「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the second layer having a high electron emission property is inferior in workability when compared with the first layer because of its high melting point, the workability of the electrode itself is kept in good state because the thickness of the first layer is thicker than that of the second layer.例文帳に追加

電子放射性能の高い第２の層は第１の層に比べて高融点故に加工性が劣るが、第２の層に比べて第１の層の厚さが厚いので電極自体の加工性は比較的良好に保たれる。 - 特許庁

The method also comprises steps of exposing the first film 13B and the second film 15B to nitrogen plasma, and thereby forming a first gate insulating film 13C and a second gate insulating film 15C in which the nitrogen atom is further introduced.例文帳に追加

次に、第１のゲート絶縁膜１３Ｂ及び第２のゲート絶縁膜１５Ｂを窒素プラズマに暴露することにより、窒素原子をさらに導入された第１のゲート絶縁膜１３Ｃ及び第２のゲート絶縁膜１５Ｃを形成する。 - 特許庁

A first gate electrode 105A having a first gate length (relatively short gate length) is fully silicided, and a second gate electrode 105B having a second gate length (relatively long gate length) is not fully silicided.例文帳に追加

第１のゲート長（相対的に短いゲート長）を持つ第１のゲート電極１０５Ａがフルシリサイド化されているのに対して、第２のゲート長（相対的に長いゲート長）を持つ第２のゲート電極１０５Ｂはフルシリサイド化されていない。 - 特許庁

A second histogram preparation part 18 prepares a second histogram by correcting the variation of the appearance frequency of the brightness of pixels due to the granular noise of a film based on the first histogram data acquired from the first histogram preparation part 17.例文帳に追加

第二のヒストグラム作成部１８が、第一のヒストグラム作成部１７から取得した第一のヒストグラムデータに基づいて、フィルムの粒状性ノイズによる画素の明るさの出現頻度のバラツキを補正して第二のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

Object-side lenses E1, E2, and E3 constituting a first group of lenses G1 are held by a first holding member 11, and image-side lenses E4, E5, and E6 constituting a second group of lenses G2 are held by a second holding member 12.例文帳に追加

第１のレンズ群Ｇ１を構成する物体側のレンズＥ１、Ｅ２およびＥ３が第１の保持部材１１で保持され、第２のレンズ群Ｇ２を構成する像側のレンズＥ４、Ｅ５およびＥ６が第２の保持部材１２で保持される。 - 特許庁

In the case therefore, a polishing fluid is fed from the end 41a to the second passage 42 via the first orifice 51, the pressure of the polishing fluid with the flowing speed raised by the first orifice 51 lowers before the fluid reaches the second passage 42.例文帳に追加

そのため、端部４１ａから第一オリフィス５１を経由して第二通路４２へ研磨流体を流し込む場合、第一オリフィス５１で流速が上昇した研磨流体は、第二通路４２に到達する前に圧力が低下する。 - 特許庁

The one porous water purification member 4 is connected to a first feed terminal 34 as a first electrode A1, and the other porous water purification member 5 is connected to a second feed terminal 35 as a second electrode A2.例文帳に追加

一の多孔質浄水部材４は第１給電端子３４と接続されて第１電極Ａ１とされていると共に、他の多孔質浄水部材５は第２給電端子３５と接続されて第２電極Ａ２とされている。 - 特許庁

The light-emitting device has a laminated quartz glass membrane 11 comprising a first quartz glass membrane 11a containing an impurity element as a first component, and a second quartz glass membrane 11b containing an impurity element as a second component.例文帳に追加

第１の組成で不純物元素を含有する第１の石英ガラス膜１１ａと、第２の組成で不純物元素を含有する第２の石英ガラス膜１１ｂとを含む積層石英ガラス膜１１を有する構成とする。 - 特許庁

When a positive or negative ESD voltage is applied to the scan lines SL or the data lines DL, the ESD current is conducted to the first power line 221 or the second power line 222 through the first diodes 223 or the second diodes 224.例文帳に追加

正又は負のＥＳＤ電圧が走査線ＳＬ又はデータ線ＤＬに印加されると、ＥＳＤ電流が第１のダイオード２２３又は第２のダイオード２２４を介し、第１の電源線２２１又は第２の電源線２２２に流される。 - 特許庁

The outer periphery portions of the first metal separator 16 and the second metal separator 18 are arranged inside the fluid communication holes, thereby, the fluid communication holes are not necessary for the first metal separator 16 and the second metal separator 18.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６及び第２金属セパレータ１８の外周部は、流体連通孔の内側に配置されており、前記第１金属セパレータ１６及び前記第２金属セパレータ１８には、前記流体連通孔が不要になる。 - 特許庁

An intermediate value equal to the first output value or the second output value and/or existing between the first output value and the second output value is selected (S 2) by using a minimum dithering bit number based on the prescribed dithering bit number.例文帳に追加

所定のディザリングビット数に基づいて、最小ディザリングビット数を用いて、第１出力値又は第２出力値に等しい並びに／若しくは第１出力値と第２出力値との間にある中間値が選択される（Ｓ２）。 - 特許庁

The delays each include a first delay in a first transmission timing and a second delay in a second transmission timing which are different from each other for one antenna and the delays are different for each antenna in one transmission timing.例文帳に追加

上記遅延量は、ひとつのアンテナに対して、第１の送信タイミングにおける第１の遅延量と第２の送信タイミングにおける第２の遅延量とが異なり、かつ、ひとつの送信タイミングに対してアンテナ毎に遅延量が異なる。 - 特許庁

The problem is solved by an objective lens for the microscope including a first lens group and a second lens group in order from a sample face side, wherein, a light beam splitting means is disposed between the first lens group and the second lens group.例文帳に追加

上記課題は、標本面側から順に第１レンズ群と第２レンズ群を備え、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の間に光線分割手段を有することを特徴とする顕微鏡対物レンズによって解決される。 - 特許庁

A plurality of second impurity doping regions are alternately disposed with the plurality of first impurity regions, along a second side surface that is opposite to the first side surface of the control gate electrode 140, and defined on the semiconductor substrate 105.例文帳に追加

複数の第２不純物ドーピング領域は、制御ゲート電極１４０の第１側面の反対側の第２側面に沿って複数の第１不純物ドーピング領域と交互に配置され、半導体基板１０５に画定される。 - 特許庁

First and second motor units to cooperate with first and second pump units are connected to and supported by a common housing to support an input shaft in an upper area and support a pair of driving axles in a lower area from the outside.例文帳に追加

上方領域において入力軸を支持し且つ下方領域において一対の駆動車軸を支持する共通ハウジングに、第１及び第２ポンプユニットと共働する第１及び第２モータユニットを外方から連結支持可能とする。 - 特許庁

The plurality of outlets includes: at least one first air outlet for emitting the relatively hot first portion of the air flow; and at least one second air outlet for emitting the relatively cold second portion of the air flow.例文帳に追加

複数の出口は、空気流の比較的高温の第１の部分を放出する少なくとも１つの第１の空気出口と空気流の比較的低温の第２の部分を放出する少なくとも１つの第２の空気出口とを含む。 - 特許庁

The outputs of first and second voltages are inputted in the differential voltage output stage, and the differential voltage output stage outputs a differential output voltage corresponding to the difference between the outputs of the first and second voltages.例文帳に追加

前記第一および第二電圧の出力はそれぞれ前記差動電圧出力段へ入力され、前記差動電圧出力段は前記第一および第二電圧の出力の差に対応する差動出力電圧を出力する。 - 特許庁

This program preparing device is provided with a first microcomputer 3 and a second microcomputer 4, and a CPU 5 of the first microcomputer 3 performs the edit processing of data with data input due to a keyboard 1 and transfers the prepared program to the second microcomputer 4 for each line.例文帳に追加

第１のマイコン３と第２のマイコン４を備え、第１のマイコン３のＣＰＵ５はキーボード１によるデータ入力に伴い同データをエディット処理するとともに、作成しているプログラムを１行毎に第２のマイコン４に転送する。 - 特許庁

The outside informations are divided into the information bit u and the first parity bit p1 which are necessary for decoding at a first APP decoding portion 62 and into the second parity bit p2 necessary for decoding at a second APP decoding portion 64 by a demultiplexer 102.例文帳に追加

外部情報は、デマルチプレクサ１０２により、第１ＡＰＰ復号部６２での復号に必要な情報ビットｕと第１パリティビットｐ１、および第２ＡＰＰ復号部６４での復号に必要な第２パリティビットｐ２に分けられる。 - 特許庁

The positioning mechanism 14 is arranged between the case 12 and the disk tray 13, and positions the second connector 38 to the first connector 24 when the disk tray 13 moves from the second position P2 to the first position P1.例文帳に追加

位置決め機構１４は、ケース１２とディスクトレイ１３との間に設けられるとともに、ディスクトレイ１３が第２の位置Ｐ２から第１の位置Ｐ１に移動する際に、第１のコネクタ２４に対して第２のコネクタ３８を位置決めする。 - 特許庁

A first local oscillation circuit 117 and a second local oscillation circuit 118 generates the first and second local oscillation signals respectively based on a common reference signal generated by a reference signal generation section 119.例文帳に追加

第１の局部発振回路１１７及び第２の局部発振回路１１８は、基準信号発生部１１９により発生された共通の基準信号をもとに第１及び第２の局部発振信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

As a result, the corresponding slew rate is set as changing from the first reference voltage 151 to the second reference voltage 152 to the unit time duration ΔT which is the difference of the periods of the first clock 118 and the second clock 119.例文帳に追加

結果、第１のクロック１１８と第２のクロック１１９の周期の差分である単位時間ΔＴに第１の参照電圧１５１から第２の参照電圧１５２まで変化するのに対応するスルーレートが設定される。 - 特許庁

The ink feeder 20 comprises a first shutoff device which selectively shuts the flow of ink to the first ink jet module 54, and a second shutoff device which selectively shuts the flow of ink to the second ink jet module 154.例文帳に追加

インキ送り装置２０は、第１のインキジェットモジュール５４へのインキの流れを選択的に遮断する第１の遮断装置と、第２のインキジェットモジュール１５４へのインキの流れを選択的に遮断する第２の遮断装置を有している。 - 特許庁

By dividing a predetermined signal into sample blocks and resampling the sample blocks for a sampling rate not larger than the maximum value of a first sampling rate or a second sampling rate, a signal is converted from the first sampling rate to the second sampling rate.例文帳に追加

所定の信号をサンプルブロックに分割し、サンプルブロックを第１サンプリングレート、または第２サンプリングレートの最大値より高くないサンプリングレートにリサンプリングすることによって、信号は、第１サンプリングレートから第２サンプリングレートに変換される。 - 特許庁

The sensor module 2 formed by a first resin 10 is integrally formed with the housing 9 and a second resin, and as a material for the first resin 10, one with a melting temperature lower than that of the second resin was chosen.例文帳に追加

第１の樹脂１０により形成されたセンサモジュール２をハウジング９と第２の樹脂にて一体成形すると共に、第１の樹脂１０の材質として、その溶融温度が第２の樹脂の溶融温度よりも低いものを選定した。 - 特許庁

A synchronizing switch 8 is connected between one which is selected arbitrarily from among the first and second AC input terminals 1a and 1b and one which is selected arbitrarily from among the first and second AC output terminals 2a and 2b.例文帳に追加

第１及び第２の交流入力端子１ａ、１ｂから任意に選択された１つと第１及び第２の交流出力端子２ａ、２ｂから任意に選択された１つとの間に同期化スイッチ８を接続する。 - 特許庁

A second solenoid 65 is switched ON, then a first solenoid 61 is switched ON after some delay, further the second solenoid 65 is switched OFF after some delay, and the first solenoid 61 is switched OFF after some delay to bring an oscillatable pinch roller 30 in an opened state.例文帳に追加

揺動可能なピンチローラ30を開の状態にするために、第２のソレノイド65をＯＮにし、少し遅れて第１のソレノイド61をＯＮにし、さらに少し遅れて第２のソレノイド65をＯＦＦし、さらに遅れて第１のソレノイド61をＯＦＦする。 - 特許庁

Gas from an enclosure connected to the inlet port is pumped to the exhaust port by a first rotor 18 and a second rotor which are mounted on a first shaft 30 and a second shaft extending through a pump chamber 112.例文帳に追加

入口ポートに接続されたエンクロージャーからの気体は、ポンプチャンバ１１２を通って延びる第一のシャフト３０および第二のシャフトに取り付けられた、第一のロータ１８および第二のロータによって、排気ポートにポンピングされる。 - 特許庁

Thus, the phase combined voltage of the voltage input from the first and second input ends 3a and 3b are output from one of the first and second output ends 3c and 3d, and reverse phase combined voltage is output from the other end.例文帳に追加

これにより、第１及び第２入力端３ａ，３ｂから入力した電圧の同相合成電圧を第１又は第２出力端３ｃ，３ｄの一方から出力し、逆相合成電圧を他方から出力する。 - 特許庁

A level shifter 156 shifting the level of a signal which is inputted and outputted between the first and second analog circuits 150, 152, and the digital circuit 154 is arranged between the first and second analog circuits 150, 152 and the digital circuit 154.例文帳に追加

第１，第２のアナログ回路１５０，１５２とディジタル回路１５４との間には、第１，第２のアナログ回路１５０，１５２とディジタル回路１５４との間で入出力される信号レベルをシフトさせるレベルシフタ１５６が設けられる。 - 特許庁

An interchangeable microscope stage drive assembly has; a stage; a first interlocking means for a microscope stage drive mechanism in a first location on the stage; and a second interlocking means for the microscope stage drive mechanism in a second location on the stage.例文帳に追加

ステージ；該ステージ上の第１位置の顕微鏡ステージ駆動機構用の第１連動手段；および、該ステージ上の第２位置の顕微鏡ステージ駆動機構用の第２連動手段；を有する交換可能顕微鏡ステージ駆動アセンブリ。 - 特許庁

The semiconductor chip has an internal circuit, an input/output circuit, a first voltage supply electrode to supply a first operating voltage to the internal circuit and second voltage supply electrode to supply a second operating voltage to the input/output circuit.例文帳に追加

半導体チップは、内部回路と入出力回路、内部回路に第１動作電圧を供給する第１電圧供給電極、入出力回路に第２動作電圧を供給する第２電圧供給電極を有する。 - 特許庁

On an end surface of a stack 2, second external terminal electrodes 34, 35, 38 and 39 of the second common mode choke coil 17 are disposed between first external terminal electrodes 32, 33, 36 and 37 of the first common mode choke coil 3.例文帳に追加

また、積層体２の端面には、第１のコモンモードチョークコイル３の第１外部端子電極３２，３３，３６，３７の間に位置して、第２のコモンモードチョークコイル１７の第２外部端子電極３４，３５，３８，３９を配置する。 - 特許庁

The configuration correlating part searches for a second information element suited to a first information element included in SAN host configuration information from the storage configuration information and relates the searched second information element to the first information element.例文帳に追加

構成関連付け部は、ＳＡＮホスト構成情報に含まれている第一の情報要素に適合する第二の情報要素をストレージ構成情報から探し、探し出された第二の情報要素を第一の情報要素に関連付ける。 - 特許庁

As respective water-filling ports 7a, 9a are kept open at the injection of the cooling water into the respective first and the second reservoir tanks 7, 9, air in a cooling water channel 3 is evacuated from both the first and second reservoir tanks 7, 9.例文帳に追加

第１，第２の各リザーバタンク７，９に冷却水を注入する際に、それぞれの注水口７ａ，９ａを開放しておくことで、第１，第２の各リザーバタンク７，９双方から、冷却水経路３内の空気が抜けて行く。 - 特許庁

The conductive ceramic sintered compact has a sea-island structure comprising: a first phase 10 of a dopant-containing semiconductor ceramic; and a second phase 20 of a non-conductive ceramic; wherein the second phase is enclosed by the first phase and scattered.例文帳に追加

導電性セラミックス焼結体は、ドーパントを含む半導体セラミックスの第一相１０と、非導電性セラミックスの第二相２０とを具備し、第二相が第一相に取り囲まれて散在している海島構造を有する。 - 特許庁

Each die of the first wafer 12 is individually sealed onto each die of the second wafer 15 by bonding the trace 24 of the first wafer 12 with the contact 21 of the second wafer 15 in anode bonding or silicon molten bonding.例文帳に追加

第１のウエハ１２のトレース２４と第２のウエハ１５のコンタクト２１とを陽極ボンディングあるいはシリコン溶融ボンディングで接合することで、第１のウエハ１２の各ダイを第２のウエハ１５の各ダイに対して個々に密封する。 - 特許庁

The timing gear 84 comprises at least two projected tooth groups including a first group having a first distance (x-Δx) and a second group having a second distance (x+Δx) to the center of a gear.例文帳に追加

タイミングギヤ８４は、ギヤ中心まで第１の距離（ｘ−Δｘ）を有する第１のグループと、ギヤ中心まで第２の距離（ｘ＋Δｘ）を有する第２のグループとを含む少なくとも二つの歯状突起のグループを有している。 - 特許庁

A pixel value calculation section 323 predicts a second target pixel on the basis of a value resulting from subtracting the pixel value of the first target pixel from the pixel value of a concerned pixel of the input image corresponding to the first and second target pixels.例文帳に追加

画素値算出部３２３は、第２の注目画素を、第１の注目画素および第２の注目画素に対応する、入力画像の対応画素の画素値から第１の注目画素の画素値を減算した値に基づいて予測する。 - 特許庁

Pixels on a display surface of a spatial modulator is divided into first and second groups of pixels according to signal-noise ratio, and bit information and redundant bit information corresponding to the bit information are made correspondent to the first and second groups of pixels, respectively.例文帳に追加

空間変調器の表示面上の画素が信号雑音比によって第１、第２の画素のグループに区分され、ビット情報、ビット情報に対応する冗長ビット情報がそれぞれ第１、第２の画素のグループに対応付けられる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the substrate, a first insulating film formed on the substrate, the gate insulating film, constituted of a second insulation film formed on the first insulating film, and the gate electrode formed on the second insulating film.例文帳に追加

半導体装置において、基板と、この基板に形成された第一の絶縁膜と、前記第一の絶縁膜上に形成された第二の絶縁膜からなるゲート絶縁膜と、第二の絶縁膜上に形成されたゲート電極とを備える。 - 特許庁

An ECU determines that the first shoe 12 or the second shoe 14 is fixed to the drum 22 when the return from the push-contact position of the first shoe 12 or the second shoe 14 is not detected when the parking brake is released.例文帳に追加

ＥＣＵは、パーキングブレーキが解除されているときに第１シュー１２または第２シュー１４の押接位置からの戻りが検出されない場合、第１シュー１２または第２シュー１４がドラム２２に固着していると判定する。 - 特許庁

This controller integrated motor-generator 1 is composed of a motor generator 2 which has the first stator coil 21 and the second stator coil 22, and a controller 3 which has the first inverter circuit 31 and the second inverter circuit 32.例文帳に追加

本発明の制御装置一体型モータジェネレータ１は、第１ステータコイル２１と第２ステータコイル２２とを有するモータジェネレータ２と、第１インバータ回路３１と第２インバータ回路３２とを有する制御装置３とから構成されている。 - 特許庁

The odd-numbered scanning lines are connected to a first sequential transfer circuit 34A of the first scanning line drive circuit 33A and even-order scanning lines are connected to a second sequential transfer circuit 34B of the second scanning line driving circuit 33B.例文帳に追加

そして、第１走査線駆動回路３３Ａの第１順次転送回路３４Ａに奇数番目の走査線を接続し、第２走査線駆動回路３３Ｂの第２順次転送回路３４Ｂに偶数番目の走査線を接続した。 - 特許庁

The semiconductor device protecting a circuit to be protected has a first thyristor 10 and a second thyristor 20 formed between a first terminal 1 as a power terminal or an I/O terminal and a second terminal 2 as a ground terminal.例文帳に追加

被保護回路を保護する半導体装置は、電源端子又はＩ／Ｏ端子となる第１の端子１と接地端子となる第２の端子２との間に形成された第１のサイリスタ１０と第２のサイリスタ２０とを備える。 - 特許庁