「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

An annular cooling part, an annular groove, a first valve holder cooling passage and a second valve holder cooling passage are formed by blocking grooves and recessed parts formed in an outer circumferential surface of a first valve holder 67 by flattening with a second valve holder 68.例文帳に追加

環状冷却部,環状溝,第１弁ホルダ冷却路および第２弁ホルダ冷却路は、第１弁ホルダ６７の外周面に平面加工で形成された溝や凹部を、第２弁ホルダ６８で塞ぐことよって形成している。 - 特許庁

A torque sensor 20 includes a first coil pair 22A and a second coil pair 22B for detecting relative displacements between a first rotating shaft 22 and a second rotating shaft 26 connected to each other by a torsion bar 24 by reflecting them to impedance changes.例文帳に追加

トルクセンサ２０は、ねじれ棒２４で連結された第１回転軸２２と第２回転軸２６との相対的な変位をインピーダンスの変化に反映させて検出する第１コイル対２２Ａ及び第２コイル対２２Ｂを備える。 - 特許庁

A small size neon tube 70 is provided between a first surge absorbing discharge lamp 50 and a second surge absorbing discharge lamp 60, and a light having a luminous intensity of 3Lx or more is made to irradiate the first main electrode 53 and the second main electrode 54.例文帳に追加

第１のサージ吸収放電管５０と第２のサージ吸収放電管６０の間に小形ネオン管７０を設け、第１の主電極５３と第２の主電極５４に対して３Ｌｘ以上の照度の光を照射する。 - 特許庁

The electrodes 14a, 14b are arranged to run the ECF from the second layer 32 through the hole 21 to the first layer 31, and run the ECF from the first layer 31 through the ends to the second layer 32.例文帳に追加

電極１４ａ、１４ｂは、第２の層３２から穴２１を通って第１の層３１にＥＣＦを流動させると共に、第１の層３１から端部を通って第２の層３２にＥＣＦを流動させるように配置されている。 - 特許庁

The surgical stapling device is provided and includes a housing, an elongated member, an end effector, an urging member for each of a first section and a second section; and a pressure sensor for each of the first section and the second section.例文帳に追加

外科手術ステープリング装置が提供され、ハウジングと、細長い部材と、エンドエフェクタと、第一の区分および第二の区分の各々に対する付勢部材と、第一の区分および第二の区分の各々に対する圧力センサーとを含む。 - 特許庁

The channel diameter d2 of the first refrigerant channel 5 and the channel diameter d3 of the second refrigerant channel 6 are less than 0.9 times the inside diameter of liquid refrigerant piping P connected with the first refrigerant channel 5 or the second refrigerant channel 6.例文帳に追加

第１冷媒流路５の流路径ｄ２および第２冷媒流路６の流路径ｄ３は、第１冷媒流路５または第２冷媒流路６に接続される液冷媒配管Ｐの内径の０．９倍未満である。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the shaft coupling which can improve the appearance of the first and the second coupling members while the positioning work of the first and the second coupling members inserted to a die can be performed easily.例文帳に追加

金型にインサートされる第１及び第２連結部材の位置決め作業を容易に行うことができるととに、第１及び第２連結部材の外観を向上することができる軸継手の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first movable valve 61 is provided so as to be independently displaceable with respect to a second movable valve 31, and a first armature 61b and a second armature 31b are magnetically attracted by a common electromagnetic drive part 33 individually.例文帳に追加

第１可動弁６１が第２可動弁３１に対して独立して変位可能に設けられるとともに、第１アーマチャ６１ｂおよび第２アーマチャ３１ｂが共通の電磁駆動部３３によって個別に磁気吸引される。 - 特許庁

The volute 28 of this centrifugal pump has first and second swelling parts 51 and 54 in the vicinity of first and second winding start parts 45a and 46a of the volute 28, for generating turbulence in a flow of the fluid sent out by rotation of the impeller 23.例文帳に追加

この遠心ポンプのボリュート２８は、ボリュート２８の第１、第２の巻始め部４５ａ，４６ａ近傍に、羽根車２３の回転により送り出される流体の流れに乱れを発生させる第１、第２の膨出部５１，５４を備えている。 - 特許庁

The second control part 42 of the vehicle controller instructs first energization to energize a field coil 20a to a first control part 41 and instructs second energization to perform specified energization to each layer of an armature coil of a plurality of phases.例文帳に追加

車両制御装置の第２制御部４２は、第１制御部４１に、界磁コイル２０ａに通電する第１通電指示をし、且つ複数相の電機子コイルの各層に所定の通電を行う第２通電指示をする。 - 特許庁

When fall of the first rectangular wave signal 45a and that of the second rectangular wave signal 45b overlap, the fall of the second rectangular wave signal 45b is made to occur later than that of the first rectangular wave signal 45a.例文帳に追加

また、第一の矩形波信号４５ａの立下りと第二の矩形波信号４５ｂの立下りとが重なるときは、第二の矩形波信号４５ｂの立下りを第一の矩形波信号４５ａの立下りよりも遅くする。 - 特許庁

First event values and second event values are set so that the total value of the first event values (the event values of a service event) of the respective game devices becomes the same value as the total value of the second event values (the event values of a storage event) of the respective game devices.例文帳に追加

各ゲーム装置の第１のイベント値（サービスイベントのイベント値）の合計値と、各ゲーム装置の第２のイベント値（蓄積イベントのイベント値）の合計値とが同じ値になるように、第１のイベント値と第２のイベント値とを設定する。 - 特許庁

A first division chamber 74, a second division chamber 76, a third division chamber 78 and a sub liquid chamber 50 are communicated in series with one another via the second orifice passage 84, the third orifice passage 96 and the first orifice passage 54.例文帳に追加

第一の分割室７４と第二の分割室７６と第三の分割室７８と副液室５０を、第二のオリフィス通路９４と第三のオリフィス通路９６と第一のオリフィス通路５４で互いに直列的に連通せしめた。 - 特許庁

The belt fixing device is equipped with: a fixing roller 3 and a heating roller 4 of rotationally supporting an fixing side belt 2; a fixing side pad 5 at the outlet part for transfer paper; AC halogen heaters 14, 15 for first, second fixing; and DC halogen heaters 16, 17 for first, second fixing.例文帳に追加

定着側ベルト２を回転支持する定着ローラ３，加熱ローラ４と、転写紙出口部の定着側パッド５と、第１，第２定着用ＡＣハロゲンヒータ１４，１５、第１，第２定着用ＤＣハロゲンヒータ１６，１７を備える。 - 特許庁

A laminate 62 is manufactured by providing in opposition the upper surface 42a of the first green sheet 42 and the upper surface 46a of the second green sheet 46, and then providing the third green sheet 50 between the first and second green sheets 42, 46.例文帳に追加

第１のグリーンシート４２の上面４２ａと第２のグリーンシート４６の上面４６ａとを対向させ、これら第１及び第２のグリーンシート４２及び４６の間に第３のグリーンシート５０を挟んで積層体６２を作製する。 - 特許庁

In a state where the second feed screw 41B is arranged so as to be inserted into a screw axial center through port 412 in the first feed screw 41A, its tip part is coupled with the second pressure section B arranged at the tip side than the first pressure section 5A.例文帳に追加

第２送りネジ４１Ｂは、第１送りネジ４１Ａにおけるネジ軸心貫通口４１２内に挿通配置した状態で、その先端部が第１加圧部５Ａよりも先端側に配置した第２加圧部５Ｂに結合してある。 - 特許庁

The inclination preventing body 15 has an upper engagement portion 15a engaged with upper surfaces of first and second upper flange portions 6b, 7b, and a lower engagement portion 15b engaged with lower surfaces of first and second lower flange portions 6c, 7c.例文帳に追加

倒れ止め本体１５は、第１及び第２の上部フランジ部６ｂ，７ｂの上面に係合された上部係合部１５ａと、第１及び第２の下部フランジ部６ｃ，７ｃの下面に係合された下部係合部１５ｂとを有している。 - 特許庁

The complement necessity determination unit 13 determines that the complement processing is necessary when a first line portion input in the first display area is identified with a second line portion input in the second display area.例文帳に追加

補完要否判定部１３は、第１の表示領域のときに入力された第１の線部と、第２の表示領域のときに入力された第２の線部と、が同一視される場合に、補完処理が必要であると判定する。 - 特許庁

A zoom lens barrel unit has at least a first negative lens group 11, a second positive lens group 12, and a third negative lens group 13, the first lens group 11 being fixed and the second lens group 12 and third lens group 13 being moved linearly in an optical axis direction.例文帳に追加

少なくとも負の第１レンズ群１１と正の第２レンズ群１２と負の第３レンズ群１３とを備え、第１レンズ群１１は固定され、第２レンズ群１２と第３レンズ群１３とは光軸方向に直進移動される。 - 特許庁

From the inside of winding group 6, the first separator, a negative electrode plate, the second separator, and a positive electrode plate are wound in the order, and with both sides of the negative electrode plate, a smooth face W5A of the first separator and a smooth face W5B of the second separator abut.例文帳に追加

捲回群６の内側から、第１セパレータ、負極板、第２セパレータ、正極板の順で捲回されており、負極板の両面には、第１セパレータの平滑面Ｗ５Ａ、第２セパレータの平滑面Ｗ５Ｂが当接している。 - 特許庁

While the flange surfaces are being irradiated in this state with the laser beam from a laser head (31) in parallel thereto, first and second supporting members (a supporting arm 10 and a swinging arm 20) are driven along the flange sections relatively to the first and second members.例文帳に追加

この状態で、フランジ面に平行にレーザヘッド（３１）からレーザビームを照射しながら、フランジ部に沿って第１及び第２の支持部材（支持アーム１０、揺動アーム２０）を第１及び第２の部材に対して相対駆動する。 - 特許庁

Then, the resin package 40 and a pattern 52 on the surface of the print board are cut by a first dicing blade 61 (a first process), and then a main body 51 of the print board 50 is cut by a second dicing blade 62 (a second process).例文帳に追加

次いで、前記樹脂パッケージおよび前記プリント基板表面のパターン（５２）を第１のダイシングブレード（６１）で切断し（第１の工程）、その後前記プリント基板の本体（５１）を第２のダイシングブレード（６２）で切断する（第２の工程）。 - 特許庁

The power supply circuit has charging circuits 10 and 20 connecting first switching transistors 16, 22, capacitors C1, C2 and second switching transistors 18, 24 sequentially in series between a first power supply line 12 and a second power supply line 14.例文帳に追加

電源回路は、第１電源線１２と第２電源線１４との間に、第１のスイッチングトランジスタ１６，２２、キャパシタＣ１，Ｃ２及び第２のスイッチングトランジスタ１８，２４をその順で直列接続した充電回路１０，２０を有する。 - 特許庁

A trunk line vehicle 21 is provided with an entrance/exit door 22 for a car having a passage to a first and a second floor and rotating the car body floor surface, and guide passages 23, 24 for guiding to the first and the second floors arranged as ground facilities.例文帳に追加

大幹線車両２１には１階と２階への通路を有する車体床面が回転する自動車の出入扉２２を備え、１階と２階へ案内するガイド用通路２３，２４が地上設備として配置される。 - 特許庁

A center of the first slot and a center of the second slot are separated along the slot length direction by 1/2 or more of the shorter slot length of the slot length of the first slot and the slot length of the second slot.例文帳に追加

前記第１スロットの中心と、前記第２スロットの中心とが、前記スロット長方向に沿って、前記第１スロットのスロット長さ及び前記第２スロットのスロット長さのうち短い方の２分の１以上離れている。 - 特許庁

An exhaust system 105 for exhausting gas in a growth chamber 101 has a first exhaust line 111, second exhaust line 121, exhaust pump 108, by-product eliminating filter 107, first valve 106 and second valve 122.例文帳に追加

成長室１０１内のガスを排気する排気系１０５は、第一の排気ライン１１１、第二の排気ライン１２１、排気ポンプ１０８、副生成物除去フィルタ１０７、第一のバルブ１０６および第二のバルブ１２２を有している。 - 特許庁

The viewfinder is provided with a first lens group having a positive optical power and a second lens group having a negative optical power, in order from the observer side, and either of the first lens group and the second lens group is moved along an optical axis to correct diopter.例文帳に追加

観察者側から順に、正の第１レンズ群と、負の第２レンズ群とを備え、第１レンズ群または第２レンズ群のうちのいずれか一方が、光軸に沿って移動することにより視度補正可能となるように構成した。 - 特許庁

The seat device 10 for a vehicle has a first slide rail unit 11 including a first fixed side rail 31 and a movable side rail 32, and a second slide rail unit 12 including a second fixed side rail 35 and a movable side rail 36.例文帳に追加

車両用シート装置１０は、第１の固定側レール３１と移動側レール３２を含む第１のスライドレールユニット１１と、第２の固定側レール３５と移動側レール３６を含む第２のスライドレールユニット１２を備えている。 - 特許庁

The first and second adjacent parts 23 and 33 are partially dissolved and removed in its thickness direction using a solvent capable of dissolving the first and second soluble films 20Z and 30Z to further reduce the thicknesses t21 and t31 precisely.例文帳に追加

第１および第２可溶膜２０Ｚ，３０Ｚを溶解可能な溶剤を用いることにより第１および第２隣接部分２３，３３の厚み方向の一部を溶解除去し、厚みｔ２１，ｔ３１を精度良くさらに薄くする。 - 特許庁

In the electronic device, the stopper 102 remarkably includes first fixing means 107 of the stopper's first end part to the casing 104 of the electronic device and second fixing means 106 of the stopper's second end part to the casing 104 of the electronic device.例文帳に追加

装置は、ストッパが電子装置のケーシング１０４へのストッパの第一端部の第一固定手段１０７と、電子装置のケーシング１０４へのストッパの第二端部の第二固定手段１０６とを含む点において顕著である。 - 特許庁

The transistor 103 and the first bias element 104 are first devices of the same kind formed by the same manufacturing process, and the detection element 8 and the second bias element 105 are second devices of the same kind formed by the same manufacturing process.例文帳に追加

トランジスタ１０３と第１バイアス素子１０４は同一の製造プロセスで形成される第１の同種のデバイスで、検波素子８と第２バイアス素子１０５は同一の製造プロセスで形成される第２の同種のデバイスである。 - 特許庁

When the first selection terminal 6b and a single pole terminal 6a of the first single pole double throw switch circuit 6 are connected with each other, the second selection terminal 7c and a single pole terminal 7a of the second single pole double throw switch circuit 7 are connected with each other.例文帳に追加

第１の単極双投スイッチ回路６の第１の選択端子６ｂと単極端子６ａとが接続されるとき、第２の単極双投スイッチ回路７の第２の選択端子７ｃと単極端子７ａとが接続される。 - 特許庁

A first cam 2, a first cam follower 3, a second cam 4, a second cam follower 5 and a gear 6 are structurally jointed with a working part 12 of the sheet return member 1 and disposed as a mechanism for rotating the sheet return member 1.例文帳に追加

紙戻し部材１の作用部１２に機構的に連結され、紙戻し部材１を回動させる機構として、第１のカム２と、第１のカムフォロア３と、第２のカム４と、第２のカムフォロア５と、歯車６が配設されている。 - 特許庁

In this way, static electricity charged in the first component members 12, 13, 14, and 16 is discharged to the first earth part 32 side, while static electricity charged in the second component members C, F1, 25 and 26 is discharged to the second earth part 33 side.例文帳に追加

これにより、第１の構成部材１２,１３,１４,１６に帯電した静電気を第１のアース部３２の側へ放電させ、前記第２の構成部材Ｃ,Ｆ１,２５,２６に帯電した静電気を第２のアース部３３の側へ放電させる。 - 特許庁

In the first global plate line, one end of the plate line is connected to the first global plate line based on a potential of the word line, in the second switch circuit, one end of the plate line is connected to a reference potential (GND) based on a potential of the second global plate line.例文帳に追加

第１グローバル・プレート線は、ワード線の電位に基づきプレート線の一端を第１グローバル・プレート線と結合し、第２スイッチ回路は、第２グローバル・プレート線の電位に基づきプレート線の一端を基準電位（GND）と結合する。 - 特許庁

A first case 1 and a second case 2 form, in a hinge part 3, first hinge case parts 15a and 15b and a second hinge case part 16 which are disposed while being divided turnably on the same axial line, respectively.例文帳に追加

第１の筐体１と第２の筐体２とは、ヒンジ部３において、同一軸線上で回動可能に分割配置された第１のヒンジ筐体部１５ａ、１５ｂと第２のヒンジ筐体部１６とをそれぞれ形成している。 - 特許庁

The first and second transfer chambers 122 and 133 is capable of holding two wafers W coping with each wafer, and are provided with a first and second transfer arms 124 and 156 which can transfer each wafer W independently.例文帳に追加

第１および第２搬送室１２２，１３３内には，各々に対応して，２枚のウェハＷを保持可能であると共に，各ウェハＷを個別独立に搬送可能な第１および第２搬送アーム１２４，１５６が配置される。 - 特許庁

The clamp mechanism 50 includes a first clamp member 51 continuing to one end of the band 21, a second clamp member 52 continuing to the other end of the band 21, and the joint member 53 for rotatably connecting the first and second clamp members 51, 52.例文帳に追加

クランプ機構５０は、バンド２１の一端部に連なる第１クランプ部材５１と、バンド２１の他端部に連なる第２クランプ部材５２と、これらクランプ部材５１，５２を回転可能に連ねる連結部材５３とを含んでいる。 - 特許庁

In the composite injection molded body comprising first and second molded bodies integratedly joined with each other, at least one of the first and second molded bodies is molded by the molding method of the injection molded body.例文帳に追加

第一成形体と第二成形体とを一体的に接合してなる複合射出成形体は，第一成形体または第二成形体の少なくとも一方を上記射出成形体の成形方法により成形される。 - 特許庁

An input winding 31 is driven in both directions by the on/off operation of a first switching element 21 and a second switching element 22, and voltages are induced in an output winding 32, a first drive coil 331, and a second drive coil 332.例文帳に追加

入力巻線３１は第一のスイッチング素子２１と第二のスイッチング素子２２のオン・オフによって両方向に駆動され、出力巻線３２と第一の駆動巻線３３１と第二の駆動巻線３３２とに電圧を誘起する。 - 特許庁

The fuel cell 10 has a first sealing member 50 integrated by turning round an outer periphery end part of a first metal separator 18 and has a second sealing member 58 integrated by turning round an outer periphery end part of a second metal separator 20.例文帳に追加

燃料電池１０は、第１金属セパレータ１８の外周端部を周回して第１シール部材５０が一体化されるとともに、第２金属セパレータ２０の外周端部を周回して第２シール部材５８が一体化される。 - 特許庁

Besides, the game machine has a first big prize hole apparatus 24A and a second big prize hole apparatus 24B and at least any one of them is controlled to be opened/closed into first status disadvantageous for the player and second status advantageous for the player.例文帳に追加

また、第１大入賞口装置２４Ａと第２大入賞口装置２４Ｂとを有し、少なくとも何れか一方を、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに開閉制御する。 - 特許庁

The refractive indexes of the first clad layer 30 and the second clad layer 50 are lower than the refractive index of the core 42, and the refractive index of the side clad 44 is lower than the refractive indexes of the core 42, the first clad layer 30 and the second clad layer 50.例文帳に追加

第１クラッド層３０及び第２クラッド層５０の屈折率は、コア４２の屈折率より低く、かつ、サイドクラッド４４の屈折率は、コア４２、第１クラッド層３０及び第２クラッド層５０の屈折率よりも低い。 - 特許庁

To prevent the resonance of a first frame body and a second frame body in a service operation speed range by effectively suppressing the vibration of the first frame body for supporting a touch roller, and a second frame body for supporting traverse equipment.例文帳に追加

タッチローラを支持する第１枠体及びトラバース装置を支持する第２枠体の振動を効果的に抑制することができ、使用運転速度領域で第１枠体及び第２枠体が共振することがないようにする。 - 特許庁

The rising time of a second drive signal 02 applied to the IGBT 2 is delayed more than that of a first drive signal 01, and conversely the trailing time of the second drive signal 02 is faster than that of the first drive signal 01.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２に印加される第２駆動信号０２の立ち上がり時間は第１駆動信号０１のそれに対して遅延しており、逆に第２駆動信号０２の立ち下がり時間は第１駆動信号０１のそれよりも早い。 - 特許庁