「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

First, second and third optical paths through which the light of the first color component, the light of the second color component and the light of the third color component are respectively made incident on the three electrooptical devices are formed between the illumination optical system and the three electrooptical devices.例文帳に追加

照明光学系と３つの電気光学装置との間に、第１、第２および第３の色光成分の光が、３つの電気光学装置にそれぞれ入射する第１、第２および第３の光路を形成する。 - 特許庁

In the first case, the second selection unit 180 newly selects an input candidate from the input candidate group allocated to the first key 110 which was receiving the depression operations before the depression operation of the second key 120 is received.例文帳に追加

第２選択部１８０は、第１の場合に、第２キー１２０の押下操作を受け付ける前に押下操作を受け付けていた第１キー１１０に割り当てられている入力候補群から入力候補を新たに選択する。 - 特許庁

A first projection extended to the side of a drum type core 2 is provided on the first and second sides of a planar core 20, and a second projection 22 that is extended to the side of the drum type core 2 and has an inclined surface 22a is provided near the corner.例文帳に追加

板状コア２０の第１辺と第２辺上にはドラムタイプコア２側に延出する第１凸部が設けられ、角部近傍にはドラムタイプコア２側に延出し、傾斜面２２aを有する第２凸部２２が設けられている。 - 特許庁

The first and second sliding members are selected from materials whose hardness difference (V2-V1) between hardness V2 of the second sliding member and hardness V1 of the first sliding member falls in a range of ≥-400 Hv to <+400 Hv.例文帳に追加

第１摺動部材と第２摺動部材とは、第２摺動部材の硬度Ｖ２と第１摺動部材の硬度Ｖ１との硬度差（Ｖ２−Ｖ１）が−４００Ｈｖ以上＋４００Ｈｖ未満の範囲に含まれる材料から選定されている。 - 特許庁

If the temperature is higher than the predetermined threshold, the apparatus sets the fixing temperature to a second temperature lower than the first temperature (step S605), and sets the number of revolutions of the cooling fan to a second air capacity that is smaller than the first air capacity (step S606).例文帳に追加

所定の閾値より高ければ、定着温度を第１の温度よりも低い第２の温度に設定し（ステップS６０５）、冷却ファンを第１の風量よりも少ない第２の風量となる回転数に設定する（ステップS６０６）。 - 特許庁

The control circuits (36 to 39) create the first selection control signal and the second selection control signal so as not to coincide both the intervals while the first FF (13) is fixing the output and the second FF 17 is fixing the output.例文帳に追加

制御回路（３６〜３９）は、第１フリップフロップ（１３）が出力を固定する期間と、第２フリップフロップ（１７）が出力を固定する期間が重複しないように第１選択制御信号と第２選択制御信号とを生成する。 - 特許庁

The recessed groove 10 forms an S-shape curve from the front face view, with a first down pipe part 11, a first U-shape part 12, a riser part 15, a second U-shape part 16 and a second down pipe part 17 continuously formed as a trap part.例文帳に追加

凹溝１０は正面から見るとＳ字カーブを描いており、トラップ部たる第一立ち下げ管部１１、第一Ｕ字部１２、立ち上げ管部１５、第二Ｕ字部１６、第二立ち下げ管部１７が連続的に形成されている。 - 特許庁

The first estimated total fuel flow rate is compared to the second estimated total fuel flow rate and a lower heat generation value of the fuel is determined from a difference between the first estimated total fuel flow rate and the second estimated total fuel flow rate.例文帳に追加

第１の推定総燃料流量は、第２の推定総燃料流量と比較され、燃料の低位発熱量が、第１の推定総燃料流量と第２の推定総燃料流量との差から求められる。 - 特許庁

The diffracted state switching element is capable of switching the diffracted state of laser light in one of first and second diffracted states, and the light shielding element passes through laser beam in the first diffracted state and shields the laser beam in the second diffracted state.例文帳に追加

回折状態切換素子はレーザ光の回折状態を第１、第２の回折状態いずれかで切換可能で、光遮蔽素子は第１の回折状態のレーザ光を通過し、第２の回折状態のレーザ光を遮蔽する。 - 特許庁

Once the parameters for the first and second domains have been obtained, the process proceeds to deriving interchangeable implementation in the first and second domains of one or more circuit elements in response to one or more of these parameters.例文帳に追加

第１および第２領域のパラメーターが取得されると、１つ以上のこれらのパラメーターに応答して、プロセスは、１つ以上の回路素子の第１および第２領域において互換性のある実装を導き出すことに進む。 - 特許庁

When the position of the first opening 19 provided in the second insulating film 14 existing in a layer different from a layer where wiring exists is changed, a resistance value between the first contact 23 and the second contact 22 can be changed.例文帳に追加

配線の存在する層とは異なる層に存在する第２の絶縁膜１４の有する第１の開口１９の位置を変更すれば、第１のコンタクト２３と第２のコンタクト２２との間の抵抗値を変更することができる。 - 特許庁

A first correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the first code, and a second correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the second code string.例文帳に追加

受信信号と第１のコードに基づく相関値演算用信号との間で第１の相関値を算出し、受信信号と第２のコード列に基づく相関値演算用信号との間で得第２の相関値を算出する。 - 特許庁

To provide an image display device in which a thumbnail displayed in one of a first thumbnail row and a second thumbnail row can be switched and displayed in such a state that the display state of the other of the first thumbnail row and the second thumbnail row is maintained.例文帳に追加

第１サムネイル列と第２サムネイル列とのいずれか一方のサムネイ列の表示状態は維持したまま、他方のサムネイル列に表示されているサムネイルを切替えて表示することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the amount of change in the total sum of DC currents supplied to first, second and third inverters 4A, 4B, 4C can be limited to a low level even if the loads of the first, second and third electric motors 5A, 5B, 5C vary simultaneously.例文帳に追加

これにより、第１，第２，第３電動モータ５Ａ，５Ｂ，５Ｃの負荷が同時に変動しても、第１，第２，第３インバータ４Ａ，４Ｂ，４Ｃに供給される直流電流の総和の変化量を低く抑えることができる。 - 特許庁

The code 102 adjusts automatically the second test number corresponding to a conflict tracking value related to the first test number, in response to a conflict between the first test number and the second test number, and thereby removes the conflict.例文帳に追加

コード(102)は、第１のテスト番号と第２のテスト番号との衝突に応答して、第１のテスト番号に関連する衝突トラッキング値に応じて第２のテスト番号を自動的に調節し、それによって、衝突を解消する。 - 特許庁

A first laminate 14a where a first electrolyte membrane 12a and an anode side catalyst layer 13a are laminated one on top of another, and a second laminate 14b, where a second electrolyte membrane 12b and a cathode side catalyst layer 13b are laminated one on top of another, are formed.例文帳に追加

第１電解質膜１２ａとアノード側触媒層１３ａが積層した第１積層物１４ａと第２電解質膜１２ｂとカソード側触媒層１３ｂが積層した第２積層物１４ｂとを作る。 - 特許庁

A shift selectivity of the first complex reference beam is larger than that of the second complex reference beam so that the second interference pattern is used as a servo pattern to sequentially determine where the first interference patterns have been stored.例文帳に追加

第１複素参照光の移動選択度が第２複素参照参照光の移動選択度より大きいので、第２干渉縞をサーボパターンとして用いて、第１干渉縞が格納されている位置を順次決定する。 - 特許庁

First and second joining projection parts 25, 26 having plane surface parts 21, 22 faced to each other are formed on one end parts 19, 20 of an exhaust collecting part 14 side of first and second catalyst containers 3, 4 connected to a cast iron-made exhaust manifold main body 2.例文帳に追加

鋳鉄製の排気マニホルド本体２に連結する第１〜２触媒容器３、４の排気集合部１４側の一端部１９、２０に、互いに向かい合う平面部２１、２２を有する第１〜２接合凸部２５、２６を形成する。 - 特許庁

The spindle 42 of the operating pedal 4 is inserted into the overlapping portions of a vertically-grooved guide part 58 provided in a first bracket 5 and a horizontally-grooved guide part 68 provided in a second bracket 6 and is supported by the first and second brackets 5, 6.例文帳に追加

操作ペダル４の支軸４２を、第１ブラケット５に設けた縦溝状ガイド部５８と第２ブラケット６に設けた横溝状ガイド部６８との重なる部分に挿入して第１及び第２ブラケット５，６によって支持する。 - 特許庁

In the power source device for the vehicle, a case 1 is divided into the first case 1A and the second case 1B, a battery is housed, and the divided first case 1A and the second case 1B are connected by an impact fracture rivet 9.例文帳に追加

車両用の電源装置は、ケース１を第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂに分割して電池を収納しており、分割された第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂを衝撃破壊リベット９で連結している。 - 特許庁

The laser beam L is emitted from the side of the second resin 12 to be transmitted through the second resin 12 to be incident on the first resin 11 and further transmitted through the first resin 11 to be incident on the third resin 13 to be absorbed by the third resin 13.例文帳に追加

レーザ光Ｌは、第２樹脂１２の側から照射され、第２樹脂１２を透過して第１樹脂１１に入射し、更に第１樹脂１１を透過して第３樹脂１３に入射し、第３樹脂１３により吸収される。 - 特許庁

Thereby, the light of the first and the second wavelength bands is reflected by the second film 10 which is an optical multilayer film, on the other hand, the light of the third wavelength band can be reflected by the reflection film 11 and moreover unnecessary external light can be absorbed by the first film.例文帳に追加

これにより、第１および第２の波長を光学多層膜である第２の膜１０で反射するが、第３の波長光は、反射膜１１で反射でき、しかも、不要な外光は、第１の膜で吸収できる。 - 特許庁

Then, after the selected second image data is read (S5), as first image data to be thumbnail image data, one piece of the first image data optimal to the second image data selected or instructed by the user is selected (S10).例文帳に追加

次に選択された第２画像データが読み込まれた後（Ｓ５）、サムネイル画像データとなるべき第１画像データを、ユーザが選択又は指示した第２画像データに最も適した１つの第１画像データが選択される（Ｓ１０）。 - 特許庁

On both sides of a workpiece holding device 20 holding a cylinder head W, a first machining device 21 machining a first worked face Ws1 and a second face machining device 23 machining a second worked face Ws2 are arranged face to face with each other.例文帳に追加

シリンダヘッドＷを保持するワーク保持装置２０の両側に、第１加工面Ｗｓ１を加工する第１面加工装置２１と、第２加工面Ｗｓ２を加工する第２面加工装置２３とを対向配置する。 - 特許庁

The first resonance circuit and the second resonance circuit are coupled by a coupling inductor M, and the third capacitor C10 at the side of the first inductor L1 and the fourth capacitor C20 at the side of the second input/output terminal 2 are connected by a notching capacitor C3.例文帳に追加

第１共振回路と第２共振回路とは結合用インダクタＭで結合し、第３キャパシタＣ１０の第１インダクタＬ１側と第４キャパシタＣ２０の第２入出力端子２側とはノッチ用キャパシタＣ３で接続する。 - 特許庁

First and second load cells 3 and 4 respectively detect a load value applied to the clamp unit 7 from the work 23 by first and second clamp parts 20 and 21 separate in the lateral direction when the support member 6 lifts the clamp unit 7.例文帳に追加

第１及び第２のロードセル３，４は、支持部材６がクランプユニット７を吊り上げた際に、左右方向に離間する第１及び第２のクランプ部２０，２１でワーク２３からクランプユニット７へ加わる荷重値をそれぞれ検出する。 - 特許庁

The assembly type shock-absorbing heat insulating material 10A includes a first foam member 11 having a predetermined thickness and extending in a first direction, and a second foam member 12 having a predetermined thickness and extending in a second direction.例文帳に追加

組立式緩衝断熱材１０Ａは、所定の厚み寸法を有して第１方向へ延びる第１発泡部材１１と、所定の厚み寸法を有して第２方向へ延びる第２発泡部材１２とから形成されている。 - 特許庁

A rotary band saw 1 includes a housing 2, a first saw wheel 4 stored in the housing 2, a second saw wheel 5 stored in the housing 2, a first motor 6 stored in the housing 2, and a second motor 7 stored in the housing 2.例文帳に追加

ロータリバンドソー１は、ハウジング２と、ハウジング２に収容される第１鋸車４と、ハウジング２に収容される第２鋸車５と、ハウジング２に収容される第１モータ６と、ハウジング２に収容される第２モータ７と、を有する。 - 特許庁

In a sensor abnormality determination device, a brake ECU performs a zero-point correction on a position of a brake pedal when it is not operated using a first detection value detected by a first stroke sensor or a second detection value detected by a second stroke sensor.例文帳に追加

センサ異常判定装置において、ブレーキＥＣＵは、第１ストロークセンサによる第１検出値または第２ストロークセンサによる第２検出値を利用して、操作されていないときのブレーキペダルの位置に対してゼロ点補正を実行する。 - 特許庁

Each channel is provided with a first end, a second end opposite thereto, and an axis part, and has a resistive portion having a width Ar, and a first capacitive portion and a second capacitive portion each having a width Ac formed such that Ac>Ar.例文帳に追加

各チャンネルには、第一端部、対向する第二端部、及び軸部が設けられるとともに、幅Ａｒを有する抵抗部と、幅Ａｃを有する第一容量部及び第二容量部とが、Ａｃ＞Ａｒとなるように形成される。 - 特許庁

A lenticular lens 102 is placed to a front face of a flat display device 101 for displaying video so that different video images (first and second video images) displayed on one display screen can be visually recognized respectively from first and second viewpoints.例文帳に追加

映像表示を行うフラットディスプレイ１０１の前面にレンチキュラレンズ１０２を配置して、１つのディスプレイ面に第１及び第２の視点のそれぞれから異なる映像（第１及び第２の映像）が視認できるようにする。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor storage device comprises: first wiring 13 extending in an X direction; second wiring 20 extending in a Y direction; and a memory cell 10 provided at an intersection of the first wiring 13 and the second wiring 20.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、Ｘ方向に延在する第１配線１３と、Ｙ方向に延在する第２配線２０と、第１配線１３と第２配線２０との交点に設けられたメモリセル１０とを具備する。 - 特許庁

Dry etching is performed to the P-type second clad layer 20 by using a first insulating pattern 22B as a mask, and the P-type second clad layer is patterned in a ridge form to which the first insulating pattern 22B is transferred.例文帳に追加

続いて、第１の絶縁性パターン２２Ｂをマスクとして、ｐ型第２クラッド層２０に対して、ドライエッチングを行なうことにより、ｐ型第２クラッド層を、第１の絶縁性パターン２２Ｂが転写されたリッジ形状にパターニングする。 - 特許庁

This clutch device having a first clutch means 64 provided on first transmission input shafts 2, 2 and a second clutch means 72 provided on a second transmission input shaft 24 is provided in a multiple clutch device 12 for a motive power unit.例文帳に追加

動力車のための多重クラッチ装置１２にして、第一のトランスミッション入力軸２，２に付設された第一のクラッチ手段６４と第二のトランスミッション入力軸２４に付設された第二のクラッチ手段７２とを有するクラッチ装置。 - 特許庁

Particularly, the first intermediate layer is a layer mainly made of a single crystal aggregate, and the second intermediate layer is made of a group III nitride semiconductor in which a disorderliness in an orientation in the second intermediate layer is smaller than that in the first intermediate layer.例文帳に追加

特に、上記の第１の中間層を主に単結晶体の集合体からなる層とし、第２の中間層を第１の中間層よりも配向性上の乱雑度をより小とするIII族窒化物半導体とする。 - 特許庁

The openings at two ends of a circular cylindrical casing 1 being a shell are closed by first and second tube plates 2 and 3, and the ends on both sides of a number of tubes 4 juxtaposed with each other are extended through the first and second tube plates 2 and 3.例文帳に追加

シェルとなる円形筒状のケーシング１の両端開口を第１チューブプレート２，第２チューブプレート３により閉塞すると共に、並列された多数のチューブ４の両端部を第１チューブプレート２，第２チューブプレート３に貫通する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which controls an operation state of a first object to be controlled according to a target first operation state and controls an operation state of a second object to be controlled according to a target second operation state.例文帳に追加

目標第１動作状態に従って第１制御対象の動作状態を制御し、目標第２動作状態に従って第２制御対象の動作状態を制御する内燃機関の制御装置を提供。 - 特許庁

The method receives the set of the first parameter based on the measurement amounts from the plurality of sensors and the set of the second parameter based on the measurement amounts from the sensors, and determines a sensor fault based on the sets of the first and second parameters.例文帳に追加

方法は、複数のセンサからの測定量に基づいた第１パラメータのセットとセンサからの測定量に基づいた第２パラメータのセットとを受信し、第１および第２パラメータのセットに基づいてセンサ故障を決定する。 - 特許庁

With end parts of the first conductor 35 and the second conductor 36 as input/output ports P1 and P2, with an end part of the third conductor 37 as a ground port P3, a resistance element R is connected across the input/output ports P1 and P2, being parallel to the first conductor 35 and the second conductor 36.例文帳に追加

第1導体35及び第2導体36の端部を入出力ポートP1,P2とし、第3導体37の端部をグランドポートP3とし、入出力ポートP1,P2間に抵抗素子Rが第1導体35及び第2導体36に対して並列に接続されている。 - 特許庁

The first storage part 391 and the second storage part 392 are connected by the guide member 18, and the game balls received in the first storage part 391 are introduced through the guide member 18 to the second storage part 392.例文帳に追加

第１貯留部３９１と第２貯留部３９２とを誘導部材１８により接続して、第１貯留部３９１に受け入れられた遊技球を誘導部材１８を介して、第２貯留部３９２へ導入可能とする。 - 特許庁

The inner ring part 92 is constituted by a first inner ring 921 and a second inner ring 922 left from each other in an axial direction, and the axial passage 103 is connected to a radial passage 104 provided between the first inner ring 921 and the second inner ring 922.例文帳に追加

内輪部９２は軸方向に離れた第一内輪９２１と第二内輪９２２とから構成され、軸方向通路１０３は第一内輪９２１と第二内輪９２２との間に設けられた径方向通路１０４に接続する。 - 特許庁

The oxidizer inlet port or the fuel inlet port has at least a first inlet port and a second inlet port, and the hygroscopic surface moisture introduced from the first inlet port and the hygroscopic surface moisture introduced from the second inlet port are different.例文帳に追加

酸化剤導入口または燃料導入口は、少なくとも第１導入口及び第２導入口を備えており、第１導入口から導入される湿分と第２導入口から導入される湿分とが異なる。 - 特許庁

By inserting the first projected portion 35 and the second projected portion 36 together with the leg section 34 into a through hole of a circuit substrate, the first projected portion 35 and the second projected portion 36 are engaged with an inner surface of the through hole to form an extraction stopper.例文帳に追加

脚部３４とともに第１突出部３５と第２突出部３６とが回路基板のスルーホールに挿入されることにより、第１突出部３５と第２突出部３６とがスルーホールの内面と係合して抜け止めとなる。 - 特許庁

A club support part 4 and a grip support part 5 are arranged on a working plate 2, and the standard position of the working plate is journaled by a first holding stand 8 including a first load cell, and the end of the working plate is placed on a second holding stand including a second load cell.例文帳に追加

作用板２に、クラブ支持部４と、グリップ支持部５を配置し、作用板の基準位置を第１ロードセルを内蔵した第１保持台８で軸支し、作用板の端部を第２ロードセルを内蔵した第２保持台に載置する。 - 特許庁

A finder is provided with a first display area where a subject image is observed as an optical image and a second display area where an electronic image displayed by a display means is observed, the first display area and second display area being observed at the same time.例文帳に追加

ファインダには、接眼窓を通して同時に観察可能である、被写体像が光学像として観察される第１表示領域と、表示手段により表示される電子画像が観察される第２表示領域とを設ける。 - 特許庁