「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

The nonvolatile memory is provided with a first electrode, a second electrode, and an extremely thin internal electrode layer which is composed of an oxide etc., and characterized by the progressive resistance change corresponding to the programmed stress of a relatively low voltage between the first and the second electrodes.例文帳に追加

第1の電極、第2の電極、及びこれらの電極間において、比較的低電圧のプログラム応力に応じた進行的な抵抗変化によって特徴づけられる、極薄酸化物などの内部電極層を具える。 - 特許庁

When the external storage device 105 is connected to the second computer 1002, the second computer 1002 also holds the information of the first computer 1001, so that similar processing to one S1105 which is performed by the first computer 1001 is performed.例文帳に追加

前記外部ストレージデバイス105が第2の電子計算機1002に接続されたとき、第2の電子計算機1002でも第1の電子計算機1001の情報を保持しているので、第1の電子計算機1001で処理されるS1105と同様の処理を行う。 - 特許庁

On the bottom face 60, a first fitting hole 5 is provided on a position facing to the first projection forming section 21 in the projection state, and a second fitting hole 6 is provided on a position facing to the second projection forming section 41 in the projection state.例文帳に追加

底面部６０には、突出状態の第１の突起形成部２１に対向する位置に第１の嵌合孔５を設け、突出状態の第２の突起形成部４１に対向する位置に第２の嵌合孔６を設けている。 - 特許庁

The write head 302 includes: a first magnetomotive force source 322 for delivering a magnetomotive force to a first return pole 308 and a write pole 306; and a second magnetomotive force source for delivering a magnetomotive force to the second return pole 310 and the write pole 306.例文帳に追加

書き込みヘッド302は、第１戻り磁極308および書き込み磁極306に起磁力を供給する第１起磁力源322と、第２戻り磁極310および書き込み磁極306に起磁力を供給する第２起磁力源324とを有する。 - 特許庁

The at least first head part and the second head part are provided, and the amount of the discharge for the one drop component of the liquid discharged from the first head part and the amount of the discharge for the single drop component of the liquid discharged from the second head part are nearly equal to each other.例文帳に追加

少なくとも第１のヘッド部と、第２のヘッド部とを有し、第１のヘッド部から吐出される液体の一滴分の吐出量と、第２のヘッド部から吐出される液体の一滴分の吐出量とがほぼ同量である。 - 特許庁

One end of a first arm 7 is rotatably supported on a chassis 4, the center part of a second part is rotatably linked to the other end of the first arm 7, and a roller 3 is rotatably supported on the tip of the second arm 8.例文帳に追加

シャーシ４に第１アーム７の一端を回転可能に支持すると共に、この第１アーム７の他端に第２アーム８の中央部を回転可能にリンク結合し、第２アーム８の先端にローラ３を回転自在に支持する。 - 特許庁

When at least a part of the second pass time zone overlaps the first pass time zone, the moving speed of the autonomous mobile body 10 is adjusted so that the second pass time zone may not overlap the first pass time zone.例文帳に追加

そして、第二の通過時間帯の少なくとも一部が第一の通過時間帯に重なる場合には、第二の通過時間帯が第一の通過時間帯に重ならないように、自律移動体１０の移動速度を調整する。 - 特許庁

Out of the plurality of light emitting elements, a first light emitting element LD1 emits first light source light, a second light emitting elements LD2 emits second light source light and a third light emitting elements LD3 emits third light source light.例文帳に追加

複数の発光素子のうちの第１の発光素子ＬＤ１は、第１の光源光を出射し、第２の発光素子ＬＤ２は、第２の光源光を出射し、第３の発光素子ＬＤ３は、第３の光源光を出射する。 - 特許庁

When the determination is negative and it is no need to rotate the motors, the first and second motors are stopped, or the revolution speed is reduced in such a degree capable of holding the W/C pressure to rotate the first and second motors.例文帳に追加

ここで否定判定され、回転させる必要が無いとされた場合には、第１、第２モータを停止させるか、もしくは、Ｗ／Ｃ圧を保持できる程度に回転数を低下させて第１、第２モータを回転させるようにしている。 - 特許庁

The above one-side coils are wound in the half slots in the first slots group or the second slot group, and the other-side coils are wound in the half slots in the second slot group or the first slot group, and it occupies the half of the number of the inserts in each slot.例文帳に追加

一方巻線部は第１スロット群又は第２スロット群の半分のスロットに、他方巻線部は第２スロット群又は第１スロット群のスロットの半分に巻装され、各スロット内の挿入部の本数の半分を占める。 - 特許庁

The first part 10 has a first recess 10h formed by deep drawing and housing the power generating cell 40, and the second part 20 has a second recess 20h formed by deep drawing and housing the power generating cell 40.例文帳に追加

第１部分１０は、深絞りにより形成されて発電セル４０を収納する第１の凹部１０ｈを有し、第２部分２０は、深絞りにより形成されて発電セル４０を収納する第２の凹部２０ｈを有する。 - 特許庁

An indoor heat exchanger is divided in the first heat exchanging part 81 and the second heat exchanging part 82, and provided with a fixed side plate 81c of the first heat exchanging part 81, a fixed side plate 82c of the second heat exchanging part 82, and a screw 90.例文帳に追加

室内熱交換器は、第１熱交換部８１および第２熱交換部８２に分割されており、第１熱交換部８１の固定側板８１ｃと、第２熱交換部８２の固定側板８２ｃと、ビス９０とを備えている。 - 特許庁

The lower edge of the second insertion flap 10 is folded outward from the first side board 3, and the front end 10c of the second insertion flap 10 is folded inward along the upper edge of the first side board 3 to be inserted in the slit 9, by which the top board 2 is closed.例文帳に追加

第２挿入片１０の下縁を第１側板３から外側に折り曲げると共に、先端部１０ｃを第１側板３の上縁に沿って内側に折り曲げてスリット９に挿入し、天板２を閉じる。 - 特許庁

Since only the composite pattern Zc is displayed on the second display part 8b, the probability of realization of the prescribed display state is largely enhanced with respect to the patterns (the first pattern Za, the second pattern Zb) displayed on the first display part 8a.例文帳に追加

第２表示部８ｂには複合図柄Ｚｃのみが表示されるので、第１表示部８ａに表示される図柄（第１図柄Ｚａ，第２図柄Ｚｂ）との関係では所定の表示態様になる可能性が大きく高まる。 - 特許庁

The pickup 2 is provided with a light source 5, a first beam splitter 6, a second beam splitter 7, a wollastone prism 8, a first reflected-light receiving element 9, a second reflected-light receiving element 10, a third reflected-light receiving element 11 and a position adjusting element 12.例文帳に追加

ピックアップ２は、光源５、第１ビームスプリッタ６、第２ビームスプリッタ７、ウォラストンプリズム８、第１反射光受光素子９、第２反射光受光素子１０、第３反射光受光素子１１、位置調整素子１２を備えている。 - 特許庁

The water passing pipe (20) and the electric cord (22) are inserted into the connecting pipe (28), which connects first and second openings (24) and (26) of the wall (2) together on the backside of the wall (2), through the first opening (24), and exposed on the front side of the wall (2) from the second opening (26).例文帳に追加

通水管(20)及び電気コード(22)は、壁(2)の第１の開口(24)と第２の開口(26)との間を壁(2)の裏側で連結する連結管(28)の中に、第１の開口(24)を通して挿入され、第２の開口(26)から壁(2)の表側に出る。 - 特許庁

The purifying means 40 is provided with a filtering means 42 which is composed of a first filter 46 and a second filter 48 located apart each other, and a coagulant auxiliary 47 which is filled between the first filter 46 and the second filter 48.例文帳に追加

浄化手段４０は、間隔をあけて並設された第１濾過体４６及び第２濾過体４８と、第１濾過体４６と第２濾過体４８との間に充填された凝集補助剤４７とからなる濾過手段４２を備える。 - 特許庁

When the power supply is restored, a game control means transmits a first power-cut restoration display specifying command and a second power-cut restoration display specifying command, and a first display result specifying command and a second display result specifying command.例文帳に追加

電力供給が復旧すると、遊技制御手段は、第１停電復旧表示指定コマンドおよび第２停電復旧表示指定コマンドを送信し、第１表示結果指定コマンドおよび第２表示結果指定コマンドを送信する。 - 特許庁

When a counter 10 is adopted, a cooker is enabled to easily move around the tip end connection part between the first round shape part 10a and the second round shape part 10b to make the first and second sinks 12, 13 more convenient for use.例文帳に追加

カウンター１０を採用すると、第一のＲ形状部１０ｂと第二のＲ形状部１０ｄとが接続された先端部分における移動が容易となり、第一および第二のシンク１２，１３の使い勝手が良くなる。 - 特許庁

Further, it has a steaming step after the power control step, and the second steaming setting time (ts2) of the second steaming step of the power-saving cooking control is shorter than the first steaming setting time (ts1) of the first steaming step of the normal rice cooking control.例文帳に追加

また、電力制御工程の後にむらし工程を有し、省電力炊飯制御の第２むらし工程の第２むらし設定時間(ts2)は、通常炊飯制御の第１むらし工程の第１むらし設定時間(ts1)より短くする。 - 特許庁

Thus, the second and third tiles B, C are directly pressed by a first and a second pressing parts of the roof tile fixture 1, and by two roof tiles B, C, a first roof tile A positioned between them can be pressed.例文帳に追加

これにより、瓦固定具１の第１及び第２の押え部３，４により第２，第３の瓦Ｂ，Ｃを直接押えると共に、それら２枚の瓦Ｂ，Ｃでこれらの間に位置する第１の瓦Ａを押え付けることができる。 - 特許庁

An operation knob 40 for adjusting a pressing state is arranged in a lower joint 44D of a case 31 as a first position in the first mode, and is arranged in an upper joint 44A of the case 31 as a second position in the second mode.例文帳に追加

押圧状態を調節するための操作摘み４０を、第１の態様では第１の位置としてのケース３１の下部の継手４４Ｄに、第２の態様では第２の位置としてのケース３１の上部の継手４４Ａに配置する。 - 特許庁

When the electronic equipment 2 is further pressed downward from the locked state, the first and the second pins 18a, 18b get away from the insertion direction and slide with a guide of the first and the second grooves 20a, 20b to have the hook 19 retreat from the hole 3.例文帳に追加

電子機器２をロックされた状態から更に下方に押圧すると第１、第２ピン１８ａ、１８ｂが第１、第２溝部２０ａ、２０ｂの案内により挿入方向から離れてスライドし、フック１９が孔部３から退避する。 - 特許庁

The first optical sheet 11 is arranged on the light emission side and the second optical sheet 12 is arranged on the light incident side, the sheet face of the optical layer side of the first optical sheet 11 and the second optical sheet 12 is flat.例文帳に追加

第１の光学シート１１が光の出射側、第２の光学シート１２が光の入射側に配置され、第１の光学シート１１および第２の光学シート１２における光学層側のシート面が平面となっている。 - 特許庁

To make travel of timing belt smooth by reducing shaft run out of a first and a second cam shaft which have different length at a time of rotation and to reduce cost by commonizing material pulleys of the first and the second pulley.例文帳に追加

軸長の異なる第１，第２カム軸の回転時の軸振れの振れ量を減少させてタイミングベルトの走行の円滑化を図ると共に第１，第２カムプーリの素材プーリの共通化によるコストの削減を可能とする。 - 特許庁

In an intermediate part 19 for liking a first mounting part 17 connected to the steering gear box 15 and the second mounting part 18, a bellows part 20 is provided to allow relative displacement of the first mounting part 17 and the second mounting part 18.例文帳に追加

ステアリングギヤボックス１５と接続される第１取付部１７と第２取付部１８とを繋ぐ中間部１９には、第１取付部１７と第２取付部１８との相対変位を許容する蛇腹部２０を設ける。 - 特許庁

In the housing 10, a first through hole 12 through which the first space 102 communicates with an outer space of the housing and a second through hole 104 through which the second space 104 communicates with the outer space are formed.例文帳に追加

筐体１０には、第１の空間１０２と筐体の外部空間とを連通する第１の貫通穴１２と、第２の空間１０４と筐体の外部空間とを連通する第２の貫通穴１４とが形成されている。 - 特許庁

A lens array system moving mechanism switches a first state in which a first lens array system is arranged at a prescribed position for a laser beam to enter, and a second state in which a second lens array system is arranged at a prescribed position for a laser beam to enter.例文帳に追加

レンズアレイ系移動機構が、第１のレンズアレイ系が所定位置に配置されてレーザビームが入射する第１の状態と、第２のレンズアレイ系が所定位置に配置されてレーザビームが入射する第２の状態とを切り換える。 - 特許庁

Preferably, this manufacturing method of the iontophoresis apparatus includes a first process of allowing the polarizable electrode to adsorb the second medical substance and a second process being executed after the first process and bringing the polarizable electrode in contact with the medical solution.例文帳に追加

好ましくは、分極性電極に第２の薬物を吸着させる第１工程と、第１工程の後に実施される第２工程であって、分極性電極に前記薬液を接触させる第２工程とを実施する。 - 特許庁

The average particle diameters of the first particles 12 and the second particles 14 are 50 to 150 μm and 0.05 to 0.2 μm, respectively, Thus, the first particles 12 and the second particles 14 are mutually stuck via capillary force of the water base coolant 16.例文帳に追加

第１粒子１２及び第２粒子１４の平均粒径は、それぞれ、５０〜１５０μｍ、０．０５〜０．２μｍであり、このため、第１粒子１２及び第２粒子１４は、水性クーラント１６の液架橋力を介して互いに付着する。 - 特許庁

The medical system 10 comprises a first endoscopic operation system 11 arranged in a first operation room 1, a second endoscopic operation system 12 arranged in a second operation room 2, and a circuit 3 as a communicating means.例文帳に追加

医療用システム１０は、第１手術室１に配置されている第１内視鏡手術システム１１と、第２手術室２に配置されている第２内視鏡手術システム１２と、通信手段である回線３とで構成されている。 - 特許庁

The first locking plate 35 at the center is used for a first thin printed circuit board 12A, the second one 39 at the outside is used for a second thick printed circuit board 12B, and a locking surface 37 is higher than a locking one 41.例文帳に追加

中央の第１係止板３５は薄い方の第１プリント基板１２Ａ用で、外側の第２係止板３９は、厚い方の第２プリント基板１２Ｂ用であり、係止面３７が係止面４１よりも高い位置にある。 - 特許庁

A first and a second reactor water supply system branch lines 20 and 21 are connected in branch between the manual check valves 7 and 8 and the PCV outside check valves 9 and 10 and a first and a second isolation valves 22 and 23 are provided in these branch lines 20 and 21.例文帳に追加

手動逆止弁７，８とＰＣＶ外側逆止弁９，10との間から分岐し第１および第２の原子炉給水系分岐ライン20，21を接続し、この分岐ライン20，21に第１および第２の隔離弁22，23を設ける。 - 特許庁

The first and second lands 3-1, 4-1 are provided opposed with each other in the shape of arc, while the inductor component 2 is mounted to the first and second lands 3-1, 4-1 in the angle to minimize the magnetic coupling with an object electronic component.例文帳に追加

第１及び第２のランド３−１，４−１は円弧状をなして対向し、インダクタ部品２は、対象電子部品との磁気結合を最小にする角度で、第１及び第２のランド３−１，４−１に取り付けられている。 - 特許庁

While observing moire fringes caused by first positioning gratings 34a, 34b and second positioning gratings 34a', 34b' with, for example, the naked eye, a first plate-like member 32A and a second plate-like member 32B are superimposed on each other.例文帳に追加

第１の位置合わせ用格子３４ａ，３４ｂと第２の位置合わせ用格子３４ａ’，３４ｂ’とによるモアレ縞を、例えば目視などにより観察しつつ、第１の板状部材３２Ａと第２の板状部材３２Ｂとを重ね合わせる。 - 特許庁

This electronic equipment comprises the casing 21 and the keyboard 24 which has a first fixing piece 31 and a second fixing piece 32 and is fixed to the casing 21 via the first fixing piece 31 and the second fixing piece 32.例文帳に追加

電子機器は、筐体２１と、第１の固定片３１および第２の固定片３２を有するとともに、第１の固定片３１および第２の固定片３２を介して筐体２１に取り付けられるキーボード２４と、を具備する。 - 特許庁

A turret 6 (a carrier) to carry a middle body P along a carrying passage formed between the first and second guide members 3 and 4 with the axis thereof maintained in a substantially perpendicular condition is provided above the first and second guide members 3 and 4.例文帳に追加

第一、第二のガイド部材３，４の上方に、中間体Ｐをその軸線を略垂直にした状態で保持して第一、第二のガイド部材３，４間に形成される搬送路に沿って搬送するターレット６（搬送装置）を設ける。 - 特許庁

The through-electrode 90 is formed in a through-hole penetrating the first conductive clad layer 20, the current block 40, the second conductive clad layer 50, and the contact layer 60, and is electrically connected to either of the first electrode 70 and the second electrode 80.例文帳に追加

貫通電極は、第1導電型クラッド層、電流ブロック部、第2導電型クラッド層及びコンタクト層を貫通する貫通孔内に形成され、第1電極及び第2電極のいずれか一方と電気的に接続されている。 - 特許庁

A first drive circuit 6 that supplies a first current I_1, a second drive circuit 7 that supplies a second current I_2, and a voltage monitor 8 that detects a voltage value of a gate terminal 2 are connected to the gate terminal 2 of an IGBT.例文帳に追加

ＩＧＢＴのゲート端子２に、第１の電流Ｉ_１を供給する第１の駆動回路６、第２の電流Ｉ_２を供給する第２の駆動回路７、ゲート端子２の電圧値を検知する電圧モニター８が接続されている。 - 特許庁

The position determining unit processes information from the first and second detector channels in combination, to determine a position of a positioning mark on a first object relative to a reference position on a second object based on the combined information.例文帳に追加

位置決定ユニットは、第１および第２検出器チャネルからの情報を組み合わせて処理し、組み合わせた情報に基づいて、第２オブジェクト上の基準位置に対する第１オブジェクト上の位置決めマークの位置を決定する。 - 特許庁

On a main structure 100 laminated on a first conductivity-type semiconductor substrate, there is formed a first substructure 111 wherein the whole region of a structure making a second conductivity-type semiconductor layer a lowest layer is a second conductivity-type.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板上に積層された主構造体１００上に、第２導電型の半導体層を最下層とする構造体全領域が第２導電型である第１副構造体１１１を形成する。 - 特許庁

This telephone is provided with first and second reproducing means which respectively independently drive the front and back loudspeakers 6 and 7, based on first and second sound source information related to the mobile phone ringtone, voices, and music.例文帳に追加

着信音、音声、および音楽に関連する第１の音源情報と第２の音源情報によって前面スピーカ６と背面スピーカ７をそれぞれ独立に駆動する第１の再生手段と第２の再生手段を備えている。 - 特許庁

A part of the mechanical energy obtained from one container of the first and second containers 12, 13 is given to the liquid section of the working medium 11 in the other container of the first and second containers 12, 13.例文帳に追加

出力部１８は、第１、第２容器１２、１３のうち一方の容器側から得られた機械的エネルギの一部を、第１、第２容器１２、１３のうち他方の容器内の作動媒体１１の液体部分に与えるように構成される。 - 特許庁

The stencil printing device includes a first drum 10, a second drum 20, a forward direction conveying path 40 for conveying a sheet from the upstream side of the first drum 10 to the downstream side of the second drum 20, and makes two color printing.例文帳に追加

第１ドラム１０と、第２ドラム２０と、第１ドラム１０の上流側から第２ドラム２０の下流側まで用紙を搬送する順方向搬送経路４０とを備えた二色印刷可能な孔版印刷装置である。 - 特許庁

The lancet includes a spring 212 having a first end 218 and a second end 220 disposed between the lance 206 and a base 204, a first end of the spring is connected to the base, and a second end of the spring is connected to the lance.例文帳に追加

そのランセットは、ランス（２０６）とベース（２０４）との間に設けられた第一端（２１８）及び第二端（２２０）を有するばね（２１２）を含み、ばねの第一端がベースに連結され、ばねの第二端がランスに連結されている。 - 特許庁