「First Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide support member supports the nozzle and can move in the transverse direction along the first guide member.例文帳に追加

スライド支持部材は、ノズルを支持し、第１ガイド部材に沿って横断する方向に移動可能である。 - 特許庁

The second fixed section loosely holds the second edge, while allowing the first edge to move freely.例文帳に追加

第２の固定部は、第１の端部に自由な移動を許すように第２の端部を緩く保持している。 - 特許庁

0, ^ and $ move to the leftmost column, to the first or last non-whitespace character on the line. 例文帳に追加

0, ^, $ は、行の内部で、先頭・空白でない最初の文字・空白でない最後の文字、へとカーソルを移動する。 - JM

A first rod end 32 is connected to the piston 15 in order to move the piston back and forth in the cylinder.例文帳に追加

第１のロッド端部３２は、ピストンをシリンダ内で前後に移動させるためにピストン１５に結合される。 - 特許庁

The carrier plates 40 move up and down together following the upward and downward movement of the first wire and second wire.例文帳に追加

搬送プレート４０は、第１ワイヤー及び第２ワイヤーの上下移動に従って共に上下移動する。 - 特許庁

a first perfunctory rehearsal of a theatrical production in which actors read their lines from the script and move as directed 例文帳に追加

俳優がスクリプトからせりふを読んで、指示されるとして移る演劇作品の最初のおざなりなリハーサル - 日本語WordNet

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed 例文帳に追加

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書

The plurality of first movement parts are controlled so as to move in the same direction and also at the same speed.例文帳に追加

複数の第一移動部は、同一方向且つ略同一速度で移動するよう制御されている。 - 特許庁

The forks supporting the substrate at the first support position are located at a first standby position during the move of the fork support, and the forks supporting the substrate at the second support position are located at a second standby position different from the first standby position during the move of the fork support.例文帳に追加

第１支持位置に基板を支持したフォークは、フォーク支持体の移動中に第１待機位置に配置され、第２支持位置に基板を支持したフォークは、フォーク支持体の移動中に第１待機位置とは異なる第２待機位置に配置される。 - 特許庁

The first thermostat valve 70 has: a valve body 71; and a wax case 72 configured to move from a side to open the first cooling water passage 45 to a side to close the first cooling water passage 45 in association with the move of the valve body 71 from a valve opening side to a valve closing side.例文帳に追加

第１サーモスタット弁７０は、弁体７１と、この弁体７１の閉弁側から開弁側への動作に連動して第１冷却水流路４５を開放する側から閉塞する側へ動作するワックスケース７２と、を有する。 - 特許庁

The shape of the piece 20 is such that one of the first move surface, the passive move surface and the neutral surface can be selectively displayed in the mounting part 1 of the board 10.例文帳に追加

駒２０の形状は、当該先手面，後手面又は中立面のいずれか一つを盤１０の載置部１において選択的に表示可能な形状とする。 - 特許庁

A board 10 provided with piece mounting parts 1 in a grid shape and provided with a start part 2 to diagonally place the piece of a first move and the piece of a passive move on the center part of the grid shape is used.例文帳に追加

駒の載置部１を格子状に設け当該格子状の中央部に先手の駒と後手の駒とを対角に置く開始部２を備えた盤１０を用いる。 - 特許庁

The fuel cell 20 drives an actuator AC that is connected to the first plate 50 to parallelly move the first plate 50 along the lamination surface.例文帳に追加

第１のプレート５０は、複数の貫通孔５４を備え、第２のプレート６０は、孔径の異なる貫通孔６２及び貫通孔６４を備えている。 - 特許庁

The first drive pulley 12 is transmitted through a first timing belt 14 to the pretreating liquid carriage 21 to move the pretreating liquid carriage 21.例文帳に追加

第１駆動プーリ１２は第１タイミングベルト１４を介して前処理液用キャリッジ２１に伝達されて、前処理液用キャリッジ２１を移動させる。 - 特許庁

The power applying part has the first cylinder which can fix to a vehicle and move a support member to the first cylinder.例文帳に追加

力付与部分は第一シリンダを有し、該第一シリンダは車両に固定できかつ支持部材を第一シリンダに対して移動させることができる。 - 特許庁

The first scanning means 114a can move a scanning point along the first scanning direction by changing the deflection direction of the irradiation beam.例文帳に追加

第１の走査手段１１４ａは走査点を照射光の偏向方向を変えることにより第１の走査方向に沿って移動可能である。 - 特許庁

The testing method includes a procedure to move the substrate table in the first direction x, and one to measure the characteristic of the extending pattern in the first direction.例文帳に追加

検出方法は、基板テーブルを第一方向に移動させ、その第一方向ｘに沿って延在パターンの特性を測定することを含む。 - 特許庁

In step S713 and step S714, a first PWM duty required to move the movable part in a first direction x is arithmetically calculated.例文帳に追加

ステップＳ７１３からステップＳ７１４では、可動部の第１方向ｘに対する移動に必要な第１ＰＷＭデューティが演算される。 - 特許庁

The first slide table 17 moves by moving quantity for an amount equivalent to the sum of a moving quantity for an amount of the first moving body 4 to move linearly and a moving quantity for an amount of the ring sheet 16 to move linearly while rotating.例文帳に追加

第１のスライドテーブル１７は、第１の移動体４が直線移動する分の移動量と環状シート１６が回転しながら直線移動する分の移動量との和に相当する分の移動量を移動する。 - 特許庁

A move apparatus extracts identification information regarding applications installed in a first mobile terminal 10 from the first mobile terminal connected to communicate data with the move apparatus for moving data.例文帳に追加

データ移動のための移動装置とデータ通信可能に連結された第１の携帯端末機１０から、移動装置が第１の携帯端末機にインストールされているアプリケーションに対する識別情報を抽出する。 - 特許庁

When a tray TR is pushed up relative to a stretch film SF and when the tray TR does not hit a discharge pusher 44, one ends of a first right push/move member and a first left push/move member 440-1 facing the tray TR push/move the tray TR.例文帳に追加

ストレッチフィルムＳＦに対してトレーＴＲが突き上げられた場合に、当該トレーＴＲが排出プッシャー４４に当たらない場合には、当該トレーＴＲと対向する、第１の左側押動部材４４０−１及び第１の右側押動部材の一端が当該トレーＴＲを押動する。 - 特許庁

Thereby, when the wiper 12 and a recording head 2 move relatively, engaging members 38, 38 of the wiper 12 move while contacting with first regulation members 33a, 33a (first moving routes), or move while contacting with second regulation members 33b, 33b (second moving routes) in a selectable manner.例文帳に追加

これによって、ワイパ部１２と記録ヘッド２とが相対移動する際に、ワイパ部１２の係合部材３８，３８が、第一規制部材３３ａ，３３ａ（第一の移動経路）と接しつつ移動するか、あるいは第二規制部材３３ｂ，３３ｂ（第二の移動経路）と接しつつ移動するかを選択可能にする。 - 特許庁

Also, the wire could represent a first wire 610, the surgical tool could include a second wire 620, and the surgical tool could be configured to move the surgical blade in a first direction in response to shortening the first wire and to move the surgical blade in a second direction in response to shortening the second wire.例文帳に追加

また、前記ワイヤは第１ワイヤ６１０として構成し、外科器具が第２ワイヤ６２０を含むようにして、外科用刃を、第１ワイヤの短縮に応じて第１方向へ、第２ワイヤの短縮に応じて第２方向へ運動させるように、外科器具を構成する。 - 特許庁

The gear 2 has a first dead center position that is passed by the gear 2 at the output drive side while the first contact piece 10 moves in the first move range.例文帳に追加

前記ギア２は、前記第一の移動範囲内での第一のコンタクト・ピース１０の移動の間に、前記ギア２により出力駆動側で通過される第一の死点を有している。 - 特許庁

The actuator rotates to move the first end from a first position with a first distance from the second end to a second position with a second distance from the second end.例文帳に追加

アクチュエータは、回転して、第一の端部が第二の端部から第一の距離にある第一の位置から第二の端部から第二の距離にある第二の位置まで動くような形態とされる。 - 特許庁

The first and second lens units move in an optical axis direction respectively with the first cam part 3a and the second cam part 3b by rotating the first cam cylinder around an optical axis.例文帳に追加

該第１のカム筒が光軸回りで回転することにより第１のカム部３ａ及び第２のカム部３ｂによって第１及び第２のレンズユニットがそれぞれ光軸方向に移動する。 - 特許庁

X moving mechanisms (21, 22) support the X table (20) on the first table so that the table can move in an X direction.例文帳に追加

Ｘ移動機構（２１、２２）が、Ｘテーブル（２０）を、Ｘ方向に移動可能に、第１のテーブルに支持する。 - 特許庁

The cam is rotated to selectively move the interactive material to the first and the second specific supporting units.例文帳に追加

カムが相互作用部材は第１及び第２の保持特徴部まで選択的に移動するように回転される。 - 特許庁

At the beginning, a first servo pattern is recorded (S1, S2) by a head which is made to move to the innermost periphery of the disk.例文帳に追加

初期時に、ディスクの最内周まで移動させたヘッドにより、第１のサーボパターンを記録する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The lens machining tool is made to move along various movement loci by the first, second and third drive mechanisms.例文帳に追加

第１、第２、第３駆動機構によってレンズ加工具を各種に移動軌跡に沿って移動させることができる。 - 特許庁

The humanoid robot has a first shoulder joint device located between a trunk and an arm to move the arm.例文帳に追加

この人間型ロボットは、胴体と腕との間に配置されて腕を動かす第１肩関節装置を備える。 - 特許庁

The actuation piston is arranged in the cylinder and can move along the longitudinal direction in the first and the second directions.例文帳に追加

アクチュエーションピストンは、シリンダ内に配置され、長手方向の軸に沿って、第１及び第２の方向に動きうる。 - 特許庁

The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加

第１のステージ及び第２のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁

At first, the polymer resin is cast onto the base fabric, as the conveyer belt and the base fabric are allowed to move at the same speed.例文帳に追加

先ずコンベヤベルトと基布を同一の速度で移動させながらその高分子樹脂をその基布に注ぐ。 - 特許庁

When the module cover 40 is pushed, the contact 61 is pressed against the contact 66 to move the first half body 64 back.例文帳に追加

モジュールカバー４０が押されると、接点６１が接点６６に押し付けられ、前半体６４が退動する。 - 特許庁

The tray is structured to move in a first direction in regard to the bottom portion between an extended position and a stored position.例文帳に追加

トレイが、伸長位置と収納位置の間で底部に対して第１方向に移動するように構成される。 - 特許庁

Attracting the national attention, Seigen made his first move which was the san-san-uchi (literally, placing a stone at a 3-3 point) that the Honinbo school prohibited. 例文帳に追加

日本中の注目が集まる中、呉は第一着に本因坊家の禁手とされる三々打ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first arm 18 is configured to move reciprocally between the wafer cassette and a position above the main body 12.例文帳に追加

第１のアーム１８は、ウェハカセットと本体１２の上方位置との間で往復移動可能に構成される。 - 特許庁

The carrier 40 is movably connected to the first part in such a manner that the carrier can move along the axis.例文帳に追加

キャリアは、キャリアが上記軸に沿って移動できるように、第一の部分に対して移動可能に結合される。 - 特許庁

The control piston too is arranged inside the cylinder, and can move in the first and the second directions along the longitudinal axis.例文帳に追加

制御ピストンも、シリンダ内に配置され、長手方向の軸に沿って、第１及び第２の方向に動きうる。 - 特許庁

The first and second actuators 31A and 31B move the lens barrel 2 around an A axis and a B axis.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータ３１Ａ、３１Ｂによるレンズ鏡筒２の移動軸は、Ａ軸及びＢ軸回りである。 - 特許庁

The heads 40a to 40d reciprocally move on the surface 110a of the mask 110 along a first direction Y between a first position P1 and a second position P2.例文帳に追加

ヘッド４０ａ〜４０ｄは、マスク１１０の表面１１０ａを第１の方向Ｙに沿って第１の位置Ｐ１と第２の位置Ｐ２との間を往復移動する。 - 特許庁

A pair of cum 7A, 7A is arranged in the arc-shape on the upper face of a first gear to move an exchange arm 6 up and down, the first gear being rotated by a driving motor.例文帳に追加

駆動モータにより回転する第１歯車の上面に、交換アーム６を昇降させるための一対のカム７Ａ、７Ａを円弧状に配設する。 - 特許庁

Each of the first support plates 41, 42 includes a function as a piezoelectric actuator and is bent when electrified to move the movable frame 43 in a first direction.例文帳に追加

第１支持板４１、４２は、圧電アクチュエータとしての機能を有しており、通電されると湾曲して可動枠４３を第１の方向に移動させる。 - 特許庁

The first pipe 1 is inserted into the outer tube 3 via a seal member 8, and the first pipe 1 and the second pipe 2 can mutually move in the shaft direction.例文帳に追加

外管３に第１管１がシール部材８を介して挿入され、第１管１と第２管２とは互いに軸方向に移動可能とされる。 - 特許庁