a surrounding comparison location circuit 13f fill print pixels from the top or bottom according to alignment information in Fig.5.例文帳に追加

ランダム配置回路１３ｅと周囲比較配置回路１３ｆは、図５に示すように寄せ情報が指定する上方向または下方向から印刷画素を充填していく。 - 特許庁

When the received stream is a real-time stream sent out of the server 11 in real time, the frequency of the reproduction clock is controlled according to the fill level of the buffer.例文帳に追加

受信されたストリームがサーバ１１からリアルタイムに送出されるリアルタイムストリームである場合、再生クロックの周波数はバッファのフィルレベルに応じて制御される。 - 特許庁

Then, a semiconductor is deposited grown epitaxially from the surface of the substrate exposed in the second window 5 to fill up the second window 5 and the first window 3 with an epitaxial layer 6.例文帳に追加

ついで、第２の窓部５に露出する基板表面から半導体をエピタキシャル成長させて、第２の窓部５および第１の窓部３をエピタキシャル層６で埋める。 - 特許庁

Small-scale private service providers and microfinance institutions can help fill the gap in private financing of infrastructure by serving vulnerable communities. 例文帳に追加

小規模の民間サービス供給者及び零細融資機関は、脆弱な人々に対するサービスによってインフラに対する民間資金のギャップを埋めることに貢献しうる。 - 財務省

To provide a nozzle assembly which can fill a protective section with a required amount of gas-based fire extinguishing agent in a short time without the need for very long piping.例文帳に追加

長大な配管を必要とすることなく、短時間で必要量のガス系消火剤を防護区画内へ充満させることのできるノズル組立体を提供する。 - 特許庁

To fill a minute clearance of a bearing unit with a working fluid in a simple process by neither mixing bubbles nor scattering splash of working fluid around.例文帳に追加

軸受ユニットの微小な隙間内に、気泡を混入させることなく、また、周囲に作動流体の飛沫を飛散させることなく、簡易な工程で作動流体を充填する。 - 特許庁

To provide a liquid delivering apparatus which can efficiently fill a liquid without discharging a large quantity of the liquid, and to provide a filling method in the liquid delivering apparatus.例文帳に追加

多量の液体を排出することなく、効率的に液体を充填することができる液体吐出装置、及び液体吐出装置における充填方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 16 controls the selling unit 12 so as not to fill beverage when reading cover recognition information from the first IC tag 33 installed in the cover 31.例文帳に追加

制御ユニット１６は、蓋３１に設けられた第１のＩＣタグ３３から蓋認識情報を読み出した場合、飲料を充填しないように販売ユニット１２を制御する。 - 特許庁

An article transfer apparatus 100 is one to transfer the article being dropped from upper part downward and fill the article in a packaging apparatus arranged downstream.例文帳に追加

物品移送装置１００は、上方から落下させた物品を下方に移送させ、下流に配置した包装装置に当該物品を充填させる物品移送装置である。 - 特許庁

When this hand wagon 1 is used, since the coins are dropped and put into the mug 200, the coins in the loading box 3 can be moved so as to fill the mug 200.例文帳に追加

この手押ワゴン１を用いると、コインを落下させてジョッキ２００に投入しているので、積載箱３のコインを、ジョッキ２００が満杯になるよう移し替えることができる。 - 特許庁

Earth and sand to be dredged are loaded on the conveying truck of the linear motor in the unloading place 4 and are conveyed to the disposal place by landfill 7 through the routes 11 and 13 to back fill.例文帳に追加

浚渫された土砂は、陸揚場４においてリニアモータの輸送台車に積み込まれ、ルート１１、１３を通って埋立処分場７まで運ばれ埋め立てられる。 - 特許庁

Fill-in pages of first to eight pages are sequentially provided from a left to, for example, bellows-folded front surface side, and ninth to sixteenth pages are sequentially provided from the left to its rear surface side.例文帳に追加

例えば蛇腹折した表面側に左から順に第１頁〜第８頁の記入頁を設け、その裏面側に左から順に第９頁〜第１６頁を設ける。 - 特許庁

To provide the gas charging method and the equipment which enable a fill-up with the gas of aimed pressure in a short time by controlling the heat generation and without over charging when charging the gas.例文帳に追加

ガス充填時の発熱を抑制して過充填することなく目標圧力のガスを短時間で充填できるガス充填方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing contamination of a liquid crystal in a liquid crystal display manufactured by liquid crystal dropping (one-drop-fill (ODF)) techniques and for improving the quality and yield of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶滴下（ＯＤＦ）技術により製造される液晶ディスプレーにおける液晶の汚染を低減し、液晶ディスプレーの品質と歩留まりを向上する。 - 特許庁

A vertical coupling rod 5b is continuously inserted to a plurality of the retaining wall blocks 1 being adjacent in up-down direction, and one end of the earth fill reinforcing member 3 is connected to the vertical coupling rod 5b.例文帳に追加

上下方向に隣接する複数の擁壁ブロック１に縦連結棒５ｂを連続して挿通し、この縦連結棒５ｂに盛土補強材３の一端を連結する。 - 特許庁

Further, the copper foil with a filler particle-containing resin layer is characterized in that the resin layer is a semi-cured resin layer containing a filler particle treated by an aminosilane coupling agent, and the preferable range of the filler particle content of the fill particle-containing resin layer is 2.0 to 18.0 vol%.例文帳に追加

そして前記フィラー粒子含有樹脂層は、フィラー粒子を２．０ｖｏｌ％〜１８．０ｖｏｌ％の範囲で含有する事が好ましい。 - 特許庁

In addition, the usable filler is concrete, a resin, or a material wherein earth and sand, mortar, etc., are infilled into a bag having enough volume to fill the volume of the backside part.例文帳に追加

また、充填材は、コンクリート、樹脂又は背面部の容積を満たすに十分な容積を持った袋に土砂やモルタル等を充填したものを用いることができる。 - 特許庁

A bottom plate concrete 15 is provided, polluted soil 21 is carried into and deposited, then the sheet pile 3 is pulled out to fill sand 25, and a top cover 27 is provided in the upper part of the polluted soil 21.例文帳に追加

そして、底板コンクリート１５を設け、汚染土２１を搬入堆積後、矢板３を引き抜きつつ、砂２５を充填し、汚染土２１の上部にトップカバー２７を設ける。 - 特許庁

Therefore, the liquid crystal polymer burs less when it is injection-molded and easily allows a molten resin to fill in the thin-walled portions and fine structures of the frame 2.例文帳に追加

そのため、射出成形した場合でもバリができにくく、さらに、外装枠の肉薄の部分や微細構造の部分でも容易に溶融樹脂を充填することができる。 - 特許庁

The side part 27 of the blind hole 20 may be provided with an undercut 28, in which case the shank 21 of the rivet 19 is deformed outward into a barrel form to substantially fill the undercut 28.例文帳に追加

めくら穴の側部はアンダーカット２８を備えて設けられてもよく、リベットのシャンクはアンダーカットを実質的に満たすように外方へと樽状に変形する。 - 特許庁

The ability to replay requests can be helpful when your page has several input fields and you want to re-create the HTTP request without having to fill in all the fields. 例文帳に追加

ページに複数の入力フィールドがあり、すべてのフィールドに再入力せずに HTTP 要求を再作成したい場合などは、要求を再実行すると便利です。 - NetBeans

The braze composition can also be used to fill cracks or other cavities in a component, such as a gas turbine component formed of a nickel-based superalloy.例文帳に追加

ろう組成は、例えば、ニッケル系超合金から形成されるガスタービン部品などの部品にある亀裂又は他の空洞部を充填するために使用されることも可能である。 - 特許庁

The inner core of the further comprises a series of outwardly flared members that engage segments or fill voids in or between the stent, stents or stent grafts, respectively.例文帳に追加

内部コアはさらに、セグメントと係合する、または、各々ステント、複数ステントまたはステント移植片内または間の空隙を埋める、一連の外向きフレア部材を備える。 - 特許庁

To provide a bingo system having higher game nature as compared with the conventional bingo game machine by intentionally aiming at each square of a bingo game array to fill in the square.例文帳に追加

ビンゴゲーム配列の各マスを意図的に狙って埋めることができるようにすることにより従来のビンゴゲーム機に比較し、よりゲーム性の高いビンゴゲームシステムを得る。 - 特許庁

The local courts were originally created in response to the need to fill a temporary administrative vacuum created by the establishment of the new government, and they took over the functions of Bugyosho (a magistrate's office) and Gundai-shihaijo (an administrative office for each county), both administrative offices during the Edo bakufu feudal government. 例文帳に追加

この裁判所は、江戸幕府の奉行所と郡代支配所の機能を引き継ぎ、当座の行政の空白を埋める必要から設けられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, when filling a cylindrical reaction tube with catalyst, such a spiral body that satisfies the conditions (1)-(3) following is inserted into the reaction tube to fill the catalyst.例文帳に追加

触媒を円筒状反応管に充填するにあたり、該反応管内部に下記（１）〜（３）の条件を満たす螺旋状物体を挿入して触媒を充填する方法。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element high in a Voc (open end voltage), FF (fill factor) and photoelectric conversion efficiency, and also a solar cell including the organic photoelectric conversion element.例文帳に追加

Ｖｏｃ（開放電圧）、ＦＦ（曲線因子）及び光電変換効率の高い有機光電変換素子を提供し、併せて、該素子を備えた太陽電池を提供する。 - 特許庁

An embedded plug (solid member for embed driven into an existing nail hole provided in a sleeper made of artificial lumber to connect both of them using urethane resin adhesive so as to fill the hole.例文帳に追加

合成木材製の枕木に存在する既設の釘穴に埋栓（埋設用の固形部材）を打ち込み、ウレタン樹脂接着剤によって両者を結合して穴を埋める。 - 特許庁

Then, the balloons 15 are previously packed into cell spaces 5 of the honeycomb cores 2, and the balloons 15 expand and fill within the cell spaces 5 in a suction and reduction step.例文帳に追加

そして、ハニカムコア２のセル空間５に、予めバルーン１５が充填されており、このバルーン１５が、吸引，減圧工程においてセル空間５内に膨張，充満する。 - 特許庁

Filling is performed until the turning beam 9 of the positioned laser level 8 always intersects with the mark on the bulldozer 5 in the fill zone, and the laying and leveling works are carried out.例文帳に追加

位置決めしたレーザーレベル８の旋回ビーム９が前記盛土域で常にブルドーザ５上の標識と交差するまでの盛土し且つ敷均す敷均し施工を行う。 - 特許庁

The temperature gradient permits liquid ink to move along the ink channel to fill the voids and/or push out air pockets in the ink portion which is still solid.例文帳に追加

温度勾配は、液体インクがインク流路に沿って移動してボイドを満たしかつ／またはまだ固体であるインク部分におけるエアポケットを押し出すことを可能にする。 - 特許庁

Please double check if the bug hasn't already been reported! If you are unable to find it in the list, you can click on "Report new bug" to fill out the bug form. 例文帳に追加

あなたの見つけたバグが既に報告されていないかどうか、もう一度確認してください!報告されていない場合は、"Report new bug"をクリックしてバグの内容を入力します。 - PEAR

The fork device 40 tilts the movable body 23 in the condition that the movable body 23 receives the container 75, and the container 75 is integrally tilted with the movable body 23 to fill cargos.例文帳に追加

フォーク装置４０によりコンテナ７５を受け取った状態で可動体２３を傾動させることで、コンテナ７５を一体状に傾動できて、貨物の充填を行える。 - 特許庁

To provide a manual pump used for both of filling air and bleeding air, by expanding uses so as to bleed air from a preserving bag of pressed flowers and dishes, and to fill air in a balloon.例文帳に追加

押し花や料理の保存袋から空気を抜いたり、風船に空気を入れるように用途を拡大した、空気入れ空気抜き両用手動式ポンプを提供する。 - 特許庁

Such terms as 'operation mode', 'parameter set mode', 'failure set' fill in the space column at the outermost circumference defined by the section lines 13, 14.例文帳に追加

区画記入線１３と区画線１４で形成される、例えば、円周方向の最外周の空欄には、「運転モード」、「パラメータ設定モード」、「故障リセット」の項目を記入する。 - 特許庁

Then the resin 24 is heated at its softening temperature to be fluid and is made to flow in the gap between the electronic component 10 and heat dissipating component 20 to fill it.例文帳に追加

この後、樹脂２４が軟化する温度に加熱して流動させ、当該樹脂２４を電子部品１０と放熱部品２０の隙間に流入させて充填する。 - 特許庁

In the method of loading banking load, at least the face of a slope of the loaded fill is formed of reinforced soil with geotextile 5 interposed, so that the slope gradient can be taken large.例文帳に追加

盛土荷重載荷工法において、少なくとも載荷盛土の法面を、ジオテキスタイル５を介在させた補強土で構成し、法面勾配を大きくとれるようにする。 - 特許庁

To provide an application form issue reception system for reducing both an applicant's operation to fill in an application form and an operator's operation to receive application.例文帳に追加

申請者の申請書への記入作業、および、申請を受け付けるオペレーターの受付作業の双方を軽減することができる申請書発行受付システムを提供すること。 - 特許庁

Air is only initially fed from a spare pump 16 into one of lower air tanks 3 sunk in a water tank to fill the lower air tank, and therefore the lower air tank floats due to bouyancy under water.例文帳に追加

水槽内に沈んだ下空気槽３の片方に最初だけ予備ポンプ１６より空気を送り入れ充満させ、水中での浮力をうけ下空気槽が浮き上がる。 - 特許庁

An antenna effect due to electrification of wiring is checked by using an EDA(electronic digital analyzer) tool, and wiring the requires a measure against the antenna effect is connected to the protection circuit in the fill cell.例文帳に追加

そして、ＥＤＡツールにより配線の帯電によるアンテナ効果を検証し、アンテナ効果の防止対策が必要な配線をフィルセルの保護回路に接続する。 - 特許庁

Though partially, Spiral Pattern Development structures are also formed outside of the textiles and miscellaneous goods industries, where China and ASEAN are moving to fill in areas left by Japan and the NIEs.例文帳に追加

繊維、雑貨以外の産業でも、部分的にではあるが、先を行く日本、NIEsの後を埋めるようにして中国、ASEANが追いかけるらせん形態発展構造が成立している。 - 経済産業省

A hook formed in one end 3a of the fill reinforcing material 3 inserted into each fixed gutter 1d, the other hook formed in the other end 3b is inserted into each fixed hole 4a, and both of them are filled with solidifier 6.例文帳に追加

定着溝１ｄ内に盛土補強材３の一端３ａに形成されたフックを、定着孔４ａ内に他端３ｂに形成されたフックをそれぞれ挿入し、かつ固結材６を充填する。 - 特許庁

The recovered thick starchy sauce layer is sort for a prescribed amount to fill in two or more containers, and the oil layer separated from the cooking liquid layer is preferably added to the thick starchy sauce layer filled in the containers by the prescribed amount.例文帳に追加

回収したあん層を所定量ずつ分別して複数の容器に充填し、各容器に充填されたあん層に、調理液から分離した油層を所定量ずつ添加することが好ましい。 - 特許庁