「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(884ページ目) - Weblio英語例文検索

In a golf training tool 10, an elastic grip part 11 having a first weight 15 inside and a second weight 12 connected to the tip of the grip part 11 are provided, and the second weight 12 is heavier than the first weight 15.例文帳に追加

ゴルフ練習具１０において、内部に第１の錘１５を有する弾性のあるグリップ部１１と、グリップ部１１の先端に連結された第２の錘１２とを備え、第２の錘１２は、第１の錘１５よりも重い構成とする。 - 特許庁

Then, a first bump 19 is arranged between the first conductive section 13 in the semiconductor device and the mother board, and a second bump 21 is arranged between the second conductive section 17 and the mother board as a packaging substrate 30.例文帳に追加

そして、前記半導体デバイスにおける第一の導電部１３とマザー基板との間に第一のバンプ１９を配し、第二の導電部１７とマザー基板との間に第二のバンプ２１を配することで、実装基板３０とする。 - 特許庁

Then, a second big winning game is performed in the case of winning a big winning in a first start winning device 25, and a first big winning game is performed in the case of winning the big winning in a second start winning device 26.例文帳に追加

そして、第１始動入賞装置２５で大当りに当選する場合には、第２大当り遊技が行われ、第２始動入賞装置２６で大当りに当選する場合には、第１大当り遊技が行われるようにした。 - 特許庁

The body controller, in response to the user operation at the operation unit, transmits a signal for driving the first lens to the first drive controller and/or transmits a signal for driving the second lens to the second drive controller.例文帳に追加

ボディ制御部は、操作部でのユーザ操作に応じて、第一のレンズを駆動させるための信号を第一の駆動制御部へ送信し、及び／または、第二のレンズを駆動させるための信号を第二の駆動制御部へ送信する。 - 特許庁

The above-mentioned processes are performed on every pixel to create a converted image obtained by parallelly and stereoscopically converting the photograph image of the second camera location and expressed by the attitude of the first camera location and relate the surveying points between the first and second converted images.例文帳に追加

以上を全画素に実行し、第２カメラ位置の撮影画像を平行ステレオ化された第１カメラ位置の姿勢で表現した変換画像を生成し、第１および第２の変換画像の間で測量点の対応付けを行う。 - 特許庁

Though excitation light mainly comes into the first clad layer 2, a part of it comes in the second clad layer 3 to suppress heating due to reflection of the excitation light on the interface between the first and second clad layers 2 and 3.例文帳に追加

励起光は主に第１クラッド層２に入射するが、その一部を第２クラッド層３に入射することにより、第１クラッド層２と第２クラッド層３の界面における励起光の反射による発熱を抑制する。 - 特許庁

An electric circuit comprises a set signal imparting section for imparting a set signal to gate electrodes of both a first transistor and a second transistor to set the first transistor and the second transistor into a conducted state in which a current can flow.例文帳に追加

電気回路が、第１トランジスタと第２トランジスタの両方のゲート電極にセット信号を付与し、前記第１トランジスタ及び前記第２トランジスタを電流が流れ得る導通状態に設定するセット信号付与部を備える。 - 特許庁

Since the first mask layer is formed to surround the second mask layer, the first mask layer and the second mask layer can be used as one continuous mask layer.例文帳に追加

第１のマスク層及び第２のマスク層は接して形成され、第２のマスク層の周囲を囲むように第１のマスク層が形成されるので、第１のマスク層及び第２のマスク層は連続した一つのマスク層として用いることができる。 - 特許庁

The device includes the first reservoir 21 and the second reservoir 22 for supplying one or more of media continuously to the first chamber 2 and the second chamber 10, and the chambers have stirrers 4, 11 for mixing the solid test sample and the media.例文帳に追加

装置は１以上の媒体を第１のチャンバ２と第２のチャンバ１０へ連続的に供給する、第１のリザーバ２１と第２のリザーバ２２を含み、チャンバは固体試験サンプルと媒体を混合する攪拌器４、１１を有する。 - 特許庁

First and second partitions of ceramics or quartz are provided for separating the plasma generating chamber and the first and second antennas and electrically connected serially or parallel to respectively generate magnetic fields in the same direction or in the reverse directions.例文帳に追加

プラズマ発生室と第１，第２アンテナを隔離するセラミックまたは石英の第１，第２仕切りが設けられ，各々同じ方向又は各々逆方向に磁場が発生するよう電気的に直列又は並列のいずれかに連結される。 - 特許庁

The chromaticity of white light being synthesized light of the first blue light, the converted yellow light, and the second blue light is adjusted to a predetermined chromaticity by adjusting both the brightness values of the first and second blue light rays.例文帳に追加

第１の青色光と変換された黄色光と第２の青色光の合成光たる白色光の色度は、第１及び第２の青色光の光度の両方が調整されることによって、所定の色度に調整されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a first substrate 1, a second substrate 2 for holding a liquid crystal layer together with the first substrate 1, and a semiconductor circuit 3 mounted on one of the principal surfaces of the second substrate 2.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置は、第１の基板１と、第１の基板１と共に液晶層を挟持する第２の基板２と、第２の基板２の一方の主面に実装された半導体回路３とを備える。 - 特許庁

First and second cameras 3A and 3B pickup the image of reflected light 1b reflected on the side of the human body P and a processing part 4 prepares a luminance image and a distance image on the basis of video signals from the first and second cameras 3A and 3B.例文帳に追加

第１および第２のカメラ３Ａ，３Ｂは、人物Ｐ側で反射された反射光１ｂを撮像し、処理部４は、第１および第２のカメラ３Ａ，３Ｂからの映像信号に基づいて輝度画像と距離画像を作成する。 - 特許庁

Single yarn fineness of the first warp and second warp are each 1.1 times larger than single yarn fineness of pile yarn, and sum total fineness of total fineness of the first warp and total fineness of the second warp is not more than 1.1 times, based on total fineness of the pile yarn.例文帳に追加

第１経糸と第２経糸の単糸繊度をパイル糸の単糸繊度の１．１倍以上とし、第１経糸のトータル繊度と第２経糸のトータル繊度との合計トータル繊度をパイル糸のトータル繊度の１．１倍以下とする。 - 特許庁

A detecting diffraction grating 64 diffracts either the first processing light c1 or the second processing light c2 which are reflected with the recording medium 37 and it leads the first and second processing rays of light to a roughly identical position of the photodetector 39.例文帳に追加

検出回折格子６４は、記録媒体３７で反射した第１および第２処理光ｃ１，ｃ２のいずれか一方を回折させ、第１および第２処理光ｃ１，ｃ２を光検出器３９の略同一の位置に導く。 - 特許庁

When the first power supply voltage is decreased by activation of the sense amplifier, the wiring of the first power supply voltage and the wiring of the second power supply voltage are interconnected using a second transistor, thereby increasing current supply capability.例文帳に追加

さらにセンスアンプが活性化することで第１の電源電圧が低下したとき、第１の電源電圧の配線と第２の電源電圧の配線とを第２のトランジスタを用いて接続することで電流供給能力を増大させる。 - 特許庁

A Z-direction wiring part 3 is arranged in the board thickness direction through a space between the first printed wiring board 1 and the second printed wiring board 2 to connect the first printed wiring board 1 to the second printed wiring board 2.例文帳に追加

第１のプリント配線基板１と、第２のプリント配線基板２との間の空間を介して板厚方向にＺ方向配線部３を設けて、第１のプリント配線基板１と、第２のプリント配線基板２とを接続する。 - 特許庁

The first SSFBG then decodes the signal of one channel to output the decoded signal from its one end to the second port of the first circulator, which in turn transmits the decoded signal from its third port to an ONU through a second transmission path.例文帳に追加

第１ＳＳＦＢＧは光信号を復号化して第１サーキュレータの第２ポートに出力し、第１サーキュレータは復号化された光信号を第３ポートから第２伝送路を介して加入者側の光終端装置に供給する。 - 特許庁

A first metal-coated superconducting tape wire 13, a second metal-coated superconducting tape wire 13 and/or the reinforcing tape material 11 are prepared, and the first and second metal-coated superconducting tape wires are subjected to the ultrasonic cleaning.例文帳に追加

第一の金属被覆超電導テープ線材１３と、第二の金属被覆超電導テープ線材１３及び／または補強テープ材１１を準備し、前記第一、第二の金属被覆超電導テープ線材を超音波洗浄する。 - 特許庁

To provide a sealing body moving mechanism of a movable partition panel, which can prevent first and second movable bodies from moving further, when the interval between the first and second movable bodies for moving the sealing body reaches a predetermined value.例文帳に追加

密閉体を移動させる第１移動体と第２移動体との間の間隔が所定値になったときに、これらの移動体がそれ以上に移動することを防止できる移動間仕切りパネルの密閉体移動機構を提供すること。 - 特許庁

A branch electrode portion 22A of a first constant potential electrode 22 of a comb-teeth shape is formed corresponding to each first active portion, and the branch electrode portion 23A of a second constant potential electrode 23 of a comb-teeth shape is formed corresponding to each second active portion.例文帳に追加

各第１の活性部に対応して櫛歯形状の第１の定電位電極２２の枝電極部２２Ａが、各第２の活性部に対応して櫛歯形状の第２の定電位電極２３の枝電極部２３Ａが形成される。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp has a ceramic discharge container stored in a first outer bulb, the first outer bulb is firmly surrounded by a second outer bulb for scattering prevention, and fixing of the second outer bulb is carried out within a range of a socket.例文帳に追加

第１の外側バルブ内に収容されたセラミック製の放電容器を有し、第１の外側バルブが飛散防止のため更に第２の外側バルブにより密に取り囲まれ、第２の外側バルブの固定がソケットの範囲内で行われる。 - 特許庁

The housing body 11 includes a first member 17 and a second member 18 which are divided by a boundary including an electrode support portion 115 supporting the discharge electrode 12, and the first member 17 and the second member 18 are attachable/detachable to/from each other.例文帳に追加

収納体１１は、放電電極１２を支持する電極支持部１１５を含む境界で分割される第１部材１７と第２部材１８とを含み、第１部材１７と第２部材１８とは互いに着脱自在である。 - 特許庁

The second lead-out electrode is then disposed at a position that is not overlapped with a projection area of the first lead-out electrode, and the second arcuate electrode is formed at a position that is not overlapped with a projection area of the first arcuate electrode.例文帳に追加

そして前記第２の引き出し電極を、第１の引き出し電極の投影領域と重ならない位置に配置し、前記第２の円弧状電極を、第１の円弧状電極の投影領域と重ならない位置に形成する。 - 特許庁

A first magnet 11 and a second magnet 21 which are sheet-like are stuck to the inner circumferential surface side of a tread part 2, and a first magnetic detection element 12 and a second magnetic detection element 22 are provided in opposition to magnets 11, 21, in a rim well part 4.例文帳に追加

シート状の第１の磁石１１、第２の磁石２１をトレッド部２の内周面側に貼り付け、第１の磁気検出素子１２、第２の磁気検出素子２２を、磁石１１、２１と対向させてリムウェル部４に設ける。 - 特許庁

The circuit board 60 includes a conductive core substrate 10, first wiring layers 61-63 formed on the first surface of the core substrate 10, and second wiring layers 64-66 formed on the second surface of the core substrate 10.例文帳に追加

回路基板６０は、導電性コア基板１０と、コア基板１０の第１の面上に形成された第１の配線層６１−６３と、コア基板１０の第２の面上に形成された第２の配線層６４−６６とを有する。 - 特許庁

Deformation of the substrate 1 caused between the first rollers is restrained by the second rollers, and the substrate 1 is stably carried without increasing the contact area with the substrate 1 of the rollers by joining the first rollers and the second rollers together.例文帳に追加

第１のローラ間で発生する基板１の変形が、第２のローラにより抑制され、第１のローラ及び第２のローラを合わせたローラの基板１への接触面積を増加させることなく、基板１の搬送が安定して行われる。 - 特許庁

The heat exchanger 30 thermally connects the first fluid passage 10 and the second fluid passage 20, conducts heat of the fluid flowing in the first fluid passage 10 to the fluid flowing in the second fluid passage 20 to evaporate the fluid.例文帳に追加

熱交換器３０は、第１流体路１０及び第２流体路２０を熱的に接続し、第１流体路１０を流れる流体の熱を、第２流体路２０を流れる流体に伝えて、当該流体を気化させる。 - 特許庁

The fuel cell case unit includes a case body 10 having a first ventilation opening port 20 and a second ventilation opening port 24 and housing a fuel cell stack and a first membrane integrated platy member 12, and a second membrane integrated platy member 14.例文帳に追加

第１換気用開口部２０及び第２換気用開口部２４を有する、燃料電池スタック収容のための筐体１０と、第１膜一体板状部材１２及び第２膜一体板状部材１４とを備える。 - 特許庁

A plurality of V packings 26 are arranged outside the first and second gland packing 20 and 21, and these V packings 26 and first and second gland packings 20 and 21 are brought into pressure contact with the rotor shaft 11 under a gland presser 23 and a packing presser 28.例文帳に追加

第１及び第２グランドパッキン２０，２１の外側に複数のＶパッキン２６を配置し、これらＶパッキン２６と第１及び第２グランドパッキン２０，２１をグランド押え２３とパッキン押え２８でローター軸１１に圧接させる。 - 特許庁

The engine frame includes a first plate 21 forming a center portion of a bulkhead; a second plate 22 forming a camshaft-side portion or exhaust-side portion of the bulkhead; and a slide plate 31 arranged between the first plate 21 and the second plate 22.例文帳に追加

エンジンの架構は、隔壁の中央部分を形成する第１板２１と、隔壁のカム軸側部分又は排気側部分を形成する第２板２２と、第１板２１及び第２板２２の間に配置された摺動板３１とを具備する。 - 特許庁

Second selector valves 20a, 20b are installed on a control valve 8 side more than the first selector valves 19a, 19b in the traveling circuit 42b, and a first flow passage 60a formed by branching from a main circuit 43a is connected with the second selector valves 20a, 20b.例文帳に追加

また、走行回路４２ｂ上における第一切換弁１９ａ，１９ｂよりも制御弁８側に第二切換弁２０ａ，２０ｂを介装し、これにメイン回路４３ａから分岐形成された第一流路６０ａを接続する。 - 特許庁

The positioning device performs relative positioning between an first movable member 1 and a second movable member 2 cable of reciprocating in X direction, and a frame member 3 surrounding the first movable member 1 and the second movable member 2.例文帳に追加

位置決め装置は、Ｘ方向に往復移動可能な第一の可動部材１および第二の可動部材２と、第一の可動部材１および第二の可動部材２を取り囲む枠部材３と、の相対的な位置決めをする。 - 特許庁

In order to remove and replace at least one of the first writing element and the second writing element, the outside barrel is configured so as to be able to approach to at least one of the first writing element and the second writing element.例文帳に追加

第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方を取外して交換するために、外側バレルは、第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方への接近を可能にするように構成される。 - 特許庁

The third semiconductor region SR1 is provided separately at the side of the light incidence surface 1BK from the first and second semiconductor regions FD1, FD2, and is of a conductivity type opposite to that of the first and second semiconductor regions FD1, FD2.例文帳に追加

第３半導体領域ＳＲ１は、第１及び第２半導体領域ＦＤ１，ＦＤ２から光入射面１ＢＫ側に離れて設けられ、第１及び第２半導体領域ＦＤ１，ＦＤ２と逆の導電型である。 - 特許庁

The oxygen concentration in the contact portion to the sidewall of the first gate structure 150A in the first spacer structure is higher than the oxygen concentration in the contact portion to the sidewall of the second gate structure 150B in the second spacer structure.例文帳に追加

第１のスペーサ構造における第１のゲート構造１５０Ａの側壁との接触部分の含有酸素濃度は、第２のスペーサ構造における第２のゲート構造１５０Ｂの側壁との接触部分の含有酸素濃度よりも高い。 - 特許庁

The intermediate plate 24 connects a row of the first and the second coil springs 23A and 23B arranged near the inner periphery and a row of the first and the second coil springs 23A and 23B arranged near the outer periphery.例文帳に追加

また、中間プレート２４は、内周寄りに配置される各第１及び第２コイルスプリング２３Ａ，２３Ｂの列と、外周寄りに配置される各第１及び第２コイルスプリング２３Ａ，２３Ｂの列とを繋いだ状態とするものとなる。 - 特許庁

A reading part 19, in accordance with the first or second temperature range selected by the temperature range detection part 17, reads the image data written with either the first or second temperature range out of the image storage part and outputs it.例文帳に追加

そして、読み出し部１９は、温度レンジ検知部１７が選択した第１又は第２の温度レンジに合わせて、画像記憶部から第１又は第２の温度レンジのいずれかで書き込まれた画像データを読み出して出力する。 - 特許庁

A package unit includes one or more first transparent package colloid and one or more second translucent package colloids both of which are formed on a surface of the substrate body and cover the first light-emitting module and the second light-emitting module.例文帳に追加

パッケージユニットは、基板本体の表面に成形するとともに第一発光モジュールと第二発光モジュールを覆う、少なくとも一つの第一透明パッケージコロイドと少なくとも一つの第二透明パッケージコロイドとを具える。 - 特許庁

The apparatus includes: a first funnel section operative to continuously receive a liquid and form a fluid passageway for the liquid; a first cylindrical section; an intermediate passageway; a second cylindrical section; and a second funnel section.例文帳に追加

ベンチュリ装置は、液体を連続的に受け入れて該液体用の流体流通経路を形成するように作用する第１の漏斗部分、第１の円筒部分、中間通路、第２の円筒部分および第２の漏斗部分を備える。 - 特許庁

An electric current is passed from the first electrode tip 12 to the second electrode tip 14, resulting in formation of a melted part 40 between a first metallic plate 16 and a second metallic plate 18, which slows down a rising rate of the resistance value.例文帳に追加

第１電極チップ１２から第２電極チップ１４への通電がなされ、その結果、第１金属板１６と第２金属板１８の間に溶融部４０が形成されると、前記抵抗値の上昇率が鈍化する。 - 特許庁

An adhesive agent is applied to end faces of the first containers and the second containers, and the end faces of the first containers and the second containers are respectively overlapped and joined by further applying heat and pressure thereto, thus the heat reservoir precursor is manufactured.例文帳に追加

第１容器及び第２容器の各端面に接着剤を塗布した後、第１容器と第２容器とを、それぞれ端面同士を重ね合わせ、さらに、熱及び圧力をかけて接合して蓄熱体前駆体を作製する。 - 特許庁

The printing plate further includes a second film layer of more flexibility than the glass plate, the glass plate being provided between the first film layer and the second film layer, the convex portions being provided on the first film layer.例文帳に追加

また本発明は、ガラス板よりも可撓性を示す第２のフィルム層をさらに備え、前記ガラス板は、前記第１のフィルム層と第２のフィルム層との間に設けられ、前記凸部は、第１のフィルム層上に設けられる、印刷版に関する。 - 特許庁

A controller 2 is provided with a first memory area M1 and a second memory area M2, the first memory area M1 is activated to store pre-update software S1, the second memory area M2 is deactivated to download the updated software S2.例文帳に追加

コントローラ２に第１のメモリエリアＭ１と第２のメモリエリアＭ２を設け、第１のメモリエリアＭ１をアクティブなメモリエリアとし更新前ソフトウェアＳ１を記憶させ、第２のメモリエリアＭ２を非アクティブなメモリエリアとし更新ソフトウェアＳ２をダウンロードさせる。 - 特許庁

The second processing section inputs the (i-1)th process data output by the first processing section, processes a first data and outputs the result of processing as second process data.例文帳に追加

第２処理部は第１処理部の出力した、第ｉ処理部は第ｉ−１処理部の出力した第ｉ−１処理データを入力して処理し、第１処理データを入力して処理し、処理した結果を第２処理データとして出力する。 - 特許庁