「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A second winding with the number of turns √(3)n/2 is connected between a center tap led out from a position of the half number of turns of the first winding and other one line of the three-phase power supply lines.例文帳に追加

この第１の巻線のうちの半分の巻数の位置から引き出された中間タップと三相電源線路のうちの他の一線路との間に、巻数が√(３)ｎ／２の第２の巻線を接続する。 - 特許庁

A frequency synthesizer 100 compares phase difference between an output frequency of a VCO (Voltage Control Oscillator) 111 and an output frequency of a reference VCO 110 at an integrated circuit 112, and generates a first frequency.例文帳に追加

周波数シンセサイザ１００は、ＶＣＯ１１１の出力周波数と基準発振器１１０の出力周波数の位相差を集積回路１１２で比較して第１の周波数を生成する。 - 特許庁

A first comparing means 3 is provided to compare an output of the VCO 1 i.e., frequency and phase generated from the VCO 1 with those of a reference frequency signal and output an error signal.例文帳に追加

ＶＣＯ１の出力すなわちＶＣＯ１から発生した信号の周波数と位相を、基準周波数信号のそれと比較し、エラー信号を出力する第１の比較手段３が設けられている。 - 特許庁

As a result, the phase difference according to the refractive index of the dielectric 3 is generated between the polarization component passing through the first slit 14 and the polarization component passing through the second slit 15.例文帳に追加

この結果、第１のスリット１４を通過する偏波成分と第２のスリット１５を通過する偏波成分との間で、誘電体３の屈折率に応じた位相差を生じさせることができる。 - 特許庁

In the second and succeeding encoding and decoding operations, a block position is shifted from the block position in the first encoding and decoding due to the fluctuation of a sampling phase, and hence large degradation is generated by the encoding.例文帳に追加

２回目以降の符号化、復号化では、サンプリング位相の揺らぎのために、ブロック位置が１回目の符号化、復号化におけるブロック位置に対してずれるため、符号化によって大きな劣化が発生する。 - 特許庁

The communication with a radio tag 1 is tried by an electromagnetic wave of first frequency in a communication means 31 and it is determined whether the phase transition of moisture occurs on the basis of the possibility of communication by a determination device 3.例文帳に追加

通信手段３１にて第１の周波数の電磁波で無線タグ１と通信を試み、通信可能であるか否かに基づいて判定装置３により水分が相転移したか否かを判定する。 - 特許庁

An input image is respectively thinned out to 1/2 horizontally and vertically, is divided into four images with a phase shifted by one pixel, and is output as first to fourth divided images from an image dividing means.例文帳に追加

入力画像を水平方向と垂直方向に各々１／２に間引き、かつ位相が１画素ずれた４つの画像に分割し、第１から第４の分割画像として画像分割手段から出力する。 - 特許庁

A contact point between an upper arm and a lower arm in the first inverter and a contact point between an upper arm and a lower arm in the second inverter are connected for each phase and are connected to a load.例文帳に追加

第１のインバータ部が有する上アームと下アームとの接続点と、第２のインバータ部が有する上アームと下アームとの接続点とが、相毎に接続されるとともに負荷に接続されている。 - 特許庁

An IQ control unit 52 generates a larger one as a second signal 314 out of a modulus in-phase signal 310 and a modulus orthogonal signal 312 and generates a smaller one as a first signal 316.例文帳に追加

ＩＱ制御部５２は、絶対値同相信号３１０と絶対値直交信号３１２のうち大きいほうを第２信号３１４とし、小さいほうを第１信号３１６として出力する。 - 特許庁

The output voltages Vb, Vc are controlled independently by controlling the duty and phase difference of a carrier signal for controlling the switching elements Q1 to Q4 of the first converter 100 and second converter 200.例文帳に追加

出力電圧ＶｂとＶｃは、第１コンバータ１００及び第２コンバータ２００のスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４を制御するためのキャリア信号のデューティ及び位相差を制御することで独立に制御する。 - 特許庁

A second compression means 21a discharge refrigerant and a refrigerant made to flow out from a gas phase refrigerant outlet of the gas liquid separator 14 on the intermediate pressure side are mixed with each other and are sucked to the first compression means 11a.例文帳に追加

さらに、第２圧縮手段２１ａ吐出冷媒と、中間圧側気液分離器１４の気相冷媒出口から流出した冷媒とを混合して、第１圧縮手段１１ａへ吸入させる。 - 特許庁

In the second stage reaction chamber 3, slaked lime is added to the liquid mixture composed of the treated water of the first stage reaction chamber 2 and the waste water and the phosphorus component in the liquid phase is recovered in the form of hydroxy apatite.例文帳に追加

第二工程反応槽3は、第一工程反応槽2の処理水と前記廃水の混合液に消石灰を添加し、液相中のリン成分をヒドロキシアパタイトして分離回収する。 - 特許庁

In the first-forth scavenging rotor units 56-59 forming the scavenging pump 22, respective inner rotors 54 thereof are coupled to a serration part 74 of the drive shaft 23 so that the rotation phase is delayed by 22.5°.例文帳に追加

また、スカベンジングポンプ２２を構成する第１〜第４スカベンジングロータユニット５６〜５９は、回転位相が２２．５°ずつ遅角するかたちで、それぞれのインナロータ５４が駆動軸２３のセレーション部７４に結合している。 - 特許庁

In the pulse sequence of the high-speed spin-echo way, pre-pulse is applied before excited pulse and also correction pulse for correcting the phase error due to the above pre-pulse is applied before a first reversed pulse.例文帳に追加

高速スピンエコー法のパルスシーケンスにおいて、励起パルスの前にプリパルスを印加すると共に、最初の反転パルスの前に前記プリパルスに起因する位相エラーを補正するための補正パルスを印加する。 - 特許庁

Specifically, the second tip 33 is disposed at the second shaft head 23 so as to be the phase rotated by 45° in the rotational direction of the second shaft head 23 with respect to the first machining tip 31 in a planar view.例文帳に追加

具体的には、第二加工チップ３３は、第一加工チップ３１に対して平面視で第二軸頭２３の回転方向に４５度回転した位相となるように第二軸頭２３に配設される。 - 特許庁

When the work-piece 3 is on the optical path, there is a phase difference between a second reflected light detected by the first light receiver 121 and a third reflected light detected by the second light receiver 122.例文帳に追加

一方、ワーク３が光路上に有る場合、第一受光部１２１で検出される第二の反射光と第二受光部１２２で検出される第三の反射光とでは位相差が生じる。 - 特許庁

Also, a first external ground power source is supplied to the variable delay circuit and the phase matching detection part and the influence of the power source noise from a second external ground power source based on the operation of the other circuit is suppressed.例文帳に追加

また、可変遅延回路や位相一致検出部には、第１の外部接地電源を供給し、それ以外の回路の動作に基づく第２の外部接地電源からの電源ノイズの影響を抑える。 - 特許庁

The periodic polarization inversion region 115 and the optical waveguide 117 are so designed that the first and the second light beams form quasi-phase matching to generate a third light beam having a third wavelength.例文帳に追加

周期分極反転領域１１５と光導波路１１７は第１の光と第２の光とが擬似位相整合して第３の波長の第３の光を発生するように設計されている。 - 特許庁

When it is detected that an average value of the phase differences is equal to or lower than a prescribed first threshold and a variance value is equal to or higher than a prescribed second threshold, control is performed to halt radiowave transmitting operation.例文帳に追加

そして位相差の平均値が所定の第一閾値以下であって且つ分散値が所定の第二閾値以上であることを検出したときに、電波送信動作を停止するように制御している。 - 特許庁

The power combiner 40 combines the high frequency power P1' outputted from the phase shifter 38 with the high-frequency power P2 outputted from the first high-frequency power sources 36 and supplies the resultant power to the ion source 2.例文帳に追加

電力合成器４０は、移相器３８から出力される高周波電力Ｐ_1′と高周波電源３６から出力される高周波電力Ｐ_2 とを合成してイオン源２に供給する。 - 特許庁

In the process in the second stage, concept of a search window is eliminated, and phase information of the slot timing candidate detected at the first stage process is directly used as it is, to perform the second stage process.例文帳に追加

第２段階の処理において、サーチ窓の概念を無くし、第１段階の処理で検出されたスロットタイミング候補の位相情報を、そのまま直接的に用いて、第２段階の処理を実行する。 - 特許庁

The information recording medium having a recording area consisting of a multi-layered structure including a first dielectric layer, a phase transition recording layer, a second dielectric layer and a reflective radiation layer on a substrate is disclosed.例文帳に追加

基板上に、第１誘電体層、相変化記録層、第２誘電体層及び反射放熱層を含む多層構造からなる記録領域を有する情報記録媒体が開示される。 - 特許庁

Processing for shifting the phase of the complex amplitude of pixel data by predetermined quantity θ is performed with respect to the respective pixel data of a first data group expressing the complex amplitude distribution of a matter image (S3) to form a second data group.例文帳に追加

物体像の複素振幅分布を表す第１データ群の各ピクセルデータに対し、該ピクセルデータの複素振幅の位相を所定量θだけシフトさせる処理を行い（Ｓ３）、第２データ群を生成する。 - 特許庁

After that, the silicon wafer surface mirror-finished by the gas-phase etching is scanned by a TXRF method so that in-plane distribution information of the metal impurities contained in the first surface layer of the silicon wafer is obtained.例文帳に追加

その後、気相エッチングにて鏡面化されたシリコンウェハ表面をＴＸＲＦ法にてスキャンし、シリコンウェハの第１表層に含まれる金属不純物の面内分布情報を取得する。 - 特許庁

Connection of the first coil C1i and the second coil C2i of each phase for electric path and short-circuit of the third coil C3j are controlled in accordance with a state of load of an induction motor 1.例文帳に追加

そして、誘導電動機１の負荷状態に応じて、電路に対する各相の第１のコイルＣ１ｉ及び第２のコイルＣ２ｉの接続、並びに第３のコイルＣ３ｊの短絡を制御する。 - 特許庁

To provide a line selecting relay device, capable of reducing the installation number of current transformers for protecting first and second three-phase AC circuits against a short-circuit fault and the number of line selecting relays.例文帳に追加

短絡事故から第１および第２の三相交流回路を保護するための変流器および回線選択継電器の設置台数を削減することができる回線選択継電装置を提供する。 - 特許庁

Further, the noise signal is imparted to a second control signal generation circuit 3b to be processed to the control signal of the same amplitude as the noise in a second control point different from the first control point and of the phase opposite to the noise.例文帳に追加

また、騒音信号は、第２制御信号生成回路に与えられて、第１制御点とは異なる第２制御点における騒音と同振幅で逆位相の制御信号に処理される。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、第１の混合した信号を低域通過した信号と、第２の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁

A first and a second LED illumination units 20, 30 are connected in parallel with each other, and at the same time, are connected in series with an alternating-current power source 10 via a phase-control lighting controller 40.例文帳に追加

第１及び第２のＬＥＤ照明ユニット２０、３０を、相互に並列接続するとともに、交流電源１０に対して、位相制御式照明コントローラ４０を介して直列に接続する。 - 特許庁

Moreover, the U-shaped turn of the winding ends of the first and the second three-phase windings are arranged annually in double-row so as not to be overlapped in the circumferential direction, thereby reducing the height of winding in the axial direction.例文帳に追加

また、第１および第２の三相巻線のそれぞれ先端のＵ字ターン部が、周方向に重ならないように２列環状に配置され、軸方向への巻線高さを低くしている。 - 特許庁

When the moving velocity of the first lens holding frame 18 or the second lens holding frame 19 is reduced, the phase difference between the drive signals, which are output to the respective piezoelectric elements, is adjusted so that reduction of the moving velocity is improved.例文帳に追加

レンズ保持枠１８又はレンズ保持枠１９の移動速度が低下した時には、各圧電素子に出力される駆動信号の位相差を調節することで速度低下が改善される。 - 特許庁

The method comprises setting a crystal growing temperature to 900°C, and growing at a hydride gas phase (the first and second crystal growing processes) GaN layers A and B under the undermentioned crystal growing condition and then removing the unnecessary parts.例文帳に追加

結晶成長温度９００℃にし、下記の結晶成長条件でＧａＮ層Ａ，Ｂをハイドライド気相成長させ（第１及び第２の結晶成長工程）、その後不要部を除去した。 - 特許庁

The synchronizing signal generator 1 includes a filtering part 101, a first timing extraction part 102, a second timing extraction part 103, a phase comparison part 104, and a synchronizing signal generation part 105.例文帳に追加

同期信号生成装置１は、フィルタリング部１０１と、第１タイミング抽出部１０２と、第２タイミング抽出部１０３と、位相比較部１０４と、同期信号生成部１０５とを備えている。 - 特許庁

To generate an effect of an inverted phase by means of first and second refraction matching layers and refractive index matching, to allow for interference of an influence on a visual sensation which a trace by an etching process imparts.例文帳に追加

第一、第二屈折整合層の厚み及び屈折率整合（refractive index matching）により、反転位相の効果を生じさせ、エッチング工程による痕跡が視覚に与える影響を干渉可能とすること。 - 特許庁

A transmitted electric signal is generated from a first waveform 40 which is an electric signal of rectangular wave shape of at least one cycle, and a second waveform which is an electric signal of one cycle portion different in phase by 180°.例文帳に追加

送信電気信号を、少なくとも１周期の矩形波状の電気信号である第１波形４０と、位相が１８０度異なる１周期分の電気信号である第２波形とで生成する。 - 特許庁

A second transistor outputs a pre-charge voltage, which is greater than the charge share voltage, to the data line in response to a second output control signal which is delayed in phase from the first output control signal.例文帳に追加

第２のトランジスタは、第１の出力制御信号から位相が遅延された第２の出力制御信号に応じて、チャージシェアー電圧よりも大きいプレチャージ電圧をデータラインに出力する。 - 特許庁

To provide a trend item predicting method and a system device for grasping a user group who finds a present trend item at first, and for proposing the latest item found by the user group as the next phase trend item.例文帳に追加

現流行アイテムを最初に見つけた利用者群を把握し、その利用者群が見つけた最新のアイテムを次期流行アイテムとして提案する流行アイテム予測方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

The control unit receives four signals of phases mutually shifted at 90° from a first master/slave frequency divider and outputs one signal selected out of four phase-shifted signals.例文帳に追加

前記制御ユニットは、互いに関して９０°の位相シフトが行われた４つの信号を最初のマスタ−スレーブ分周器から受け取り、４つの位相シフト後の信号のうちの選択された１つを出力する。 - 特許庁

The second output circuit 32 is controlled by a second clock signal CLK2 with a phase different from that of the first clock signal CLK1 to output a signal to a second output signal line 42.例文帳に追加

第２の出力回路３２は、第１のクロック信号ＣＬＫ１と位相が異なる第２のクロック信号ＣＬＫ２によって制御され、第２の出力信号線４２に信号を出力する。 - 特許庁

Delay values of the respective data paths are adjusted to the phase difference by adjusting a first variable delay circuit based on the comparison result for every data path, and its counter value is kept.例文帳に追加

前記データパス毎に、前記比較結果に基づいて第１の可変遅延回路を調整することにより、それぞれの前記データパスの遅延値を前記位相差に調整するとともに、そのカウンタ値を保持する。 - 特許庁

For the time ΔT, the phase difference between resonance in a first step voltage and resonance in a second step voltage is shifted at 180° from each other, and also its mutual cancellation can suppress the range of the voltage rise.例文帳に追加

時間ΔＴとして、第１ステップ電圧の共振現象と第２ステップ電圧の共振現象の位相差を互いに１８０°ずらし、その打ち消し合いで電圧上昇を抑制することも含む。 - 特許庁

Two different-phase components of interference light due to scattered light from the measured object 16 divided by a diffraction grating 3 are guided respectively to first and second PDs 21, 22 by a second optical system.例文帳に追加

被測定物１６からの散乱光による干渉光が回折格子３により分割された２つの異なる位相成分を第１,第２ＰＤ２１,２２に第２光学系により夫々導く。 - 特許庁

Subsequently the system determines how to adjust the polarization state modulator in order to generate the first and second light beams with desired polarization states by using the amplitude and the phase difference.例文帳に追加

次いで、本システムは、振幅と位相差を用いて、所望の偏光状態を有する第1及び第2の光ビームを生成するために偏光状態変調器を如何にして調節するかを求める。 - 特許庁

The target pressure calculating part 31 finds a target pressure R_p of fluid by carrying out a first calculation of delaying a phase against an operation volume of a mobile body mounting the fuel cell.例文帳に追加

目標圧力演算部３１は、燃料電池を搭載した移動体の操作量に対して位相を遅らせる第１の演算を行うことにより流体の目標圧力Ｒ_ｐを求める。 - 特許庁

The first resistors R1, R25, R27 are set to resistances so that the phase controlling element on the AC power supply side extinguishes an arc in each half cycle near a zero cross of a voltage from an AC power supply.例文帳に追加

第１の抵抗Ｒ１，Ｒ２５，Ｒ２７は交流電源電圧のゼロクロス付近で交流電源側の位相制御素子が各半サイクルごとに毎回消弧可能な抵抗値に設定しておく。 - 特許庁