「Fill-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Such droplets do not fill trenches TR formed in high aspect ratio in the wafer W but clog respective openings of the trenches TR (figure 4 (a)).例文帳に追加

このようなドロップレットＤＬは、基板Ｗ上に高アスペクト比で形成された溝ＴＲを埋めることなく、溝ＴＲの開口を塞ぐ（図４（ａ））。 - 特許庁

When the image is displayed, the position of fill-in is pinpointed in an MIDI file and the image is changed by the timing, during outputting a musical piece through an MP3 file.例文帳に追加

その画像を表示させる場合、MP3ファイルで楽曲を出力するに際して、MIDIファイルでフィルインの位置を特定し、そのタイミングで画像を切り替える。 - 特許庁

To provide an electronic component device which can be repaired even in the case where the electronic component device is encountered with an undesirable condition in an electric connection after it had once an under fill.例文帳に追加

一度、アンダーフィルした後の電気的接続に不具合のある電子部品装置であっても、リペアーが可能となる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

The press-fixing step is carried out in such a way that the sealants (52A and 52B), holding the gap in between, are moved so as to fill the gap.例文帳に追加

この圧着工程は、前記の隙間を挟んで存在するシール材（５２Ａ及び５２Ｂ）が、当該隙間を埋めるべく移動するように行われる。 - 特許庁

To fill up a film making material in a crucible disposed in a film making chamber, without exposing the film making chamber to the atmosphere, and to miniaturize the film maker.例文帳に追加

製膜室を大気にさらすことなく、製膜室内に配置されたルツボ内に製膜材料の充填を可能とし、かつ製膜装置の小型化を図る。 - 特許庁

One projecting part 72 projecting toward the side of the metal fitting 68 so as to fill a gap S is formed in the central part in the longitudinal direction of the non-contact surface 66G.例文帳に追加

非接触面６６Ｇの長さ方向中央部には、隙間Ｓを埋めるように金具６８側に突出する凸部７２が１つ形成されている。 - 特許庁

Although the foaming body 26 expands to fill the cavity 14, it is stored in the bag 16 to provide local reinforcement in a desired region.例文帳に追加

発泡体は膨張してキャビティを満たすが、袋内に収納されており、これにより所望の領域内において局所的な補強を提供する。 - 特許庁

The default values used to fill in any missing data are (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) .Support for the %Z directive is based on the values contained in tzname and whether daylight is true.例文帳に追加

欠落したデータはデフォルトの値で埋められ、その値は (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) です。 %Z 指示語へのサポートは tzname に収められている値とdaylight が真かどうかで決められます。 - Python

To provide a block for lightweight fill which can prevent the generation of rupture and a crack in transportation and construction, and the occurrence of lift due to displacement and water pressure, a lightweight fill structure, and its construction method.例文帳に追加

運搬や施工時における破断やクラックの発生、およびズレや水圧に対する浮き上がりの発生を防ぐことができる軽量盛土用ブロックおよび軽量盛土構造物ならびにその構築方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, applicants from higher normal schools and higher technical schools were admitted to fill the enrollment capacity in form, but at imperial universities they were permitted to enroll, using the fill-ins as a reason and treating them as indirect enrollments. 例文帳に追加

したがって、高等師範学校や高等実業学校からの進学希望者は形式的には欠員補充であったが、帝国大学では定員充足を理由に傍系入学というあつかいで入学を許可されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boring holes 5 are formed in the boundary portion A between a sloped original ground 1 and the fill-up ground 2 constructed on the original ground 1 along near the boundary between the original ground 1 and the fill-up ground 2 in the direction of the slope of the original ground 1.例文帳に追加

傾斜面状をなす原地盤１と当該原地盤１の上に造成された盛土地盤２との境界部分Ａに、前記原地盤１と盛土地盤２との境界面付近に沿って原地盤１の傾斜方向にボーリング孔５を削孔する。 - 特許庁

At fill-in address output part 25 fill-in address for de- randomizing, de-rotation and segment change-over are calculated, based on whose address carrier corresponding to one symbol that was input at memory control part 22 is to be stored at memory 23 or memory 24.例文帳に追加

書き込みアドレス算出部２５で、デランダマイズ及びデローテーション及びセグメント並び替え処理を行うための書き込みアドレスが算出され、この書き込みアドレスに基づいて、メモリ制御部２２に入力された１シンボル分のキャリアがメモリ２３又はメモリ２４に格納される。 - 特許庁

Melted resin flows while spreading radially centering on the gate 100D to smoothly fill in a cavity of a metallic mold.例文帳に追加

溶融樹脂は、ゲート１００Ｄを中心にして放射状に拡散しながら流れて金型のキャビティ内に円滑に充填される。 - 特許庁

To surely fill a space between the final surface of a projection optical system and a substrate with a liquid in an exposure device to which an immersion method is applied.例文帳に追加

液浸法を適用した露光装置において、投影光学系の最終面と基板との間隙をより確実に液体で満たす。 - 特許庁

The reproduction of data recorded on the disk is requested in the sector unit, and the sector is converted to the cluster and the fill bit by a specific conversion formula.例文帳に追加

ディスクに記録されたデータの再生がセクタ単位で要求され、所定の変換式でセクタをクラスタおよびフィルビットに変換する。 - 特許庁

A trench cut in a semiconductor substrate is filled up halfway with a polycrystalline silicon gate electrode, and an intermediate insulating film is deposited on the gate electrode to fill up the trench for making the surface of the semiconductor substrate flat.例文帳に追加

トレンチの途中までを多結晶シリコンゲート電極で埋め込み、その上に中間絶縁膜を埋め込み平坦化する。 - 特許庁

To fill an underfill without any voids or without coating irregularities in an electronic component packaging structure of a substrate sealed by the underfill.例文帳に追加

アンダーフィルにより封止される基板の電子部品実装構造であって、アンダーフィルをボイドレスかつ塗布ムラなしに充填可能とする。 - 特許庁

To provide a thermovalve which can fill up with oil the circuit which high temperature oil is communicated with, in the low temperature condition.例文帳に追加

低温の状態において、オイルが高温の時に連通する回路中にオイルを充填することができるサーモバルブを提供する。 - 特許庁

To efficiently fill a water balloon with water and tie the mouth of the water balloon in order to produce a water balloon.例文帳に追加

本発明は水球の製造のための水充填作業及び水球の口結び作業を効率良く行えることを課題とする。 - 特許庁

In this state a multi-color slurry is extruded through injection ports 1f and 1g to separately fill each of the partitioned sections.例文帳に追加

この状態で、複数色のスラリーを注入孔１ｆ，１ｇより吐出することによって、区分された区画のそれぞれを充填する。 - 特許庁

To fill the vacancies, Mitsubishi Estate Company, the owner of many buildings in the Marunouchi district, is now advertising for companies to lease its buildings. 例文帳に追加

空きを埋めるため，丸の内地区の多くのビルを所有する三菱地所は今，ビルを賃貸しするために企業に宣伝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently fill a filler consisting of granulated materials between piles of a long pile artificial lawn having the piles 40 mm or more in length.例文帳に追加

パイル長さが４０ｍｍ以上であるロングパイル人工芝のパイル間に、粒状物からなる充填材を効率よく充填する。 - 特許庁

To smoothly and continuously fill a broken bone part with a bone prosthetic material and to position and place it at a desired position in the broken bone part.例文帳に追加

骨折部に対して円滑且つ連続的に充填されると共に、該骨折部における所望位置に位置決めして留置する。 - 特許庁

To automatically fill a fixed amount of a liquid constantly in filling the liquid into a bag using a continuous bag making and filling machine.例文帳に追加

連続製袋充填機を用いた袋体内への液体の充填に際し、常に一定量の液体を自動的に充填する。 - 特許庁

A spacer 4 is disposed in the diameter enlarged part 3, and a fluid chamber 7 is formed so as to fill operating oil between the spacer 4 and the tip end side of the piston 32.例文帳に追加

拡径部３内にスペーサ４を設けてピストン３２の先端側との間に作動油が満たされる流体室７を形成する。 - 特許庁

A container 200 for storage of toner in an xerographic reproduction machine, which has a fill opening, is provided with a porous plug 210 piercing a wall of the container.例文帳に追加

充填口を有する電子写真複製機用トナー収蔵容器２００に、その壁を貫くよう多孔質プラグ２１０を設ける。 - 特許庁

A pipe 3a is inserted in the opening part 3b of the balloon 3 so as to fill the balloon 3 with fresh water 5 from the ground.例文帳に追加

風船３の開口部３ｂには管３ａが挿通されており、地上から風船３内に清水５を充填できるようになっている。 - 特許庁

To enable to have a look at the results of the past on sports in a schedule calendar on which a user can fill with schedules or the like.例文帳に追加

使用者が予定等を書き込むことができるスケジュールカレンダーにおいて、スポーツの過去の結果を一覧することができるようする。 - 特許庁

To provide a battery charging apparatus which can charge a battery and fill a gas medium of a gas reservoir in parallel with each other.例文帳に追加

蓄電池充電およびガスリザーバのガス状媒体充填を、並行して行うことができる蓄電池充電装置を提供する。 - 特許庁

To fill a bathtub with hot water accurately up to a target water level by small number of hot water injection times even when a step or an arm rest is present in the bathtub.例文帳に追加

浴槽に段差や肘掛けなどがある場合でも少ない注湯回数で正確に目標水位まで湯張りを行うこと。 - 特許庁

Next, material of the optical fiber connection elements is supplied to fill the cavity while the pin holders are arranged at a prescribed positions in the metallic mold.例文帳に追加

次に、金型の所定の位置にピンホルダを配置した状態で光ファイバ接続素子の材料を供給してキャビティを満たす。 - 特許庁

To compensate the imbalance of a dynamic pressure between a thrust bearing without causing a malfunction owing to a press fitting in the dynamic pressure bearing of a full-fill structure.例文帳に追加

フルフィル構造の動圧軸受において、圧入による不具合を発生させずに、スラスト軸受部間の動圧のアンバランスを補償する。 - 特許庁

To fill the inside of a trench with an epitaxial film having high crystal quality without leaving any cavity in the trench formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に形成されたトレンチの内部に空洞を残すことなく、トレンチ内を結晶品質の高いエピタキシャル膜で埋めること。 - 特許庁

To provide a valve (16) for fill-in a chamber (12) for supporting the rotation shaft (7) of a rotating anode (4) inside a X-ray tube (1).例文帳に追加

Ｘ線管（１）内で回転陽極（４）の回転シャフト（７）を保持するチェンバ（１２）を充填するためのバルブ（１６）を提供する。 - 特許庁

A magnetic sensor element 15 is housed in first and second molds E1, E2 to fill cavities C1, C2 with a molten molding resin.例文帳に追加

磁気センサ素子１５を第１，第２金型Ｅ１，Ｅ２内に収納してキャビティーＣ１，Ｃ２内に溶融したモールド樹脂を充填する。 - 特許庁

At this time, if the geared pump 15 is stopped, water soap in the tube is returned into the geared pump 15 to fill the pump chamber with water soap.例文帳に追加

このとき、ギヤポンプ１５が停止すると、前記チューブ内の水石鹸が、ギヤポンプ１５内に戻り、ポンプ室が水石鹸で満たされる。 - 特許庁

The upper electrode 5 is formed in a shape of a thick film on the dielectric layer 4 so as to fill the inner space of the trench T.例文帳に追加

また、上部電極５は、トレンチＴの内部空間を充填するように、誘電体層４上に厚膜状に形成されている。 - 特許庁

a disorder in which the heart muscle is so strong that it does not relax enough to fill with the heart with blood and so has reduced pumping ability 例文帳に追加

心筋が強すぎて、それが弛緩しきれないで心臓に血液が満たされないために心筋が心拍能力を減らす障害 - 日本語WordNet

There is no different, whether you start with fill a cell at the beginning, in the middle or at the end of the table, a row or a column. 例文帳に追加

最初のセルから書き始めようが、テーブルの途中や最後の行、列から書き始めようが、まったく同じように操作できます。 - PEAR

The existence of the packet is checked in the buffer by every timer time by using a timer signal of the shortest time to fill the buffer and, when the packet exists, a CPU is interrupted, and the communication packet is transferred to the memory.例文帳に追加

伝送路から取り込んだ通信パケットを一時的にバッファに取り込み、一定間隔ごとにメモリへ移動する。 - 特許庁

The control area of the memory and the cluster of the disk are corresponded each other, and further a fill bit showing the validity/invalidity of data in the sector unit is corresponded.例文帳に追加

メモリの管理領域とディスクのクラスタとを対応付け、さらに、データの有効／無効をセクタ単位で示すフィルビットを対応付ける。 - 特許庁

*Under “Project description,” fill in specific details about business plans (subject of study, objective, etc.) for each fiscal year. 例文帳に追加

＊事業内容には、それぞれの会計年度に実施する事業計画（研究開発テーマや達成目標など）を具体的に記載すること。 - 経済産業省

*Fill in the items below if you have considered locating outside Japan the site which the applicant plans to establish through this subsidy project. 例文帳に追加

＊補助事業により整備する拠点について、日本以外への立地可能性や他国を検討した経緯があれば記載すること。 - 経済産業省

for his antagonists already had his check in their hands, and they had only to fill it out and send it to the Barings to have the amount transferred to their credit. 例文帳に追加

相手方はすでに小切手を持っていたから、それに裏書きしてベアリング商会に換金を願い出ればそれでよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A fast-fill braking system in one embodiment includes: a master cylinder; a first chamber within the master cylinder; a second chamber within the master cylinder located forward of the first chamber; a fast-fill piston within the first chamber; a primary piston within the first chamber and movable with respect to the fast-fill piston; and a secondary piston within the second chamber.例文帳に追加

１つの実施形態において、高速充填制動システムが、マスタシリンダと、マスタシリンダ内の第１の室部と、第１の室部の前方に配置されるマスタシリンダ内の第２の室部と、第１の室部内の高速充填ピストンと、高速充填ピストンに対して可動である第１の室部内の一次ピストンと、第２の室部内の二次ピストンとを含む。 - 特許庁