「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

The second part is partially included in the first part, and formed by a member of a different color from the color of the member forming the first part so that the second part can be partially seen through the toothed surface.例文帳に追加

この第２の部分は、第１の部分内に部分的に含まれており、前記歯付き面を介して部分的に見ることができるように、第１の部分が形成されている部材の色とは異なる色の部材で形成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a first power cord 11 and a second power cord 12 having ratings of 100 V, 15 A respectively, the first power cord 11 is connected with a fixation control part 4 and the second power cord 12 is connected with an AC/DC conversion part 1.例文帳に追加

１００Ｖ、１５Ａの定格を有する第１、第２の電源コード１１、１２を有し、第１の電源コード１１を定着制御部４に接続し、第２の電源コード１２をＡＣ／ＤＣコンバート部１に接続する。 - 特許庁

The door lock handle device includes first and second strikes 1, 2 on the side of a fixed frame body B, a handle base 3 on the side of a door D, a lever handle 5, a connection link 14, a first clamp body 8, a reverse spring 19, a second clamp body 21, and a rod 25.例文帳に追加

扉用ロックハンドル装置は、固定枠体Ｂ側の第１、第２のストライク１，２、扉Ｄ側のハンドルベース３、レバーハンドル５、連結リンク１４、第１クランプ体８、反転ばね１９、第２クランプ体１９、ロッド２５を具備する。 - 特許庁

A first intake passage 21 and a second intake passage 22 are arranged in parallel in an intake system 20 of the internal combustion engine 10, and a first exhaust passage 31 and a second exhaust passage 32 are arranged in parallel in an exhaust system 30.例文帳に追加

内燃機関１０の吸気系２０内には、第１吸気通路２１と第２吸気通路２２が並列に設けられるとともに、排気系３０内には、第１排気通路３１と第２排気通路３２が並列に設けられている。 - 特許庁

The frequency dividing switching part has the function of controlling the frequency dividing numbers N, N+1, N+2 via the first and second AND circuits 55a and 55b by control of a modulus signal to be inputted to the first and second NOR circuits.例文帳に追加

分周数切換部は、第１及び第２のＮＯＲ回路に入力するモジュラス信号の制御により、第１及び第２のＡＮＤ回路５５ａ、５５ｂを介して、Ｎ、Ｎ＋１、Ｎ＋２の分周数を制御する機能を有する。 - 特許庁

Nuts 19A, 19B engage with one feed screw 10A provided by regulating rotation to a bed 1 are respectively mounted to the first table 20A and the second table 20B provided with the first/second wheel spindle stocks 22A, 22B.例文帳に追加

ベット１に回転を規制して設けられた１本の送りネジ１０Ａに係合された、ナット１９Ａ、１９Ｂが、第１、第２砥石台２２Ａ、２２Ｂを備える第１テーブル２０Ａ、第２テーブル２０Ｂにそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

The peeling member includes a first plane 101 formed into a sheet-like shape and facing the image carrier, and a second plane 102 located in the opposite side of the first plane 101, and the second plane 102 is roughened by blasting.例文帳に追加

剥離部材は、シート状に形成され、像担持体に対向する第１の面１０１と、第１の面１０１とは反対側に位置する第２の面１０２と、を有しており、第２の面１０２が、荒らし加工により荒らされている。 - 特許庁

The first gear 16, the second gear 17, the driving circular ring body 4 and the pattern display member 9 are provided such that the first reference point and the second reference point match when the third reference point and the fourth reference point match.例文帳に追加

第３基準点と第４基準点とが一致した時に第１基準点と第２基準点とが一致するように第１歯車１６、第２歯車１７、駆動円形リング体４、図柄表示部材９が設けられている。 - 特許庁

This guiding structure for the on-vehicle electronic equipment is furnished with a first roller 31 and a second roller 34 provided on a side surface part of a front surface panel 20 and a first contact part 53 and a second contact part 52 provided on an opposite surface of a main body.例文帳に追加

前面パネル２０の側面部に設けられた第１ローラ３１及び第２ローラ３４と、本体の対向面に設けられた第１当接部５３及び第２当接部５２と、を備える車載電子機器用案内構造である。 - 特許庁

One among the fixed visible information 6, the first slide visible information 9, and the second slide visible information 12 can be seen from the outside through the information display window 5, by changing moving positions of the first and second slide plates 8, 11.例文帳に追加

第一および第二のスライド板８，１１の移動位置を変えることにより、固定可視情報６、第一のスライド可視情報９または第二スライド可視情報１２のいずれかが外部から情報表示窓５を通して見える。 - 特許庁

The blow port face formed by all lower blow port members 34 has the first curvature radius formed by the first link mechanism 140 and the second curvature radius formed by the second link mechanism 240.例文帳に追加

全ての下部吹き口部材３４、３４…によって形成される吹口面は、第１リンク機構１４０によって形成される第１の曲率半径と、第２リンク機構２４０によって形成される第２の曲率半径とを有する。 - 特許庁

In this method, the reflector 20 includes a first reflecting region 20a for reflecting a first beam which cannot be shielded even if the movable mask is located in the shielding position, and a second reflecting region 20b for reflecting a second beam.例文帳に追加

本発明によれば、リフレクタ（２０）は、可動マスク（４０）が遮蔽位置にあっても、遮蔽されない第１のビームを反射する第１反射領域（２０ａ）と、第２のビームを反射する第２反射領域（２０ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The equipment comprises a pattern forming array 104, a first irradiating system 124 giving a first beam with respect to the array 104, a second irradiating system 360 giving a second beam from different direction, a projecting system 108, and a detector 342.例文帳に追加

パターン形成アレー１０４と、そのアレー１０４に対して第一ビームを与える第一照射系１２４と、異なる方向から第二ビームを与える第二照射系３６０と、投影系１０８と、検出器３４２とを含む。 - 特許庁

The first substrate is pasted to the second substrate by using a sealing material so that the light emitting element formed in the first substrate and the substance fixed to the second substrate and having water absorptivity are sealed in the inside.例文帳に追加

そして、第１の基板と第２の基板とは、第１の基板に形成された発光素子と、第２の基板に固定された吸水性を有する物質とが内側に封じ込められるように、シール材を用いて貼り合わせられている。 - 特許庁

The first convex mirror 30 and the second convex mirror 32 are covered with a first liquid crystal plate 24 and a second liquid crystal plate 26 and screen an image display surface at higher than normal speed under working of the travelling state detection part 20.例文帳に追加

第１凸面鏡３０及び第２凸面鏡３２は第１液晶板２４及び第２液晶板２６で覆われており、走行状態検出部２０の作用下に、規定速度以上のときには像表示面を遮へいする。 - 特許庁

The first connector and the second connector comprise projections and holes so that the first cable can be connected either to the third cable or to the fourth cable, and the second cable can be connected only to the fourth cable.例文帳に追加

前記第１コネクタ及び第２コネクタは、前記第１ケーブルが前記第３ケーブル及び前記第４ケーブルのいずれかに接続可能であり、前記第２ケーブルは前記第４ケーブルのみに接続可能となるように突起及び孔を備える。 - 特許庁

A signal processing circuit calculates phase differences of the carrier and sideband wave of the incident light to be analyzed from the ratio of the intensities with respect to a first (second) difference signal of the difference between outputs of the first and second (third and fourth) photoelectric conversion means.例文帳に追加

信号処理回路は、第１、２（第３、４）の光電変換手段の各々の出力間の差の第１（第２）の差信号について強度の比から、解析対象の入射光の搬送波と側帯波の位相差を算出する。 - 特許庁

A driving signal generation part supplies to a recording head with a first jet pulse which makes ink drop inject from each nozzle N of a first nozzle train L1, and a second jet pulse which makes ink drop inject from each nozzle N of a second nozzle train L2.例文帳に追加

駆動信号発生部は、第１ノズル列Ｌ1の各ノズルＮからインク滴を噴射させる第１噴射パルスと、第２ノズル列Ｌ2の各ノズルＮからインク滴を噴射させる第２噴射パルスとを記録ヘッドに供給する。 - 特許庁

The vehicle steering device comprises first and second electric motors 51M and 51S to provide a driving force to a steering mechanism 10, and first and second electronic control units U1 and U2 to drive-control the electric motors 51M and 51S.例文帳に追加

この車両用操舵装置は、舵取り機構１０に駆動力を与える第１および第２電動モータ５１Ｍ，５１Ｓと、電動モータ５１Ｍ，５１Ｓを駆動制御する第１および第２電子制御ユニットＵ１，Ｕ２とを備えている。 - 特許庁

The two kinds of the first rib and second rib having different shapes are alternately disposed and the first rib and the second rib are disposed opposed to each other on the same plane perpendicular to the axis of the crank shaft to avoid a resonance with a cylinder block.例文帳に追加

また、２種類の形状の異なる第１リブと第２リブを交互に配置し、かつ第１リブと第２リブとがクランク軸芯と直交する同一面上で対向するように配置し、シリンダブロックとの共鳴を回避した。 - 特許庁

The first rotating plate 31 and the second rotating plate 32 are disposed so that the first light shield part 31a and the second light shield part 32a are passed on the imaging face of the solid-state imaging element 1 from both sides of the imaging face.例文帳に追加

第１遮光部３１ａおよび第２遮光部３２ａが、固体撮像素子１の撮像面の両側から当該撮像面上を通過するように、第１回転板３１および第２回転板３２が配置されている。 - 特許庁

The control means allows the polygon mirror to rotate at the first rotational speed when the first mode is selected by the mode selection means, and allows the polygon mirror to rotate at the second rotational speed when the second mode is selected by the mode selection means.例文帳に追加

制御手段は、モード選択手段で第１のモードが選択されたときは第１の回転速度でポリゴンミラーを回転させ、モード選択手段で第２のモードが選択されたときは第２の回転速度でポリゴンミラーを回転させる。 - 特許庁

Power is transmitted by connecting an output shaft 9 having a clutch/brake device 7 and a first crank shaft 17 with a coupling 11 and engaging a first main gear 29 arranged to the coupling 11 and a second main gear arranged to a second crank shaft.例文帳に追加

クラッチ・ブレーキ装置７を備えた出力軸９と、第１クランクシャフト１７とをカップリング１１で連結し、このカップリング１１に設けた第１メインギヤ２９と第２クランクシャフトに設けた第２メインギヤとが噛合して動力を伝達する。 - 特許庁

To increase a probability that a mobile station will receive a service provided by a second system if the mobile station waiting in a first system requests the service which is not provided in the first system but in the second system.例文帳に追加

第１システムで待ち受け中の移動局が、第１システムでは提供されていないが第２システムでは提供されているサービスを要求した場合、該第２システムにより提供されているサービスを受ける確率を向上させること。 - 特許庁

When image formation is performed, a first light quantity correction signal and a second light quantity correction signal are generated by using the first reference pattern and the second reference pattern for every station to correct a driving signal in each light emitting part.例文帳に追加

そして、画像形成が行われる際に、ステーション毎に、第１基準パターン及び第２基準パターンを用いて、第１光量補正信号及び第２光量補正信号を生成し、各発光部の駆動信号を補正する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided on a folding mobile phone 1 (the folding mobile terminal) with the first housing 3, the second housing 5 and a hinge 6 which connects to make it possible to fold and open or close the first and second housings 3, 5 to each other.例文帳に追加

折畳み式携帯電話機１（折畳み式携帯端末）に、第１の筐体３と、第２の筐体５と、これら第１の筐体３と第２の筐体５とを折り畳み開閉自在に連結するヒンジ部６とを設ける。 - 特許庁

The securing device includes: a chain 2 stretched between a first body to be secured and a second body to be secured; a securing band 5 for securing the chain 2 to either the first body or the second body; and a padlock 3 secured to the chain 2.例文帳に追加

第１の被固定体と第２の被固定体とに掛け渡されるチェーン２と、チェーン２を第１の被固定体または第２の被固定体の一方に固定する固定バンド５と、チェーン２に固定された南京錠３と、を備える。 - 特許庁

In the plasma display device, a plurality of row electrodes performing a display operation are driven by being divided into first (G_1) and second row groups (G_2), and the row electrodes of the first and the second row groups are driven by being divided into a plurality of sub-groups (G_11, G_12, G_27, G_28).例文帳に追加

表示動作を行う複数の行電極を第１（Ｇ_１）および第２行グループ（Ｇ_２）に分け、第１および第２行グループの行電極をそれぞれ複数の副グループ（Ｇ_１１、Ｇ_１２、Ｇ_２７、Ｇ_２８、）に分けて駆動する。 - 特許庁

This telescopic boom 20 is formed by telescopically arranging a first boom 21 positioned at the outside, a second boom 23 telescopically inserted into the first boom 21, and a third boom 25 telescopically inserted into the second boom 23.例文帳に追加

伸縮ブーム２０は外側に位置する第１ブーム２１と、第１ブーム２１内に伸縮動自在に挿入された第２ブーム２３と、第２ブーム２３内に伸縮動自在に挿入された第３ブーム２５とを入れ子式に構成する。 - 特許庁

The optical scanning apparatus includes a first holding member 5100 configured to hold a vibrating mirror unit 2104, a second holding member 5300 configured to hold the first holding member 5100, and a fitting member 5500 configured to fit the second holding member 5300 to an optical housing.例文帳に追加

振動ミラーユニット２１０４を保持する第１保持部材５１００、該第１保持部材５１００を保持する第２保持部材５３００、該第２保持部材５３００を光学ハウジングに取り付けるための取り付け部材５５００を備えている。 - 特許庁

The subject threshing device is constituted by pivoting a first threshing drum 3 in front side and a second threshing drum 4 at rear side by using the same axial center with a first threshing drum shaft 5 and a second threshing drum shaft 6 based on a central side plate 2 in a threshing chamber 1.例文帳に追加

この発明は、扱室１において、中側板２を基準にして第一扱胴軸５と第二扱胴軸６とによって、前側に第一扱胴３を、後側に第二扱胴４を、軸芯を同一にして軸架して構成した。 - 特許庁

A plurality of first antennas 4 for each reflecting the radio wave with first frequencies, and a plurality of second antennas 5 for each reflecting the radio wave with second frequencies are provided in the radio shielding body 1 in such a manner as to constitute a pattern.例文帳に追加

電波遮蔽体１には、各々、第１周波数の電波を反射させる複数の第１アンテナ４と、各々、第２周波数の電波を反射させる複数の第２アンテナ５とが模様を構成するように設けられている。 - 特許庁

The display part displays the first stereoscopic image corresponding to the first image data or the second stereoscopic image corresponding to the second image data, which is output from the three-dimensional image adjustment part.例文帳に追加

前記表示部は、前記３次元映像調整部から出力された前記第１の映像データに対応する前記第１の立体映像または前記第２の映像データに対応する前記第２の立体映像を表示する。 - 特許庁

The floating current source includes: a PMOS transistor MP_9 whose source and drain are connected to the first and second terminals, respectively; and an NMOS transistor MN_9 whose drain and source are connected to the first and second terminals, respectively.例文帳に追加

浮遊電流源は、第１端子にソースが接続され、第２端子にドレインが接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ_９と、第１端子にドレインが接続され、第２端子にソースが接続されたＮＭＯＳトランジスタＭＮ_９とを含む。 - 特許庁

The number N of detection values used in the first filter processor 250 is fewer than the number N_ABS used in the second filter processor 252, and the level of smoothing of the second filter value Pval_ABS is higher than that of the first filter value Pval_N.例文帳に追加

第１フィルタ処理部２５０において用いられる検出値の個数Ｎは、第２フィルタ処理部２５２において用いられる個数Ｎ_ABSより少なく、第２フィルタ値Ｐｖａｌ_ABSは第１フィルタ値Ｐｖａｌ_Nより平滑化のレベルが高い。 - 特許庁

The different descriptions in the prescribed portion of the signals are arranged in a plurality of packets, so that at least the first description in the prescribed portion may be arranged in the first packet and the second description may be arranged in the second packet.例文帳に追加

信号の所定の部分の異なるディスクリプションは、所定部分の少なくとも第１のディスクリプションが第１のパケット中に配置され、第２のディスクリプションが、第２のパケット中に配置されるように、複数のパケット中に配置される。 - 特許庁

This method includes a step to form a hole extending between a first surface of a part and a second surface of the part facing against this first surface on the part and a step to supply pressure air to the hole from the second surface of the part.例文帳に追加

この方法は、部品の第１の面とこの第１の面に対向する部品の第２の面との間に延びる孔を部品に形成する段階と、部品の第２の面から孔に加圧空気を供給する段階とを含む。 - 特許庁

A gate electrode of the third transistor 113 of the first circuit 11 is connected to an output node of the second circuit 12, and a gate electrode of the third transistor 123 of the second circuit 12 is connected to an output node of the first circuit 11.例文帳に追加

第１の回路部11の第３のトランジスタ113のゲート電極は第２の回路部12の出力ノードに、第２の回路部12の第３のトランジスタ123のゲート電極は第１の回路部11の出力ノードにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Further, a back light 120 as a lighting means has a first light source 128a emitting a light for lighting the first pixel area 14; and a second light source 128b emitting the light for lighting the second pixel area 18.例文帳に追加

また、照明手段としてのバックライト１２０は、第一画素領域１４を照明するために発光する第一光源１２８ａと、第二画素領域１８を照明するために発光する第二光源１２８ｂとを有する。 - 特許庁

The multilayer optical element 1 is divided into a first part 2 which functions as an optical element and a second part 2 for handling and, between the first part 2 and the second part 3, a difference in level shown in the figure is provided.例文帳に追加

多層膜光学素子１は、光学要素としての働きをする第１の部分２と、ハンドリング用の第２の部分２に分かれており、第１の部分２と第２の部分３の間には、図に示すような段差が設けられている。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device further includes a step of removing the metal by polishing so that the upper surface of both the first gate 30 and second gate 31 is exposed and the metal is left in the first gate 30 and second gate 31 with different thickness.例文帳に追加

また、第１のゲート部３０及び第２のゲート部３１の上面が共に露出するようにメタルを研磨除去し、第１のゲート部３０と第２のゲート部３１で厚みの異なるメタルを残す工程を備えて構成される。 - 特許庁

The first runner 36 is connected with a portion corresponding to a first cylinder bank 16a through gates 40a-40d, and the second runner 38 is connected with a portion corresponding to a second cylinder bank 16b through gates 42a-42d.例文帳に追加

第１湯道３６は、第１の気筒列１６ａに対応する部位にゲート４０ａ〜４０ｄを介して接続され、第２湯道３８は、第２の気筒列１６ｂに対応する部位にゲート４２ａ〜４２ｄを介して接続されている。 - 特許庁

A first oscillator 21 is switched to a reception side while a second oscillator 31 is switched to a transmission side by a switching means 7 (S4), and an ultrasonic wave is transmitted from the second oscillator 31 toward the first oscillator 21 positioned on the upper stream side (S5).例文帳に追加

切換手段７により第一振動子２１を受信側、第二振動子３１を送信側に切り換え（Ｓ４）、第二振動子３１から流れ方向上手側の第一振動子２１へ向けて超音波を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

In a data transfer system for transferring the video data file from first equipment (DVR) to second one (MDVP), the first and second equipment manage a viewing situation for a video data file that can be reproduced by each equipment.例文帳に追加

第１の機器（ＤＶＲ）から第２の機器（ＭＤＶＰ）に映像データファイルを転送するデータ転送システムにおいて、第１、第２の機器がそれぞれ再生可能な映像データファイルについての視聴状況を視聴データにより管理する。 - 特許庁

The micro controller (16), if either one of the first switch element (8) and the second switch element (9) is determined to be in failure, controls on/off of the element not in failure between the first switch element (8) and the second switch element (9).例文帳に追加

マイクロコントローラ（１６）は、第１のスイッチ素子（８）と第２のスイッチ素子（９）のうちの一方が故障していると判定した場合、第１のスイッチ素子（８）と第２のスイッチ素子（９）のうちの故障していない他方のみをオンオフ制御する。 - 特許庁