「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The second powder 22 is filled to cover the first powder 18 in an amount enough to fill the recess 10 up to article surface 12 after the second powder 22 is melted and flows in the recess.例文帳に追加

第一の粉末（１８）を覆って、第二の粉末（２２）を、この第二の粉末（２２）が融解し凹み中に流入した後に少なくとも物品表面（１２）までその凹み（１０）を充填する量で配置する。 - 特許庁

The oil feeder 2 uses the silicone oil-base sealing agent 4b in order to fill the clearances of the container 5b to hermetically close the silicone oil 6 and has a holding section 8a of a shape to comprehensively hold the sealing agent 4b in the container 5b.例文帳に追加

オイル供給装置２は、シリコーンオイル６を密閉する容器５ｂの隙間を埋めるためにシリコーン系封止剤４ｂを用い、且つ容器５ｂには封止剤４ｂを包括保持する形状の保持部８ａを有する。 - 特許庁

The spacers 20 and 30 are arranged on the outdoor side of the recess 14 so as to fill a gap between a back edge 17a of a lead-in hole 17 and the latch 4 in a state wherein the latch 4 is plunged into the recess 14 of the box body 12.例文帳に追加

スペーサ２０，３０は、ラッチ４が受箱本体１２の凹部１４に突入された状態において、導入穴１７の後端縁１７ａとラッチ４との隙間を埋めるように、凹部１４の室外側へ配置される。 - 特許庁

Thereafter, an oxide layer 28 and a second polysilicon layer 30 are deposited on the resulting structure to fill the trench 26 and the surface is planarized in flush with the second polysilicon layer 30 in the trench 26.例文帳に追加

次に、得られた構造体に酸化物層２８および第２のポリシリコン層３０を堆積してトレンチ２６を埋めてトレンチ２６内に位置する第２のポリシリコン層３０の部分の高さの上側まで平坦化する。 - 特許庁

In the setting process, the tube body 35 is laid in the depression 53 for setting of the mold 52, and the molten material is injected into the cavities 54 and 55 to fill the cavities 54 and 55 with the material.例文帳に追加

そして、セット工程では、チューブ本体３５を成形型５２のセット用凹部５３内にセットした後、各キャビティ５４，５５内に溶化した材料を射出することにより、各キャビティ５４，５５内を材料で充填させる。 - 特許庁

The non-condensed gas component is completely burned as a main fuel in the gas burner 9 and the oil component supplied from the oil recovery tank 5 is supplied to the liquid burner 10 and burned for fill up the deficiency in the gas component.例文帳に追加

未凝縮のガス成分は全量ガス燃焼装置９で主燃料として燃焼し、不足分は油回収タンク５から油成分を補助燃料として液体燃焼装置１０に供給して燃焼する。 - 特許庁

In the display game, a vessel area formed like a vessel is displayed on a screen and processes that graphics in various forms successively appear from the upside and fill the vessel area from the lower portion are displayed.例文帳に追加

この表示遊技では、画面に器の形を成した器領域が表示されるとともに、各種形状の図形が順次上方から現れてこの器領域を下部から埋めていく様子が表示される。 - 特許庁

Also, a lighting state of the fill light 86 and the injection volume of the auxiliary fuel during the time of the low-temperature start are changed in response to the number of times of the low-temperature start of the engine 2 when the fuel source switch 40 is in on-state.例文帳に追加

また給油ランプ８６の点灯状態や低温始動時の補助燃料の噴射量は、燃料スイッチ４０がオン状態にあるときのエンジン２の低温始動回数に応じて変化させる。 - 特許庁

*Under “Planned number of newly hired employees,” fill in the number of employees (excluding those dispatched from overseas). After inserting the number of employees for each fiscal year, enter the total number of employees for the entire period in the “Total” row. 例文帳に追加

＊新規雇用者数は、それぞれの会計年度ごとに新たに雇用する人数（グループ会社からの出向や異動を含まない。）を記載し、合計欄に全期間における新規雇用者の合計人数を記載すること。 - 経済産業省

To make it possible to fill a powdered raw material to dissolve in a liquid for drinking, a liquid raw material or a solid raw material into a bottle cap having a housing room together with a pressurized gas.例文帳に追加

液体に溶かして飲むための粉末原料、液体原料、又は個体原料を圧力気体と共に、収容室を備えるボトルキャップへ充填することを可能とする。 - 特許庁

To fill a stator core with an insulating resin completely up to its end by improving flow balance of the resin in the structure such that the outside surface of the stator core is covered with the insulating resin by molding.例文帳に追加

ステータコアの外面を、モールド成形により絶縁性樹脂で覆う構成としたものにおいて、樹脂の流動バランスを改善して該コアの末端まで確実に充填できるようにする。 - 特許庁

The SiO_2 contained in the displacement transmitting layer 6 does not form a solid solution with a piezoelectric ceramic of the displacement transmitting layer 6, but is precipitated into grain boundaries to fill a gap between particles of the displacement transmitting layer 6.例文帳に追加

変位伝達層６に含有されるＳｉＯ_２は、変位伝達層６の圧電セラミックに固溶せずに粒界に析出して、変位伝達層６の粒子間の隙間を埋めることになる。 - 特許庁

In succession, by a spin coating method, a mask formation film 16A which contains, e.g. polyarylether which contains SOG is coated on the film 15, so as to fill the openings 14a.例文帳に追加

続いて、回転塗布法により、下部電極形成膜１５Ａ上に、例えばポリアリルエーテルを含むＳＯＧからなるマスク形成膜１６Ａを開口部１４ａを充填するように塗布する。 - 特許庁

The projecting piece parts 55, 64, 68 are faced on the inner surface side of the window glass 45, and are made to fill in the gap between the window glass 45 and the base parts 52, 67 of the molding 50.例文帳に追加

張り出し片部５５、６４、６８はウインドガラス４５の内面側に臨むようになっており、ウインドガラス４５とモール５０の基部５２、６７の間の隙間を塞ぐようになっている。 - 特許庁

This filling apparatus 1 includes a sealant feeding device 10 and a filling gun 5, which are used to suck up the sealant M stored in a tank 3 and fill a seam and a joint with the sealant.例文帳に追加

充填装置１は、タンク３内に貯留されているシーリング材Ｍを吸い上げて継ぎ目や目地部に充填するためのシーリング送給装置１０と充填ガン５とを備える。 - 特許庁

This method for producing the high density woven fabric, characterized by imparting high pressure liquid columnar flows to the surface of a woven fabric transferred in an open width state to fill the tissues of the woven fabric.例文帳に追加

拡布状で走行させた織物の表面に高圧液体柱状流を付与することにより、織物組織を充填させることを特徴とする高密度織物の製造方法。 - 特許庁

To provide a hot water supply system which can reduce energy consumption by suppressing wasteful heat accumulation of hot water in a hot water storage tank while considering the use of a large amount of hot water to fill a bathtub.例文帳に追加

浴槽への湯張りによる大量の湯の使用を考慮しつつ貯湯タンクの湯の無駄な蓄熱を抑えてエネルギー消費を低減させることが可能な給湯システムを提供する。 - 特許庁

To fill insulating boards without creating gap between structural frames almost through the whole surface of the thickness of the insulating board by extremely simple work of pushing in the insulating board into a structural frame.例文帳に追加

断熱板を構造枠内に押し込むだけのきわめて簡単な作業で、断熱板の厚みのほぼ全面を構造枠に密着させて構造枠間に隙間なく充填する。 - 特許庁

To provide a construction structure of a convenient cast-in-place reinforced concrete pile capable of facilitating the elimination of an extra fill concrete when a reinforced concrete pile is formed at a civil engineering and building site.例文帳に追加

土木，建築現場に鉄筋コンクリート杭を造成するに際して余盛コンクリートを容易に除去できるなど、使い勝手のよい現場造成鉄筋コンクリート杭の施工構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently achieve processing to fill up a hole caused inside an object region in an image processing system for acquiring a binary image by extracting an object region from an image.例文帳に追加

画像から対象物体領域を抽出した２値画像を得るための画像処理システムにおいて、対象物体領域の内部に生じる穴を埋める処理を効率的に行う。 - 特許庁

When a requested fuel injection amount is too large to fill only by a feed pressure in the injectable range, an injection pressure is increased beyond the feed pressure to increase an injection rate.例文帳に追加

要求燃料噴射量が多くてフィード圧による噴射可能範囲のみによって充足できない時は、噴射圧をフィード圧以上に高めて噴射率を大きくすることにより対応する。 - 特許庁

A uniformity correction system can be used as an actuator for correcting an asymmetrical illumination pupil fill integrated with scan which changes in a non-scan direction of a lithography system.例文帳に追加

均一性補正システムは、リソグラフィシステムの非スキャン方向に変化するスキャンと一体化した非対称の照射瞳フィルを補正するためのアクチュエータとして使用することができる。 - 特許庁

A mark state of the mark transom corresponding to the gap between the timing marks is analyzed, and fill-in states of the mark columns before and after the mark transom are recognized using the analyzing result.例文帳に追加

タイミングマークの間に対応するマーク欄間がマーク状態を解析して，該解析結果を用いて当該マーク欄間の前後のマーク欄の記入状態を認識するよう構成する。 - 特許庁

To provide a durable organic thin-film solar cell whose fill factor, open-circuit voltage, and photoelectric conversion efficiency are high, and to provide an organic semiconductor material included in the same.例文帳に追加

高い曲線因子、開放電圧、および光電変換効率を有し、かつ耐久性を有する有機薄膜太陽電池、およびそれを構成する有機半導体材料を提供する。 - 特許庁

In the expansion process, expansible microcapsules 21 are expanded to expand the volume of the molten resin to fully fill the cavity 45 with the molten resin.例文帳に追加

又、膨張工程では、膨張性マイクロカプセル２１を膨張させて溶融樹脂の体積を膨張させることにより、同溶融樹脂をキャビティ４５の隅々にまで行き渡るように充填している。 - 特許庁

On the subject of the Incubator Bank of Japan, could you please fill us in with its current status, including the progress of the ongoing assessment of its assets, if you have received any report? 例文帳に追加

日本振興銀行なのですけれども、現在の資産査定の進捗状況等、何か報告を受けていることがあれば、直近の状況を大臣の方から教えていただけますか。 - 金融庁

In the emergency transmission system 100, the paramedic writes a patient's symptoms on a symptom fill-out form 3 using the electronic pen 10 inside an emergency vehicle or the like.例文帳に追加

救急伝達システム１００において、救急救命士は、救急車両内などで、電子ペン１０を使用して症状記入用紙３に患者の症状を記入する。 - 特許庁

After completion of the excavation, a decontamination material 21 is filled in an excavated hole to back-fill the excavated region, and the H section steels 22 are kept arranged around a decontaminated section 11 formed of the decontamination material 22.例文帳に追加

掘削終了後、浄化材２１を掘削穴に充填して埋め戻しを行い、Ｈ形鋼２２を浄化材２２で構成した浄化部１１の周囲に配置したままとする。 - 特許庁

Thereafter, the information is processed so as to fill up the carrier car by adding a part of the mass-produced products for the barrel products and the normal products which cannot be loaded in the carrier car.例文帳に追加

次に搬送車に積込めなかった樽製品および通常製品に対して、大量製品の一部を加えて搬送車を満杯にするよう情報の処理を行う。 - 特許庁

A gap adjusting ring 20 comprising two crescent-like ring members 23, 24 is interposed in a gap between a counter sunk hole 6 around the bolt hole 7 and a washer 12 of the nut 11 having washers to fill the gap.例文帳に追加

ボルト穴(７)周囲の座ぐり穴(６)と座金付きナット(11)の座金(12)との間の隙間に、２つの三日月状のリング部材(23)(24)からなる隙間調整リング(20)を介装し、この隙間を埋める。 - 特許庁

After installing the pile head treating member, concrete is placed by as tremie pipe, the cast-in-place pile is constructed, and extra fill concrete of a pile head part is removed together with the pile head treating member after hardening.例文帳に追加

杭頭処理部材を装着後、トレミー管等によりコンクリートを打設して場所打ち杭を構築し、硬化後に前記杭頭処理部材と共に杭頭部の余盛りコンクリートを除去する。 - 特許庁

In order to fill a substrate 1 having through holes 5 with a metal, a substrate 3 combining the substrate 1 provided with through holes 5 and a substrate 2 having a conductive layer 4 is prepared.例文帳に追加

貫通孔５が設けられた基板１へ金属を充填するために、貫通孔５が設けられた基板１と導電層４を有する基板２とが結合された基板３を用意する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating bubbles, capable of sufficiently generating minute bubbles to fill a liquid storage vessel when a gas-liquid fluid mixed with a gas is jetted in the vessel.例文帳に追加

気体を混入した気液流体を貯液槽内で噴出する際に十分な微細気泡を生成して槽内に充満させることが可能な気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grating type polarizing element in which a dielectric material is prevented from peeling when the dielectric material is supplied to fill a birefringent dielectric material.例文帳に追加

複屈折性誘電体材料に誘電体材料を充填した際、充填した誘電体材料の剥離を防止することができる回折格子型偏光素子を提供すること。 - 特許庁

Control signal generating circuit for edge emphasis 1 detects a medium density solid fill edge area from an input image signal to determine a filter coefficient in response to the detected result at a circuit 2.例文帳に追加

エッジ強調用制御信号発生回路１は、入力画像信号から中濃度べたエッジ領域を検出し、検出結果に応じて回路２でフィルタ係数を決定する。 - 特許庁

To provide a sealing agent for a liquid crystal drop-fill method, excellent in drawing property, hardly causing contamination of a liquid crystal and giving a liquid crystal display device having high reliability.例文帳に追加

描画性に優れ、液晶汚染を引き起こすことがほとんどなく、信頼性の高い液晶表示装置を得ることができる液晶滴下工法用シール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that can satisfactorily even out the temperature in a reaction vessel while shortening the time to fill the reaction vessel with superheated steam.例文帳に追加

反応容器内を過熱蒸気で充満させる時間の短縮化を図りながら、反応容器内を良好に均温化させることができる加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of food in a highly reliable and safety retort pouch with a straw which is easy to fill viscous food and can secure complete sealing of a straw portion after filling.例文帳に追加

粘性食品の充填が容易で、しかも充填後のストロー部の完璧な密封を保証でき、安心、安全性の高いストロー付レトルトパウチ食品の製造法を提供する。 - 特許庁

A character information generation part 251 generates, on the basis of the combination of the extracted rhythm pattern and fill-in pattern, character information to specify a character such as HIRAGANA (Japanese phonetic characters), English alphabets or numerals.例文帳に追加

文字情報生成部２５１は、抽出されたリズムパターンやフィルインパターンの組み合わせに基づいて、ひらがな、英字又は数字などの文字を特定するための文字情報を生成する。 - 特許庁

To provide an injection molding nozzle which can uniformly fill in a plurality of molds, easily carries out the mold release of an injection molding component, and can avoid the fear of damage of the injection molding component.例文帳に追加

複数の金型を均一に充填でき、射出成形部品の離型が簡単であり、射出成形部品の損傷のおそれを回避できる射出成形ノズルを提供する。 - 特許庁

The ion blow section has an ion gas flow distribution tube 38 provided with a plurality of opemngs 36 in the upper surface and penetrating a disc-like member 34 formed to fill lower half section of the recess.例文帳に追加

イオンブロー部は、凹部の下半分を埋めるように形成された円板状部材３４内を貫通し、上面に複数個の開口３６を備えたイオン気流分散管３８を有する。 - 特許庁

A resist film 15 having a third refractive index n3 smaller than the second refractive index n2 is formed on the first insulating film 13 and the second insulating film 14 so as to fill in the concave portion 12.例文帳に追加

第２屈折率ｎ２より小さい第３屈折率ｎ３を有するレジスト膜１５が、凹部１２を埋め込むように第１絶縁膜１３および第２絶縁膜１４上に形成される。 - 特許庁

In the plastic ampoule 10, at least an inner wall surface side is formed by using a polycycloolefin having a glass transition temperature of not higher than 110°C, and the plastic ampoule 10 is formed by a blow-fill-seal process.例文帳に追加

プラスチックアンプル１０は、少なくとも内壁面側が、ガラス転移温度が１１０℃以下のポリ環状オレフィンを用いたものであり、ブロー・フィル・シール法により形成して得られる。 - 特許庁

To manufacture a caisson body at a low cost by simplifying its constitution and reducing its thickness to make it lightweight and to positively fill a filling material in a filling space.例文帳に追加

ケーソン本体の構成が簡単且つ軽量で厚みを小さくすることにより安価に製造でき、更に充填空間に対して充填物を確実に充填できるようにする。 - 特許庁

To provide storage and deliver systems capable of improving the delivery and the purity of supplied gas by allowing rapid fill and delivery of gases reversibly stored in a nonvolatile liquid medium.例文帳に追加

非揮発性液体媒体に可逆的に貯蔵されるガスの迅速な充填と送給を可能にし、送給及び送給ガスの純度を改善する貯蔵及び送給システムを提供する。 - 特許庁