「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(886ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor film includes a current diffusion layer 42, a first p-clad layer 44a, a second p-clad layer 44b, an active layer 46, a first n-clad layer 48a, and a second n-clad layer 48b, which are stacked from the light reflection layer side.例文帳に追加

半導体膜は、光反射層側から電流拡散層４２、第１のｐクラッド層４４ａ、第２のｐクラッド層４４ｂ、活性層４６、第１のｎクラッド層４８ａ、第２のｎクラッド層４８ｂを積層して構成される。 - 特許庁

The head 2 is provided with a first line L1 and a second line L2 which are visible from above the head and extend parallel to the direction of a batted ball, and a connection section R1 located between the first line L1 and the second line L2 viewed from above.例文帳に追加

ヘッド２は、ヘッドの上方から視認可能であり打球方向と平行に延びる第一ラインＬ１及び第二ラインＬ２と、上方から見て第一ラインＬ１と第二ラインＬ２との間に位置する連結部Ｒ１とを有する。 - 特許庁

When a second operation means 10 is operated during the operation of a first operation means 6, a pilot pressure oil outputted from each operation means 6 and 10 via first and second pilot pressure introduction passages 13a to 13d and 3e is introduced into low pressure selector valves 17 to 20.例文帳に追加

第１操作手段6 の操作中に、第２操作手段10が操作されると、第１及び第２パイロット圧導入路13a〜13d,3e を介して各操作手段6,10から出力されるパイロット圧油が、低圧選択弁17 〜20 に導入される。 - 特許庁

The web passes around the first cylinder through the first nip, thence to and around the periphery of the third cylinder, thence to and partially around the periphery of the second cylinder and through the second nip.例文帳に追加

ウェブは、第１のシリンダを囲んで第１のニップを通過し、それから第３のシリンダの外周に達して第３のシリンダを囲み、それから第２のシリンダの外周に達して第２のシリンダを部分的に囲んで第２のニップを通るように進む。 - 特許庁

A multi-color molding 10 is constituted by providing the first and the second molding materials 12 and 13 and an opacifying material 14 for opacifying the bonding region A of the first and the second molding materials 12 and 13 from the surface side.例文帳に追加

第１及び第２の成形材料１２，１３と、これら第１及び第２の成形材料１２，１３の接合領域Ａを表面側から隠蔽する隠蔽材１４とを備えて多色成形体１０が構成されている。 - 特許庁

This crusher 1 performs a crushing operation by rotating a first and a second rotary shaft 61 and 62 coaxially installed at both ends of the rotary drum 6 with the help of a first and a second hydraulic motor 13 and 14.例文帳に追加

油圧駆動式１軸破砕機１は、回転ドラム６の両端に同軸状態に取り付けた第１および第２の回転軸６１、６２をそれぞれ、第１および第２の油圧モータ１３、１４により回転させて、破砕動作を行う。 - 特許庁

The sound-reproducing device is provided with a first operation mode, in which reproduction of a sound file encoded by a first encoding system can be reproduced, and a second operation mode in which a sound file encoded by a second encoding system can be reproduced.例文帳に追加

音声記録再生装置は、第１の符号化方式で符号化された音声ファイルを再生可能な第１の動作モードと、第２の符号化方式で符号化された音声ファイルを再生可能な第２の動作モードとを有する。 - 特許庁

On both ends of the relay terminal 11, two sets of the first connection pieces 14a, 14b and the second connection pieces 15a, 15b where the first and second insertion parts 16, 17 having distances W1, W2 are respectively mounted.例文帳に追加

中継端子１１の両端には間隔Ｗ１，Ｗ２の第１及び第２の挿入部１６，１７を形成した２組の第１の接続片１４ａ，１４ｂ及び第２の接続片１５ａ，１５ｂをそれぞれ設けている。 - 特許庁

Preferably, the display device is provided with a first electric field generating means 21 which performs bridge formation by polarizing solid particles 5a to the first substrate 2 side and a second electric field generating means 31 which performs bridge formation on the second substrate 3 side.例文帳に追加

好ましくは、第一の基板２側に固体粒子５ａを分極させてブリッジ形成させる第一の電界発生手段２１と、第二の基板３側でブリッジ形成させる第二の電界発生手段３１とを設ける。 - 特許庁

When the first cam link 30m turns, the short side part of the first cam link 30m presses the short side part of a second cam link 30n, then, the second cam link 30n turns clockwise with a fulcrum n2 as a center.例文帳に追加

第１のカムリンク３０ｍが回動すると、第１のカムリンク３０ｍの短辺部が、第２のカムリンク３０ｎの短辺部を押圧することになり、第２のカムリンク３０ｎは、支点ｎ２を中心として、時計回りに回動する。 - 特許庁

In a primary refrigerant circuit 12, a first expansion valve 23, a third heat exchanger 24 and a second expansion valve 25 are incorporated in this order in a refrigerant pathway 17 between a first heat exchanger 18 and a second heat exchanger 19.例文帳に追加

１次冷媒回路１２では、第１熱交換器１８および第２熱交換器１９の間で冷媒経路１７に第１膨張弁２３、第３熱交換器２４および第２膨張弁２５が順番に組み込まれる。 - 特許庁

The rotation gear 10 is connected with the spindle gear 5 through a first intermediate gear 6, a first connection gear 7, a second connection gear 8, and a second intermediate gear 9; and is constituted so that the gear rate to the spindle gear 5 may become 1:2.例文帳に追加

公転ギア１０は、スピンドルギア５に第一中間ギア６、第一連結ギア７、第二連結ギア８、第二中間ギア９を介して連結されており、スピンドルギア５に対するギア比が１：２に成るように構成されている。 - 特許庁

The slider 16 is provided with a center groove 34, the first air bearing surface 18 formed to be separated into first and second separated surfaces 38 and 40 by a groove portion 36, the second air bearing surface 20 and the like.例文帳に追加

スライダー１６は、中央溝３４、溝部３６によって第１の分離面３８と第２の分離面４０とに分離して形成された第１の空気ベアリング面１８、第２の空気ベアリング面２０等を有した構成とされる。 - 特許庁

The third positive electrode material 2c has the same outer periphery diameter D and inner periphery diameter d as those of the first and second positive electrode materials 2a, 2b, respectively, but the axial length 1 is formed with dimensions smaller than the axial lengths L of the first and second positive materials 2a, 2b.例文帳に追加

第３正極材２ｃは、外周径Ｄ及び内周径ｄは第１，２正極材２ａ，２ｂと同じであるが、その軸長ｌが、第１，２正極材２ａ，２ｂの軸長Ｌよりも短い寸法に形成されている。 - 特許庁

The light source and the optics produce an alignment beam with a first spot portion 24x, extending in a first direction parallel to the columns and a second spot portion 24y, extending in a second direction parallel to the rows.例文帳に追加

光源及び光学的要素は、列に平行な第１の方向に延在した第１のスポット部分２４ｘ、及び行に平行な第２の方向に延在した第２のスポット部分２４ｙを有した位置合わせビームを生成する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit of an input stage is configured with a twin differential form comprising first and second differential amplifier circuits 11, 12, and first and second common source amplifiers M5, M10 extract respective differential outputs.例文帳に追加

入力段の差動増幅回路を第１の差動増幅回路１１と第２の差動増幅回路１２とのツイン差動形式にて構成し、それぞれの差動出力を第１および第２のソース接地アンプＭ５，Ｍ１０により取り出す。 - 特許庁

The coupling device provided with a first member 1 and a second member 2 in a vertically overlapped state includes a slide connecting body 5 for connecting the second member 2 to be relatively slidable to the first member 1 in a surface overlapping direction.例文帳に追加

第一部材１と第二部材２とを上下重合状態に設ける連結装置であって、第一部材１に対して第二部材２を重合面方向に相対スライド自在に連結するスライド連結体５を具備したものである。 - 特許庁

First backing fabrics 24 forming the first chamber 28 in collaboration with the membrane 26 is connected with second backing fabrics 25 forming the second chamber 29 in collaboration with the membrane 26 by a strap 27 that passes through the opening 26a of the membrane 26.例文帳に追加

隔膜２６と協働して第１室２８を構成する第１基布２４と、隔膜２６と協働して第２室２９を構成する第２基布２５とを、隔膜２６の開口部２６ａを貫通するストラップ２７によって連結する。 - 特許庁

The first characteristic and the second characteristic are so set that a phase difference between a signal outputted from the first phase adjusting circuit 30 and a signal outputted from the second phase adjusting circuit 40 comes to be a wanted value.例文帳に追加

ここで、第１の特性および第２の特性は、第１の位相調整回路３０から出力された信号と第２の位相調整回路４０から出力された信号との位相差が所望の値となるように設定されている。 - 特許庁

The selection circuit 36 alternately capture first and second image signals Ya(t), Yb(t) outputted from the first and second CCD solid-state imaging elements 31a, 31b by each prescribed time to provide an output of an image signal Y(t).例文帳に追加

この選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ａ、３１ｂから出力される第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を所定時間毎に交互に取り込んで画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

An X-ray source 10 forms an approximately elliptic X-ray irradiation region in first and second reference planes P1 and P2 by extensively inclining the center axis C of X-rays to the first and second parallel reference planes.例文帳に追加

Ｘ線源１０は、広がりをもってＸ線の中心軸Ｃを、平行をなす第１，第２基準平面Ｐ１，Ｐ２に対して傾斜させることにより、第１，第２基準平面上にほぼ楕円のＸ線照射領域を形成する。 - 特許庁

A first amplifier 26 and a second amplifier 27 respectively detect the electric charges of the G pixels, R pixels and B pixels transferred to the first branch transfer path 22 and the second branch transfer path 23 and output an electrical signal corresponding to the amount of electric charges.例文帳に追加

第１アンプ２６及び第２アンプ２７は、第１分岐転送路２２及び第２分岐転送路２３に転送されたＧ画素、Ｒ画素及びＢ画素の電荷をそれぞれ検出し、電荷量に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

A first programmable frequency divider 40 and a second programmable frequency divider 42 divide the frequency of an external clock signal CKext inputted from the outside with a first frequency dividing ratio n1 and a second frequency dividing ratio n2 set thereto, respectively and output results.例文帳に追加

第１プログラマブル分周器４０、第２プログラマブル分周器４２は、外部から入力された外部クロック信号ＣＫｅｘｔを、それぞれに設定された第１分周比ｎ１、第２分周比ｎ２で分周して出力する。 - 特許庁

The tape traveling device provided with a first biasing means 3, a first positioning means 4, the head part 2, a second positioning means 5 and a second biasing means 6 side by side in this order, successively from the upstream side of the traveling direction of the tape 1 is constituted.例文帳に追加

テープ１の走行方向に対して、上流側から第１のバイアス手段３、第１の位置決め手段４、ヘッド部２、第２の位置決め手段５、第２のバイアス手段６という順番に並んだテープ走行装置とした。 - 特許庁

The first control part operates at a third power supply voltage for which the second power supply potential is set as a low potential side without receiving the first power supply potential, receives the second control signal, and supplies a third control signal to the sub-word driver circuit.例文帳に追加

第１制御部は、第１電源電位を受け取らずに第２電源電位を低電位側とする第３電源電圧で動作し、第２制御信号を受け取り第３制御信号をサブワードドライバ回路に供給する。 - 特許庁

When a disconnection of a power cable 81 is detected, a relay control signal is turned off to close a first and second relays 65, 66, and short- circuit a U-phase coil, V-phase coil and W-phase coil via the first and second relays 65, 66.例文帳に追加

動力ケーブル８１の断線を検知した場合、リレー制御信号をＯＦＦし第１、第２リレー６５，６６を閉じさせ、第１、第２リレー６５，６６を介してＵ相コイル、Ｖ相コイル及びＷ相コイルを短絡させる。 - 特許庁

A dielectric constant of the second clad layers 6a, 6b is larger than a dielectric constant of the first clad layers 5a, 5b, and a film thickness 6d_cl of the second clad layers 6a, 6b is larger than a film thickness 5d_cl of the first clad layers 5a, 5b.例文帳に追加

第二のクラッド層６ａ，６ｂの誘電率は、第一のクラッド層５ａ，５ｂの誘電率より大きく、第二のクラッド層６ａ，６ｂの膜厚６ｄ_ｃｌは、第一のクラッド層５ａ，５ｂの膜厚５ｄ_ｃｌより厚く設定されている。 - 特許庁

A surge reduction circuit 6 has a first inductor 61 connected in series with light emitting elements 21 and 22 of a first light emitting section 25, and a second inductor 62 connected in series with light emitting elements 23 and 24 of a second light emitting section 26.例文帳に追加

サージ低減回路６は、第１の発光部２５の発光素子２１，２２に直列接続された第１のインダクタ６１と、第２の発光部２６の発光素子２３，２４に直列接続された第２のインダクタ６２とを有している。 - 特許庁

The first and second front directional rotary claws 121..., 122..., among the plowing claws are arranged in a multiple number at the center of the width of the transmission case and reverse directional rotary claws 123... are arranged at outer directional positions than those of the first and second front directional rotary claws.例文帳に追加

耕耘爪のうち第１・第２正転爪１２１・・・，１２２・・・をトランスミッションケースの幅中央に複数配置するとともに、逆転爪１２３・・・を第１・第２正転爪より機体幅方向の外方に複数配置した。 - 特許庁

This electric actuator control device consists of a first input terminal and a second input terminal connected to an electric energy source, and a first output terminal and a second output terminal connected to the electric actuator.例文帳に追加

電気エネルギー源に接続される第１入力端子および第２入力端子、および電気アクチェータに接続される第１出力端子および第２出力端子からなる電気アクチェータの制御装置の記載を提供する。 - 特許庁

Between the main rotary component 41 and the first/second sub rotary component 51/61, rotations are transferred by friction between contact faces 42 and 52/42 and 62 of the main rotary component 41 and the first/second sub rotary component 51/61.例文帳に追加

主回転部品４１と第１，第２副回転部品５１，６１との間での回転の伝達は、主回転部品４１および第１，第２副回転部品５１，６１の接触面４２，５２；４２，６２同士の摩擦により行われる。 - 特許庁

In a region where the elements of the second mesh model and the elements of the first mesh model are overlapped, the displacement of the nodes of the overlapped elements of the second model is constrained by the displacement of the node of the overlapped elements of the first mesh model.例文帳に追加

第２のメッシュモデルの要素と第１のメッシュモデルの要素が重なる領域では、第２のメッシュモデルの重なった要素の節点の変位を、第１のメッシュモデルの重なった要素の節点の変位を用いて拘束する。 - 特許庁

The communication network 40 connects a heat source unit 20a of the first air conditioner 100a, a use unit 20a of the first air conditioner 100a, a heat source unit 20b of the second air conditioner 100b, and a use unit 10b of the second air conditioner 100b for communication.例文帳に追加

通信ネットワーク40は、第１空気調和機100ａの熱源ユニット20ａ、第１空気調和機100ａの利用ユニット20ａ、第２空気調和機100ｂの熱源ユニット20ｂ、および第２空気調和機100ｂの利用ユニット10ｂを通信接続する。 - 特許庁

Consequently, oil level in the second chamber 30b is higher than that in the first chamber 30a, oil in the second chamber 30b flows in the first chamber 30a when a electromagnetic valve 133 is released at a time of completion of warming up operation.例文帳に追加

これにより、第２室３０ｂの方が第１室３０ａよりも油面が高くなり、暖機運転終了時に電磁弁１３３が開放されると第２室３０ｂ内のオイルが第１室３０ａ内に流入する。 - 特許庁

The graph image generation part 26 generates a second image based on the required reference value selected by the input device 13 from the display of the first graph image, and makes the second image be displayed at the display 14 instead of the first image.例文帳に追加

グラフ画像生成部２６は、第１のグラフ画像の表示から、入力装置１３によって選択される所要基準値に基づく第２画像を生成し、第１画像に換えて第２画像を表示装置１４に表示させる。 - 特許庁

A ratio of distance between the first arm pivotally supporting pin 38 and the first body pivotally supporting pin 50 to distance between the second arm pivotally supporting pin 42 and the second body pivotally supporting pin 52 is changed to control giving tension force proportionally.例文帳に追加

第１のアーム枢支ピン３８および第１のボディ枢支ピン５０間の距離と第２のアーム枢支ピン４２および第２のボディ枢支ピン５２間の距離との比を変えることによって、比例的な緊張力付与の制御が行われる。 - 特許庁

When a screw shaft (100) is rotated counter-clockwise from the right, pins (210A, 210B) of first/second carriages (200A, 200B) respectively advance outward parts shown by an arrow with a thin groove and the first/ second carriages move toward the center.例文帳に追加

スクリューシャフト（１００）が右からみて反時計回りに回転すると、第１、第２キャリッジ（２００Ａ、２００Ｂ）のピン（２１０Ａ，２１０Ｂ）は、それぞれ、溝の細い矢印で示す往路用部分を進行して第１、第２キャリッジは中心に向かう。 - 特許庁

When the point of intersection between a first surface acoustic wave propagation path and a second surface acoustic wave propagation path is touched, first and second delay electric signals appear two times in succession at one terminal among terminals Ux1 to Ux3 and at one terminal among terminals Uy1 to Uy3 respectively.例文帳に追加

第１弾性表面波伝搬路と第２弾性表面波伝搬路の交点を接触すると、端子Ux1〜Ux3の１つと、端子Uy1〜Uy3の１つに第１および第２遅延電気信号がそれぞれ２回連続して現れる。 - 特許庁

The interterminal voltage limit circuit is constructed in such a manner that the source terminals of first and second transistors are connected to both ends of the MR head, and a bias voltage is applied between the gate terminals of the first and second transistors.例文帳に追加

この端子間電圧制限回路は、前記ＭＲヘッドの両端に第１及び第２のトランジスタのソース端子を接続し、これら第１及び第２のトランジスタのゲート端子間にバイアス電圧を印加するように構成した。 - 特許庁

The port conversion unit 1 is provided with a table 8, which records a cross-reference between a first port number group whose elements are first port numbers at the DTE group side and a second port number group whose elements are second port numbers at the line side.例文帳に追加

ポート変換ユニット１は、テーブル８を備え、テーブル８は、ＤＴＥ群側の第１ポート番号を要素とする第１ポート番号群と回線側の第２ポート番号を要素とする第２ポート番号群の対応関係を記録する。 - 特許庁

Both of a side face of a fin portion of the first N-channel FinFET and a side face of a fin portion of the second N-channel FinFET are formed in a second crystalline plane having carrier mobility lower than that of the first crystalline plane.例文帳に追加

第１のＮチャンネルＦｉｎＦＥＴのフィン部の側面と、第２のＮチャンネルＦｉｎＦＥＴのフィン部の側面とは、共に第１の結晶面のキャリア移動度よりも遅いキャリア移動度を有する第２の結晶面に形成されている。 - 特許庁

The winding core 1 has a first sheet part 3 where a first reinforcing sheet 11 is wound in the axial direction X of the winding core 1 and a second sheet part 4 where a second reinforcing sheet 12 is wound in the circumferential direction Y of the winding core 1.例文帳に追加

本発明に係る巻き芯１は、第１の補強シート１１が、巻き芯１の軸方向Ｘに巻かれた第１のシート部３と、第２の補強シート１２が、巻き芯１の周方向Ｙに巻かれた第２のシート部４とを備える。 - 特許庁

The first conductive viscoelastic member 31 and the second conductive viscoelastic member 32 are arranged so as to perform mutually reverse symmetrical compression and tension deformation, when the second member 20 is relatively displaced for the first member 10.例文帳に追加

そして、第１導電性粘弾性部材３１及び第２導電性粘弾性部材３２は、第１部材１０に対して第２部材２０が相対変位する場合に、相互に逆対称の引張圧縮変形をするように配置される。 - 特許庁

To provide a wearable measuring device which measures the relative position of a foot of a second leg relative to the position of a foot of a first leg from a sensor of a brace mounted on the first leg without attaching a sensor or the like to the second leg of a user.例文帳に追加

ユーザの第２脚にセンサ等を取り付けることなく、第１脚に取り付けた装具のセンサから、第１脚の足の位置に対する第２脚の足の相対位置を計測する装着型計測装置を提供する。 - 特許庁

An operation-time adjustment circuit 12-2 is placed at a second position spaced apart from the first position to generate a signal for a predetermined period of time corresponding to the distance between the first position and the second position when a signal is supplied from the HPF 11-4.例文帳に追加

作動時間調整回路12-2は、第１の位置から離れた第２の位置に設置され、ＨＰＦ11-4から信号が供給されたとき、第１の位置と第２の位置との距離に対応して一定時間信号を発生する。 - 特許庁