「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

First concave grooves 5A, 5E, an first convex parts 5B, 5F, are formed in inner peripheral side and outer peripheral side boundary regions 5a, 5b of a printing surface 5 of a ring-shaped substrate 1A, and second concave grooves 5C, 5G, and second convex parts 5D, 5H are formed outside thereof.例文帳に追加

リング状の基板１Ａの印刷面５の内周側及び外周側境界領域５ａ、５ｂに、第一凹溝５Ａ、５Ｅ及び第一凸部５Ｂ，５Ｆ、その外側に第二凹溝５Ｃ，５Ｇ及び第二凸部５Ｄ、５Ｈを形成する。 - 特許庁

To simply match the polarizing direction of a first polarization maintaining optical fiber 3 with the polarizing direction of a second polarization maintaining optical fiber 5 with high precision by controlling the occurrence of a twist in the first and second polarization maintaining optical fibers 3, 5.例文帳に追加

第１，第２偏波保持光ファイバ３，５にねじりが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３の偏波方向と第２偏波保持光ファイバ５の偏波方向を高精度に合わせることを簡単にする。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus 10 has the second treatment container 200 and the first treatment container 100 installed separately, accordingly needs not open the first treatment container 100 to the atmosphere when restocking a film-forming material for the second treatment container to enhance the exhaust efficiency.例文帳に追加

第２の処理容器２００と第１の処理容器１００とを別体にて設けることにより、成膜材料補充時、第１の処理容器１００内を大気に開放することがないため、排気効率を上げることができる。 - 特許庁

The support part 46 is constructed in such a manner that the diaphragm 14 can shift and move along the first support surface 55 and the second support surface 56 between the first support surface 55 and the second support surface 56 at a time of deformation of the diaphragm 14.例文帳に追加

支持部４６は、ダイヤフラム１４が変形する際に第１支持面５５と第２支持面５６との間でこれら第１支持面５５及び第２支持面５６に沿ってダイヤフラム１４がずれ動くことができるように構成されている。 - 特許庁

The motor structure 10 has a motor housing 20 in which first recessed portions 104A, 104B and second recessed portions 106A, 106B are formed, and a stator 32 in which first convex portions 88A, 88B and second convex portions 90A, 90B are formed.例文帳に追加

モータ構造１０は、第１凹部１０４Ａ、１０４Ｂと第２凹部１０６Ａ、１０６Ｂが形成されたモータハウジング２０と、第１凸部８８Ａ、８８Ｂと第２凸部９０Ａ、９０Ｂが形成されたステータ３２とを有している。 - 特許庁

In fitting the inner housing 13 to the female connector housing 42, the first looseness restriction inclined surface 24a comes into surface contact with the first restriction surface 45a, and the second looseness restriction inclined surface 24c comes into surface contact with the second restriction surface 45c.例文帳に追加

インナハウジング１３と雌型コネクタハウジング４２との嵌合時に第１ガタツキ規制傾斜面２４ａと第１規制面４５ａとが面接触し且つ第２ガタツキ規制傾斜面２４ｃと第２規制面４５ｃとが面接触する。 - 特許庁

A first parabolic reflector 15, a second parabolic reflector 16 and a conical reflector 17 form a second optical system for condensing the ray of light other than the ray of light after passing through the first optical system on the F-point (focusing point).例文帳に追加

第１放物面反射鏡１５、第２放物面反射鏡１６、円錐形反射鏡１７は、前記の第１の光学系を通過した光線以外の光線をＦ点（集光点）に集光させる第２の光学系となる。 - 特許庁

A base window hole (7) that shows the contour of a base pattern (B) is opened in a first template (8) formed on a first member (1) and a detail window hole (13) that shows the contour of a detail pattern (D) is opened in a second template (14) formed on a second member (2).例文帳に追加

第１部材(1)に形成した第１テンプレート(8)にベース図柄(B)の輪郭を表すベース窓孔(7)を開設し、第２部材(2)に形成した第２テンプレート(14)に詳細図柄(D)の輪郭を表す詳細窓孔(13)を開設する。 - 特許庁

The first curved surface and the second curved surface are formed so that a cross-sectional shape by the X-Z plane becomes a circular arc-like shape, and the angle of the pipe is adjusted by sliding the first curved surface with respect to the second curved surface.例文帳に追加

第１曲面及び第２曲面は、ＸＺ平面による断面形状が円弧状となるように形成されており、前記第１曲面が前記第２曲面に対して摺動することにより、配管の角度が調節される。 - 特許庁

In programming multi-pages in a flash memory device, a first page group and a second page group are formed with respect to each of at least one memory plane by grouping page buffers such that logical odd bitlines and logical even bitlines correspond to one of the first page group and the second page group, respectively.例文帳に追加

少なくとも一つ以上のメモリプレインのそれぞれに対して、ページバッファをグループ化して論理的奇数ビットラインに対応する第１ページグループ及び論理的偶数ビットラインに対応する第２ページグループを形成する。 - 特許庁

This cloth presser has first guide rails 2, 2 and second guide rails 3, 3, respectively, disposed in the outside of the four side parts of a movable table 1, the first guide rails 2, 2 being fixed at a machine frame, and the second guide rails 3, 3 being directly fixed at a cloth presser arm 7.例文帳に追加

可動テーブル（１）の４辺部の外側にそれぞれ第１のガイドレール（２，２）及び第２のガイドレール（３，３）を配置し、第１のガイドレール（２，２）をミシン機枠に固定し、第２のガイドレール（３，３）を布押えアーム（７）に直接固定している。 - 特許庁

In addition, it is also provided with a means (51) for giving a phase difference that gives a specified phase difference between a first group of light fluxes, forming a first group of light source and a second group of light fluxes forming a second group of light source among the light sources.例文帳に追加

多数の光源のうち第１群の光源を形成する第１群の光束と第２群の光源を形成する第２群の光束との間に所定の位相差を付与するための位相差付与手段（５１）を備えている。 - 特許庁

First and second projection parts 23 and 24 are formed on a surface coming into contact with sheave surfaces 2c and 2d of a drive pin 14 so that the first projection part 23 existing outside in the radial direction becomes larger in a projection quantity than the second projection part 24 existing inside in the radial direction.例文帳に追加

ドライブピン14のシーブ面2c,2dに接触する面に、径方向外方側にある第１凸部23が径方向内方側にある第２凸部24よりも突出量が大きくなるように、第１および第２の凸部23,24が形成されている。 - 特許庁

The fluid machine is formed into a shape having a first portion 73ba parallel with a suction port 81 with an O-ring 73b set in the axial direction, a second portion 73bb parallel with a suction port 83, and a third portion 73bc for connecting the first and second portions.例文帳に追加

Ｏリング７３ｂを軸方向において吸入口８１と並ぶ第１部分７３ｂａと、吸入口８３と並ぶ第２部分７３ｂｂと、これらの間を繋ぐ第３部分７３ｂｃとを有した形状とする。 - 特許庁

A binding implement comprises first and second binding plates 21, 26 provided at both sides of a base 20, a binding pipe 23 provided at the first plate 21, and a binding shaft 25 provided at the second plate 26 and insertable into or retractably from the pipe 23.例文帳に追加

ベースの２０両側に設けられた第１及び第２の綴じ板２１，２６と、第１の綴じ板２１に設けられた綴じパイプ２３と、第２の綴じ板２６に設けられて綴じパイプ２３に挿抜可能な綴じ軸２５とを備える。 - 特許庁

The tool includes a tool body (1) that defines a rotation axis (C_1), and includes a first end (3), a second end (4) on the opposite side, and an outer peripheral surface (8) that extends around the rotation axis between the first end and the second end.例文帳に追加

工具は、回転軸（Ｃ_1）を規定する工具本体（１）を備えると共に、第１の端部（３）、反対側の第２の端部（４）及び第１の端部と第２の端部との間の回転軸の周りを延びる外周面（８）とを有する。 - 特許庁

LEDs in each first group of LEDs are disposed in a staggered arrangement; and a plurality of first and second matrix drivers are for activating in sequence the LEDs in the second and third groups of LEDs, respectively.例文帳に追加

各第１のＬＥＤグループにおけるＬＥＤはスタッガード配列で配置され、かつ個々の複数の第１及び第２のマトリクスドライバは各々第２及び第３のＬＥＤグループ内のＬＥＤを順次起動するためのものである。 - 特許庁

This air conditioner alternately repeats the operation for generating the second adsorbing element 82 while dehumidifying the air by the first absorbing element 81, and the operation for regenerating the first adsorbing element 81, while dehumidifying the air by the second adsorbing element 82.例文帳に追加

この空気調和装置は、第１吸着素子（81）で空気を減湿しつつ第２吸着素子（82）を再生する動作と、第２吸着素子（82）で空気を減湿しつつ第１吸着素子（81）を再生する動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

A laser modulator is provided with a first slit for diffracting diffraction laser light of an optical element for modulation, and a second slit for allowing the passage of zero-order diffracted light of diffracted light which is diffracted by the first slit; and the zero-order diffracted light of the second slit serves as output light.例文帳に追加

変調用光学素子の回折レーザ光を回折させる第１スリットと該第１スリットによる回折光の０次回折光を通過させる第２スリットを設け、該第２スリットの０次回折光を出力光とする。 - 特許庁

A control part 30 closes a first solenoid valve 21 during cooling operation, and opens a second solenoid valve 22 for a certain amount of time at start of the cooling operation, while during heating operation, the control part 30 opens the first solenoid valve 21 and closes the second solenoid valve 22.例文帳に追加

制御部３０は、冷房運転時に、第１電磁弁２１を閉じ、冷房運転始動時の一定時間だけ、第２電磁弁２２を開ける一方、暖房運転時に、第１電磁弁２１を開け、第２電磁弁２２を閉じる。 - 特許庁

This sheet object holder has a first expandable member having holding parts at both ends in the longitudinal direction, and a second expandable member movable in the longitudinal direction on the first expandable member, and the open end of the second expandable member has a holding part.例文帳に追加

シート状物体把持具は、長手方向両端に把持部を有する第１伸縮部材と、第１伸縮部材上を長手方向に移動可能な第２伸縮部材とを有し、第２伸縮部材の開放端は把持部を有する。 - 特許庁

This sheet transporting device 22 is equipped with a first 32 and a second transport system 68 whose transporting directions vary from each other and a movable guide mechanism 72 to hand over storage phosphor sheet S between the first 32 and second transport systems 68.例文帳に追加

搬送装置２２は、互いに搬送方向が変化する第１および第２搬送系３２、６８と、前記第１および第２搬送系３２、６８との間で蓄積性蛍光体シートＳを受け渡す可動ガイド機構７２とを備える。 - 特許庁

The holding part 2 is supported turnably in all directions to the first supporting arms 73, 74 with the first supporting arms 73, 74 and the holding part 2 is supported turnably in all directions to the second supporting arms 37, 38 with the second supporting arms 37, 38.例文帳に追加

第１の支持アーム７３，７４は第１の支持アーム７３，７４に対し全方向に回動可能に保持部２を支持し、第２の支持アーム３７，３８は第２の支持アーム３７，３８に対し全方向に回動可能に保持部２を支持する。 - 特許庁

To quickly present the contents of a second image which is instructed so as to be newly displayed and different from a certain first image to a user, when the certain first image is already displayed and such an instruction that the second image is displayed is accepted.例文帳に追加

或る第１の画像を既に表示しているときに、それとは異なる第２の画像を表示するよう指示された場合に、新たに表示するよう指示された第２の画像の内容を迅速に利用者に提示する。 - 特許庁

The joint caps 3 have a first connecting part 3A fixed to a first electrode 2A of one electric power element 2 mutually connected, and a second connecting part 3B connected to a second electrode 2B of the other electric power element 2.例文帳に追加

ジョイントキャップ３は、互いに連結している一方の電力素子２の第１電極２Ａに固定される第１接続部３Ａと、他方の電力素子２の第２電極２Ｂに接続される第２接続部３Ｂとを有する。 - 特許庁

A controller 55 drives the first camera 51 and the second camera 52 to input an image, and acquires the face image of an applicant from the first camera 51 and the second camera 52.例文帳に追加

コントローラ５５は、第１のカメラ５１及び第２のカメラ５２を駆動することによって第１のカメラ５１及び第２のカメラ５２に画像入力を行わせ、第１のカメラ５１及び第２のカメラ５２から申請人の顔画像を取得する。 - 特許庁

The metal plate 5 is fitted with a first 12a and a second movable electrode 12b, and a first 13a and a second stationary electrode 13b are installed on a support 14 provided in the vessel 1 in such a positioning as opposing to the movable electrodes 12a and 12b.例文帳に追加

また、金属板５に第１および第２の可動電極１２ａ，１２ｂを設け、可動電極１２ａ，１２ｂと対向して第１および第２の固定電極１３ａ，１３ｂを容器１の内部の支持体１４に設ける。 - 特許庁

The control means apply first and second potentials to the first and the second electrodes so that the polarity of the electric field generated in the liquid crystal layer is periodically reversed to subject the liquid crystal modulation elements to optical modulation operation.例文帳に追加

制御手段は、液晶層に生じる電界の符号が周期的に反転するように第１及び第２の電極にそれぞれ第１及び第２の電位を与えて液晶変調素子に光変調動作を行わせる。 - 特許庁

A first and second electrodes 11, 12 are prepared on a substrate 10 in which front surface is insulated in such a manner that they are exposed, and the insulating substrate is arranged so that it may contact with front surfaces of the first and second electrodes, or approach to them in proximity.例文帳に追加

表面が絶縁されている基体１０上に第１、第２の電極１１、１２を露出して設け、絶縁性の基板が第１、第２の電極表面に接触するか、非常に近接して配置されるようにする。 - 特許庁

The selection circuit 36 alternately captures first and second image signals Ya(t), Yb(t) output from the first and second CCD solid-state imaging devices 31a, 31b for each prescribed time and outputs the captured signal as an image signal Y(t).例文帳に追加

この選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ａ、３１ｂから出力される第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を所定時間毎に交互に取り込んで画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

The image selecting part 5 alters the display frames on the first and second display areas according to a third alteration command by the operation of a first or a second slide bar under a synchronous mode with a difference between their time phases retained respectively.例文帳に追加

画像選択部５は、同期モード下での第１または第２のスライドバーの操作による第３の変更指示に応じて、第１および第２の表示領域の表示フレームを、それらの時相の差を維持した状態でそれぞれ変更する。 - 特許庁

The memory (118) stores image data derived from the image signals for first and second sub-regions (110, 111) of the region of interest (108) acquired during a first and second occurrence of a physiologic cycle.例文帳に追加

メモリ（１１８）は、生理的サイクルの第１及び第２の生起中に取得された関心領域（１０８）の第１及び第２の部分領域（１１０，１１１）についての撮像信号から導き出された画像データ（１４２）を記憶する。 - 特許庁

Etching is started with the upper surface of the second resin layer 24, and is continued until a protruding part of the first resin layer 22 is exposed from the second resin layer 24 and the upper part of the spacer 18 of the wiring is exposed from the first resin layer 22.例文帳に追加

エッチングを、第２の樹脂層２４の上面に対して開始し、第２の樹脂層２４から第１の樹脂層２２の凸部が露出し、配線のスペーサ１８上の部分が第１の樹脂層２２から露出するまで行う。 - 特許庁

The digital television receiver 302 sets a second time interval shorter than the first time interval to a first timer so as to discriminate whether or not the television receiver 302 receives a prescribed notice (ssdp: alive) from the camcorder 300 at a time interval shorter than the second time interval.例文帳に追加

デジタルテレビ302では、第１の時間間隔よりも短い第２の時間間隔を第１タイマに設定することにより、該第２の時間隔よりも短い時間間隔でビデオカメラ300から所定の通知（ssdp:alive）が受信されているかを判定する。 - 特許庁

Each light-emitting block includes a first color light source that emits first color light and a second color light source that emits second color light, wherein a third color chip and a fourth color phosphor covering the third color chip forms one package.例文帳に追加

各発光ブロックは、第１カラー光を発生する第１カラー光源、及び第３カラーチップと該第３カラーチップをカバーする第４カラー蛍光体が１つのパッケージを形成して第２カラー光を発生する第２カラー光源を含む。 - 特許庁

The first projection lens 9 and the second projection lens 11 is capable of having a first main surface position 14 and a second main surface position 15 moved through excitation strength ratio control circuit (not shown) and thereby correct the image distortion amount.例文帳に追加

第１の投影レンズ９及び第２の投影レンズ１１は、励磁強度比制御回路（不図示）により、第１の主面位置１４及び第２の主面位置１５を移動させることができ、これにより像歪量を補正する。 - 特許庁

In the adsorption heat exchanger 20, a first adsorption layer 36 is formed on the fin 30 of the first row part 21, a second adsorption layer 37 is formed on the fin 30 of the second row part 22, and a third adsorption layer 38 is formed on the fin 30 of the third row part 23.例文帳に追加

吸着熱交換器（20）では、第１列部分（21）のフィン（30）上に第１吸着層（36）が、第２列部分（22）のフィン（30）上に第２吸着層（37）が、第３列部分（23）のフィン（30）上に第３吸着層（38）がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The first bus bar circuit board 5 engages with one level difference part 3 of the first layer wiring circuit board 1 and the second bus bar circuit board 6 secured to a second layer wiring circuit board 2 engages with the other level difference part 4 of the wiring circuit board 1.例文帳に追加

一層目の布線回路板１の一方の段差部３に第一のバスバー回路板５を係合させ、布線回路板１の他方の段差部４に、二層目の布線回路板２に固定した第二のバスバー回路板６を係合させる。 - 特許庁

The caulking ring 3 has a ring inside surface including a first inside surface 3b facing the first groove 5 and a second inside surface 3c facing the second groove 4, and is configured to be engaged with the annular protruding part 8.例文帳に追加

加締リング３はそのリング内側面が第一溝５に対面する第１内側面３ｂと第二溝４に対面する第２内側面３ｃとから構成されて、環状隆起部８に係合するように構成されている。 - 特許庁

A storage means 1 stores a first instruction group for first processor to be constituted of at least one or more instructions having prescribed relation and a second instruction group for second processor corresponding thereto so as to be made correspond to each other.例文帳に追加

記憶手段１は、所定の関連を有する少なくとも１以上の命令から構成される第１のプロセッサ用の第１の命令群と、それに対応する第２のプロセッサ用の第２の命令群とを関連付けて記憶している。 - 特許庁

Bit stream information (transport stream) comprising a stream object which includes the first data unit, the second data unit having one or more first data units and the third data unit having one or more second data units is recorded.例文帳に追加

第１データ単位、１以上の前記第１データ単位を持つ第２データ単位および１以上の前記第２データ単位を持つ第３データ単位を含んだストリームオブジェクトにより構成されるビットストリーム情報（トランスポートストリーム）を記録する。 - 特許庁

The arrangement of the gauge resistors 25a-25d in the first sensor part 20, in relation to the first drop region 12a and the arrangement of the gauge resistors 35a-35d in the second sensor part 30 in relation to the second drop region 13a, are identical.例文帳に追加

そして、第１滴下領域１２ａに対する第１センサ部２０におけるゲージ抵抗２５ａ〜２５ｄの配置と、第２滴下領域１３ａに対する第２センサ部３０におけるゲージ抵抗３５ａ〜３５ｄの配置とを同一にする。 - 特許庁

Such a combination of the movement of the base, with turning of the camera head changes the operation mode of the imaging device 100 from a first working mode to a second working mode enables the imaging device to take images in the second working mode from taking images in the first working mode.例文帳に追加

こうした基台移動とカメラヘッド回動とにより、撮像装置１００は、第１使用形態から第２使用形態へと推移し、第１使用形態での撮像から第２使用形態での撮像を可能とする。 - 特許庁

The first brake shoe 106a includes a first lining 112a contacting with the inner circumferential surface according to braking operation, and the second brake shoe 106b includes a second brake lining 112b contacting with the inner circumferential surface according to braking operation.例文帳に追加

第１ブレーキシュー１０６ａは、ブレーキ操作に応じて内周面に接触する第１ブレーキライニング１１２ａを有し、第２ブレーキシュー１０６ｂは、ブレーキ操作に応じて内周面に接触する第２ブレーキライニング１１２ｂを有する。 - 特許庁

In the color filter, the first layered photo spacer Ps-1 and the second layered photo spacer Ps-2 are simultaneously formed and the number of intermediate layers of the second layered photo spacer is made fewer than the number of intermediate layers P1 to P3 of the first layered photo spacer.例文帳に追加

第一積層フォトスペーサーＰｓ−１と第二積層フォトスペーサーＰｓ−２は同時に形成され、第二積層フォトスペーサーの中間層の数が、第一積層フォトスペーサーの中間層Ｐ１〜Ｐ３の数より少ないこと。 - 特許庁