「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(885ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the first resin layer 1A and the second resin layer 1B of the anisotropic conductive film 1 includes conductive particles, and the first resin layer 1A or the second resin layer 1B includes a phosphine oxide compound.例文帳に追加

異方性導電フィルム１は、第１の樹脂層１Ａと第２の樹脂層１Ｂのうちの少なくとも一方が導電性粒子を含有し、第１の樹脂層１Ａ又は第２の樹脂層１Ｂがホスフィンオキサイド化合物を含有する。 - 特許庁

The flexible multilayered substrate includes a first layer α with a first metal thin film pattern 21 formed on a flexible core material 10, and a second layer β with a second metal thin film pattern 22 formed on the core material 10.例文帳に追加

フレキシブル多層基板は、可撓性を有するコア材１０上に形成された第１金属薄膜パターン２１を含む第１層αと、コア材１０上に形成された第２金属薄膜パターン２２を含む第２層βとを備える。 - 特許庁

A second creating means 4 creates a second intra-coded image on the basis of partial images corresponding to the first intra-coded image created by the first creating means 2 among the images processed by the processing means 3.例文帳に追加

第２作成手段４は、処理手段３によって処理された画像のうち第１作成手段２によって作成された第１イントラ符号化画像に対応する一部の画像に基づいて第２イントラ符号化画像を作成する。 - 特許庁

Meanwhile, when the program to be newly executed is failed to be written in one of the first and second program areas, the program execution unit executes a program stored in other one of the first and second program areas.例文帳に追加

一方で、プログラム実行部は、第１及び第２プログラム領域の一方に対する、新たに実行すべきプログラムの書き込みが失敗した場合には、その後、第１及び第２プログラム領域の他方が記憶するプログラムを実行する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device which includes a liquid crystal layer exhibiting the blue phase, a first structure body and a second structure body are provided over a first electrode layer (a pixel electrode layer) and a second electrode layer (a common electrode layer), respectively.例文帳に追加

ブルー相を示す液晶層を含む液晶表示装置において、第１の電極層（画素電極層）上に第１の構造体、同様に第２の電極層（共通電極層）上に第２の構造体を設ける構成とする。 - 特許庁

A wire arc spray system 100 uses at least one first wire 102 and second wire 104 that include the composite wire including a first material at a core region thereof and a cladding including a second material surrounding the core region.例文帳に追加

ワイヤアーク溶射システム１００は、少なくとも１つの第１のワイヤ１０２と、そのコア領域に第１の材料を、及びコア領域の周囲の第２の材料を含むクラッドを含む複合線材を含む第２のワイヤ１０４とを使用する。 - 特許庁

The resistor controller coupled to the first resistor string and the second resistor string is operable for selectively shorting out a resistor in the first resistor string and a corresponding resistor in the second resistor string.例文帳に追加

前記第１の抵抗列及び前記第２の抵抗列に連結される前記抵抗制御器は、前記第１の抵抗列内の抵抗及び前記第２の抵抗列内の対応する抵抗を選択的にショートするように動作可能である。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in a further embodiment includes: a valve chamber including a fluid inlet and first and second fluid outlets; and a flexible sheet operable to open and close only one of the first and second outlets.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、さらなる実施形態では、流体入口ならびに第１および第２の流体出口を含む、弁チャンバと、第１および第２の出口の一方のみを開閉するように動作可能である可撓性シートとを含む。 - 特許庁

Since the wavelengths are not converted, the energy of the first laser beam 11A and the second laser beam 11B oscillated from the first semiconductor laser element 10A and the second semiconductor laser element 10B are emitted without loss.例文帳に追加

波長が変換されないため、第１半導体レーザ素子１０Ａおよび第２半導体レーザ素子１０Ｂが発振した第１レーザ光１１Ａおよび第２レーザ光１１Ｂのエネルギーは損失されることなく放出される。 - 特許庁

The annular waveguide 20 is connected to the first microwave oscillator 40 and the second microwave oscillator 60, respectively, so that microwaves generated in the first microwave oscillator 40 and second microwave oscillator 60 can be introduced.例文帳に追加

環状導波管２０は、第１マイクロ波発振器４０、第２マイクロ波発振器６０で生じたマイクロ波を内部に導入できるように各第１マイクロ波発振器４０、第２マイクロ波発振器６０にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A power converter includes a bridge circuit 17, in which a series circuit of first and second MOSFETs 3, 4 is connected to that of first and second diodes 5, 6 in parallel, a third diode 9 and a smoothing capacitor 8.例文帳に追加

第１のＭＯＳＦＥＴ３と第２のＭＯＳＦＥＴ４の直列回路に第１のダイオード５と第２のダイオード６の直列回路を並列接続してなるブリッジ回路１７と、第３のダイオード９と、平滑キャパシタ８とを備える。 - 特許庁

A video signal processor performs a combining process to superimpose a first marker signal on a first video signal component at a specific position and superimpose a second marker signal on a second video signal component at roughly the same position as the specific position.例文帳に追加

特定位置の第１の映像信号成分に対して第１のマーカー信号を重畳し、特定位置とほぼ同一位置の第２の映像信号成分に対して第２のマーカー信号を重畳する合成処理を行う。 - 特許庁

The first channel length LC1 of a channel region CH corresponding to the first gate electrode 14N is thereby shorter than a second channel length LC2 of a channel region CH corresponding to the second gate electrode 14W.例文帳に追加

したがって、第１のゲート電極部分１４Ｎに対応したチャネル領域ＣＨの第１のチャネル長ＬＣ１は、第２のゲート電極部分１４Ｗに対応したチャネル領域ＣＨの第２のチャネル長ＬＣ２より短くなっている。 - 特許庁

The photoelectric conversion device includes a first cell having a photoelectric conversion function; a second cell having a photoelectric conversion function; and a structure body, having a function of firmly attaching and electrically connecting the first cell and the second cell to each other.例文帳に追加

光電変換機能を備えた第１のセルと、光電変換機能を備えた第２のセルと、第１のセルおよび第２のセルを固着し、且つ電気的に接続する機能を備えた、構造体と、を有する光電変換装置とする。 - 特許庁

The first metal separator 14 has a first seal member 33 injection-molded integrally on a metal sheet 32, and the second metal separator 16 has a second seal member 35 injection-molded integrally on a metal sheet 34.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４は、金属薄板３２上に第１シール部材３３が一体に射出成形されるとともに、第２金属セパレータ１６は、金属薄板３４上に第２シール部材３５が一体に射出成形される。 - 特許庁

The first group III-nitride transistor is configured to provide a first amplification stage for an input signal, and the second group III-nitride transistor is configured to provide a second amplification stage for the input signal.例文帳に追加

第一のIII族窒化物系トランジスタは、入力信号に対する第一増幅段を提供するように構成され、第二のIII族窒化物系トランジスタは、入力信号に対する第二増幅段を提供するように構成される。 - 特許庁

A control circuit is connected between the first power supply line and the second power supply line, and it supplies a control signal with a larger amplitude than a potential difference between the first power supply voltage and the second power supply voltage to a back gate of the transistor.例文帳に追加

制御回路は、第１の電源ラインと第２の電源ライン間に接続され、上記トランジスタのバックゲートに第１の電源電圧と第２の電源電圧の電位差よりも振幅が大きい制御信号を供給する。 - 特許庁

A second plate 54 is a plate-like member having a plurality of second supporting parts 54d, provided in a manner aligned in a shaft direction for the first plate 53 and capable of relatively rotating, for supporting a first side of rotation direction of the torsion spring 52.例文帳に追加

第２プレート５４は、第１プレート５３に対して軸方向に並んでかつ相対回転可能に配置され、トーションスプリング５２の回転方向第１側を支持する複数の第２支持部５４ｄを有するプレート状の部材である。 - 特許庁

A processing node changing unit 63 compares the first and second communication delays and selects the computer C (50c) as a destination of the program A (40a) to be transferred when the second communication delay is shorter than the first communication delay.例文帳に追加

処理ノード変更部６３は、第１及び第２の通信遅延時間を比較して第２の通信遅延時間が第１の通信遅延時間よりも短い場合には、プログラムＡ（４０ａ）の移動先としてコンピュータＣ（５０ｃ）を選択する。 - 特許庁

First and second ink fluid passages 46, 51 communicating with the inner space S are extended from the bottom face 47a of the first recessed section 47 and a valve seat 53 is projected therefrom so as to surround the second ink fluid passage 51.例文帳に追加

そして、この第１の凹部４７の底面４７ａからは、内部空間Ｓと連通する第１及び第２のインク流路４６，５１が延設されているとともに、第２のインク流路５１を囲むようにして弁座５３が突設されている。 - 特許庁

There is provided a device which incorporates a first radio system (for example, a Bluetooth system) operating within a first operating frequency range and a second radio system (for example, an IEEE802.11 system) operating within a second operating frequency range.例文帳に追加

第１動作周波数範囲で動作する第１無線システム（例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈシステム）および第２動作周波数範囲で動作する第２無線システム（例えばＩＥＥＥ８０２．１１システム）を組み込んだ装置が提供される。 - 特許庁

There are provided a first magnetic layer 9 wherein the direction of magnetization is substantially parallel to a film surface, a second magnetic layer 5 wherein the direction of magnetization is substantially perpendicular to the film surface, and a non-magnetic layer 7 provided between the first and the second magnetic layers.例文帳に追加

磁化の向きが膜面に実質的に平行な第１磁性層９と、磁化の向きが膜面に実質的に垂直な第２磁性層５と、第１および第２磁性層の間に設けられた非磁性層７とを備えている。 - 特許庁

The second voltage is set higher than the first voltage, and the second current is set smaller than a total current of the first current outputted from the respective switching power supply circuits on the plurality of burn-in test boards.例文帳に追加

上記第２電圧は、上記第１電圧よりも高く設定し、上記第２電流は、上記複数のバーンインテストボードの各スイッチング電源回路から出力される上記第１電流の総合電流よりも小さくする。 - 特許庁

The torque sensor 20 includes a first coil pair 22A and a second coil pair 22B which detect the relative displacement of a first rotating shaft 22 and a second rotating shaft 26 connected by a torsion bar 24, by getting it reflected on a change in impedance.例文帳に追加

トルクセンサ２０は、トーションバー２４で連結された第１回転軸２２と第２回転軸２６との相対的な変位をインピーダンスの変化に反映させて検出する第１コイル対２２Ａ及び第２コイル対２２Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a communication unit which is provided between a first apparatus and a second apparatus and which can guarantee that a device for connecting the second apparatus to the first apparatus is in an operational state.例文帳に追加

第１の装置及び第２の装置間との間に設けられる通信ユニットにおいて、第２の装置と前記第１の装置とを接続させるためのデバイスが動作可能な状態であることを保証可能な通信ユニットを提供する。 - 特許庁

A first electrode 4 provided to a casting mold 1 to be positioned at a first required outside of the hollow part 7, and a second electrode 5 provided to the casting mold 1 to be positioned at a second required outside of the hollow part 7a are used.例文帳に追加

また、中空部７ａの第１所望の外側に位置すべく鋳込型１に設けられた第１電極４と、中空部７ａの第２所望の外側に位置すべく鋳込型１に設けられた第２電極５とを用いる。 - 特許庁

In a writing operation, electrons are separately injected into the first and second part of a charge storage film (ONO film) 30 of a selected memory transistor through a so-called CHE injection method (first and second charge injection step).例文帳に追加

書き込みにおいては、選択されたメモリトランジスタの電荷蓄積膜（ＯＮＯ膜）３０の第１局部と第２局部に独立に、いわゆるＣＨＥ注入により電子を注入する（第１および第２の電荷注入ステップ）。 - 特許庁

The first connection part 34 and the second connection part 35 are provided at the symmetrical position relative to the axial direction of a steering shaft, and the first connection part 34 is located at the front side of the vehicle from the second connection part 35.例文帳に追加

この第１の接続部３４と第２の接続部３５とは、操舵軸の軸方向に対して対称位置に設けられており、第１の接続部３４が第２の接続部３５よりも車両の前方側に位置している。 - 特許庁

The graft is (i) initially disposable in a radially compact configuration of a first diameter and (ii) subsequently expandable to a radially expanded configuration of a second diameter, the second diameter being larger than the first diameter.例文帳に追加

移植片はｉ）最初に第１直径の半径方向にコンパクトな構造で配置可能でありｉｉ）第２直径の半径方向に伸長した構造まで実質的に伸長可能であり第２直径は第１直径より大きい。 - 特許庁

A first current value converter and amplifier circuit 66 converts the value of the first current oscillation signal 320 and the second current value converter and amplifier circuit 68 converts the value of the second current oscillation signal 322, and these converted signals become a final output current.例文帳に追加

第１電流値変換増幅回路６６は、第１電流発振信号３２０の値を変換し、第２電流値変換増幅回路６８は、第２電流発振信号３２２の値を変換し、最終的に出力電流となる。 - 特許庁

Then, the first member 3 and the second member 5 are provided so as to relatively move back and forth in a right-and-left direction, and the camera lends 32 are held between the first lens holding part 2 and the second lend holding part 4 from both sides.例文帳に追加

そして、第１の部材３と第２の部材５とは内外側方向に相対的に往復動可能に設けられ、カメラレンズ３２を第１のレンズ保持部２と第２のレンズ保持部４とによって両側方から挟持して保持する。 - 特許庁

When the level of overcurrent exceeds a first threshold but does not exceed a second threshold, power supply operation by a voltage conversion circuit 1 is stopped and a first switch 2 is controlled to non-conduction state whereas a second switch 3 is controlled to conduction state (S13).例文帳に追加

過電流のレベルが、第１の閾値を越えかつ第２の閾値を越えない場合には、電圧変換回路１による給電動作が停止され、第１スイッチ２が非導通に、第２スイッチ３が導通状態に制御される（Ｓ１３）。 - 特許庁

The jointed structure is made by jointing a first member of steel with a second member of aluminum alloy, where the thickness of a reaction product layer generated on an interface between the first member and the second member shall be 0.5 μm or less.例文帳に追加

鋼からなる第１部材とアルミニウム合金からなる第２部材とを接合させた接合構造体において、第１部材と第２部材との接合界面に生成する反応生成物層の厚さを０．５μｍ以下とする。 - 特許庁

In the case the first load is greater than the second load, the column 20 is retreated, while an impact applied to the column 20 is absorbed when the second load is greater than the first load.例文帳に追加

第１荷重が第２荷重より大きい場合に、コラム２０を退避させる退避動作を行い、第２荷重が第１荷重より大きい場合に、コラム２０に加わる衝撃を吸収する衝撃吸収動作を行うようにする。 - 特許庁

A predicting means 103 predicts the change of second process data based on similarity between the first process data and the second process data calculated by the similarity calculating means 101 and the current changing status of the first process data.例文帳に追加

予測手段１０３は、類似度算出手段１０１により算出された、第１のプロセスデータおよび第２のプロセスデータ間の類似度と、第１のプロセスデータの現在の変化状況と、に基づいて、第２のプロセスデータの変化を予測する。 - 特許庁

A light-diffusing element has a first region having a first refractive index and a second region having a second refractive, which are in a shape of spherical shell and form a spherical boundary therebetween.例文帳に追加

本発明の光拡散素子は、第１の屈折率を有する第１の領域と第２の屈折率を有する第２の領域とを有し、第１の領域および第２の領域が微細凹凸状でかつ球殻状の境界を形成している。 - 特許庁

The housing 7 is injection-molded with a resin by using, as an insert component, a spacer member 12 specifying clearance widths of a first thrust bearing clearance of a first thrust bearing part T1, and a second thrust bearing clearance of a second thrust bearing part T2.例文帳に追加

ハウジング７は、第１スラスト軸受部Ｔ１の第１スラスト軸受隙間および第２スラスト軸受部Ｔ２の第２スラスト軸受隙間の隙間幅を規定するスペーサ部材１２をインサート部品として樹脂で射出成形される。 - 特許庁

The pattern forming material has a first layer and a second layer in this order on a support, wherein B≥A is satisfied, in which A is a glass transition temperature (Tg) of the first layer and B is a glass transition temperature (Tg) of the second layer.例文帳に追加

支持体上に、第一の層と第二の層とをこの順に有し、該第一の層のガラス転移温度（Ｔｇ）をＡ、該第二の層のガラス転移温度（Ｔｇ）をＢとしたとき、Ｂ≧Ａであることを特徴とするパターン形成材料である。 - 特許庁

To provide an absolute value type magnetic scale device for lessening influence of a magnetic flux of a first magnetic track on a second magnetic track even when a separation distance between the first magnetic track and the second magnetic track is short.例文帳に追加

第１の磁気トラックと第２の磁気トラックとの離間距離が短い場合であっても、第２の磁気トラック上における第１の磁気トラックの磁束の影響を小さくすることができる絶対値型磁気スケール装置を提供すること。 - 特許庁

By combining the first and second housing parts relatively, the constituting component 30 housed in the first housing part and the constituting component 20 housed in the second housing part are arranged in the prescribed laminating order.例文帳に追加

第１と第２の収納部を相対的に組み合わせることによって、第１の収納部に収納された構成部品３０と第２の収納部に収納された構成部品２０とが定められた積層順序に配列される。 - 特許庁

The length of a conduction path of heat of a path reaching the first element 28 from a surface of the first electronic component is different from the length of a conduction path of heat of a path reaching the second element 30 from a surface of the second electronic component 24.例文帳に追加

第１の電子部品２２の表面から第１の素子２８に至る経路の熱の伝導経路の長さと、第２の電子部品２４の表面から第２の素子３０に至る経路の熱の伝導経路の長さと、が異なる。 - 特許庁

A probability to display a prescribed display mode by a first symbol in a first symbol display part is set at a probability higher than that of displaying the prescribed display mode by a second symbol in a second symbol display part.例文帳に追加

第１の図柄表示部に第１の図柄によって所定の表示態様が表示される確率が、第２の図柄表示部に前記第２の図柄によって所定の表示態様が表示される確率よりも高い確率に設定する。 - 特許庁

The first partition wall 18 and the second partition wall 22 are inclined with respect to a mold-removing direction for shaping the inflow chamber 17 and the third partition wall 25 is parallel with respect to a mold-removing direction for shaping the first passage 19 and the second passage 23.例文帳に追加

流入室17を成形する型抜き方向に対して第１仕切壁18と第２仕切壁22が傾斜し、第１流路19及び第２流路23を成形する型抜き方向に対して第３仕切壁25が平行となっている。 - 特許庁

An IS command output part 17 issues an instruction for the idle stop to an engine control part 28 on condition that both the first and second conditions are established based on an output result of the first condition flag and the second condition flag.例文帳に追加

ＩＳ指令出力部１７は、第１条件フラグ及び第２条件フラグの出力結果に基づき、第１条件及び第２条件の双方が成立することを条件に、エンジン制御部２８に対してアイドリングストップを指示する。 - 特許庁

Formation positions and the like of both the first and second mounting elements 20a, 20b are regulated so that both the first and second mounting elements 20a, 20b can be combined with each other only when the predetermined positional relationship is achieved.例文帳に追加

上記所定の位置関係が実現された場合にのみ、上記第一、第二両取付部素子２０ａ、２０ｂ同士が組み合わせ可能となる様に、これら第一、第二両取付部素子２０ａ、２０ｂの形成位置等を規制する。 - 特許庁