「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(891ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive eccentric shaft portion 15 of the drive shaft 13 and the first rotation fulcrum of a rocker arm 18 are connected to each other through a first link 25, and the rocking cam 20 and the second rotation fulcrum of the rocker arm 18 are connected to each other through a second link 26.例文帳に追加

駆動軸１３の駆動偏心軸部１５とロッカーアーム１８の第１回動支点とを第１リンク２５により連結し、揺動カム２０とロッカーアーム１８の第２回動支点とを第２リンク２６により連結する。 - 特許庁

A clock adjustment circuit according to the present invention includes a first switching element 21, a second switching element 22, a third switching element 23, a fourth switching element 24, a first capacitative element 25, a second capacitative element 26, and a deviation detection unit 27.例文帳に追加

本発明のクロック調整回路は、第１スイッチ素子２１と、第２スイッチ素子２２と、第３スイッチ素子２３と、第４スイッチ素子２４と、第１容量素子２５と、第２容量素子２６と、ずれ検出部２７とを備える構成とする。 - 特許庁

The outer cylinder 32 is disposed to be slidable to a first position and a second position in the axial direction and, when it is set at the second position, in a position opposite the communication hole 41, a first groove 53 capable of receiving the ball 42 is formed.例文帳に追加

外筒部３２は、軸線方向において第１位置と第２位置とにスライド可能に設けられ、第２位置に位置したときに連通孔４１と対向する位置に、ボール４２を受け入れ可能な第１溝５３が形成されている。 - 特許庁

A positioning section 16 positions the first image data and the second image data for each of the plurality of time phases on the basis of a relative positional relationship between the first region of interest and the second region of interest which are associated with each other.例文帳に追加

位置合わせ部１６は、前記複数の時相の各々について、対応付けられた第１注目部位と第２注目部位との相対的な位置関係に従って第１画像データと第２画像データとを位置合わせする。 - 特許庁

The first and second intermediate shaft units 7, 8 have first and second intermediate shafts 22, 24, into which power is inputted via the input shaft 12, and clutches C1 to C4 and a plurality of gears provided on each of the intermediate shafts 22, 24.例文帳に追加

第１及び第２中間軸ユニット７，８は、入力軸１２から動力が入力される第１及び第２中間軸２２，２４と、各中間軸２２，２４に設けられたクラッチＣ１〜Ｃ４及び複数のギアを有する。 - 特許庁

Then, the performance control part receives operation to the second object 282, and the information on the game state given to the first object 281 is output when the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282 is detected.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する。 - 特許庁

After maintaining the first holding temperature at 150°C and the first molding time for 20 seconds, the second molding temperature which was preset is automatically increased to be 175°C and the second molding time is maintained for 10 seconds.例文帳に追加

第１の金型温度を１５０℃の状態で第１の成形時間を２０秒間保持した後、事前に設定しておいた第２の金型温度を１７５℃に自動で昇温させて第２の成形時間を１０秒間保持した。 - 特許庁

To provide a development device capable of preventing reduction of recycling efficiency, in a configuration where a first frame and a second frame are joined to complete a casing, facilitating to seal a gap between the first frame and the second frame.例文帳に追加

第１フレームと第２フレームとを接合することで筐体が完成する構成において、第１フレームと第２フレームとの隙間を容易に塞ぐことができ、リサイクル性の低下を抑制できる現像装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the force by which the first thread tension tray 22 and the second thread tension tray 23 pinch the needle thread is uniformed in the peripheral direction thereby the tension which the first thread tension tray 22 and the second thread tension tray 23 apply to the needle thread is stabilized.例文帳に追加

それ故、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とが上糸を挟む力は、周方向に均一化するので、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とが上糸に付与する張力は安定化する。 - 特許庁

To provide a state discrimination apparatus including a second control unit for confirming a charging state of an electronic device and a first control unit for controlling an operation state of the second control unit, the state discrimination apparatus reducing the power consumption of the first control unit during charging of the electronic device.例文帳に追加

電子機器の充電状態を確認する第２制御部と、第２制御部の動作状態を制御する第１制御部とを備え、電子機器の充電中における第１制御部の消費電力を低減すること。 - 特許庁

The block unit 1 includes a first block 2 with a first receiving face 20 on which all tip parts of the pair of lower arms 6, 60 are fit and a second block 3 with a second receiving face 30 on which all base parts of the pair of lower arms 6, 60 are fit.例文帳に追加

該ブロックユニット1は、一対のロアアーム6、60の何れの先端部もが嵌まる第１受け面20を具えた第１ブロック2と、一対のロアアーム6、60の何れの基端部もが嵌まる第２受け面30を具えた第２ブロック3とを具えている。 - 特許庁

The reamer guide 20 has a first arcuate portion, a second arcuate portion, a wall, a protrusion 27 connected to the wall, a leg 28 connected to one of the first or second arcuate portions, and a distal tip portion 26 connected to the leg 28.例文帳に追加

リーマガイド２０は、第１弓形部、第２弓形部、壁、壁に連結された突起部２７、第１弓形部または第２弓形部の一方に連結された脚部２８、及び脚部２８に連結された遠位頂部２６を有する。 - 特許庁

In a second write operation following the first write operation, a read reference current, which is a mean current for the first and the second reference memory cell, is selected as a write reference current and the data is written only to the memory cell.例文帳に追加

第１書き込み動作に続く第２書き込み動作において、第１および第２リファレンスメモリセルの平均電流である読み出しリファレンス電流が、書き込みリファレンス電流として選択され、メモリセルのみにデータが書き込まれる。 - 特許庁

A first connecting hole 6c located on a first conductive impurity region 5c for discharge, and a second connecting hole 6d located on a second conductive impurity region 5d for discharge are formed to an interlayer insulating film 6.例文帳に追加

層間絶縁膜６には、第１導電型の放電用不純物領域５ｃ上に位置する第１の接続孔６ｃと、第２導電型の放電用不純物領域５ｄ上に位置する第２の接続孔６ｄとを形成する。 - 特許庁

A first current value conversion amplifier circuit 66 converts the value of the first current oscillation signal 320, and a second current value conversion amplifier circuit 68 converts the value of the second current oscillation signal 322 that eventually becomes an output current.例文帳に追加

第１電流値変換増幅回路６６は、第１電流発振信号３２０の値を変換し、第２電流値変換増幅回路６８は、第２電流発振信号３２２の値を変換し、最終的に出力電流となる。 - 特許庁

A separation board 2 for separating a first space 10a and a second space 10b is installed in a casing 1 in the height direction, and a detection part 3 is installed in the first space 10a, and a sounding body 4 is installed in the second space 10b.例文帳に追加

筐体１内部に、その高さ方向に第１空間１０ａと第２空間１０ｂを分離する分離板２を設置し、第１空間１０ａに検知部３を設ける一方で、第２空間１０ｂに発音体４を設ける。 - 特許庁

The balustrade 30 is connected to a body frame 4 to be movable between the first position which is the outside of the scaffold boards 21A, 21B in the first posture and the second position in which it extends along rear faces of the scaffold boards 21A, 21B in the second posture.例文帳に追加

欄干３０は、第１姿勢における足場板２１Ａ，２１Ｂの外側方である第１位置と、第２姿勢における足場板２１Ａ，２１Ｂの裏面に寄り添った第２位置とに移動可能に本体フレーム４に結合されている。 - 特許庁

The thermoelectric module 2 comprises a first substrate 22 with a first electrode 21, a second substrate having a second electrode, and a plurality of thermoelectric chips 25, each of which is formed of a thermoelectric material and is coated with an Ni-based plated layer 30 on the surface.例文帳に追加

熱電モジュール２は、第１電極２１を有する第１基板２２と、第２電極を有する第２基板と、Ｎｉ系メッキ層３０が表面に被覆された熱電材料からなる複数個の熱電チップ２５とを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board 100 includes a first filling via conductor forming step, a first coating insulating resin layer forming step, a second filling via conductor forming step, and a second coating insulating resin layer forming step.例文帳に追加

本発明の配線基板１００の製造方法は、１回目の充填ビア導体形成工程及び被覆樹脂絶縁層形成工程と２回目の充填ビア導体形成工程及び被覆樹脂絶縁層形成工程とを有する。 - 特許庁

After forming a plurality of partitions 10 for generating a first stress in a first direction onto a lower substrate 5, a reflecting layer for generating a second stress in a second direction onto a lower substrate 5 is formed.例文帳に追加

下部基板５上において、下部基板５に第１方向の第１応力を発生させる複数個の隔壁１０を形成した後、下部基板上において、下部基板に第２方向の第２応力を発生させる反射層を形成する。 - 特許庁

As a result, an extremely narrow gap single layer conductor is formed in which the thicknesses of the first conductor and the second conductor are the same and the extremely thin insulating film is interposed between the first conductor and the second conductor.例文帳に追加

この結果、第一の導電体と第二の導電体の膜厚が同一であって、かつ第一の導電体と第二の導電体間に極薄絶縁膜が介在した、極狭ギャップ単層導電体が形成される。 - 特許庁

A housing member 4 is formed by connecting an almost cylindrical housing body 5 and first and second plate members 5, 6 with bolts 8, wherein the housing body has a sprocket 3 around which a timing chain is wound and the first and second plate members seal opposite ends of the housing body.例文帳に追加

ハウジング部材４は、タイミングチェーンが巻回されるスプロケット３を有する略筒状のハウジング本体５と、このハウジング本体の両側を封止する第１、第２板部材６，７とをボルト８によって連結してなる。 - 特許庁

The turbine nozzle assembly 44 has a plurality of the first components (46A, 48A, and 50A), and a plurality of the second components (46B, 48B, and 50B) which are circumferentially separated, and the first components and the second components are designed to provide different amounts of cooling.例文帳に追加

タービンノズルアセンブリ４４は、複数の、円周方向に離間した第１部品（４６Ａ、４８Ａ、５０Ａ）及び第２部品（４６Ｂ、４８Ｂ、５０Ｂ）を有し、第１部品と第２部品は異なる量の冷却を行うように設計されている。 - 特許庁

The apparatus generates a composited image of the first acquired image and the second acquired image, by combining the given image components of the first acquired image and the given image components of the second acquired image, in accordance with the ratio information.例文帳に追加

第１の撮影画像の所定の画像成分と、第２の撮影画像の所定の画像成分とを、比率情報に従って合成することで、第１の撮影画像と第２の撮影画像とを合成した合成画像を生成する。 - 特許庁

The method comprises shifting a characteristic of the first signal with respect to a like characteristic of the second signal to mitigate co-channel interference, and transmitting the first signal and the second signal over different channels of the communication system.例文帳に追加

方法は、第１の信号の特性を、第２の信号の同一の特性に関してシフトさせ、同一チャネル干渉を緩和することと、通信システムの異なるチャネルによって第１の信号と第２の信号とを送信することとを含む。 - 特許庁

The scanning lens 2105B includes a first incidence optical surface and a second incidence optical surface, and a first emission optical surface and a second emission optical surface, which independently correspond to the two light beams and arranged in a sub-scanning correspondence direction.例文帳に追加

走査レンズ２１０５Ｂは、２つの光ビームに個別に対応し副走査対応方向に沿って並ぶ第１入射光学面と第２入射光学面、及び第１射出光学面と第２射出光学面を有している。 - 特許庁

The lancet comprises a spring (212) having a first end (218) and a second end (220) disposed between a lance (206) and a base (204), wherein the first end of the spring is coupled to the base and the second end of the spring is coupled to the lance.例文帳に追加

そのランセットは、ランス（２０６）とベース（２０４）との間に設けられた第一端（２１８）及び第二端（２２０）を有するばね（２１２）を含み、ばねの第一端がベースに連結され、ばねの第二端がランスに連結されている。 - 特許庁

With such an arrangement, the first jetting water hits the private part in a smaller area with a higher density than those of the second jetting water, and the second jetting water hits the private part in a larger area with a lower density than those of the first jetting water.例文帳に追加

このように構成することで、第一の吐水は第二尾の吐水よりも大きな密度かつ狭い面積で局部に着水し、第二の吐水は第一の吐水よりも小さな密度かつ広い面積で局部に着水する。 - 特許庁

A ratio between a first turn number of a first secondary winding of the secondary windings and a second turn number of a second secondary winding of the secondary windings is determined by a nominal voltage ratio between two corresponding cells of the set of cells.例文帳に追加

上記二次巻線の第１の二次巻線の第１の巻き数と上記二次巻線の第２の二次巻線の第２の巻き数との間の比は、前記セルのセットのうちの対応する二つのセル間の公称電圧比により決定される。 - 特許庁

First BB symbols and second BB symbols are disposed in the respective reels 32L, 32M, and 32R so that a first BB jackpot and a second BB jackpot can be established regardless of the timing of operation of the stop switches 42-44.例文帳に追加

各リール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒには、ストップスイッチ４２〜４４の操作タイミングに関わらず第１ＢＢ入賞及び第２ＢＢ入賞を成立させることができるよう、第１ＢＢ図柄及び第２ＢＢ図柄が配置されている。 - 特許庁

A signal processing means 7 calculates a rotational position of the rotor based on a first output signal from a connection point between the first and third coils L1, L3 and a second output signal from a connection point between the second and fourth coils L2, L4.例文帳に追加

信号処理手段７は、第１、第３のコイルＬ１、Ｌ３の接続点からの第１の出力信号と、第２、第４のコイルＬ２、Ｌ４の接続点からの第２の出力信号とに基づいてロータの回転位置を算出する。 - 特許庁

The heat pipe 31 has a first end 31A connected to a circuit part and a second end 31B provided near the second wall part 44 on the opposite side from the first end 31A and connected to the fin unit 28.例文帳に追加

ヒートパイプ３１は、回路部品に接続された第１の端部３１Ａと、第１の端部３１Ａとは反対側で第２の壁部４４の近傍に設けられるとともにフィンユニット２８に接続された第２の端部３１Ｂと、を有する。 - 特許庁

The double-side-conducting flexible-circuit flat cable with the cluster section includes a flexible circuit board 1, a first conducting path 2, a second conducting path, a plurality of first conductive contact regions 4, and a plurality of second conductive contact regions.例文帳に追加

クラスタ部を有する両面導通フレキシブルフラットケーブルは、フレキシブル基板１、第１の導電経路２、第２の導電経路、複数の第１の導電接触領域４及び複数の第２の導電接触領域を備える。 - 特許庁

The first heat dissipation plate and the second heat dissipation plate face each other through the light-emitting element substrate, and at least one of the first heat dissipation plate and the second heat dissipation plate has a fixation means for fixation to the outside.例文帳に追加

第１の放熱板及び第２の放熱板は発光素子基板を介して対向しており、第１の放熱板及び第２の放熱板の少なくとも一方は、外部に固定可能な固定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The outer surface includes a bottom surface 16a, first and second inclined surfaces 16b and 16c, an edge part 16d that connects the first and second inclined surfaces 16b and 16c to each other, and the front end face 16e located in a medium facing surface.例文帳に追加

この外面は、下面１６ａと、第１および第２の斜面１６ｂ，１６ｃと、第１および第２の斜面１６ｂ，１６ｃを接続するエッジ部１６ｄと、媒体対向面に配置された前端面１６ｅとを含んでいる。 - 特許庁

A liquid crystal device 100A of the present invention includes a first alignment layer 16A that is disposed in a liquid crystal layer 50 side of a first substrate 10 and a second alignment layer 22A that is disposed in the liquid crystal layer 50 side of a second substrate 20.例文帳に追加

本発明の液晶装置１００Ａは、第１の基板１０の液晶層５０側に設けられた第１の配向膜１６Ａと、第２の基板２０の液晶層５０側に設けられた第２の配向膜２２Ａと、を備える。 - 特許庁

A communication system includes a first communication device belonging to a first lower-level network connected to an upper-level network and a second communication device belonging to a second lower-level network connected to the upper-level network.例文帳に追加

本発明は、上位ネットワークに接続する第１の下位ネットワークに所属する第１の通信装置と、上記上位ネットワークに接続する第２の下位ネットワークに所属する第２の通信装置とを有する通信システムに関する。 - 特許庁

The fuel nozzle assembly has a first end part connected with an end cover 304 of a combustor, a flange 306 furnished with a second end part on the side opposite the first end part, and a premixing pipe 308 connected with the second end part of the flange.例文帳に追加

燃料ノズルアセンブリは、燃焼器のエンドカバー３０４に接続された第１端部と、この第１端部の反対側に第２端部を備えたフランジ３０６と；このフランジの第２端部に接続された予混合管３０８とを有する。 - 特許庁

In a developer carrier 13a, one magnetic pole H5 is formed in a position opposite to a partition member 13d dividing a first conveyance path by a first conveying member 13b1 and a second conveyance path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａは、１つの磁極Ｈ５が、第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に形成されている。 - 特許庁

The circuit constants of the first matching section 60A and second matching section 60B are set in such a way that the input impedance Z2 of the first matching section 60A and the input impedance Z3 of the second matching section 60B are equal.例文帳に追加

第１の整合部６０Ａの入力インピーダンスＺ２と第２の整合部６０Ｂの入力インピーダンスＺ３とは、インピーダンスが等しくなるように、第１の整合部６０Ａと第２の整合部６０Ｂの回路定数が設定されている。 - 特許庁

An inner surface of an end portion of the side part 42 of the second plate 40 are brazed to an outer surface of an end portion of the side part 32 of the first plate 30 to form a coolant passage 80 between the second plate 40 and the first plate 30.例文帳に追加

第２のプレート４０の側部４２の端部の内表面と第１のプレート３０の側部３２の端部の外表面とがろう付けされ、第２のプレート４０と第１のプレート３０との間に冷媒流路８０を形成する。 - 特許庁

Then the first polarization plane adjusting part 12 and second polarization plane adjusting part 14 adjust polarization planes so that one of a first phase modulated signal and a second phase modulated signal is a TE wave and the other signal is a TM wave.例文帳に追加

そして，第１の偏波面調整部１２及び第２の偏波面調整部１４は，第１の位相変調信号及び第２の位相変調信号の一方がＴＥ波で残りがＴＭ波となるように偏波面を調整する。 - 特許庁

The first actuating structure 16 is moveable relative to the chuck and is configured to move the second actuating structure 18 between a first position in contact with a side of the object and a second position out of contact with the side of the object.例文帳に追加

第１作動構造１６は、チャックに対して移動可能であり、第２作動構造１８を物体の側面と接触する第１位置と物体の側面と接触しない第２位置との間で移動させるように構成されている。 - 特許庁

The control part 201, the first exposing part, and the second exposing part are connected in series, and the control part 201 controls the light emission instruction of the second exposing part according to the light emission instruction of the first exposing part.例文帳に追加

前記制御部２０１と前記第１の露光部および前記第２の露光部とは直列に接続されており、且つ、前記制御部２０１は、前記第２の露光部の発光指示を前記第１の露光部の発光指示により制御する。 - 特許庁

The rotary member 23 has a first contact face X with which the pressing member 24 comes into contact when the member 23 is located in the first position, and a second contact face Y with which the pressing member 24 comes into contact when the member 23 is disposed in the second position.例文帳に追加

回動部材２３は、第１の位置に配置されたときに付勢部材２４が当接する第１の当接面Ｘと、第２の位置に配設されたときに付勢部材２４が当接する第２の当接面Ｙを有する。 - 特許庁