「First Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The piezoelectric body 48 which is stacked on the first inter-laminar insulating layer 54 includes an amorphous phase or a pyrochlore phase, and becomes a piezoelectric body non-motion region 48B in which the piezoelectric body 48 is not displaced.例文帳に追加

第１の層間絶縁層５４上に堆積された圧電体４８は非晶質相又はパイロクロア相を含んでおり、圧電体４８が変位しない圧電体非動作領域４８Ｂとなる。 - 特許庁

A compressor is operated by a motion of a door of a vehicle at first and pressure for start of the internal combustion engine 1 is generated, and an accumulator is filled with pressure gas for re-start for starting the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関（1）をスタートするために、先ず車のドアの動きによってコンプレッサが操作され内燃機関（1）のスタートのための圧力が生成され、蓄圧器が再スタートのために圧力ガスで満たされる。 - 特許庁

Thus radial expansion pressure of the pipe is not completely transferred to the clamp even when the pipe is heated to very high temperatures, and the most part can be corrected by flexing motion of the first flange.例文帳に追加

これにより管が非常に高い温度に熱せられても管の半径方向の膨張圧力はクランプ上に完全に移行されることはなく、第1のフランジの屈曲動作により大部分が補正されうる。 - 特許庁

Therefore, a data transmitting means does not restrict the degree of freedom of the movement of the connection part 30 any more so that free relative motion can be allowed between the first casing 11 and the second casing 12.例文帳に追加

このため、連結部３０の移動の自由度をデータの伝送手段により制約することがなくなり、第１筐体１１と第２筐体１２との間の自由な相対移動を許容できる。 - 特許庁

The normal position of a light shielding plate under a first state, and a moving position of the light shielding plate under a second state are sensed based on the photo interrupter 58 changing the state accompanying the motion of the light shielding plate.例文帳に追加

フォトインタラプタ５８が、遮光板の動作に伴い状態を変化させることに基づき、第１状態では遮光板の通常位置を、第２状態では遮光板の移動位置を夫々検知する。 - 特許庁

A selecting means 5 selects an output of a first memory means 2 in motion image photographing and an output for an IP conversion means 4 in still image photographing respectively, and inputs the selected images into a camera signal selecting means 6.例文帳に追加

選択手段５は、動画撮影時は第１のメモリ手段２の出力を、静止画撮影時はＩＰ変換手段４の出力を、それぞれ選択してカメラ信号処理手段６に入力する。 - 特許庁

Then, during the shooting motion by the character object, the setting of the virtual camera is returned to the first setting in prescribed timing after the setting of the virtual camera is changed to the second setting (Figure (c)).例文帳に追加

さらに、キャラクタオブジェクトによる打撃動作中において、仮想カメラが第２設定に変更された後の所定のタイミングになった時点で仮想カメラの設定を第１設定に戻す（図２３（ｃ））。 - 特許庁

The offset adjustment means FBx changes the compensation signals to shift the first integration voltage close to zero when receiving, from the motion detection means 32, the determination signals representing the object to be measured 12 at rest.例文帳に追加

オフセット調整手段ＦＢｘは、被測定物１２が静止している旨の判定信号を動作検出手段３２より受けると、一階積分電圧をゼロに近づけるように補正信号を変化させる。 - 特許庁

To obtain a product having a good quality without waste by stabilizing rotational frequency of a rubber roll from first motion when lamination is performed by pressing a photosensitive material layer against a substrate by the rotating rubber roll.例文帳に追加

基板に対し、感光材料層を回転するゴムロールで押圧することによりラミネートする際に、ゴムロールの回転数を初動時より安定させて、無駄のない品質に優れた製品を得る。 - 特許庁

The CPU calculates the motion vector in the interpolation image data 302 depending on the variable when the first block and the second block in correlation satisfying a prescribed condition are acquired.例文帳に追加

ＣＰＵは、所定の条件を満たす相関性にある第１のブロックと第２のブロックとが取得された際の上記変数に基づいて、補間画像データ３０２における動きベクトルを算出する。 - 特許庁

A fixing section 1 for fixing a tooth or a temporary base, a first arm 2, a second arm 4, and a parallel and vertical motion mechanism 6 are connected, and a handpiece is attached to a through-hole 71 for handpiece attachment.例文帳に追加

歯又は仮床を固定する固定部１と第１アーム２と第２アーム４と平行上下動機構６が連結されており、ハンドピース装着用貫通孔７１にハンドピースが装着される。 - 特許庁

A sunroof opening/closing control unit 10 brings about the tilt-closing motion of a roof opening/closing body 86 by the switching and rotational drive of the first and second motor parts 20 and 22 different in output torque from each other.例文帳に追加

サンルーフ開閉制御装置１０では、互いに出力トルクの異なる第一モータ部２０及び第二モータ部２２が切り替えて回転駆動されることでルーフ開閉体８６がチルト閉動作される。 - 特許庁

Then, when the drive of the solenoid 32 is stopped, the reciprocating motion of the movable body 31 is allowed by the presence of the clearance inside the first opening part 31c and the vibration of the movable body 31 is generated.例文帳に追加

そして、ソレノイド３２の駆動停止時に、第１の開口部３１ｃ内における隙間の存在により可動体３１の往復動が許容されて、該可動体３１に振動が生起される。 - 特許庁

In "the presence mode", the system controller 111 controls the motion of the robot apparatus so as to carry out a first monitoring operation corresponding to the unstationary circumstances that a user is at home.例文帳に追加

システムコントローラ１１１は、“在宅時モード”においては、ユーザが在宅中である動的環境に対応する第１の監視動作をロボット装置が実行するように、ロボット装置の動作を制御する。 - 特許庁

Because the rotary motion of the first member 18 in accordance with a volume change of the converting body is performed in the installation space of the thermoelement 10, an occupying space does not change and the installation space can be reduced.例文帳に追加

変換体の体積変化に伴う第１部材１３の回転運動は、サーモエレメント１０の設置スペース内で行われるから、占有スペースが変化しないから、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

The motion of the crossing device and the crossing guide is controlled so as to guide the winding material to the second spindle via a fixed transfer device from the package wound by the first spindle.例文帳に追加

上記横断装置および上記横断ガイドの運動は、巻取材料を、第１スピンドルで巻回されたパッケージから固定移送装置を介して第２スピンドルまで案内するように制御される。 - 特許庁

The swirl flow generating device 39 is composed of a guide member 44 having a hollow portion 46 for providing the refrigerant with swirling motion and communicating an upper part of the second baffle plate 37 and a lower part of the first baffle plate 36.例文帳に追加

旋回流発生装置39は、冷媒に旋回運動を与えかつ第２邪魔板37の上方の部分と第１邪魔板36の下方の部分とを通じさせる中空部46を有するガイド部材44からなる。 - 特許庁

A motion control device 10 is mounted on a hybrid vehicle in which: an engine and a motor 3 are connected via a first clutch 4; and a stepless transmission 5 is placed between the motor 3 and driving wheels.例文帳に追加

動作制御装置１０は、エンジンとモータ３とが第１クラッチ４を介して接続され、モータ３と駆動輪との間に無段変速機構５が配置されたハイブリッド車両に搭載されるものである。 - 特許庁

A drive ring 23 is returned to a left direction in a drawing by an expansion motion of an expansion spring 25 and a component force in an axial direction acting on first and second spline parts 24a and 24b, whereby the spline parts are cut and separated.例文帳に追加

伸縮バネ（２５）の伸び動作、及び第１、第２スプライン部（２４ａ，２４ｂ）に作用する軸方向分力によってドライブリング（２３）が図の左方向に押し戻され、スプライン部が切り離される。 - 特許庁

When the display stop instruction is issued from the control part 1, the second operation of the character following the first operation of the character is continuously displayed at the image display part by using second motion data.例文帳に追加

この表示中止命令が制御部１から発行された場合に、キャラクタの第１動作に継続するキャラクタの第２動作が第２モーションデータを用いて画像表示部に連続的に表示される。 - 特許庁

To provide a damping device capable of reducing both of rigid body motion and first bending vibration (elastic vibration) of a car body in a rolling stock having a semi-active type vertical suspension system.例文帳に追加

セミアクティブ方式の上下方向サスペンションシステムを有する鉄道車両において、車体の剛体運動及び一次曲げ振動（弾性振動）の双方を低減する制振装置を提供する。 - 特許庁

Each information obtained from the detected first γ-rays is used to respectively create emission image information (E image information) E_0, E_1, and E_2 for each of body motion topological sections 0, 1, and 2 obtained by dividing the breathing period.例文帳に追加

検出された第１γ線から得られた各情報を用いて呼吸周期を区分した各体動位相区間０，１，２のそれぞれのエミッション画像情報（Ｅ画像情報）Ｅ_0，Ｅ_1，Ｅ_2を作成する。 - 特許庁

In opposition to the motion, when the reciprocal rotation member 80 is at the second position, the game ball is received in a game ball passage 110, and the game ball is ejected from the game ball passage 110 at the first position.例文帳に追加

この動作とは逆に、往復回動部材８０が第２位置で遊技球通過路１１０に遊技球が受容され、第１位置で遊技球通過路１１０から遊技球が排出される。 - 特許庁

The communicating means 10-b and the hole 13 fit together to make a pressure equilibrium between a first space 7-a and a second space 8 when the piston sits at the center of the reciprocating motion preliminarily set.例文帳に追加

連通手段１０−ｂと穴１３は、ピストン１が当初設定された往復運動の中心に位置したときに結合して、第１の空間７−ａと第２の空間８との圧力平衡を図る。 - 特許庁

The motor 28 drives a sun gear 42, engaged with a planet gear mounted in a carrier 52 to have a tooth set of first pitch diameter making orbital motion, this tooth set of the planet gear is engaged with a fixed ring gear 22.例文帳に追加

モータ28は、キャリア52に取付けられて軌道運動する第1ピッチ直径の歯セットを有する遊星ギヤに係合する太陽ギヤ42を駆動し、遊星ギヤのこの歯セットは、固定リングギヤ22に係合する。 - 特許庁

Thus, the torque during the tilt-closing motion of the roof opening/closing body 86 can be changed without the use of the oscillation device for oscillating the voltage input into the first and second motor parts 20 and 22.例文帳に追加

従って、第一モータ部２０及び第二モータ部２２への入力電圧を発振させるための発振装置を用いずに、ルーフ開閉体８６のチルト閉動作時におけるトルクを変更できる。 - 特許庁

To provide an energy absorbing steering column capable of easily and properly setting a motion starting load between a first cylindrical member and a second cylindrical member while securing required rigidity by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で必要な剛性を確保しつつ、第１筒状部材と第２筒状部材との間の移動開始荷重を容易且つ適切に設定し得るエネルギー吸収ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

The air conditioner 1 controls a degree of superheat of the refrigerant sucked to the latter stage-side compressing element 2d by the opening/closing motion of the first latter stage-side injection opening and closing valve 18d.例文帳に追加

この空気調和装置１は、第１後段側インジェクション開閉弁１８ｄの開閉動作によって、後段側の圧縮要素２ｄに吸入される冷媒の過熱度を制御するものである。 - 特許庁

When the first lever member 18 is pivoted, the second lever member 30 is pivoted through the compression coil spring 37 and side ends of the papers stacked on the paper delivery pile are aligned by reciprocation motion of the paper approaching plate.例文帳に追加

第１のレバー部材１８が揺動すると、圧縮コイルばね３７を介して第２のレバー部材３０が揺動し、紙寄せ板の往復動によって排紙パイルに積載される紙の側端が揃えられる。 - 特許庁

This valve driving device executes the valve opening motion of two valves having the phase difference of 360 degrees by switching the supply and non-supply of the exciting current to first and second electromagnets.例文帳に追加

第１および第２の電磁石への励磁電流の通電および非通電を切り換えることにより、３６０度の位相差を有する２つのバルブの開弁動作を実行するバルブ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The first piston 3 and the second piston 4 are respectively arranged at the position relatively offset in a direction orthogonal to a reciprocating motion direction of the pistons 3, 4 and to an axial direction of a crankshaft 11.例文帳に追加

第一ピストン３および第二ピストン４は、ピストン３，４の往復運動方向に直交し、かつクランク軸１１の軸方向に直交する方向に相対的にオフセットされた位置に配置されている。 - 特許庁

The anomaly detecting block 6 of the semiconductor integrated circuit 3 initiates the motion of the function block 5 of the semiconductor integrated circuit 3 when the first anomaly informing signal varies from the high level to the low level.例文帳に追加

半導体集積回路３の異常検出ブロック６は、第１異常通知信号がハイレベルからローレベルに変化すると、半導体集積回路３の機能ブロック５に動作を開始させる。 - 特許庁

The sensing division includes a first machining division after execution of a jumping motion of the electrode in the machining gap and/or a second machining division after application of machining pulses having a prolonged dormant period.例文帳に追加

感知区間は、前記加工ギャップでの電極のジャンプ動作の実行後の第１の加工区間および／または伸びた休止時間を有する加工パルスの適用後の第２の加工区間を含む。 - 特許庁

The seat catch 50 is constituted to carry out holding and opening motion of the hook 9a and is furnished with a pair of cams, namely, a first cam 52 and a second cam 54 supported free to revolve.例文帳に追加

前記シートキャッチ５０は、前記フック９ａの保持および開放動作を行うための構成として、回動可能に支持された一対のカムである第１カム５２および第２カム５４とを具備する。 - 特許庁

A ball nut 54 and the control shaft 32 are connected through a first, a second and a third link 55, 56, 57, and a motion locus of a connecting pin 58 of the second and the third link 56, 57 is regulated by a cam groove 59.例文帳に追加

ボールナット５４と制御軸３２とは、第１，第２，第３リンク５５，５６，５７を介して連係しており、第２，第３リンク５６，５７の連結ピン５８の移動軌跡がカム溝５９によって規制される。 - 特許庁

A signal level of a token signal outputted from the first and second token sensors 31, 32 is forcibly fixed to an L-level triggered by detection of discharging motion of the token selector 30 by the reject button sensor 41.例文帳に追加

そして、リジェクトボタンセンサ41がメダルセレクタ30の排出動作を検出したことを契機に、第１メダルセンサ31及び第２メダルセンサ32から出力されるメダル信号の信号レベルをＬレベルに強制的に固定する。 - 特許庁

Through a relative motion between the first and second members 2 and 3 for fixing, the volume of the working chamber 10 is changed, and buffering liquid in a buffering passage 14 is moved between the working chamber 10 and the pressure regulating chamber 11.例文帳に追加

第１の固定用部材２と第２の固定用部材３の相対運動により作用室10の容積が変化し、緩衝通路14内の緩衝液が作用室10と調圧室11の間で移動する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the total encoding time is increased because a large amount of calculations have to be performed to detect a motion vector at encoding at each time in an encoding method for encoding the same video two times, extracting video characteristics in a first encoding and reflecting the results of the first encoding in a second encoding.例文帳に追加

同一映像を２回エンコードし、１回目のエンコードで映像の特徴を抽出し、その結果を２回目のエンコードに反映させる符号化方式において、各回のエンコード時における動きベクトルを検出のための計算が膨大で、総エンコード時間の増大をまねく。 - 特許庁

A large pulley 16 putting a multistage linear motion type arm in extending/contracting operation is constituted to have such a diameter that the rotating amount by a first belt is less than one rotation even if a connection plate for linearly driving a second arm moves a stroke amount in a linear portion of the first belt.例文帳に追加

多段の直動式アームを伸縮動作させる大プーリ１６について、第２アームを直線状に駆動する連結プレートが第１ベルトの直線状部分におけるストローク量を移動しても第１ベルトによって回転する量が１回転未満となる直径を備えるように構成する。 - 特許庁

The blower consists of a gas flow path between a gas inlet and a gas outlet, a motor, an impeller assembly which includes a shaft in communication with the motor for conducting rotary motion around a first axis and first and second impellers fixed to be immobile for the axis.例文帳に追加

更に、送風機は、吸気部及び排気部との間のガス流路と、モータと、インペラー・アセンブリとを備え、インペラー・アセンブリは、第１の軸の周囲を回転運動するモータに連絡されたシャフトと、軸に対して動かないように固定された第１及び第２のインペラーとを含む。 - 特許庁

Thus, the articulated driving mechanism R is used for normal motion until the joint angle of the first frame 1 reaches the turning angle of -90°, and when the joint angle of the first frame 1 is turned in the negative rotating direction from the turning angle -90°, it enters a gripper mode to fulfill the function of the gripper AG.例文帳に追加

従って、第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°になるまでは、多関節駆動機構Ｒが通常運動に使用され、また第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°よりも負回転方向になると、グリッパモードとなって、グリッパＡＧの機能が果たされる。 - 特許庁

In case the component holding pitch is equal to the feed amount due to one feeding motion of the first 280 and second rotary members 282, the sprocket 272 is driven one run, and in case twice or more, the first 280 and second rotary members 282 are driven in a plurality of runs alternately, and thereby electric components are fed without interruption.例文帳に追加

電気部品の保持ピッチが第１，第２回動部材２８０，２８２の１回の送り動作による送り量と等しい場合はスプロケット２７２を１回駆動し、２倍以上の場合は第１，第２回動部材２８０，２８２が交互に複数回駆動し、テーピング電気部品を休みなく送る。 - 特許庁

When a suction part 20 makes a sucking motion for the first one of a bunch of labels, the first label is sucked to a suction hole 20a while it is in tight attachment to the surface of a straight groove 24 in a minor diametric suction cup 30e to form a swell-out part in straight from.例文帳に追加

ラベル群の一枚目のラベル片に対して吸着部２０が吸着動作を行うと、１枚目のラベル片は、小径吸盤３０ｅの直線溝２４の溝面に密着しながら吸気孔２０ａ側に吸引され、直線状に膨出した膨出部が画成される。 - 特許庁

The infant swing apparatus includes: a first pivot shaft 206 coupled with a swing arm; a motorized drive unit configured to drive rotation of the first pivot shaft 206 in alternate directions; and a swing motion sensing unit including an encoder wheel securely mounted with a second pivot shaft 222.例文帳に追加

スイングアームと連結される第１枢動シャフト２０６と、第１枢動シャフト２０６の回転方向を交互に駆動するようになっているモータ付駆動ユニットと、第２枢動シャフト２２２に堅固に取り付けられたエンコーダーホイールを含む揺動運動感知ユニットとを備える。 - 特許庁

The steering device 1 includes an input part 3 including the steering wheel 12 that is operable in two or more different motions, so that the device is allowed to output a first input and a second input by a motion excluding that of the first input, with the single steering wheel 12.例文帳に追加

操舵装置１は、複数の異なる動作で操作することのできるステアリングハンドル１２を有する入力部３を備えているため、一つのステアリングハンドル１２で第一入力、及び第一入力を除く動作における第二入力を出力することができる。 - 特許庁