「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent lubricating oil from leaking from first and second unit casings to the outside through a gap between their respective facing end surfaces when the mutually fastened first and second unit casings are interconnected by a connecting body.例文帳に追加

互いに締結された第１、第２ユニットケースを連結体により互いに連結した場合に、第１、第２ユニットケースの互いの対向面の間を通し、第１、第２ユニットケース内部の潤滑油が外部に向かって滲み出さないようにする。 - 特許庁

To prevent fracture of an EL (electroluminescence) element when an external force is applied to a first glass substrate or a second glass substrate in a sealing structure formed by sticking the first glass substrate formed with the EL element to the second glass substrate for a cap.例文帳に追加

ＥＬ素子が形成された第１のガラス基板と、キャップ用の第２のガラス基板とを貼り合わせた封止構造において、第１のガラス基板または第２のガラス基板に外力が加わった場合のＥＬ素子の破壊を防止する。 - 特許庁

A specimen analyzer 1 includes first and second measuring units 2, 3 for measuring a specimen, and an information processing unit 5 for processing individually each measurement result by the first and second measuring units 2, 3 and acquiring each analysis result.例文帳に追加

検体分析装置１は、検体の測定を行う第１及び第２測定ユニット２，３と、第１及び第２測定ユニット２，３の測定結果を各別に処理してそれぞれの分析結果を取得する情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

A heater 41 for heating exhaust gas and a first platinum catalyst-used deodorization unit 38 are arranged on a first branch line 13A of an exhaust gas passage 13 and a second activated carbon-used deodorization unit 39 is arranged on a second branch line 13B.例文帳に追加

排気通路１３の第１の分岐路１３Ａ中に加熱ヒーター４１と白金触媒４２を用いた第１の脱臭装置３８を配設し、第２の分岐路１３Ｂに活性炭を用いた第２の脱臭装置３９を配設する。 - 特許庁

When the control valve is at a neutral position, the pump port P communicates with the first cylinder port A and the second cylinder port B, and the discharge port T is blocked from the pump port P and the first cylinder port A and the second cylinder port B.例文帳に追加

上記コントロールバルブが中立状態のとき、ポンプポートＰと第１シリンダポートＡおよび第２シリンダポートＢが連通し、ポンプポートＰと第１シリンダポートＡおよび第２シリンダポートＢに対して排出ポートＴが遮断される。 - 特許庁

In the circuit 11, first and second MOS transistors M1, M2 are connected in series, and third and fourth MOS transistors M3, M4 are connected in series between a first power source and a second power source.例文帳に追加

レベル変換回路１１において、第１電源と第２電源との間に、第１及び第２のＭＯＳトランジスタＭ１，Ｍ２が直列に接続されるとともに、第３及び第４のＭＯＳトランジスタＭ３，Ｍ４が直列に接続される。 - 特許庁

A tripod 1 includes: a camera fixing member 2; three support legs 3; a first fixing stator 44 provided with an inclining portion 44b; a second stator 47 provided with an inclining portion 47b; and first and second contactors 45 and 48.例文帳に追加

三脚１は、カメラ固定部材２と、３本の支持脚３と、傾斜部４４ｂが設けられた第１の固定子４４と、傾斜部４７ｂが設けられた第２の固定子４７と、第１及び第２の接触子４５，４８を備える。 - 特許庁

The first light receiver 10 and the second light receiver 20 are connected in series, and a difference current between a photo current from the first light receiver 10 and a photo current from the second light receiver 20 is outputted from its connection midpoint.例文帳に追加

第１の受光部１０と第２の受光部２０は直列に接続されており、その接続中点から第１の受光部１０による光電流と第２の受光部２０による光電流の差電流を出力する。 - 特許庁

The three-way valve is equipped with a fluid inlet 1, a first outlet 2 and a second outlet 3, and makes a refrigerant flowing in from the fluid inlet flow out from either the first outlet (cooling cycle side) or the second outlet (heating cycle side).例文帳に追加

流体入口１と第１出口２と第２出口３とを具備し、流体入口から流入した冷媒を第１出口（冷房サイクル側）又は第２出口（暖房サイクル側）のどちらかから流出させる三方弁である。 - 特許庁

When connecting the first ball outflow port 60 provided in the mechanism board 35 with the second ball outflow port 72 provided in the mounting frame 70, the second ball outflow port 72 is inserted into the first ball outflow port 60 to be connected.例文帳に追加

機構板３５に設けられる第一球流出口６０と取付枠７０に設けられる第二球流出口７２とを接続する際に、第一球流出口６０に第二球流出口７２を挿入して接続する。 - 特許庁

The first and second ceramic layers 12 and 22 each contain a glass component, and the melting point of the glass component contained in the second ceramic layer 22 is lower than that of the glass component contained in the first ceramic layer 12.例文帳に追加

第１のセラミック層１２及び第２のセラミック層２２はガラス成分を含んでおり、第２のセラミック層２２に含まれるガラス成分の融点は、第１のセラミック層１２に含まれるガラス成分の融点よりも低くなっている。 - 特許庁

When receiving a signal from a second base station other than a first base station to which a mobile terminal itself is connected, the mobile terminal notifies the first base station of adjacent situation information indicating the group to which cells of the second base station belong.例文帳に追加

移動端末が、自身が接続する第１の基地局以外の第２の基地局から信号が受信される場合、第２の基地局のセルが属するグループを示す隣接状況情報を、第１の基地局に通知する。 - 特許庁

In order to effectively release heat generated from first and second chips 106 and 120 in a multichip package 100, a tape 116 containing a metal core between the first chip 106 and the second chip 120 is used.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１００内部の第１及び第２チップ１０６，１２０から発生する熱を外部に効率的に放出できるように、第１チップ１０６と第２チップ１２０との間にメタルコアを含むテープ１１６を使用する。 - 特許庁

When a first luggage panel is supported by the first receiving part 531 while a second luggage panel is supported by the second receiving parts 532, 543, a space formed below them can be separated in an insulated condition from a cabin.例文帳に追加

第１受け部５３１に第１ラゲージパネル１Ａを支持させ、第２受け部５３２，５４３に第２ラゲージパネル１Ｂを支持させることにより、その下方に形成される空間Ｌを乗員室に対して遮断状態で仕切ることができる。 - 特許庁

A semiconductor device has a field effect transistor which comprises first and second magnetic field generators (15-1, 15-2) and a channel layer (11) wherein electrons flow in the direction from the first magnetic field generator to the second magnetic field generator.例文帳に追加

第１及び第２の磁場発生手段（１５−１，１５−２）と、前記第１磁場発生手段から前記第２磁場発生手段への方向に電子が流れるチャネル層（１１）を有する電界効果トランジスタを備える半導体装置。 - 特許庁

An fθ lens 35, a first cylinder lens 36 and a second cylinder lens 37 are provided between the reflection plane of the rotating polygon mirror and the plane to be scanned, and an incident adjustment mirror 38 is provided between the first cylinder lens and the second cylinder lens.例文帳に追加

回転多面鏡の反射面から被走査面までの間にｆθレンズ３５と、第１のシリンダレンズ３６と、第２のシリンダレンズ３７と、第１のシリンダレンズと第２のシリンダレンズとの間に入射調整ミラー３８を設ける。 - 特許庁

When the first and second air catching sensors 25, 26 detect no air flow in the first air passage 18 and the second air passage 19, it is determined that the work W is closely contacted with a work seating face 53 of the working pallet 50.例文帳に追加

第１及び第２のエアキャチセンサ２５、２６が第１のエア通路１８及び第２のエア通路１９のエア流れ無しを検知したときにワークＷと加工パレット５０のワーク着座面５３が密着していると判定する。 - 特許庁

The first and second class D amplifiers 4 and 5 amplify, upon receiving the warning sound signal from the warning sound generation circuit 17, the warning sound signal in place of the first and second input signals and output the warning sound signal to the speakers 11 and 12.例文帳に追加

そして、第１、第２のＤ級増幅器４，５は警報音発生回路１７から警報音信号を受けた時、第１、第２の入力信号に代えて警報音信号を増幅してスピーカ１１，１２へ出力する。 - 特許庁

In the first cooling member 81 and the second cooling member 82, the lengths in the circumferential movement direction of the fixing belt 70 are different, and, the heat capacity of the first cooling member 81 is lower than that of the second cooling member 82.例文帳に追加

第１冷却部材８１と第２冷却部材８２とでは定着ベルト７０の周回移動方向の長さが異なり、第２冷却部材８２より第１冷却部材８１の熱容量のほうが小さくなっている。 - 特許庁

The space 40 substantially expands between the base end 28 and the tip 30 and includes a first space part 44, a second space part 46, and a channel 42 arranged between the first space part 44 and a second space part 46.例文帳に追加

空隙４０は実質的に基端２８と先端３０との間で延在すると共に、第１の空隙部４４、第２の空隙部４６、および第１の空隙部４４と第２の空隙部４６との間に配されたチャネル４２を含む。 - 特許庁

The seat device 1 includes the first lock mechanism 6 and the second lock mechanism 5 connected by an interlocking link 48, and the first lock mechanism 6 and the second lock mechanism 5 are released by operation of an operation mechanism 45.例文帳に追加

第１ロック機構６と前記第２ロック機構５を、連動リンク４８によって連結し、操作機構４５の操作によって、第１ロック機構６と第２ロック機構５を解除可能に構成したことを特徴とするシート装置１。 - 特許庁

This crusher 1 performs a crushing operation by rotating a first and a second rotary shaft 61 and 62 coaxially installed on both ends of the rotary drums 6 with the help of a first and a second hydraulic motor 13 and 14.例文帳に追加

油圧駆動式１軸破砕機１は、回転ドラム６の両端に同軸状態に取り付けた第１および第２回転軸６１、６２をそれぞれ、第１および第２油圧モータ１３、１４により回転させて、破砕動作を行う。 - 特許庁

In the meantime, the microcomputer 560 for the game control transmits a first display result specifying command when variably displaying the first special pattern and transmits a second display result specifying command when variably displaying the second special pattern.例文帳に追加

一方、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときには第１表示結果指定コマンドを送信し、第２特別図柄の変動表示を行うときには第２表示結果指定コマンドを送信する。 - 特許庁

When the cylinders in the first cylinder group are in the exhaust stroke, air is supplied from the first air valve 10, and when the cylinders in the second cylinder group are in the exhaust stroke, air is supplied from the second air valve 11.例文帳に追加

そして、第１気筒群の気筒が排気行程にあるときには第１空気弁１０からの空気の供給が行われ、第２気筒群の気筒が排気行程にあるときには第２空気弁１１からの空気の供給が行われる。 - 特許庁

A first rack device 30 having a storage space 35 for supporting the first body 51 and a second rack device 40 having a storage space 45 for supporting the second body 52 are provided in both sides of the means 10.例文帳に追加

出し入れ手段１０の両脇に振り分けて、第１物体５１を支持可能な格納空間３５を有する第１棚装置３０と、第２物体５２を支持可能な格納空間４５を有する第２棚装置４０を設けた。 - 特許庁

A first condensation pipe 45A of the first refrigerating circuit 31A is disposed in a lower half region 41D of the group of fins 41, and a second condensation pipe 45B of the second refrigerant circuit 31B is disposed in an upper half region 41U.例文帳に追加

このフィン群４１における下半分の領域４１Ｄに、第１冷凍回路３１Ａの第１凝縮管４５Ａが、上半分の領域４１Ｕに第２冷凍回路３１Ｂの第２凝縮管４５Ｂがそれぞれ配管される。 - 特許庁

When predetermined condition is satisfied; a setting part 40 changes the present MCS in the case that the first throughput is equal to or more than the second throughput, and changes the present retransmission unit in the case that the first throughput is less than the second throughput.例文帳に追加

設定部４０は、所定の条件が満たされた時点で、第１のスループットが第２のスループット以上の場合に、現在のＭＣＳを変更し、第１のスループットが第２のスループット未満の場合に、再送単位を変更する。 - 特許庁

At least a piezoelectric vibration base plate 20, in a crystal oscillator 2, includes: a first leg 21 and a second leg 22 being vibration parts; and a base 25 where the first and second legs 21, 22 are arranged by projection.例文帳に追加

水晶振動片２では、少なくとも、圧電振動素板２０が、振動部である第１脚部２１および第２脚部２２と、これら第１脚部２１および第２脚部２２を突出して設けた基部２５とから構成されている。 - 特許庁

At least one first light incident surface and at least one second light incident surface are alternately distributed at a light incident side of the light guide plate, and the first light incident surface and the second light incident surface make a prescribed contained angle.例文帳に追加

前記導光板の入光側には、少なくとも一つの第一入光面、及び少なくとも一つの第二入光面が交替で分布し、且つ前記第一入光面と前記第二入光面とは所定の夾角を成す。 - 特許庁

A first part body including the first part body scheduled part 91 and a second part body including the second part body scheduled part 92 are provided by removing at least a part of the connecting part 93 from the intermediate molded body 9 in the removing process.例文帳に追加

除去工程では、中間成形体９から連結部９３の少なくとも一部を除去することで、第１分体予定部９１を含む第１分体と、第２分体予定部９２を含む第２分体とを得る。 - 特許庁

To prevent a second mechanism part from being affected by a displacement of a first mechanism part even at an impact caused by falling of a sewing machine, when the first mechanism part and the second mechanism part are assembled inside a synthetic resin frame.例文帳に追加

合成樹脂製フレームの内部に第１機構部と第２機構部を組み付けた場合に、ミシンの落下時に生じる衝撃によっても、第２機構部が第１機構部に生じる位置ズレの影響を受けないようにすること。 - 特許庁

The nozzle section is formed in such a way that projective distances in the first direction between a distal opening of the nozzle section and start positions of inclinations of first and second inclined surfaces A14 and A15 are different from each other as the nozzle section is viewed from the second direction.例文帳に追加

ノズル部を第２の方向から見た場合において、第１及び第２の斜面Ａ１４，Ａ１５の傾斜が開始する位置からノズル部の先端開口までの第１の方向の射影距離が異なるように形成されている。 - 特許庁

By making the first convex part 36a face the second convex part 38b and the second convex part 38a face the first convex part 36b, a pressure difference is made to form between the flow passage grooves 32a, 32b, and short cutting of the fuel gas is carried out.例文帳に追加

第１凸部３６ａが第２凸部３８ｂに対向し、第２凸部３８ａが第１凸部３６ｂに対向することにより、流路溝３２ａ、３２ｂ間に圧力差を生じさせ、燃料ガスのショートカットが行われる。 - 特許庁

The rotor of the embedded magnet type motor is equipped with a first rotor core 8 and a second rotor core 9 each consisting of an electromagnetic steel plate, and the third rotor core 10 consisting of a nonmagnetic substance is caught between the first rotor core 8 and the second rotor core 9.例文帳に追加

埋込磁石型モータのロータは、電磁鋼鈑からなる第１ロータコア８及び第２ロータコア９を備えており、第１ロータコア８と第２ロータコア９との間には非磁性体からなる第３ロータコアが挟み込まれている。 - 特許庁

A first passage 12a and an accommodation chamber 12b exclusively used for a first content, and a second passage 12c and an accommodation chamber 12d exclusively used for a second content are provided in a housing 12 and a common use passage 15a for these contents is formed on a stem 15.例文帳に追加

ハウジング12には第１の内容物専用の第１の通路12ａや収容室12ｂと第２の内容物専用の第２の通路12ｃや収容室12ｄを設け、ステム15にはこれら内容物の共用通路15ａを形成した。 - 特許庁

The recording area identification areas 3 of the the recording layers 21 and 23 being portions of the recording layers have a first region 12 having first reflectivity, and the recording layer identification areas 3 of the other recording layers 22 and 24 have a second region 11 having second reflectivity.例文帳に追加

一部の記録層２１，２３の記録層識別エリア３には第１の反射率を持つ第１の領域１２が、他の記録層２２，２４の記録層識別エリア３には第２の反射率を持つ第２の領域１１が設けられている。 - 特許庁

The second electroformed layer is laminated on the flat surface of the first electroformed layer, and the second electroformed layer is also formed on an inner wall of a through hole made in the flat surface of the first electroformed layer.例文帳に追加

第２の電鋳層が第１の電鋳層の一平面に積層して形成され、且つ第２の電鋳層が第１の電鋳層の一平面に設けられた貫通穴の内壁上にも形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A second select transistor 23 is connected between the other end of the first select transistor and a bit line 15, and comprises a stack of a first conductive film 62, inter-electrode insulating film 63, second conductive film 64, and source/drain diffusion layers 65.例文帳に追加

第２選択トランジスタ２３は、第１選択トランジスタの他端とビット線１５との間に接続され、積層された第１導電膜６２と電極間絶縁膜６３と第２導電膜６４と、ソース／ドレイン拡散層６５と、を有する。 - 特許庁

This synthesizer 10 having a first λ/4 line L1 composed of a first strip line 46 and a second λ/4 line L2 composed of a second strip line 50 is formed in a chip shape (chip component) in a dielectric substrate 30.例文帳に追加

合成器１０は、第１λ／４線路Ｌ１を第１ストリップライン４６にて構成し、第２λ／４線路Ｌ２を第２ストリップライン５０にて構成し、さらに、誘電体基板３０内に形成してチップ状（チップ部品）に構成する。 - 特許庁

A first printing surface P1 and a second printing surface P2 are formed on the same surface on one side of a base material 30, the parallactic image is printed on the first printing surface and an address is printed on the second printing surface simultaneously, by performing printing processing once.例文帳に追加

また、第１の印刷面Ｐ１と第２の印刷面Ｐ２とを、基材３０の一方の同じ面に形成し、第１の印刷面に視差画像を、第２の印刷面に宛名を、一回の印刷処理で同時に印刷する。 - 特許庁

A first and a second machining stations S1 and S2 are provided side by side and in parallel with each other, a first and a second carrying away stations S3 and S4 which carry a machined work away are provided side by side at the right and the left sides of the machining stations.例文帳に追加

第１及び第２の加工ステーションＳ１，Ｓ２を隣り合うように並列に設け、その左右両側に隣り合うように、加工が終了したワークを搬出する第１及び第２の搬出ステーションＳ３，Ｓ４を設ける。 - 特許庁

The pin 14 with an end surface 14e touching first and second pulleys out of the first pin 14 and the second pin 15 has a rolling contact surface 14c of a shape of point symmetry with respect to a middle point 10a of a cross section center line 10 of the pin 14.例文帳に追加

第１ピン14および第２ピン15のうち端面14eが第１および第２のプーリに接触するピン14は、ピン14の横断面中心線10の中点10aに対し、転がり接触面14cの形状が点対称となるように形成されている。 - 特許庁

The control device 136 controls opening and closing by transmitting control signals to the first and second opening/closing means 122, 124 based on the information showing the pressure differences between the outdoor and the indoor inputted from the first and second differential pressure gauges 132, 134.例文帳に追加

制御装置１３６は、第１、第２差圧計１３２、１３４から入力される屋外と屋内の差圧を示す情報に基づいて第１、第２開閉手段１２２、１２４に制御信号を与えて開閉を制御する。 - 特許庁

A first locking part 10B, a first rigidity plate 20, a plurality of disks 30, a second rigidity plate 40, a second locking part 10C are arranged in this order from an upper end side toward a lower end side of a pole 10 for transporting disks.例文帳に追加

第１の係止部１０Ｂ、第１の剛性板２０、複数枚のディスク３０、第２の剛性板４０、第２の係止部１０Ｃを、この順序でディスク輸送用ポール１０の上端側から下端側に向けて配置する。 - 特許庁

The first coil spring shaft 57 is directly engaged with a first spring engagement part 59 formed in the star wheel base 53, and the second coil spring shaft 58 is directly engaged with a second spring engagement part 60 formed in the star wheel base 53.例文帳に追加

第１コイルばね軸５７は、スターホイールベース５３に形成されている第１ばね係合部５９に直接係合され、第２コイルばね軸５８は、スターホイールベース５３に形成されている第２ばね係合部６０に直接係合される。 - 特許庁