「First Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If the determination result is affirmative, the target walking figure is generated on the basis of the first temporary target motion trajectory, and if negative, a target walking figure is generated on the basis of the target motion trajectory of the object 120 based upon the corrected moving plan.例文帳に追加

その判断結果が肯定的であるときは、第１仮目標運動軌道を基に目標歩容を生成し、否定的であるときは、修正した移動計画に基づく対象物１２０の目標運動軌道を基に目標歩容を生成する。 - 特許庁

The rotation angle detecting apparatus comprises a first substrate 7 with an acceleration sensor 11, a conversion mechanism for converting the rotational motion of a steering shaft 30 into swinging motion of the first substrate 7, and a control device 13 which processes the output signal of the acceleration sensor 11 accompanying tilting of the first substrate 7 swung through the converting mechanism and obtains a rotation angle of the steering shaft 30.例文帳に追加

回転角度検出装置は、加速度センサ１１を設けた第一基板７と、ステアリングシャフト３０の回転運動を第一基板７の揺動運動に変換する変換機構と、変換機構を通じて揺動運動する第一基板７の傾斜に伴う加速度センサ１１の出力信号を処理し、ステアリングシャフト３０の回転角度を求める制御装置１３を備える。 - 特許庁

The relay point P is placed in a position such that the first body side piping is always projecting downwards while the required length of the first body side piping varied by the raising or lowering motion of a boom 31B and the minimal required bending R of a rubber hose of the first body side piping are met.例文帳に追加

継点Ｐは、第１の本体側配管が常に下に凸となるように配置され、ブーム３１Ｂの起伏動作による第１の本体側配管の変動長と、第１の本体側配管のゴムホースの最小曲げＲを満たすような位置に配置される。 - 特許庁

The arm-connected mower 1 can be switched between the mowing work state and the housed state by swinging the first arm 2 and the first cylinder 3 along a width direction of the tractor T according to extending and contracting motion of the first cylinder 3.例文帳に追加

このアーム連結型草刈機１は、第１アーム２および第１シリンダ３を第１シリンダ３の伸縮動作に伴ってトラクタＴの車幅方向に沿って回動させることにより、草刈り作業状態と格納状態とを切り替えることができるものである。 - 特許庁

Inductance of windings 104, 105, 106 vary by the relative motion between a first object 100 and a second object 101, the first object 100 and the second object 101 are also made relatively movable in the axial direction.例文帳に追加

巻線１０４、１０５、１０６のインダクタンスは第１の物体１００と第２の物体１０１の相対運動によって変化し、第１の物体１００と第２の物体１０１は、軸方向にも相対的に可動とする。 - 特許庁

The seat device has a first element 4 making a pivot motion with respect to a second element centering on the axis X1, and the first element 4 has a bottom edge part 7 and a left 12 and a right edge part 13.例文帳に追加

シート装置は軸Ｘ_1を中心として第２の要素に対してピボット運動する第１の要素４を有しており、第１の要素４は、特に下縁部７と２つの左右の縁部１２、１３とを有している。 - 特許庁

A first and a second storage parts store a current frame/field including first pixel-data and a previous frame/field including second pixel-data, respectively, corresponding to at least one of the inputted candidate motion vectors.例文帳に追加

第１および第２の格納部には、入力される少なくとも１つの候補動きベクトルに対応する第１の画素値を含む現フレーム／フィールドおよび第２の画素値を含む前フレーム／フィールドがそれぞれ格納される。 - 特許庁

The first/second cylinder tubes as output shafts are relatively rotated on the same shaft (shaft 236) via first/second pin members engaging with the cam groove by linear motion and rotation of the shaft member.例文帳に追加

シャフト部材が直動および回転することによって、カム溝に係合する第１と第２のピン部材を介して、出力軸としての第１と第２のシリンダチューブが同軸（軸２３６）上で相対的に回転する。 - 特許庁

During the process, motion of the mold 102 is transmitted to the first clamp member 201 through a support member 106, a base member 204, a slide body 207, etc. and the first clamp member 201 moves to distort the resin sheet 117.例文帳に追加

この過程で、成形金型１０２の動きがサポート部材１０６、ベース部材２０４、スライド体２０７等を介して第１のクランプ部２０１に伝達し、第１のクランプ部２０１が動いて樹脂シート１１７が変形する。 - 特許庁

The third transmission body has an energizing means generating relative motion in an axial direction in at least either one of first and second axial engaging parts to press the screw 22 to the first transmission body.例文帳に追加

第３の伝動体は、第１、第２の軸方向係合部のうちの少なくとも一方において、軸方向における相対運動を発生させてスクリュー２２を第１の伝動体に押し付ける付勢手段を備える。 - 特許庁

A rotary cylinder 28 of the motion change mechanism 24 is supported with a first and second bearings 30, 31 and respective bearings 30, 31 are held in a second divided housing 37 among a first and second divided housing 36, 37.例文帳に追加

運動変換機構２４の回転筒２８は、第１および第２の軸受３０，３１で支持され、各軸受３０，３１は共に、第１および第２の分割ハウジング３６，３７のうち第２の分割ハウジング３７に保持される。 - 特許庁

A friction imparting unit 10 for imparting friction force with respect to relative rotary motion between the first rotor 1 and second rotor 2 is interposed between the first rotor 1 and second rotor 2.例文帳に追加

前記の第一回転体１と第二回転体２の間の相対回転運動に対して摩擦力を付与する摩擦付与ユニット１０が前記の第一回転体１及び第二回転体２の間に介設される。 - 特許庁

A constraining element can be coupled to the first and second housings and can be configured to limit movement of the first and second housings relative to one another in at least one plane of motion.例文帳に追加

拘束要素は、第１ハウジングおよび第２ハウジングと連結することができ、少なくとも１つの運動平面において第１ハウジングおよび第２ハウジングの互いに対する動きを制限するように構成することができる。 - 特許庁

This fastener module applicable to the foldable electronic device having a first body and a second body jointed together while allowing pivot motion mutually includes a first fastener, a second fastener, a control circuit, and a magnetic element.例文帳に追加

互いに枢動可能にジョイントされた第１ボディおよび第２ボディを有する折り畳み式電子装置に適用できるファスナーモジュールであって、ファスナーモジュールは第１ファスナーと第２ファスナーと制御回路と磁気要素とを含む。 - 特許庁

A first inter-laminar insulating layer 54 which is an amorphous base is formed in a manner to cover a part of the common electrode 46, and an opening for regulating a piezoelectric body motion region 48A is provided on the first inter-laminar insulating layer 54.例文帳に追加

共通電極４６の一部を覆うように非晶質下地である第１の層間絶縁層５４を形成し、第１の層間絶縁層５４に圧電体動作領域４８Ａを規定するための開口を設ける。 - 特許庁

A first engagement part is installed on the other side of the door, and on the other side of the box body, a second engagement part is installed which is engaged with the first engagement part in case the door is closed for restricting the motion of the door.例文帳に追加

扉の他側部には第１係合部が取り付けられ、箱本体の他側部には扉が閉状態である場合に第１係合部に係合して扉の動作を規制する第２係合部が取り付けられている。 - 特許庁

In an ordinary condition before the game ball passes through the starting area 27, first - third display patterns 51-53 in a pattern display area are not displayed in the pattern displaying device 30, and a first background image 40 as a motion image is displayed.例文帳に追加

遊技球が始動領域27を通過する前の通常状態では、図柄表示装置30の図柄表示領域の第１ないし第３表示図柄51〜53を非表示とし、動画像である第１背景画像40を表示する。 - 特許庁

The second lock mechanism restricts the motion of the upper rails 12 at their predetermined position when the upper rails 12 are not fixed with the first lock mechanism and then the locked state is released through the locking operation performed by the first lock mechanism after its restriction.例文帳に追加

第２のロック機構は、第１のロック機構によりアッパレール１２が非固定の時に該アッパレール１２の移動を所定位置にて規制し、その規制後の第１のロック機構によるロック動作によりロックを解除する。 - 特許庁

When the first printer device 16A receives the print command data from the first host PC 12A, the first printer device obtains print data from the first data server 14A based on the received print command data at the timing corresponding to the state of motion without regard to the timing of receiving the data, and outputs the image data based on the obtained print data.例文帳に追加

一方、第１プリンタ装置１６Ａは、第１ホストＰＣ１２Ａからのプリント指示データを受信すると、その受信タイミングに無関係に、動作状態に応じたタイミングで、受信したプリント指示データに基づいて第１データサーバ１４Ａからプリントデータを取得し、取得したプリントデータに基づいて画像データを出力する。 - 特許庁

The transmitter acquires a first data rate with which data can be sent to a first receiver and second data rate with which data can be sent to a second receiver, and controls so that motion picture data controlled differently are sent to the first and second receivers, when a value corresponding to a difference between the first and second data rate is larger than a threshold.例文帳に追加

第１の受信装置に送信可能な第１のデータレートと、第２の受信装置に送信可能な第２のデータレートを取得し、第１及び第２データレートの違いに応じた値が閾値よりも高い場合、異なる制御が行われた動画データが前記第１及び第２の受信装置に送信されるように制御する。 - 特許庁

The CPU 48 determines whether a motion of a field image according to the raw image data satisfies a first condition or not based upon a motion vector output by a motion detecting circuit 30 and determines whether the luminance of the field image according to the raw image data satisfies a second condition based upon a luminance evaluation value output by a luminance evaluating circuit 24.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ４８は、生画像データに基づく被写界像の動きが第１条件を満足するか否かを動き検出回路３０から出力された動きベクトルに基づいて判別し、生画像データに基づく被写界像の輝度が第２条件を満足するか否かを輝度評価回路２４から出力された輝度評価値に基づいて判別する。 - 特許庁

A motion vector detecting device which detects a motion vector by using image data to be processed and a plurality of reference image data makes a motion vector search of first reference image data in a large block obtained by dividing the image data to be processed, and divides the large block into smaller blocks at a position where a matching error becomes maximum.例文帳に追加

処理対象画像データと複数の参照画像データとを用いて動きベクトルを検出する動きベクトル検出装置であって、処理対象画像データを分割した大ブロックにより第１の参照画像データについて動きベクトル探索を行い、マッチング誤差が最小となる位置で大ブロックをより小さなブロックサイズに分割する。 - 特許庁

A swinging straight reciprocation converting mechanism E is provided to convert the swinging motion of the second handle 3 into the straight reciprocating motion of the movable attaching part 5 so as to bring the second inserting plates 7 and 7 close to/away from the first inserting plates 6 and 6.例文帳に追加

上記第２ハンドル３の揺動運動を可動取付部材５の直線往復運動に変換して上記第２差込プレート７，７を上記第１差込プレート６，６に対して接近・離間させる揺動直線往復動変換機構Ｅを有する。 - 特許庁

Since the difference detection circuit 5 detects a motion amount by calculating a difference between the frames subjected to noise reduction processing by the first averaging circuit 7 and the second averaging circuit 8, the difference detection circuit 5 can highly accurately determine a motion component of a subject and a noise component.例文帳に追加

差分検出回路５は、第１平均化回路７と第２平均化回路８とによってノイズ低減処理がされたフレーム間の差分を取って動き量を検出するため、被写体の動き成分とノイズ成分とを高精度に判別することができる。 - 特許庁

A moving stand 14 is installed movably in one direction to a base 10, and a micrometer 12 for coarse motion is provided on the base 10, and a micrometer 24 for micro-motion is provided on the moving stand 14, and the first lever 21 is mounted rotatably by a shaft Z_1.例文帳に追加

基台１０に対し移動台１４を一方向に移動できるように取り付け、この基台１０には粗動用マイクロメータ１２を設け、一方移動台１４には、微動用マイクロメータ２４を設けると共に、第１レバー２１を軸Ｚ_１で回転可能に取り付ける。 - 特許庁

The system ordinarily records the video signal at recording, records the information of the slow motion video image to a prescribed area of the recording medium 1, reproduces slow motion video image information at first to be recorded and reproduces the video signal at reproduction.例文帳に追加

記録時は映像信号の通常の録画が行われた後、スローモーション映像の情報は記録媒体１の所定のエリアに記録され、また、再生時にはまず、スローモーション映像情報の再生が行われ記憶された後、映像信号の再生を行う。 - 特許庁

A transcoding device 100 decodes both motion vectors from encoded images encoded in a first encoding format, generates decoded images by decoding the encoded images and stores the decoded motion vectors and the generated decoded images in a frame memory 10f.例文帳に追加

トランスコード装置１００は、第一の符号化方式で符号化された符号化画像から動きベクトルを復号化するとともに、符号化画像を復号化して復号化画像を生成し、復号化された動きベクトルと、生成された復号化画像とをフレームメモリ１０ｆに格納する。 - 特許庁

Each of the connected ends 11A, 12A of a first cable 11 and a second cable 12 connected to the operating lever 1 is set at its connecting positions against the operating lever 1 in such a way that operating motion amounts accompanied with the turning motion of the operating lever 1 are made different from each other.例文帳に追加

操作レバー１と連結された第１ケーブル１１及び第２ケーブル１２の各連結端部１１Ａ，１２Ａは、操作レバー１の回転移動に追従する操作移動量が互いに異なるように操作レバー１に対する連結位置が設定されている。 - 特許庁

Specifically, the motion of the guide device 39 is started when the number of game balls flowing into the winning device reaches a first number (five), and the motion of the retention device 37 is started when the number of the game balls reaches a second number (six).例文帳に追加

具体的には、入賞装置内に流入した遊技球の個数が第１の個数（５個）に達した時点で誘導装置３９の動作を開始させ、前記遊技球の個数が第２の個数（６個）に達した時点で停留装置３７の動作を開始する。 - 特許庁

The control means 30 controls driving of the second driving means 22 in correspondence with a load applied on the first driving means 21, and the car body 11 travels at speed decided in correspondence with the walking motion when the user H makes the walking motion on the walking surface F.例文帳に追加

制御手段３０は、第１駆動手段２１に掛かる負荷に応じて、第２駆動手段２２の駆動を制御し、使用者Ｈが歩行面Ｆ上で歩行動作を行うと、当該歩行動作に応じて決定される速度で車体１１が走行する。 - 特許庁

An encoding mode decision part 5 decides an encoding mode from the precision for the image to be processed of the reference image compensated according to the weight information decided by the first weight information calculating part 1 and the motion information decided by the motion information calculating part 3.例文帳に追加

符号化モード決定部５は、第１の重み情報算出部１で決定された重み情報および動き情報算出部３で決定された動き情報で補償した参照画像の、処理対象画像に対する精度から符号化モードを決定する。 - 特許庁

A thinned signal YH1 and a thinned signal YH2 are input to first and second block motion vector detectors 4 and 5 respectively, and motion vector detection processing per block by a representative point matching method and correlative value data calculation processing are performed.例文帳に追加

間引いた信号ＹＨ１及び間引かれた信号ＹＨ２が、それぞれ第１及び第２のブロック動きベクトル検出器４，５に入力され、代表点マッチング法によるブロック毎の動きベクトルの検出処理及び相関値データ算出処理が行われる。 - 特許庁

The rotation motion of the two-step gear 12 is transferred from a small diameter gear 12a and a large diameter gear 12b to a first gear 13 and a second gear 14 respectively.例文帳に追加

２段歯車１２の回転運動が小径歯車１２ａ及び大径歯車１２ｂから第１の歯車１３及び第２の歯車１４へとそれぞれ伝達される。 - 特許庁

Data for hit check, data for motion control of an object, data for image control of an object and data for a depth value are used as first data of the target for compression and extension.例文帳に追加

圧縮・伸張の対象となる第１のデータとして、ヒットチェック用データ、オブジェクトの移動制御用データ、オブジェクトの画像制御用データ、奥行き値のデータを用いる。 - 特許庁

Welding is performed to the +Z direction along a boundary 34 between a first member 30 and a second member 32 of an upper plate by making a welding torch 14 go around while conducting a weaving motion.例文帳に追加

溶接トーチ１４をウィービングにより周回させて、上板の第１部材３０と第２部材３２との境界３４に沿って＋Ｚ方向に向かって溶接を行う。 - 特許庁

The fine motion actuator 41 is equipped with a first fixing member 51 which extends to a predetermined longitudinal direction and receives the driven member 22 at a reference position 52 of the middle of the longitudinal direction.例文帳に追加

微動アクチュエータ４１は、所定の長手方向に延びて、長手方向中央の基準位置５２で被駆動部材２２を受け止める第１固定部材５１を備える。 - 特許庁

Further the operation panel is tilted on the basis of the tilting angle information stored in addition to the tilting motion of the display panel in response to the first tilting angle setting command.例文帳に追加

さらに，第１の傾動角設定指令に応答して前記表示パネルの傾動動作に加えて記憶した傾動角情報に基づいて操作パネルを傾動動作させる。 - 特許庁

(2) In the statement of reasons set forth in the preceding paragraph, the reasons for the motion shall be described as concretely as possible, by such a method as giving the details of the judgment in first instance. 例文帳に追加

２　前項の理由書には、第一審判決の内容を摘記する等の方法により、申立の理由をできる限り具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First and second MMC sections 11, 12 apply corrective motion compensation to two kinds of area sizes and applies orthogonal transform to a prediction error signal.例文帳に追加

第１のＭＭＣ部１１および第２のＭＭＣ１２により，２種類の領域サイズについて修正動き補償を行い，予測誤差信号に直交変換を施す。 - 特許庁

In the second inspection operation, after confirming the results of the first inspection operation, a door is inspected for opening/closing motion while stopping the car at each floor and moving at a rated speed (S18).例文帳に追加

第２の点検運転では、第１の点検運転の結果を受けて、乗りかごを定格速度で各階に停止運転させながらドアの開閉動作を点検する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Between both core pieces 23A and 23B, a motion converting mechanism 25 which makes the first core piece 23A approach/separate from the branch side core 24 when the second core piece 23B is moved forward/backward is installed.例文帳に追加

両コア片２３Ａ，２３Ｂ間には、第２コア片２３Ｂの進退移動時に第１コア片２３Ａを枝側コア２４に接近離間させる運動変換機構２５を設ける。 - 特許庁

Since no intended rocking motion is applied by the first cam mechanism 25 when the output part 15 is reciprocated, the article can be efficiently conveyed.例文帳に追加

出力部１５が往復動する際に、第１カム機構１５により意図しない揺動動作が付加されることがないので、物品を効率良く搬送することが可能となる。 - 特許庁

The game machine shares motion data stored in a temporarily storing part 390 and makes the first whole body object aggregate and the changed object aggregate operate.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、一時記憶部３９０に記憶されるモーションデータを共有し、第一全身オブジェクト集合体及び変更後オブジェクト集合体を動作させる。 - 特許庁

This boundary face 25 restricts the freedom of motion in the axial direction of the carrier 30 and is continuous with the first and second main faces through rounded travel fringes 27, 27'.例文帳に追加

この境界面２５はキャリヤー３０の軸方向への運動の自由を制限し、そして丸みを付けた移行縁２７，２７’を介して第一と第二の主面に連続している。 - 特許庁

The moving picture encoding device has first and second calculators and a search range determination section, and performs motion compensation predictive encoding to the moving picture.例文帳に追加

動画像符号化装置は、第１算出部と第２算出部と探索範囲決定部とを具備し、動画像を動き補償予測符号化する動画像符号化装置である。 - 特許庁