「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目) - Weblio英語例文検索

Branch electrode parts 22A of first constant potential electrodes 22 are formed in accordance with respective first active parts S1 and branch electrode parts 23A of comb teeth-shaped second constant potential electrodes 23 are formed in accordance with respective second active parts S2.例文帳に追加

各第１の活性部Ｓ１に対応して第１の定電位電極２２の枝電極部２２Ａが、各第２の活性部Ｓ２に対応して櫛歯形状の第２の定電位電極２３の枝電極部２３Ａが形成される。 - 特許庁

The display panel 3 has a plurality of first pixels 3L for displaying a first image for a left eye, a plurality of second pixels 3R for displaying a second image for a right eye, and a plurality of third pixels 3N for displaying a third image.例文帳に追加

表示パネル３は、左目用の第１画像を表示する複数の第１画素３Ｌ、右目用の第２画像を表示する複数の第２画素３Ｒ、及び第３画像を表示する複数の第３画素３Ｎを有する。 - 特許庁

A voice output unit 303 replays the voice data corresponding to the first player and outputs from the first grip module 201A, and replays the voice data corresponding to the second player and outputs from the second grip module 201B.例文帳に追加

音声出力部３０３は第１プレイヤーに対応付けられた音声データを再生して第１把持モジュール２０１Ａから出力し、第２プレイヤーに対応付けられた音声データを再生して第２把持モジュール２０１Ｂから出力する。 - 特許庁

A synthetic jet actuator 50 includes: a second plate 54 spaced from a first plate 52 and arranged parallelly thereto; and a spacer element 62 configured to define a chamber 64 along with the first and second plates 52, 54.例文帳に追加

シンセティックジェットアクチュエータ５０は第１プレート５２から離間され且つこれに対して平行に配列された第２プレート５４と、第１プレート５２及び第２プレート５４と共にチャンバ６４を定めるように構成されたスペーサ要素６２とを含む。 - 特許庁

The optical information recording medium 10a includes a first thin film layer 40a including a recording film 42a, a first resin layer 50a, a second thin film layer 60a including a recording film 62a and a second resin layer 70a sequentially on a substrate 20a.例文帳に追加

光情報記録媒体１０ａは、基板２０ａ上に、記録膜４２ａを含む第１薄膜層４０ａ、第１樹脂層５０ａ、記録膜６２ａを含む第２薄膜層６０ａ、第２樹脂層７０ａを順に備えている。 - 特許庁

A blood glucose measurement device 10 measures the amperage arising between the first electrode 24 and the second electrode 26 when a voltage of no more than 200 mV is applied for a certain period of time between the first electrode 24 and the second electrode 26.例文帳に追加

血糖測定装置１０は、２００ｍＶ以下の電圧を第１電極２４と第２電極２６との間に一定時間印加したときに、第１電極２４と第２電極２６との間に生じた電流値を測定する。 - 特許庁

A stepped part 2b comprising a first region facing the first wiring layer 2A and a second region facing the second wiring layer 2B is formed on the rear surface facing the main surface of the semiconductor device of the semiconductor chip 1A.例文帳に追加

半導体チップ１Ａにおける主面と対向する裏面には、第１の配線層２Ａと対向する第１の領域と第２の配線層２Ｂと対向する第２の領域とからなる段差部２ｂが形成されている。 - 特許庁

A piston ring 25a consists of a first ring 25a1 and second ring 25a2, and the first ring 25a1 moves toward an inner circumferential surface of cylinder 2 when the second ring 25a2 moves toward a center of the piston by a pressure of combustion gas G.例文帳に追加

ピストンリング２５ａを第１、第２リング２５ａ１，２５ａ２により構成し、燃焼ガスＧの圧力により第２リング２５ａ２がピストンの中心に向かって動くと、第１リング２５ａ１がシリンダ２の内周面に向かって動くようにした。 - 特許庁

The first protrusions 31 of a truncated cone shape are press-worked upward on the first core plates 5 and the second protrusions 32 of a truncated cone shape are press-worked downward on the second core plates 6, so that they protrude into the cooling water flow paths 8.例文帳に追加

冷却水流路８内に突出するように、第１のコアプレート５には円錐台形の第１の突起部３１が上方へプレス加工され、第２のコアプレート６には円錐台形の第２の突起部３２が下方へプレス加工される。 - 特許庁

The first characteristic corresponds to a first channel of the multi-channel audio signal that contains speech and non-speech audio, and the second characteristic corresponds to a second channel of the multi-channel audio signal that contains mainly non-speech audio.例文帳に追加

第１の特性は、スピーチ及びノンスピーチオーディオを含有するマルチチャンネルオーディオ信号の第１番目のチャンネルに相当し、第２の特性は、主としてノンスピーチオーディオを含有するマルチチャンネルオーディオ信号の第２番目のチャンネルに相当する。 - 特許庁

The first and second plane reflecting mirrors 5 and 6 are arranged so that light beams incident from the first and second concave lenses 15 and 16 may be mutually made to be incident in parallel with the camera lens 20 as a principal light beam 51 on the object side.例文帳に追加

第１及び第２の平面反射鏡５，６は、第１及び第２の凹レンズ１５，１６から入射した光線を、物体側の主光線５１としてカメラレンズ２０に対して相互に平行に入射させるように配置されている。 - 特許庁

An audio signal processing circuit 45 uses the first sound information and the second sound information to remove a common noise signal included in the first sound information and the second sound information, and generates one sound signal corresponding to the sound.例文帳に追加

音声信号処理回路４５は、第１音情報と第２音情報とを用いて、第１音情報と第２音情報とに含まれる共通の雑音信号を除去して、その音に対応した一つの音信号を生成する。 - 特許庁

Also, in accordance with an input, while the first waveform is fixed, the graph display is updated by moving the second waveform along a time axis, and operation for designating a relative position relationship between the first and the second waveforms is accepted.例文帳に追加

また、入力に応じて、第１の波形を固定した状態で、第２の波形を時間軸に沿って移動させることによりグラフ表示を更新し、第１及び第２の波形の相対的位置関係を指定する操作を受け付ける。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes first and second chips C1 and C2 which are mutually laminated and an electrode 10 which is constituted of a material comprising a magnetic element and is arranged between first and second chips C1 and C2.例文帳に追加

本発明の例に係る半導体集積回路は、互いに積み重ねられる第一及び第二チップＣ１，Ｃ２と、磁性元素を含む材料から構成され、第一及び第二チップＣ１，Ｃ２間に配置される電極１０とを備える。 - 特許庁

The MCU measures first and second time points, detects the battery voltage corresponding to each, estimates OCV by the first voltage and the second voltage of the battery voltage, and sets the SOC corresponding to the OCV.例文帳に追加

ＭＣＵは第１時点及び第２時点を測定して、それぞれに対応するバッテリー電圧を検出して、バッテリー電圧の第１電圧及び第２電圧によってＯＣＶを推定して、ＯＣＶ対応するＳＯＣを設定する。 - 特許庁

A valve head 42 of a second valve element 4 for opening and closing a flow channel 25 formed in a first valve element 2, is abutted on a second valve seat 24 mounted on the flow channel 25 from an outer side of the first valve element 2.例文帳に追加

第１弁体２に形成された流通路２５を開閉する上記第２弁体４の弁頭４２が、上記第１弁体２の外側から上記流通路２５に設けられた第２弁座２４に当接するように構成した。 - 特許庁

The RFID sensor system comprises first and second conduction paths 2 and 3 for transmitting signal from an RFID detection driver 1, a controller 4 connected to the first and second conduction paths 2 and 3, and a reader 5 connected to the controller 4.例文帳に追加

RFIDセンサシステムは、RFID検知ドライバ１からの信号を伝送する第１および第２の伝導パス２，３と、これら第１および第２の伝導パス２，３に接続される制御器４と、制御器４に接続されるリーダ５とを備えている。 - 特許庁

First and second connecting parts 84 and 86 are provided on both side parts 12a and 12b of a base part 12, and one end 94a of an arm member 94 can be selectively connected to the first and second connecting parts 84 and 86.例文帳に追加

基台部１２の両側部１２ａ、１２ｂに第１および第２接続部８４、８６が設けられるとともに、前記第１および第２接続部８４、８６には、アーム部材９４の一端９４ａが選択的に接続可能である。 - 特許庁

Also, a sub control circuit (72) selects a first temporary point and a second temporary point every time a first stop operation and a second stop operation are performed after BB is determined as an internal win until the BB is won.例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、ＢＢが内部当籤として決定されてから、ＢＢに入賞となるまでの間、第１停止操作及び第２停止操作が行われるたびに、第１の仮ポイント及び第２の仮ポイントを選択する。 - 特許庁

The system comprises first and second light sources for irradiating with an optical beam through the ribbon, a photodetector for detecting the beam passing through the ribbon, and an identifier electrically connected to the first and second sources.例文帳に追加

インクリボン位置決めシステムは、インクリボンを通して光ビームを放射する第１と第２の光源と、インクリボンを透過する光ビームを検出する光検出器と、第１と第２の光源に電気的に接続された識別装置を有する。 - 特許庁

The sub-chamber type gas engine includes a first valve 4j for regulating a flow rate of a cooling liquid supplied to the first cooling liquid passage 4d and a second valve 4k for regulating a flow rate supplied to the second cooling liquid passage 4e.例文帳に追加

第一冷却液通路４ｄへ供給される冷却液の流量を調整し得る第一バルブ４ｊと、第二冷却液通路４ｅへ供給される流量を調整し得る第二バルブ４ｋが設けられる。 - 特許庁

In a cleaning unit 12, a first blade (2) and a second blade (3) are disposed upstream and downstream, respectively, in the direction of the rotation of a photoreceptor (1), and a polishing agent (4) is held between the first blade (2) and the second blade (3).例文帳に追加

クリーニングユニット（１２）内において、感光体（１）回転方向の上流側に第１ブレード（２）、下流側に第２ブレード（３）を配置し、第１ブレード（２）と第２ブレード（３）との間には研磨剤（４）を担持させた構成とする。 - 特許庁

A first floor-side habitable room 12 is installed adjacently to the garage 11 in the first-floor space, and a second floor-side habitable room 13 is installed adjacently to the garage 11 above the garage 11 in a second-floor space.例文帳に追加

また、１階スペースには車庫１１に隣接させて１階側居室１２が設けられているとともに、２階スペースには車庫１１の上方において当該車庫１１に隣接させて２階側居室１３が設けられている。 - 特許庁

A first metal layer 3 of ≥0.5 mm in thickness, a second metal layer 5, and a third metal layer 7 of ≥1 mm in thickness are arranged in this order, and the first metal layer 3 and the second metal layer 5 are united together with a conductive adhesive layer.例文帳に追加

厚み０．５mm以上の第１金属層３と、第２金属層５と、厚み１mm以上の第３金属層７がこの順に配置され、第１金属層３と第２金属層５が導電性接着剤層で一体化されている。 - 特許庁

The support shaft assembly 20 is furnished with a shaft structure 100, a first coupler 110 and a second universal coupler 110, and the first coupler 110 and the second coupler 110 are respectively connected to an end part against which the shaft structure faces.例文帳に追加

支持シャフトアセンブリ２０は、シャフト構造１００と、第１継手１１０・第２の自在継手１１０とを備えており、第１継手１１０・第２の自在継手１１０は、それぞれ、シャフト構造１００の対向する端部に連結されている。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

The left wall 30 further includes: a first middle leg 303 and a second middle leg 304 in front of the first rear end leg 301 and the second rear end leg 302; and a front end leg 305 near the front end leg.例文帳に追加

左壁３０には、更に、第一後端脚部３０１、第二後端脚部３０２の前方に、第一中間脚部３０３、第二中間脚部３０４が設けられ、前端部の近傍に、前端脚部３０５が設けられている。 - 特許庁

When an instruction to shift to a FAX mode is input (step SA1:YES), a control unit 10 detects states of a first switch 40 and a second switch 41 indicating positions of a first panel 31 and a second panel 35 turning (step SA2).例文帳に追加

ＦＡＸモードに移行する指示が入力されると（ステップＳＡ１：ＹＥＳ）、制御部１０は、回動する第１パネル３１と第２パネル３５の位置を示す、第１スイッチ４０と第２スイッチ４１の状態を検出する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

To provide a method for joining members using laser capable of securely joining first and second members with sufficient strength by superposing a first resin member and a second resin member one upon another and irradiating laser beam thereon.例文帳に追加

樹脂製の第１部材と金属製の第２部材とを互いに重ね合わせてレーザ光を照射し、第１及び第２部材間を十分な強度で確実に接合させることができるレーザを用いた部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing the nonwoven comprises: a spunbonding apparatus for forming a first web of a nonwoven material on a first belt, and a meltblowing apparatus for forming a second web of a nonwoven material on a second belt.例文帳に追加

第１のベルト上に不織材料の第１のウェブを形成するためのスパンボンド装置と、第２のベルト上に不織材料の第２のウェブを形成するためのメルトブロー装置とを含む不織物の製造装置及び製造方法。 - 特許庁

A structure is formed in which the first metallic pattern and the second metallic pattern are arranged spirally from the top face of the main substrate, while being spirally connected along the disposal of the spiral shape by alternately connecting the first metallic pattern and the second metallic pattern.例文帳に追加

第１の金属パターンと第２の金属パターンをバンプで、交互に接続することにより、主基板上面から見て渦巻状に配置されるとともに、その渦巻状の配置に沿って、螺旋状に接続する構造となる。 - 特許庁

Also, the storage section is composed of a space obliquely formed between the first and second members, and the slip-off preventing part is formed at one of the first and second members positioned at a lower side to the space formed obliquely.例文帳に追加

また、収納部を第１及び第２の部材間に斜めに形成された空間により構成すると共に、抜け止め部を斜めに形成された空間に対して下側に位置する第１又は第２の部材の一方に形成する。 - 特許庁

A second synchronous signal B2 has the same cycle as a first synchronous signal B1, and a plurality of time slots specified by the second synchronous signal B2 are synchronized with a plurality of time slots TSn specified by a first synchronizing signal B2.例文帳に追加

第２同期信号Ｂ２は第１同期信号Ｂ１と同一周期を有しており、第２同期信号Ｂ２で規定される複数のタイムスロットと第１同期信号Ｂ１で規定される複数のタイムスロットＴＳｎとが同期している。 - 特許庁

Also a first tapered protrusion 17b and a second tapered protrusion 18a are formed on the surfaces and the backs of the trays 11a and 11b, and the first protrusion 17b is fitted with the second protrusion 18a to store the electronic components 20.例文帳に追加

また、トレイ１１ａ、１１ｂの表面、裏面にテーパーを有する第１の突起部１７ｂ、第２の突起部１８ａが設けられ、この第１の突起部１７ｂと第２の突起部１８ａを嵌合して電子部品２０が収納されている。 - 特許庁

Patterns of the magnetoresistive effect element 2, the first magnetic domain controlling layer 3A and the second magnetic domain controlling layer 3B are determined by the upper layer part 5B and patterns of the first electrode 4A and the second electrode 4B are determined by the lower layer part 5A.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子２、第１の磁区制御層３Ａ及び第２の磁区制御層３Ｂのパターンは上層部５Ｂで決定され、第１の電極４Ａ及び第２の電極４Ｂのパターンは下層部５Ａで決定されている。 - 特許庁

The power supply device has a plurality of secondary batteries 10 interposed between the first insulating plate 21 and the second insulating plate 22 in a vertical direction by the connecting implement 23 combining the first insulating plate 21 and the second insulating plate 22.例文帳に追加

電源装置は、連結具２３が第１絶縁プレート２１と第２絶縁プレート２２を連結して、複数の二次電池１０を第１絶縁プレート２１と第２絶縁プレート２２の間に上下方向に挟着して配設している。 - 特許庁

The channel has three parts where one floating gate exists above the first part, the other floating gate exists above the second part, and a gate electrode (62) controls conduction at the third part of the channel located between the first and second parts.例文帳に追加

チャンネルは３つの部分を有し、１つの浮遊ゲートが第１部分上にあり、別の浮遊ゲートが第２部分上にあり、ゲート電極（６２）が第１部分と第２部分の間にあるチャンネルの第３部分の伝導を制御する。 - 特許庁

A second optical disk substrate 14 is arranged on the first optical disk substrate 13 in parallel therewith apart therefrom and a second information recording pit layer 14-1 is formed on the front surface facing the first information recording pit layer 13-1.例文帳に追加

第１の光ディスク基板１３と平行に第２の光ディスク基板１４が離間配置され、前記第１の情報記録ピット層１３−１に対向する表面に第２の情報記録ピット層１４−１が形成される。 - 特許庁

An electric stimulation needle has a second bevel 12 comprising an inclined surface, of which the area is smaller than the inclined surface of a first bevel 11, other than the first bevel 11 and only the second bevel 12 is not coated with an insulating film.例文帳に追加

第１のベベル１１のほか、第１のベベル１１を構成する傾斜面よりも面積の小さな傾斜面からなる第２のベベル１２を有し、かつこの第２のベベル１２のみが絶縁被膜によりコーティングされていない構造である。 - 特許庁

The first main control part 81 and the main steering control part 61M are integrated with a first electronic control unit U1, and the second main control part 82 and the reaction force control part 45 are integrated with a second electronic control unit U2.例文帳に追加

第１の主制御部８１および主操舵制御部６１Ｍは第１の電子制御ユニットＵ１に、第２の主制御部８２および反力制御部４５は第２の電子制御ユニットＵ２に、それぞれ統合されている。 - 特許庁

A logic part 30 generates a switching signal Vsw, whose level is shifted corresponding to output (first/second signals) SIG1, SIG2 of the first voltage comparator 20 and the second voltage comparator 22, so as to output the switching signal to a gate of a switching transistor Tr1.例文帳に追加

ロジック部３０は、第１電圧比較器２０、第２電圧比較器２２の出力ＳＩＧ１、ＳＩＧ２に応じてレベルが遷移するスイッチング信号Ｖｓｗを生成し、スイッチングトランジスタＴｒ１のゲートへと出力する。 - 特許庁

A document relevance specification means 404 generates document relevance information expressing relevance between a second document shown by the second number and a first document shown by the first number for each sequence of the two numbers showing order of the documents.例文帳に追加

文書関係性特定手段４０４は、文書の順番を示す２つの数の並び毎にその最初の数が示す第１文書と２番目の数が示す第２文書との関係性を表す文書関係性情報を生成する。 - 特許庁

The interconnector 3 has a first housing part 20a and a second housing part 20b having recessed shape for arranging a unit cell 2 on a first surface which is one surface and a second surface which is the other surface.例文帳に追加

インターコネクタ３は、一方の面である第一面側と他方の面である第二面側とに、単セル２を配置するために窪んだ形状に形成された第一収容部２０ａ及び第二収容部２０ｂが形成されている。 - 特許庁

A BD signal timing detecting circuit 151 detects a differential signal ΔBD of a first and a second timings (/BD01 and /BD02) when a first and a second laser beams pass a predetermined position based on the reference pulse, respectively.例文帳に追加

ＢＤ信号タイミング検出回路１５１は、基準パルスを基準として第１および第２のレーザビームがそれぞれ所定の位置を通過する第１および第２のタイミング（／ＢＤＯ１，／ＢＤＯ２）の差分信号ΔＢＤを検出する。 - 特許庁

In the end piece 11, a thin discoidal first valve 48 closing the first orifices 41 during rebounding is attached to a lower end, and a thin discoidal second valve 49 closing the second orifices during bounding is attached to an upper end.例文帳に追加

また、エンドピース１１には、リバウンド時に第１オリフィス４１を閉鎖する薄円板状の第１バルブ４８が下端に取り付けられ、バウンド時に第２オリフィス４２を閉鎖する薄円板状の第２バルブ４９が上端に取り付けられている。 - 特許庁