「First Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second moving devices relatively move a workpiece and the grinding wheel 8 in a first direction that brings them close to each other and in a second direction intersecting with the first direction.例文帳に追加

第１，２移動装置は、ワーク及び砥石８を互いに接近させる第１方向と、該第１方向と交差する第２方向とに相対的に移動させる。 - 特許庁

A first linkage set is provided on a frame, the first linkage set includes a first linkage provided on a first direction, and the first elastic member brings an optical device set into close contact with the first linkage and move the optical device set along the first direction.例文帳に追加

第一リンケージセットはフレーム上に設けられ、第一リンケージセットは第一方向上の第一リンケージを有し、第一弾性部材は光学素子セットを第一リンケージに対して密接に当接させ、光学素子セットを第一方向に沿って移動させる。 - 特許庁

The first and second feeder moving units 63, 64 move the first and second feeder units 61, 62 in the width direction of the film.例文帳に追加

第１及び第２フィーダ移動ユニット６３，６４は、第１及び第２フィーダユニット６１，６２をフィルム幅方向に移動させる。 - 特許庁

First and second actuators have first and second reaction force counters which move by receiving a reaction force caused when driving the object, respectively.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータは、それぞれ、物体を駆動する際の反力を受けて移動する第１、第２反力カウンタを有する。 - 特許庁

The first lid 11 and the second processing chamber 20 relatively move up and down with respect to the first processing chamber 10 in an integrated manner.例文帳に追加

第１蓋１１および第２処理チャンバ２０が、一体的に、第１処理チャンバ１０に対して相対的に昇降する。 - 特許庁

The first ferrule 4 is housed in the first housing 5 so as to freely move along the axial center P of the optical fiber cable 7.例文帳に追加

第１のハウジング５は光ファイバケーブル７の軸芯Ｐに沿って移動自在な状態で第１のフェルール４を収容する。 - 特許庁

The second actuation surface is inclined relative to the first plane and the first actuation surface to move the lever along the second plane.例文帳に追加

第２作動面は、レバーを第２面に沿って移動させるように、第１面及び第１作動面に対して傾斜している。 - 特許庁

When the first fixing member 15 is fused by intense heat, the valve element 15 is allowed to move to the second position from the first position.例文帳に追加

固定部材１５は、高熱によって溶融すると、弁体１５が第１の位置から第２の位置へ移動するのを許容する。 - 特許庁

A first pressure roller 11 forms a first nip 10 with a drive roller 13 to move the lenticular lens material 43.例文帳に追加

第一の加圧ローラ１１は、駆動ローラ１３との間に第一のニップ１０を形成してレンチキュラーレンズ材４３を移動させる。 - 特許庁

Furthermore, second move costs c_2k, corresponding to net move costs per relevant respective links, are evaluated based on the first move costs c_1k per respective links and transition costs from the reference link to the relevant respective links.例文帳に追加

また、各リンクにおける１次移動コストｃ_1kと、基準リンクから当該各リンクへの遷移コストとに基づき、当該各リンクにおける正味の移動コストに相当する２次移動コストｃ_2kが評価されうる。 - 特許庁

The case 32 has a first adjusting hole 46 allowing the first bolt 34 to move in the transverse direction and a second adjusting hole 47 allowing the second bolt 35 to move in the longitudinal direction and an adjusting opening 48 allowing the pivot shaft 27 to move in the transverse/longitudinal directions.例文帳に追加

ケース３２には、第１ボルト３４の左右移動を許す第１調整穴４６と、第２ボルト３５の前後移動を許す第２調整穴４７と、ピボット軸２７の前後・左右方向の移動を許す調整開口４８とを設ける。 - 特許庁

The second gear set (82) is arranged so as to move stepwise with the first gear set (78).例文帳に追加

前記第２歯車セット（８２）は、第１歯車セット（７８）により段階的に動くよう配置される。 - 特許庁

The moving parts is held so as to move together with the plunger core between the first and second positions.例文帳に追加

第１及び第２の位置間をプランジャコアと共に移動されるように移動部品を保持する。 - 特許庁

The second magnet 43 and the second holding member 33 move towards the first holding member 32.例文帳に追加

第２磁石４３および第２保持部材３３は第１保持部材３２に向かって移動する。 - 特許庁

The first moving body 8 is screwed to the front half part 7a so as to move the half part 7a.例文帳に追加

第一の移動体８は、上記前半部７ａに螺合し、この前半部７ａを移動する。 - 特許庁

The first housing 1 is set to move in the direction of the optical axis A of the camera 7.例文帳に追加

また、この第１の筐体１をカメラ７の光軸Ａの方向に移動するようにした。 - 特許庁

The first valve device 4 is opened by backward move of the penpoint 2 due to a writing pressure in writing.例文帳に追加

前記第一弁装置４は、筆記時の筆圧によるペン先２の後退により開口する。 - 特許庁

The first case body 2 and the second case body 3 slidably move in a mutual and relative manner.例文帳に追加

第１の筐体２と第２の筐体３とは互いに相対的にスライド移動可能である。 - 特許庁

For example, when the robot is instructed to move forward, it moves its arms and legs randomly at first. 例文帳に追加

例えば，このロボットは前へ進むように指示されると，初めのうちは手足をランダムに動かす。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first actuator is connected to the boom and the driving cab, to thereby move the boom with respect to the driving cab.例文帳に追加

第１のアクチュエータが、ブーム及び運転台に結合され、運転台に対してブームを動かす。 - 特許庁

The second headstock 30 is disposed so as to move closer to and apart from the first headstock 24.例文帳に追加

第２主軸台３０は第１主軸台２４に対して接近離間可能に配置される。 - 特許庁

The fixing sleeve can move in one direction along an axis line of the first connection component.例文帳に追加

固定スリーブは第１の連結部品に関して軸線に沿った方向に移動可能となっている。 - 特許庁

The elastic member functions to move the shaft to a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

弾性部材が、第１の方向と反対の第２の方向にシャフトを移動するように機能する。 - 特許庁

At that time, he played against Jowa HONINBO, the heir of Honinbo family and a junior disciple (Sansetsu took the first move). 例文帳に追加

元丈跡目で弟弟子でもある本因坊丈和と算節が対局した（算節先番）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oryoshi first appeared in a document in 795 as a person who commanded sakimori (soldiers garrisoned at strategic places in Kyushu) to move. 例文帳に追加

延暦14年（795年）、防人の移動に携わっていた任務が文献に初めて登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First pulleys 17a-17d, 18a-18d move as they are connected to the pistons 14a, 14b.例文帳に追加

第１滑車１７ａ〜１７ｄ，１８ａ〜１８ｄは、ピストン１４ａ，１４ｂに連結されて移動する。 - 特許庁

At first, 166 children pulled hard at the ropes, but the plane did not move at all.例文帳に追加

最初，166人の子どもたちが一生懸命綱を引っ張ったが，飛行機はまったく動かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The CPA has a beam block part preventing the move of the latch assembly in the lateral direction and can move between a first position and a second position for the latch beam.例文帳に追加

ＣＰＡは、ラッチ組立体の横方向の移動を阻止するビームブロック部を有し、ラッチビームに対して第１及び第２位置間を移動可能である。 - 特許庁

The heat treatment units of the first and third blocks B1 and B3 can vertically move and the liquid processing units of the second block B2 can horizontally move.例文帳に追加

第１及び第３のブロックの熱処理ユニットは上下動自在であり，第２のブロックＢ２の液処理ユニットは水平方向に移動自在である。 - 特許庁

When the first stretching/contracting section 11 stretches, the right arm 9 turns in such a manner that the distal end of the first stretching/ contracting section 11 may move to the left direction, and the left arm 7 turns in such a manner that the distal end may move to the right direction.例文帳に追加

第一伸縮部１１が伸長すると、その先端が左方向に移動するように右アーム９が回動し、その先端が右方向に移動するように左アーム７が回動する。 - 特許庁

After a bridge setting is performed between a move source channel and a move destination channel in a first station as a starting point of a rewiring segment, a B/C message is sent from the first station to a fourth station as a termination point (1).例文帳に追加

再配置区間の始点である第１局において移動元チャネルと移動先チャネルの間でブリッジ設定した後、第１局から終点である第４局へ向けてＢ／Ｃのメッセージを送る（１）。 - 特許庁

The first encoder scale 51 is constituted so as to slide and move, accompanying the slide movement of a first lens group holding frame 11.例文帳に追加

そして、第１エンコーダースケール５１は、第１レンズ群保持枠１１のスライド移動に伴ってスライド移動するように構成されている。 - 特許庁

The manual open unit is used to move a first valve plate 102 for blocking ahead to a first distance via the communication part.例文帳に追加

手動式開放ユニットは、遮断用の第１弁板１０２を、連通部を経由して、第１距離まで押し進めるために使用される。 - 特許庁

The seat 1 is supported so as to move between the first use position and the second use position positioned under the first use position.例文帳に追加

第１使用位置と第１使用位置よりも下方に位置する第２使用位置とに亘って、シート１を移動自在にフロア１２に支持する。 - 特許庁

The first and second vectors are used to move the first and second end effectors to a new location so that the first and second end effectors operate, facing each other.例文帳に追加

第１および第２のベクトルは第１及び第２のエンドエフェクタが対向して動作するように第１及び第２のエフェクタを新しい位置に動かすために使用される。 - 特許庁

A first dovetail groove 22 is formed in an inclined surface of a frame 21, and a first base member 25 is provided to move in the direction of a Y-axis through the first dovetail groove 22.例文帳に追加

架台２１の傾斜面には、第１蟻溝２２が形成されており、第１蟻溝２２を介して第１ベース部材２５がＹ軸方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

To allow the roll 2 to move together with a first base, the roll 2 is preferably journaled to the first base, and the first base is mounted to the movable part 5 of the support structure.例文帳に追加

ロール２が第１の台と共に動くことができるように、ロール２は、好ましくは、第１の台に軸支され、第１の台は、支持構造の可動部５に取り付けられる。 - 特許庁

Consequently, the first tube 121 moves outside of the second tube 122 when a first shaft 111 and the first tube 121 supporting it move in the axial direction.例文帳に追加

このため、第１シャフト１１１およびこれを支持している第１チューブ１２１が軸方向に移動するときに、第１チューブ１２１は第２チューブ１２２の外側を移動する。 - 特許庁

Aligning pins 50, 51 are respectively inserted in bolt through holes 28R, 28F of a first weight to lift the first weight and to move the first weight into a position above a base weight 20.例文帳に追加

第１ウエイト21Ｒ,21Ｌのボルト貫通穴28Ｒ,28Ｆに位置合わせピン50,51をそれぞれ挿入し、第１ウエイト21Ｒ,21Ｌを吊り上げ、べースウエイト20の上方に移動させる。 - 特許庁

The movable body can move in a first direction along the first surface via fluid fed into clearance formed between the first and second surfaces.例文帳に追加

可動体は、第１表面および第２表面の間に形成される隙間に供給された流体を介して第１表面に沿って第１方向に移動可能である。 - 特許庁

If the switching mechanism positions the drive mechanism adjacent to the drive surface of the first rail, then the drive mechanism engages the drive surface of the first rail to move the accessor along the first rail.例文帳に追加

切換機構が駆動機構を第一レールの駆動面に隣接配置すると、駆動機構は第一レールの駆動面と係合して、アクセッサを第一レールに沿って移動させ得る。 - 特許庁

The first and the second racks and the first and the second notches cooperate to make the first and the second housings move between the initial and the final positions.例文帳に追加

第１及び第２ラック並びに第１及び第２ノッチは、レバー部材が回転すると、協働して第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

When the first folder and the second folder are detected, a rearranging process execution part 64 executes any of: a process to delete the first folder; a process to move the first folder to the lower level of the second folder; and a process to move the second folder to the lower level of the first folder.例文帳に追加

整理処理実行部６４は、そのような第一のフォルダおよび第二のフォルダが検出された場合に、第一のフォルダを削除する処理、第一のフォルダを第二のフォルダの下位に移動させる処理、および第二のフォルダを第一のフォルダの下位に移動させる処理のうちのいずれかを実行する。 - 特許庁

The first and second cages 7, 8 can move vertically and relatively for each other in the car frame 6.例文帳に追加

第１及び第２かご室７，８は、かご枠６内で互いに相対的に上下動可能になっている。 - 特許庁

A first float 8 and a second float 9 are provided inside a float chamber 7 so as to move independently each other.例文帳に追加

フロート室７内に第１フロート８と第２フロート９を互いに独立して移動するように設ける。 - 特許庁