「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

By using this construction, change of the polarization state of the light produced by a relative phase change between the first linearly polarized light and the second linearly polarized light is suppressed.例文帳に追加

この構成とすることにより、第１の直線偏光と第２の直線偏光との間における相対的な位相変化により発生する偏光状態の変化を抑制することができる。 - 特許庁

A set temperature is at first increased to a third heat treatment temperature T_A lower than the crystallization starting temperature (Tx1) of a bcc phase, and powder is held at the third heat treatment temperature T_A for a prescribed time t1.例文帳に追加

設定温度をまずｂｃｃ相の結晶化開始温度（Ｔｘ１）よりも低い第３熱処理温度Ｔ_Aまで昇温させ、第３熱処理温度Ｔ_Aにて所定時間ｔ１維持する。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S110) which interrupts power supply to an electric motor if the phase of an intake valve is in the first domain between a maximum angle of lag and CA(1) (YES at S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、インテークバルブの位相が最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域にあると（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、電動モータへの通電を停止するステップ（Ｓ１１０）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

At an optimization process part 6 of the schedule creation apparatus 1, a holiday setting part 612 of a first phase optimizing part 61 schedules days off of all staff on an attendance sheet.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１の最適化処理部６において、第一フェーズ最適化部６１の休日設定部６１２が勤務表における全スタッフの非勤務日についてスケジュール設定を行う。 - 特許庁

The relationship among the output voltage from the first oscillator 20 to be outputted to the serial resonance circuit, a current phase difference and a delayed angle α can be represented with a formula of α=tan^-1{Q(1-(ω_S^2/ω^2))^2}.例文帳に追加

この直列共振回路に出力する第１発振器２０の出力電圧、電流の位相差、遅れ角度αは、α＝ｔａｎ^−１{Ｑ（１−（ωｓ^２／ω^２））^２}で表現できる。 - 特許庁

If the suspension is heated to polymerize droplets of the oily phase, the droplets are hardened to become resin particles, thus providing the first latent curing agent with the main hardener retained inside the resin particles.例文帳に追加

該縣濁液を加熱して油相液の液滴を重合させると液滴が硬化して樹脂粒子となり、樹脂粒子の内部に主硬化剤が保持された第一の潜在性硬化剤が得られる。 - 特許庁

A frequency synthesizer 100 compares phase difference between an output frequency of a VCO (Voltage Control Oscillator) 111 and an output frequency of a reference VCO 110 at an integrated circuit 112, and generates a first frequency.例文帳に追加

周波数シンセサイザ１００は、ＶＣＯ１１１の出力周波数と基準発振器１１０の出力周波数の位相差を集積回路１１２で比較して第１の周波数を生成する。 - 特許庁

A first comparing means 3 is provided to compare an output of the VCO 1 i.e., frequency and phase generated from the VCO 1 with those of a reference frequency signal and output an error signal.例文帳に追加

ＶＣＯ１の出力すなわちＶＣＯ１から発生した信号の周波数と位相を、基準周波数信号のそれと比較し、エラー信号を出力する第１の比較手段３が設けられている。 - 特許庁

A first external ground power supply is given to the variable delay circuit or the phase coincidence detecting part to suppress the influence of power supply noise from a second external ground power supply based on the operations of the other circuits.例文帳に追加

また、可変遅延回路や位相一致検出部には第１の外部接地電源を供給し、それ以外の回路の動作に基づく第２の外部接地電源からの電源ノイズの影響を抑える。 - 特許庁

A second winding with the number of turns √(3)n/2 is connected between a center tap led out from a position of the half number of turns of the first winding and other one line of the three-phase power supply lines.例文帳に追加

この第１の巻線のうちの半分の巻数の位置から引き出された中間タップと三相電源線路のうちの他の一線路との間に、巻数が√(３)ｎ／２の第２の巻線を接続する。 - 特許庁

As a result, the phase difference according to the refractive index of the dielectric 3 is generated between the polarization component passing through the first slit 14 and the polarization component passing through the second slit 15.例文帳に追加

この結果、第１のスリット１４を通過する偏波成分と第２のスリット１５を通過する偏波成分との間で、誘電体３の屈折率に応じた位相差を生じさせることができる。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、第１の混合した信号を低域通過した信号と、第２の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁

The recording head 10 ejects the liquid inside of a foaming chamber 19 by an ejection system wherein the bubble communicates with the atmospheric air for the first time at a volume decrease phase after the bubble grows to the maximum volume.例文帳に追加

記録ヘッド１０は、気泡が最大体積に成長した後の体積減少段階で初めて気泡と大気とが連通する吐出方式によって発泡室１９内部の液体を吐出する。 - 特許庁

A measuring object is installed between the compensation part and the second polarizer, and the light source of continuous emission generates one phase compensation light from the first polarizer, compensation part and measuring object up to the second polarizer.例文帳に追加

測定物を補償部と第二偏光板の間に設置し、連続発射した光源が第一偏光板、補償部、測定物から第二偏光板に至るまでに、一つの位相補償光となる。 - 特許庁

First, after creating printing plate data, the corresponding relationship between the printing plate data and the position of a sensor head 27 in a plate cylinder width direction and the corresponding relationship between the printing plate data and the pulse number and the phase difference of a rotary encoder are preset.例文帳に追加

刷版データの作成後、刷版データとセンサヘッド２７の版胴幅方向位置の対応関係、刷版データとロータリーエンコーダのパルス数および位相差の対応関係を設定しておく。 - 特許庁

The scanning circuit part 100 is driven by two-phase first and second clocks C1, C2 supplied from the clock drive circuit 70, and applies a trigger current to the main light emitting part 200 to turn on and off.例文帳に追加

走査回路部１００は、クロック駆動回路７０から供給される２相の第１、第２クロックＣ１，Ｃ２により駆動され、主発光部２００にトリガ電流を流してオン／オフ動作させる。 - 特許庁

When liquid crystal charged in a liquid crystal device 1 is subjected to isotropic processing, the liquid crystal is changed into an isotropic phase first at a heating section and then quenched in a quenching chamber 65a to be re-arrayed.例文帳に追加

液晶装置１に封入した液晶の等方処理を行うに際し、先ず加熱部で液晶を等方相へ転移させ、次いで冷却室６５ａで急冷して液晶を再配列する。 - 特許庁

Second reproduced position information shows the position of phase/amplitude information on the time base, which corresponds to a position difference from the position of the waveform signal on the time base, which first reproduced position information shows.例文帳に追加

第２再生位置情報は、第１の再生位置情報が表す波形信号の時間軸上の位置と異なる位置に対応の位相及び振幅情報の時間軸上の位置を表す。 - 特許庁

An optical filter 3 generates a first optical signal and a second optical signal that are intensity-modulated based on a frequency component of an input optical signal and are 180 degrees out of phase with one another.例文帳に追加

光フィルタ３が、入力された光信号の周波数成分に基づいて強度変調された互いに位相が１８０度異なる第一光信号及び第二光信号を生成する変換する。 - 特許庁

In the event of an occurrence of the unintended electrical path of at least one phase of the load with the reference potential, time varying voltages are developed at the first power conductor and second power conductor associated with the switching rate.例文帳に追加

基準電位を有する負荷の少なくとも１つの位相の偶発的な電気路が発生した場合、第１、第２の電力導体での電圧は開閉率に関係して時間変化する。 - 特許庁

The surface position detector is arranged in the optical path between the first and second reflecting surfaces, and further has a phase member 31 for changing a polarization direction of incident beams.例文帳に追加

また、面位置検出装置は、第１反射面と第２反射面との間の光路中に配置されて、入射光線の偏光方向を変化させるための位相部材（３１）をさらに備えている。 - 特許庁

Then, signals having a phase difference of 90° each are created from an intermediate frequency one by one by using a first signal creation section 212, and are inputted to the harmonic mixers 206-209.例文帳に追加

そこで中間周波数信号２０２から第１の信号作成部２１２を用いて９０度ずつの位相差を持った信号を１つずつ作成し、ハーモニックミキサ２０６〜２０９にそれぞれ入力する。 - 特許庁

The communication with a radio tag 1 is tried by an electromagnetic wave of first frequency in a communication means 31 and it is determined whether the phase transition of moisture occurs on the basis of the possibility of communication by a determination device 3.例文帳に追加

通信手段３１にて第１の周波数の電磁波で無線タグ１と通信を試み、通信可能であるか否かに基づいて判定装置３により水分が相転移したか否かを判定する。 - 特許庁

An input image is respectively thinned out to 1/2 horizontally and vertically, is divided into four images with a phase shifted by one pixel, and is output as first to fourth divided images from an image dividing means.例文帳に追加

入力画像を水平方向と垂直方向に各々１／２に間引き、かつ位相が１画素ずれた４つの画像に分割し、第１から第４の分割画像として画像分割手段から出力する。 - 特許庁

A feed part 15 of the first antenna element 13 and a feed part 24 of the second antenna element 14 are fed from an RFID reader/writer 31 via a phase controller 33 and feed cables 32a and 32b.例文帳に追加

第１のアンテナ素子１３の給電部１５及び第２のアンテナ素子１４の給電部２４にＲＦＩＤリーダライタ３１から位相制御器３３及び給電ケーブル３２ａ、３２ｂを介して給電する。 - 特許庁

In the first and second phase comparators 11 and 12, the zero cross of the I and Q base bands is detected, and zero cross detecting signals ZRDT1 and ZRDT2 are inputted to a decoder 13.例文帳に追加

第１及び第２位相比較器１１及び１２において、Ｉ及びＱベースバンドのゼロクロスが検出され、ゼロクロス検出信号ＺＲＤＴ１及びＺＲＤＴ２がデコーダ１３に入力される。 - 特許庁

Connection of the first coil C1i and the second coil C2i of each phase for electric path and short-circuit of the third coil C3j are controlled in accordance with a state of load of an induction motor 1.例文帳に追加

そして、誘導電動機１の負荷状態に応じて、電路に対する各相の第１のコイルＣ１ｉ及び第２のコイルＣ２ｉの接続、並びに第３のコイルＣ３ｊの短絡を制御する。 - 特許庁

To provide a line selecting relay device, capable of reducing the installation number of current transformers for protecting first and second three-phase AC circuits against a short-circuit fault and the number of line selecting relays.例文帳に追加

短絡事故から第１および第２の三相交流回路を保護するための変流器および回線選択継電器の設置台数を削減することができる回線選択継電装置を提供する。 - 特許庁

Further, the noise signal is imparted to a second control signal generation circuit 3b to be processed to the control signal of the same amplitude as the noise in a second control point different from the first control point and of the phase opposite to the noise.例文帳に追加

また、騒音信号は、第２制御信号生成回路に与えられて、第１制御点とは異なる第２制御点における騒音と同振幅で逆位相の制御信号に処理される。 - 特許庁

Moreover, lengths of optical waveguides connecting the ith (i=1 to N) phase shifters θi and the slab interference area 5 are successively shortened by a fixed waveguide length δ1 as compared with the length of the first waveguide 7.例文帳に追加

また、第ｉ番目（i=1 〜N)の位相シフタθ_i とスラブ干渉領域５とを結ぶ光導波路の長さを、第１番目の導波路７の長さに比べて一定の導波路長δｌだけ順次短くする。 - 特許庁

Thereby a first throttle passage 23 through which flows the high pressure oil liquid after having passed a disc valve 10 during the elongation phase of the piston rod 21 is formed between the cup-shaped member 22 and a piston retainer 9.例文帳に追加

これによりカップ状部材２２とピストンリテーナ９との間には、ピストンロッド２１の伸長時にディスクバルブ１０を通過した後の高圧の油液が流通する第１絞り通路２３を形成する。 - 特許庁

A signal locus is formed by executing mapping on a phase plane, after normalized, as to signals from a first and second one-dimensional sensor means, and a correlation coefficient is found as to the signal locus.例文帳に追加

第１，第２の一次元センサ手段からの信号については、正規化を行った上で、位相平面上に写像することで信号軌跡を形成し、さらに、信号軌跡についての相関係数を求める。 - 特許庁

A non-crystal semiconductor layer is formed on the isolating plane of the first single crystal semiconductor layer and heat treatment is conducted to form a second single crystal semiconductor layer through solid phase growth of the non-crystal semiconductor layer.例文帳に追加

第１単結晶半導体層の分離面上に非晶質半導体層を形成し、熱処理を行い、非晶質半導体層を固相成長させて第２単結晶半導体層を形成する。 - 特許庁

A first order interpolation arithmetic unit 3 obtains a change (gradient) in the phasing vectors from the target slot and slots before and after the target slot through linear approximation by linear interpolation to calculate the phase shift.例文帳に追加

１次内挿演算器３は注目しているスロット並びにその前後のスロットから直線内挿補間による線形近似によってフェージングベクトルの変化（傾き）を求め、位相ずれを算出する。 - 特許庁

A reference trigger timing detecting section 102 receives a reference trigger signal, and then informs a video DMA control register 111 that which phase in the clocks having 90 degree-shifted phases detects first the reference.例文帳に追加

基準トリガータイミング検出部１０２は、基準トリガー信号を受けて、９０度ずつ位相のずれたクロックのうちのどの位相が最初に基準を検出したかを、ビデオＤＭＡ制御レジスタ１１１に通知する。 - 特許庁

A second ignition plug 12 is arranged to correspond the end gas zone 22, and spark ignition combustion is done before knocking occurs by igniting at a suitable delay in phase difference with the first spark plug 9.例文帳に追加

このエンドガス領域２２に対応して第２点火プラグ１２が配置されており、第１点火プラグ９から適宜な位相差の遅れで点火することにより、ノッキングとなる前に火花点火燃焼させる。 - 特許庁

It can drop the output power by increasing the inductance of the inductor 5, when performing the output control, by adjusting the switching phase difference between the first bridge circuit 2 and the second bridge circuit 3.例文帳に追加

第一ブリッジ回路２と第二ブリッジ回路３のスイッチング位相差を調整して出力制御を行うに際し、インダクタ５のインダクタンスを増加させて出力電力を低下させることができる。 - 特許庁

The clock signal phase difference correcting circuit 500 is composed of a first buffer circuit, a bistable circuit and a second buffer circuit, with the second buffer circuit connected to the output section of the bistable circuit.例文帳に追加

クロック信号位相差補正回路５００を、夫々インバータ等からなる第１バッファー回路、双安定回路、第２バッファー回路から構成し、第２バッファー回路は、双安定回路の出力部に接続する。 - 特許庁

This valve driving device executes the valve opening motion of two valves having the phase difference of 360 degrees by switching the supply and non-supply of the exciting current to first and second electromagnets.例文帳に追加

第１および第２の電磁石への励磁電流の通電および非通電を切り換えることにより、３６０度の位相差を有する２つのバルブの開弁動作を実行するバルブ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A moire fringe change detection part 24 detects a change in moire fringes occurring in first and second differential phase images between actual imaging and preliminary imaging, and calculates a characteristic amount corresponding to the change.例文帳に追加

モアレ縞変化検出部２４は、本撮影とプレ撮影との間で、第１及び第２の位相微分像に生じるモアレ縞の変化を検出し、該変化に対応した特性量を算出する。 - 特許庁

In the low noise optical frequency conversion device, a Mach-Zehnder interferometer type SSB modulator wherein first and second Mach-Zehnder interferometer type phase modulators are provided in respective optical paths is used.例文帳に追加

この低雑音光周波数変換装置には、第１と第２のマッハ・ツェンダ干渉計型位相変調器とをそれぞれの光路に設けた、マッハ・ツェンダ干渉計型ＳＳＢ変調器を用いる。 - 特許庁

When a voltage is applied to the opposing electrodes 49, the matrix phase liquid 52 which has a larger dielectric constant than that of the main liquid 14, is introduced between the opposing electrodes 49 to enter the first passage 10.例文帳に追加

この対向電極４９に電圧を印加すると、主液体１４よりも誘電率の大きい母相液体５２が対向電極４９間に引き込まれて第１流路１０に進入する。 - 特許庁

The optical reflectivity and/or phase of the indices are different from the surrounding servo layer, and the indices are optically accessible from at least one of the first side and the second side of the tape.例文帳に追加

指標の光反射率および／または位相は、まわりのサーボ層とは異なっており、指標は、テープの第１の側および第２の側の少なくとも一方から光学的にアクセス可能である。 - 特許庁

Difference in phase between added image waveforms of a plurality of first image waveforms and added image waveforms of a plurality of second image waveforms obtained from a plurality of pairs of pixels for detecting focus having the alternated arrangements is obtained.例文帳に追加

配置の入れ替わった複数の焦点検出用画素対から得られる複数の第１の像波形の加算像波形および複数の第２の像波形の加算像波形の位相差とを求める。 - 特許庁

The first cam 61 and the second cam 62 are arranged in such a phase difference as to operate the thread cutting mechanism 10, the thread sweeping mechanism 50 and the presser lifter mechanism 30 sequentially with the rotation of the pulse motor 80.例文帳に追加

第１カム６１と第２カム６２とは、パルスモータ８０の回転によって糸切り機構１０、糸払い機構５０、押え上げ機構３０をこの順で作動させるような位相差で配置される。 - 特許庁