「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and the second transducers are constituted and arranged to receive a common electrical signal, so that movable elements in the first and the second transducers move in phase opposition, in response to the common electrical signal to significantly reduce the vibrating force imparted to the baffle.例文帳に追加

第1の変換器および第２の変換器は、共通の電気信号を受けるように構成され、第１の変換器の可動要素および第２の変換器の可動要素が、共通の電気信号に応答して逆位相で動き、バッフルに加えられる振動力を大幅に低減する。 - 特許庁

In controlling the driving of the single-phase standing wave type ultrasonic motor 1, a torque control circuit 30 alternately feeds a first driving voltage Va of a first driving frequency fa, and a second driving voltage Vb of a second driving frequency fb to a second electrode plate 9 of the motor 1.例文帳に追加

前記単相定在波型超音波モータ１の駆動制御において、同モータ１の第２電極板９に第１駆動周波数ｆａの第１駆動電圧Ｖａと第２駆動周波数ｆｂの第２駆動電圧Ｖｂをトルク制御回路３０が交互に給電する。 - 特許庁

The paint composition contains: first and second resins having similar skeletal structures and functional groups different from each other and reacting with each other; and cross-linking resin particles mixed together, and it is characterized in that phase separation takes place between the first and second resins after application and drying.例文帳に追加

同種の骨格構造を有し、かつ互いに反応する異なる官能基を有する第１の樹脂及び第２の樹脂と、架橋樹脂粒子とを混合して含み、塗布・乾燥後に第１の樹脂と第２の樹脂が相分離することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

A thermosetting composition that includes a first reactant having reactive functional groups, a curing agent that has at least two functional groups reactive with the functional groups of the first reactant, and the latex emulsion of crosslinked polymeric microparticles dispersed in an aqueous continuous phase are also provided.例文帳に追加

反応性官能基を有する第１の反応物質；第１の反応物質の官能基と反応性の少なくとも２つの官能基を有する硬化剤；および水性連続相中に分散された架橋ポリマー微粒子のラテックスエマルジョンを含む熱硬化性組成物もまた開示されている。 - 特許庁

When detecting the correlation peak of the second modulation code (L2CM code), by using a code phase of the first modulation code (L1C/A code) detected by the first correlation processing part 4, a search range dividing part 7 divides the whole code length of the second modulation code (L2CM code) into a plurality of cells.例文帳に追加

第１の相関処理部４で検出した第１の変調コード（Ｌ１Ｃ／Ａコード）のコード位相を用いて第２の変調コード（Ｌ２ＣＭコード）の相関ピークを検出する際に、探索範囲分割部７が第２の変調コード（Ｌ２ＣＭコード）の全コード長を複数のセルに分割する。 - 特許庁

To provide a stator for an AC generator for a vehicle which suppresses the drop of quality caused by short circuit defect, by constituting each phase of stator winding out of first and second windings made by lap winding, and dispersing the connection between the crossovers of the first and second windings into two magnetic pole pitches.例文帳に追加

この発明は、各相の固定子巻線を重ね巻で形成された第１および第２巻線で構成し、第１および第２の巻線の渡り結線接続部を２磁極ピッチに分散し、短絡不良による品質の低下を抑えた車両用交流発電機の固定子を得る。 - 特許庁

A differential amplification circuit 22 for computing the differential waveform between the first angular velocity detection waveform J1 and the second angular velocity detection waveform J2 is provided to off-set the same phase components acting on oscillators 4a, 4b of the first and second sensor units 100, 200 in an angular velocity detection direction y.例文帳に追加

角速度検出方向ｙにおいて第一及び第二のセンサユニット１００，２００の振動子４ａ，４ｂに作用する同相成分を相殺するために、第一の角速度検出波形Ｊ１と第二の角速度波形Ｊ２との差分波形を演算する差動増幅回路２２を設ける。 - 特許庁

The information recording/reproducing device is provided with a recording layer including a first layer containing a first compound of an olivine structure, and a voltage application part for applying a voltage to the recording layer to cause a phase change in the recording layer, thereby recording information.例文帳に追加

オリビン構造を有する第１化合物を含む第１の層を有する記録層と、前記記録層に電圧を印加して前記記録層に相変化を発生させて情報を記録する電圧印加部と、を備えたことを特徴とする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A rotation phase of the photoreceptor drum 1 is defined by a first drive point by making difference of an amount of rotation drive between the first drive point and a second drive point for driving a drum flange member 60 and making rotation drive force of a drive point for driving a coupling member 70 approximately equivalent.例文帳に追加

ドラムフランジ部材６０を駆動する第１駆動点と第２駆動点の回転駆動量に差を設け、またカップリング部材７０を駆動する駆動点の回転駆動力をほぼ同等とすることで、感光体ドラム１の回転位相を前記第１駆動点により定義する。 - 特許庁

The demodulating means demodulates a first demodulation signal and a second demodulation signal which has a phase difference by 90° with respect to the first demodulation signal as a result of DFT (Discrete Fourier Transform) operation made on a read out signal, which is a NULL servo pattern recorded in a servo area of a medium, read out by a head.例文帳に追加

復調手段は、媒体のサーボ領域に記録されたＮＵＬＬサーボパターンをヘッドが読み出した読出信号に対するＤＦＴ（Discrete Fourier Transform）演算の結果として、第１の復調信号、及び第１の復調信号と９０度の位相差を有する第２の復調信号を復調する。 - 特許庁

A motor is reduced in size and weight by setting 180° different in phase of inductance variations of a first winding 65 and a second winding 66 that are mounted to a first substance 63 and by forcing the motor driven by the inverter circuit 42 that consists of two switching elements 54, 60.例文帳に追加

第１の物体６３に設けている第１の巻線６５と第２の巻線６６のインダクタンスの変化の位相差を１８０°に設定するようにして、２個のスイッチング素子５４，６０で構成したインバータ回路４２によって駆動できるようにして、小型化軽量化した電動機としている。 - 特許庁

A Q-phase motor has first and second power amplifiers 5-10 for supplying current to coils 2, 3, 4 and a command unit 13 for outputting an energization command signal having an energization width larger than 360/Q of the electrical angle, and selectively energize one or two of the first power amplifiers.例文帳に追加

Ｑ相のモータにおいて、コイル２、３、４に電流を供給する第１、第２のパワー増幅器５〜１０と、電気角で３６０／Ｑ度よりも大きな通電幅を有し第１のパワー増幅器の１個または２個を選択通電する通電指令信号を出力する指令器１３を有する。 - 特許庁

Thus, the IF signal whose phase advances by 90° in comparison with an IF signal output from the first DDS 3 is output from the second DDS 12, input to first and second mixers 4 and 5, mixed with an LO wave from an LO source 10, converted into an RF signal and output.例文帳に追加

これにより、第２のＤＤＳ１２からは、第１のＤＤＳ３から出力されるＩＦ信号に比べて90度位相が進んだＩＦ信号が出力され、第1、第２のミクサ４、５に入力され、ＬＯ源１０からのＬＯ波と混合されてＲＦ信号に変換されて出力される。 - 特許庁

Since the first sound is extracted from the mixed sound with a focus on a frequency characteristics and the level ratio, the first sound can be easily extracted with excellent sound quality without subtracting an artificially generated waveform on a temporal axis or cancelling by spatial composition with a reverse phase wave.例文帳に追加

これは、周波数特性やレベル比に注目して、混合音から第１の音を抽出するものであるので、擬似的に生成した波形の時間軸上での差し引きや、逆相波との空間合成による打ち消しを伴わず、第１の音を容易に良好な音質で抽出できる。 - 特許庁

An outgoing CW light of constant intensity is transmitted from first transmission equipment (office equipment) to second transmission equipment (user side ONU) via an optical fiber transmission line, and the second transmission equipment produces the incoming optical signal by phase-modulating the outgoing CW light and returns the signal to the first transmission equipment.例文帳に追加

第１の伝送装置（局内装置）から第２の伝送装置（ユーザ側ＯＮＵ）に光ファイバ伝送路を介して一定強度の下りＣＷ光を伝送し、第２の伝送装置でこの下りＣＷ光を位相変調した上り光信号を生成して第１の伝送装置に折り返す。 - 特許庁

When the assembly is placed in analyte solution, a detector of the apparatus is operated to detect a phase shift of the light wave reflected from the first and second reflection surfaces so as to detect a thickness change in a first reflection layer generated by the binding of the analyte to an analyte binding molecule.例文帳に追加

装置の検出器は、アセンブリを検体溶液内に置く場合、第１および第２反射面から反射される光波の位相シフトを検出することにより、検体の検体結合分子への結合から生じる第１反射層の厚さ変化を検出するように動作する。 - 特許庁

The photomask is provided with: first and second transparent substrates 1, 2; a light shielding pattern 3 embedded in a trench 8 formed on one of the surfaces of the first transparent substrate 1; and a phase shift pattern 4 composed of a trench pattern formed on one surface of the second transparent substrate 2.例文帳に追加

フォトマスクは、第１と第２透明基板１，２と、第１透明基板１の一方の表面に形成されたトレンチ８内に埋設される遮光パターン３と、第２透明基板２の一方の表面に形成されたトレンチパターンで構成される位相シフトパターン４とを備える。 - 特許庁

The charging equipment 80 is composed of a three-phase power source 1, rectifying elements 2-7, a current limiting resistor 9, a smoothing capacitor 8, a switch 10, an instantaneous power failure signal generator 55, a reference voltage value setter 56, a first comparator 54, a first control circuit 70, and a second control circuit 71.例文帳に追加

充電装置８０は、３相の交流電源１、整流素子２〜７、限流抵抗９、平滑コンデンサ８、スイッチ１０、瞬時停電信号発生器５５、基準電圧値設定器５６、第１の比較器５４、第１の制御回路７０、および第２の制御回路７１から構成されている。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit includes: a first ring oscillator 11 to which a stress voltage is applied; a second ring oscillator 12 to which the stress voltage is not applied; and a phase comparator 13 that receives the outputs of the first ring oscillator and second ring oscillator and compare the phases thereof.例文帳に追加

半導体集積回路は、ストレス電圧が印加される第１のリングオシレータ（１１）と、ストレス電圧が印加されない第２のリングオシレータ（１２）と、第１のリングオシレータの出力および第２のリングオシレータの出力を受け、これらの位相を比較する位相比較器（１３）とを備えている。 - 特許庁

A controller prescribes the zero level of the movable body for the reference frame in at least one "x" or "z" direction by making a scan along the first grating, and the alignment marker causes both first positive and negative orders to shift in phase of response between scan stages.例文帳に追加

コントローラは、ｘおよびｚの少なくとも１方向にて基準フレームに対する可動物体のゼロレベルを、第１グレーティングに沿ったスキャンを実行することによって規定し、スキャン段階の間にアライメントマーカが第１の正および負の次数両方の応答の位相に変化を引き起こす。 - 特許庁

A plurality of lamps are driven by the high voltage output on the secondary of a wound transformer having a plurality of first high voltage terminals S1 and S2 on the secondary and a plurality of second high voltage terminals S3 and S4 on the secondary of reverse phase to the first high voltage terminals S1 and S2 on the secondary.例文帳に追加

第１の二次側の複数の高圧端子Ｓ１，Ｓ２と、該第１の二次側の高圧端子Ｓ１，Ｓ２に対して逆相の第２の二次側の複数の高圧端子Ｓ３，Ｓ４を有する巻線型トランスの二次側の高圧出力によって複数本のランプを駆動する。 - 特許庁

The phase shifter (1) comprises a group of reflection diffraction gratings (10) having a first grating pitch (p), and one reflection diffraction grating (11) that is formed in the group of reflection diffraction gratings to have a second grating pitch (p') different from the first grating pitch.例文帳に追加

位相シフタ（１）は、第１の格子ピッチ（ｐ）を有する一群の反射型回折格子（１０）と、これらの一群の反射型回折格子の中に形成されて第１の格子ピッチと異なる第２の格子ピッチ（ｐ’）を有する１つの反射型回折格子（１１）とを備えている。 - 特許庁

A heat treatment follows, wherein the first metal film 117 formed on the p-channel MISFET gate electrode is brought into a solid-phase reaction with the first metal silicide film 115 positioned thereunder for the conversion of the p-channel MISFET gate electrode into a second metal silicide film 119.例文帳に追加

続いて熱処理を行うと、ＰチャネルＭＩＳＦＥＴのゲート電極上に形成された第１の金属膜１１７がその下の第１の金属シリサイド膜１１５と固相反応を起し、ＰチャネルＭＩＳＦＥＴのゲート電極は第２の金属シリサイド膜１１９に変換される。 - 特許庁

A phase is discriminated by comparing a first value obtained by starting to measure the switch with respect to the wiring at a first position and stored in the memory with a second value obtained by starting to measure the switch with respect to the wiring at a second position and stored in the memory.例文帳に追加

第１の位置における配線に対するスイッチの測定の開始によって得られてメモリーに保持された第１の値と第２の位置における配線に対するスイッチの測定の開始によって得られてメモリーに保持された第２の値とを比較することにより位相を判別する。 - 特許庁

The delay circuit 43 responds to a first clock lagging by the prescribed phase difference for a system clock applied from the outside of a synchronous semiconductor memory, and delays a read-out information signal outputted from the read-out information signal generating circuit 41 by one cycle of the first clock.例文帳に追加

遅延回路４３は、同期式半導体メモリ装置の外部から印加されるシステムクロックに対して所定の位相差だけ遅れる第１クロックに応答し、読出し情報信号発生回路４１から出力される読出し情報信号を前記第１クロックの１サイクルだけ遅延させる。 - 特許庁

Then, the a second transmission signal component included in the first amplified signal is removed by mixing the first amplified signal with the second signal whose level is inverted by a mixing part 106 after inverting the level of the second amplified signal by a phase shift part 105.例文帳に追加

そして、増幅した第２の信号のレベルを移相部１０５によって反転させた後、増幅された第１の信号とレベルを反転させられた第２の信号とを混合部１０６で混合することによって、増幅された第１の信号に含まれる第２の送信信号成分を除去する。 - 特許庁

A light detector is provided with a photodiode whose anode is connected to a reference voltage, an initialization MOS transistor connected between the cathode of the photodiode and a first power supply voltage for setting the cathode as the first power supply voltage in an initialization phase, and a means for setting the cathode of the photodiode as a saturation voltage near the reference voltage just before the initialization phase for measuring the voltage of the cathode of the photodiode.例文帳に追加

光検出器は、アノードを基準電圧に接続した光ダイオードと、光ダイオードのカソードと第１供給電圧の間に接続されて該カソードを初期化フェーズの間第１供給電圧に設定する初期化ＭＯＳトランジスタと、該光ダイオードのカソードの電圧を測定するための、該光ダイオードのカソードを初期化フェーズの直前に前記基準電圧に近い飽和電圧に設定する手段を有する。 - 特許庁

When the second piece of amplitude data is smaller than the predetermined value, the amplitude data generation means 104 generates the second piece of amplitude data having a second data value smaller than the first data value and the phase data generation means 104 generates new pieces of phase data to the first and second output signals including the second piece of amplitude data having the second data value by decomposing the input signal.例文帳に追加

第２の振幅データが所定値よりも小さい場合には、振幅データ生成手段１０４は、第１のデータ値よりも小さい第２のデータ値を有する第２の振幅データを生成し、位相データ生成手段１０４は、第２のデータ値を有する第２の振幅データ含んだ第１および第２の出力信号に、入力信号を分解して新たな位相データとを生成するようにしている。 - 特許庁

Storage-stable fluorocarbon emulsion comprises a continuous aqueous phase, an effective amount of emulsifying agent and discontinuous fluorocarbon phase containing 50%-99.9% one or more first fluorocarbons and 0.1%-50% one or more second fluorocarbons each having a molecular weight greater than that of the first fluorocarbon and having at least one lipophilic moiety selected from Br, Cl, I and H.例文帳に追加

連続水性相；有効量の乳化剤；50％から99.9％の１つまたはそれより多い第１のフルオロカーボンと、第１のフルオロカーボンより大きい分子量を有する0.1％から50％までの１つまたはそれより多い第２のフルオロカーボンであってＢｒ，Ｃｌ，Ｉ，Ｈから選ばれる少なくとも１つの親油性部分を有するものとを含む、不連続フルオロカーボン相；を含む貯蔵安定フルオロカーボンエマルジョン。 - 特許庁

The sandwich immunoassay includes processes of (a) forming a complex of an antigen and a first antibody by contacting the antigen with the first antibody that recognizes the antigen and is labeled by a detectable labeling substance; and (b) immobilizing the complex formed in the process (a) to a solid phase by a second antibody that recognizes the antigen and can be coupled to the solid phase.例文帳に追加

（ａ）抗原と、前記抗原を認識し検出可能な標識物質で標識された第１抗体とを接触させて、抗原−第１抗体からなる複合体を形成する工程と、（ｂ）前記抗原を認識し固相に結合可能な第２抗体を用いて、前記工程（ａ）で形成した複合体を固相に固定化する工程とを含むことを特徴とするサンドイッチイムノアッセイ法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A system having an intake cam shaft 94 depending upon an exhaust cam shaft 92 includes an exhaust phase unit 86 engaged with the exhaust cam shaft 92, an intake phase unit 66 engaged with the intake cam shaft 94, a first feedback loop 42 for compensating an error relating to the intake phase unit, and a second feedback loop 44 for compensating an error relating to the exhaust phase unit.例文帳に追加

インテークカムシャフト９４がエグゾーストカムシャフト９２に依存しているシステムにおいて、エグゾーストカムシャフト９２と係合するエグゾースト位相器８６と、インテークカムシャフト９４と係合するインテーク位相器６６と、インテーク位相器に関連する誤差を補償する第１のフィードバックループ４２と、エグゾースト位相器に関連する誤差を補償する第２のフィードバックループ４４とを備え、第１のフィードバックループ４２が、測定インテーク位相信号５４を有し、ローカルインテーク設定値４８と比較するように用いられるとともに、第１のフィードバックループ４２によって用いられる誤差信号５５を発生するように用いられている。 - 特許庁

A first radio access point transmits a beacon at an interval of once per 100 [ms] by making a leading part of a top phase of a reference marker of the standard radio wave transmitted once per 60 seconds coincident with the top of the beacon.例文帳に追加

第１無線アクセスポイントは、６０秒に１度だけ送信さえる標準電波の基準マーカの先頭の位相の立ち上がり部分と、ビーコンの先頭を一致させて、１００［ｍｓ］に１度の間隔で、ビーコンを送信する。 - 特許庁

The first and second rectangular wave signals VO1, VO2 use as periods a time when a moving body 1 moves along a distance corresponding to 1/2 of the array pitch P of the slits 2a, 2b, 2c, etc., and have 90° of phase difference.例文帳に追加

この第１,第２の矩形波信号ＶＯ１,ＶＯ２は、移動体１がスリット２ａ,２ｂ…の配列のピッチＰの２分の１に相当する距離を移動する時間を１周期とすると共に、９０°の位相差を有する。 - 特許庁

A first sample-hold circuit and a second sample-hold circuit are connected in series on a feedback route, output of the two sample-hold circuits is amplified by a differential amplifier circuit, and phase compensation signals are generated.例文帳に追加

帰還経路上に第１のサンプルホールド回路と第２のサンプルホールド回路を直列接続し、上記２つのサンプルホールド回路の出力を差分増幅回路によって増幅し、位相補償信号を生成する。 - 特許庁

A first abrasive grain layer area 23 in the abrasive grain layer area is provided with plural lines of small abrasive grain layer portions 25 wherein plural diamond super- abrasive grains are adhered on a protuberance portion by an alloy plating phase at intervals.例文帳に追加

砥粒層領域の第一砥粒層領域２３は、隆起部上に複数のダイヤモンド超砥粒を金属めっき相で固着した小砥粒層部２５を互いに間隔をおいて複数列設ける。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a first mirror 111 having a transmission region; a second mirror 122 comprising a reflector; a finder optical system; and the focus detection unit 121 for detecting the focus by a phase difference detection system.例文帳に追加

透過領域を有する第１のミラー１１１と、反射ミラーからなる第２のミラー１２２と、ファインダ光学系と、位相差検出方式により焦点検出を行う焦点検出ユニット１２１とを有する。 - 特許庁

In a power supply unit, at least one phase conductor (6) is connected to a first type surge protection device (4), and the neutral conductor (7) is connected to the grounding conductor (5) via a second type surge protection device (9).例文帳に追加

電源ユニットにおいて、少なくとも１つの相導体（６）が第１タイプのサージ保護デバイス（４）に接続され、中性導体（７）が、第２タイプのサージ保護デバイス（９）を介してアース導体（５）に接続されている。 - 特許庁

The control frequency calculating part 240 finds an output frequency so that a phase angle between the output voltage and the output current of the first inverter satisfy the coefficient found by the rated-time operating condition calculating part 242.例文帳に追加

制御周波数演算部２４０は、第１インバータの出力電圧と出力電流との位相角が、定格時運転条件演算部２４２が求めた係数を満足するように出力周波数を求める。 - 特許庁

The wear-resistant particles having the specific gravity approximately equal to or near to that of the mother phase metal can be obtained by adjusting the compounding ratio of the first rigid material having the small specific gravity and the second rigid material having the great specific gravity.例文帳に追加

比重が小さい第１硬質材料と比重が大きい第２硬質材料の配合比を調整することにより母相金属に略等しいかまたは近い比重の耐摩耗粒子とすることができる。 - 特許庁

In the transmission/reception control circuit, a phase adjustment transmission line 41 is provided between an antenna terminal 1 and a first switch circuit SW1 and a high pass filter 42 is provided between the antenna terminal 1 and a second switch circuit SW2.例文帳に追加

本発明の送受信制御回路は、アンテナ端子１と第１のスイッチ回路部ＳＷ１及び第２のスイッチ回路部ＳＷ２との間に、ハイパスフィルタ４２と位相調整用の伝送線路４１を設けた。 - 特許庁

DSP 4 shows the position of the waveform signal on the time base and generates first reproduced position information changed at desired speed and second reproduced position information showing position of phase/amplitude information on the time base.例文帳に追加

ＤＳＰ４は波形信号の時間軸上の位置を表し、所望の速度で変化する第１再生位置情報と、位相及び振幅情報の時間軸上の位置を表す第２再生位置情報を発生する。 - 特許庁

Then, after removing the non-reacting Ni-Pt alloy film therefrom, a second heat treatment having a higher heat-treatment temperature than the one of the first heat treatment is so performed as to form the Pt addition Ni silicide layer 33 of PtNiSi phase.例文帳に追加

続いて未反応のニッケル−白金合金膜を除去した後、１回目の熱処理よりも熱処理温度が高い２回目の熱処理を行い、ＰｔＮｉＳｉ相の白金添加ニッケルシリサイド層３３を形成する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit chip 1 includes a buffer amplifier 3 for outputting to a second output terminal 4, a signal acquired by buffering in the same phase, an output signal (analog signal) V_O transmitted to a first output terminal 2.例文帳に追加

半導体集積回路チップ１に、第１の出力端子２へ送出する出力信号（アナログ信号）Ｖｏを同相でバッファした信号を第２の出力端子４に出力するバッファアンプ３を備えている。 - 特許庁

First and second halftone phase shifting masks 10, 20 having light transmitting parts 12, 22 for holes corresponding to the above holes of the respective groups are used to expose one resist film twice for patterning.例文帳に追加

そして、各組に属するホールと対応するホール用透光部１２及び２２を有する第１及び第２のハーフトーン型位相シフトマスク１０及び２０を用いて同一のレジスト膜に対してパターン露光を２回行なう。 - 特許庁

Two pilot signals for propagation path presumption are prepared within a frame and, by using a phase variable presumed by the first pilot signal 1 and a demapping reference amplitude, demapping of a modulation information signal 3 is performed.例文帳に追加

伝搬路推定用のパイロット信号を１フレーム内に２つ用意し、１つ目のパイロット信号１により推定された位相変動値及びデマッピングの基準振幅を用いて、変調情報信号３のデマッピングを行う。 - 特許庁