「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(883ページ目) - Weblio英語例文検索

A first and a second wiring circuit exposed parts are formed on the flat wiring member by removing the insulation film at a terminal part 17a of the first wiring circuit 11 and a terminal part 18a of the second wiring circuit 12.例文帳に追加

フラット配線材は、第１の配線回路１１の端末部１７ａ及び第２の配線回路１２の端末部１８ａの部分の絶縁性フィルムが除去されて第１及び第２の配線回路露出部を構成している。 - 特許庁

Connecting pads 5 on the multilayer wiring board 4 comprise first connecting pads 5a connected to the first electrode pads 3a through bumps 7, and second connecting pads 5b connected to the second electrode pads 3b through the bumps 7.例文帳に追加

多層配線基板４上の接続パッド５は、第１電極パッド３ａとバンプ７を介して接続された第１接続パッド５ａと、第２電極パッド３ｂとバンプ７を介して接続された第２接続パッド５ｂとからなっている。 - 特許庁

A control voltage source 5 supplies gain control signals to the first and the second variable gain amplifiers, and the first and the second variable gain amplifiers have conflicting gain changes by the gain control signals.例文帳に追加

制御電圧源５は第一可変利得増幅器および第二可変利得増幅器に利得制御信号を供給し、第一可変利得増幅器と第二可変利得増幅器とは利得制御信号により相反する利得変化をする。 - 特許庁

The first voltage detecting signal V1 indicates a compared result between the output voltage Vo and a first prescribed voltage Vo1, and a second voltage detecting signal V2 indicates a compared result between the output voltage Vo and a second prescribed voltage Vo2.例文帳に追加

第１の電圧検出信号Ｖ１は出力電圧Ｖｏと第１の所定電圧Ｖｏ１との比較結果を示し、第２の電圧検出信号Ｖ２は出力電圧Ｖｏと第２の所定電圧Ｖｏ２との比較結果を示す。 - 特許庁

Since the first moving core 9 and the second moving core 11 are abutted from the beginning, the first moving core 9 and the second moving core 11 are not abutted on each other during the unlocking operation as the power is supplied to the solenoid coil 10.例文帳に追加

第１可動鉄心９と第２可動鉄心１１とは当初から当接しているため、ソレノイドコイル１０への通電に伴うロック解除時、第１可動鉄心９と第２可動鉄心１１とが当たることがない。 - 特許庁

Around the first and second etching hole patterns 15, 16, resistance patterns 26, 27 are wired zigzag via a beam 20 between etching holes 17a, 17b, 18 constituting the first and second etching patterns 15, 16.例文帳に追加

第１及び第２エッチングホールパターン１５、１６を構成するエッチングホール１７ａ、１７ｂ、１８の間の梁部２０を通過するようにして、第１及び第２エッチングホールパターン１５、１６の周囲に蛇行状に抵抗パターン２６、１７を配線する。 - 特許庁

This semiconductor laser device has a first lead section 7 having a mounting section for mounting a semiconductor laser chip 3, a second lead section 8 for an electrode, and a resin section 2 for fixing the first and second lead sections 7 and 8.例文帳に追加

本発明の半導体レーザ装置は、半導体レーザチップ３を搭載する搭載部を有する第１リード部７と、電極用の第２リード部８と、第１および第２リード部７，８を固定するための樹脂部２とを備える。 - 特許庁

The plasma treatment is applied to the first region 20, second region 22 and channel protection film 26 using gas containing a dopant to increase an impurity concentration of a surface layer 28 of the first region 20 and second region 22.例文帳に追加

第１領域２０及び第２領域２２並びにチャネル保護膜２６に対して、ドーパントを含有するガスによるプラズマ処理を行って、第１領域２０及び第２領域２２の表層２８の不純物濃度を高める。 - 特許庁

First and second electric pistons 5, 6 advance and retract alternately via movement conversion mechanisms (103a, 105a; 104b, 106b) by rotating first and second electric motors 104, 106 in the reverse direction to each other.例文帳に追加

第１および第２電動モータ１０４,１０６を互いに逆方向に回転することで、運動変換機構（１０３ａ,１０５ａ;１０４ｂ,１０６ｂ）を介して第１および第２電動ピストン５,６が交互に前進、後退する。 - 特許庁

An address corresponding to a first memory region and an address corresponding to a second memory region are inputted to an address buffer 2 and data read from first and second memory area are outputted alternately to a data input/output section 30.例文帳に追加

アドレスバッファ２には第１のメモリ領域に対応するアドレスと第２のメモリ領域に対応するアドレスが入力されデータ入出力部３０には第１、第２のメモリエリアから読出されたデータが交互に出力される。 - 特許庁

The method further includes determining that a second mobile drive unit is currently located on the first path segment and determining whether the second mobile drive unit is moving in the first direction.例文帳に追加

本方法はさらに、前記第一の経路セグメント上に第二の移動駆動ユニットが現在位置されていることを判定する段階と、前記第二の移動駆動ユニットが前記第一の方向に動いているかどうかを判定する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a compound photographing apparatus and method in which images picked up by first and second image pickup parts to be respectively independently driven by using one photographic switch are stored on corresponding first and second recording media.例文帳に追加

一つの撮影スイッチを使用して各々独立的に駆動される第１及び第２撮像部が撮像した画像をそれに対応する第１及び第２記録媒体に保存する複合撮影装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Especially, while the first coil springs (8) constituting the first coil spring layer (4) are alternately arrayed, the second coil springs (9) constituting the second coil spring layer (6) are arrayed in parallel.例文帳に追加

特に、前記第１のコイルスプリング層（４）を構成する第１のコイルスプリング（８）を交互配列で配列する一方、第２のコイルスプリング層（６）を構成する第２のコイルスプリング（９）を平行配列で配列するように構成することにした。 - 特許庁

Further, the CPU 107 controls the order of generating first field image data and second field image data so that the first and second image data can be alternately generated before and after a time period of interruption of the motion picture photographing due to the still picture photographing.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０７は、静止画撮影による動画撮影の中断の期間の前後を通じ、第１フィールド画像データ及び第２フィールド画像データが交互に生成されるように、その生成順序を制御している。 - 特許庁

The inter-wiring width of the second wiring layer 5, formed on the top surface of the first insulating layer 3 through a conventional deposition technique and a space between the first wiring layer 2 and the second wiring layer 5 are, can be kept sufficiently high in accuracy.例文帳に追加

そのような第１絶縁層３の上面に堆積技術により形成される第２配線層５の配線間幅の精度、第１配線層２と第２配線層５との間の間隔精度は、十分に高く保証される。 - 特許庁

The power generation cells 8 include a first electrode layer 4 provided on the substrate 2, a first power generation layer 11 provided on the above, a second power generation layer 21 provided on the above, and a second electrode layer 6 provided on the above.例文帳に追加

発電セル８は、基板２上に設けられた第１電極層４と、その上に設けられた第１発電層１１と、その上に設けられ第２発電層２１と、その上に設けられた第２電極層６とを備える。 - 特許庁

The modular bus array comprises first and second speaker modules 22-1 and 22-2 arranged to radiate a sound wave in response to an audio signal and forms a radiation pattern by combining the sound waves radiated from the first and second modules.例文帳に追加

オーディオ信号に応答して音波を放射するように配置された第１及び第２のスピーカ・モジュール２２−１，２２−２を備え、第１及び第２のモジュールから放射される音波を合成して放射パターンを形成する。 - 特許庁

Upon receiving the pulse signals, a driving frequency averaging section 206 repeatedly outputs first pulse signals equivalent to the number of first pulses, and subsequently outputs the second pulse signals equivalent to the number of second pulses to output the pulse signals as driving pulses.例文帳に追加

これを受け取った駆動周波数平均化部２０６が、第１のパルス信号を第１のパルス数だけ出力し、続いて第２のパルス信号を第２のパルス数だけ出力することを繰り返し行い、駆動パルスとして出力する。 - 特許庁

To provide a collation program capable of collating a corresponding step of a first ladder control program and a second ladder control program even when a command is added in collation of the first ladder control program and the second ladder control program.例文帳に追加

課題第１ラダー制御プログラムと第２ラダー制御プログラムとを照合する際、命令が追加された場合等でも第１ラダー制御プログラムと第２ラダー制御プログラムとの対応するステップを照合することができる照合プログラム。 - 特許庁

To provide a power supply switching circuit by which first and second power supply are efficiently supplied to a load, and a current pass to the load from the first and the second power supply does not sustain for a long time.例文帳に追加

本発明は、第１，第２の電源を効率よく負荷に供給することができ、第１及び第２の電源から負荷への電流パスが長時間持続することのない電源切り替え回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although a verifier device 3 can identify tags corresponding to a first token tkn_1 and a second token tkn_2, the verifier device 3 cannot identify user public keys corresponding to the first token tkn_1 and the second token tkn_2.例文帳に追加

検証者装置３は、第一トークンｔｋｎ_１及び第二トークンｔｋｎ_２に対応するタグを特定することはできるが、第一トークンｔｋｎ_１及び第二トークンｔｋｎ_２に対応するユーザ公開鍵を特定することはできない。 - 特許庁

A control valve comprises a pump port P to which oil from a hydraulic pump 4 is fed, two first and second cylinder ports A, B connected to first and second cylinder chambers on both sides of a piston of the control valve, respectively, and a discharge port T.例文帳に追加

コントロールバルブは、油圧ポンプ４からの油が供給されるポンプポートＰと、コントロールバルブのピストンの両側の第１,第２シリンダ室夫々に接続された２つの第１,第２シリンダポートＡ,Ｂと、排出ポートＴを有する。 - 特許庁

This element set for assembling the complex structure is provided with a plurality of first magnetic bar elements having a first length, a plurality of ferromagnetic elements, and a plurality of second magnetic bar elements having a second length.例文帳に追加

本発明は、複合構造体を組み立てるための要素セットに関し、このセットが、第１長さを有する複数の第１磁性バー要素と、複数の強磁性要素と、第２長さを有する複数の第２磁性バー要素とを備える。 - 特許庁

In a television receiver 101, signals received by an antenna 102 are demodulated by a first demodulation means 103 and a second demodulation means 104 and decoded, respectively, in a first video-audio receiving means 105 and a second video-audio receiving means 106.例文帳に追加

アンテナにより受信した信号は、第一の復調手段および第二の復調手段により復調され、それぞれ、第一の映像・音声受信手段および第二の映像・音声受信手段において復号される。 - 特許庁

To highly accurately rotate first/second motors at target speeds, having mutually-equal absolute values and corresponding to a power supply voltage, even when the power supply voltage and loads to the first/second motors respectively vary.例文帳に追加

電源電圧及び第１のモータ及び第２のモータに対する負荷がそれぞれ変動する場合でも、第１及び第２のモータを絶対値が互いに等しく、かつ電源電圧に対応する目標速度で精度良く回転させる。 - 特許庁

To provide an electronic device which detects an opening-closing state, based on an AC signal transmitted between a first electrode arranged in a first cabinet and a second electrode arranged in a second cabinet.例文帳に追加

本発明は、第１筐体に配置された第１電極と第２筐体に配置された第２電極との間に伝搬する交流信号に基づいて開閉状態を検知する電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the gas sensor, a first pair of electrodes (17) is constituted of a first electrode (3) and a third electrode (7), and a second pair of electrodes (19) is constituted of a second electrode (5) and a fourth electrode (9), which sandwich a proton conductive layer (1).例文帳に追加

ガスセンサは、プロトン伝導層（１）を挟んで、第１電極（３）と第３電極（７）とにより第１電極対（１７）が構成され、第２電極（５）と第４電極（９）とにより第２電極対（１９）が構成されている。 - 特許庁

The first source, drain, and gate areas 408, 409, and 301 constitute a first-type field effect transistor, and the second source, drain, and gate areas 302, 303, and 412 constitute a second-type field effect transistor.例文帳に追加

第１のソース４０８，第１のドレイン４０９，および第１のゲート３０１は、第１のタイプの電界効果トランジスタを，第２のソース３０２，第２のドレイン３０３，および第２のゲート４１２は、第２のタイプの電界効果トランジスタを構成する。 - 特許庁

The purge pump 50 has a first chamber 51 to bring in purge gas and a second chamber 52 to bring in fuel pressurized by a fuel pump 21, and these first chamber 51 and second chamber 52 are partitioned by a piston 53 in a sealed condition.例文帳に追加

パージポンプ５０は、パージガスを導入する第１室５１と、燃料ポンプ２１による加圧燃料を導入する第２室５２とを有しており、これら第１室５１及び第２室５２がピストン５３により密閉状態で区画されている。 - 特許庁

Each jetting spout of a first jetting nozzle 53A of the first jet-painting section 32A and a second jetting nozzle 53B of the second jet-painting section 32B is vertically or almost vertically directed to the surface of the plate 11.例文帳に追加

第１及び第２の噴射塗装部３２Ａ，３２Ｂの第１の噴射ノズル５３Ａ及び第２の噴射ノズル５３Ｂの各噴射口の向きは、多孔質コーナー板１１の表面に対して垂直又は略垂直となっている。 - 特許庁

The input circuit 5 outputs the input result of detection to a first AI port 40 at first output gain and also outputs it to a second AI port 42 by a series circuit of resistances R1 and R2 at second output gain.例文帳に追加

入力回路５は、入力された検知結果を第１出力ゲインで第１ＡＩポート４０に出力すると共に、抵抗Ｒ１とＲ２の直列回路によって第２出力ゲインで第２ＡＩポート４２に出力する。 - 特許庁

Although first and second laser beams L1, L2 are made incident on the common objective lenses 41 as a parallel luminous flux, diameters of the parallel luminous flux differ from each other because focal lengths of the first and second collimator lenses 21, 22 differ.例文帳に追加

第１および第２のレーザ光Ｌ１、Ｌ２は、平行光束として共通の対物レンズ４１に入射するが、第１および第２のコリメートレンズ２１、２２の焦点距離が相違しているため、平行光束の径が相違する。 - 特許庁

A switch body 402 has a first chamber 404 and a second chamber 408 communicating with each other at an interface 420, and liquid mercury 406 is filled in the first chamber and a neutralizing substance 410 is filled in the second chamber.例文帳に追加

スイッチ本体４０２は、界面４２０で連通する第一のチャンバ４０４及び第二のチャンバ４０８が形成され、第一のチャンバ中に液体水銀４０６が、第二のチャンバ中に中和物質４１０が封入される。 - 特許庁

The second drive control part controls the motor generator by executing compensation by its own control based on the control command value provided from the first drive control part, and synchronizes the rotational phases of the first element and the second element with each other.例文帳に追加

第２の駆動制御部は、第１の駆動制御部から与えられた制御指令値をベースとし、自らの制御による補正を行ってモータジェネレータを制御し、第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる。 - 特許庁

First light emitting performance data and second light emitting performance data in common with the associated variable patterns P1-P4 are previously set as a first output processing and a second output processing so as to be output.例文帳に追加

そして、対応付けられている変動パターンＰ１〜Ｐ４に共通の第１発光演出データ及び第２発光演出データは、予め第１出力処理及び第２出力処理に設定して出力できるようにした。 - 特許庁

The method for displaying colors includes steps of: applying an alternating voltage to display a first color; applying a first direct voltage to display a third color; and applying a second direct voltage to display a second color.例文帳に追加

色表示方法は、交流電圧を印加して、第１カラーを表示するステップと、第１直流電圧を印加して、第３カラーを表示するステップと、第２直流電圧を印加して、第２カラーを表示するステップとを含む。 - 特許庁

Outer sides of both ends of the second frame member 2 overlap between both ends of the first frame member 1, and both ends of the first frame member 1 are lap-fillet welded to the outer sides of both ends of the second frame 2.例文帳に追加

第１フレーム部材１の両端部間に第２フレーム部材２の両端部の外側面を重ね、第１フレーム部材１の両端部を第２フレーム部材２の両端部の外側面に重ねすみ肉溶接して接合する。 - 特許庁

By irradiating the laser beams in a just focused state, a butt joint section 35 of the first and second flanges 3a and 3b is effectively melted so as to enlarge its melted volume, and the first and second flanges 3a and 3b are accurately joined accordingly.例文帳に追加

ジャストフォーカス状態でレーザービームが照射されるので、第１、第２フランジ３ａ、３ｂの突合せ部３５は効率的に溶融して溶融体積は大きくなり、第１、第２フランジ３ａ、３ｂは確実かつ精度高く接合される。 - 特許庁

Even if the arrangement position of the first conductor line 3A and the second conductor line 4A is shifted, opposing surface area of the first conductor line 3A and the second conductor line 4A does not vary and the coupling characteristics can be stabilized.例文帳に追加

これより、第１の導体線路３Ａと第２の導体線路４Ａとの配設位置がずれても、第１の導体線路３Ａと第２の導体線路４Ａとの対向面積が変化せず、その結合特性を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic device capable of easily assembling a second thrust/radial bearing and a first thrust/radial bearing by pressing the second thrust/radial bearing against the first thrust/radial bearing side.例文帳に追加

第２スラスト・ラジアル兼用の軸受けを第１スラスト・ラジアル兼用の軸受け側へ向け押しつけることで、第２スラスト・ラジアル兼用の軸受けと、第１スラスト・ラジアル兼用の軸受け、の組付けを容易に行える油圧装置を提供する。 - 特許庁

The first elemental image and the second elemental image are merged into a unified elemental image based on a prescribed decoding and compensating principle, resulting in the second elemental image being hidden within the first elemental image.例文帳に追加

第１の要素的イメージと第２の要素的イメージとは、所定のデコードおよび補償原理に基づいて統合された要素的イメージに併合され、その結果第２の要素的イメージは第１の要素的イメージ内に隠しこまれる。 - 特許庁

Then, in first and second etching processes, the first and second electrode layers 15, 17 are subjected to etching of division patterns 16, 18 along a division line L for dividing the laminate 10 into a plurality of electronic components.例文帳に追加

そして、第１及び第２のエッチング工程において、積層体１０を複数の電子部品に分割するための分割線Ｌに沿った分割パターン１６，１８のエッチングを第１の電極層１５と第２の電極層１７とに行う。 - 特許庁

The first power supply terminal 151(or the second power supply terminal 152) is formed in the power supply terminal setting area and the second semiconductor terminal area, and an electrode 131 is formed in the contact detection area and the first semiconductor terminal area.例文帳に追加

第一の給電端子１５１（及び第二の給電端子１５２）を給電端子設置領域及び第二の半導体端子領域に、電極１３１を接触検知領域及び第一の半導体端子領域に形成する。 - 特許庁

The sensor 306 is interposed between nonmagnetic and insulating first and second reading gap layers 308 and 310, and these read gap layers are held between ferromagnetic first and second shield layers 312 and 314.例文帳に追加

センサ３０６は非磁性かつ絶縁性の第１及び第２読み出しギャップ層３０８及び３１０の間に挟まれており、これらの読み出しギャップ層は、強磁性の第１及び第２遮蔽層３１２及び３１４の間に挟まれている。 - 特許庁

A transparent spacer 22 is arranged between the first and second optical disk substrates 13 and 14 and the first and second optical disk substrates 13, 14 are adhered by the transparent adhesive layer via this transparent spacer 22.例文帳に追加

前記第１および第２の光ディスク基板１３、１４間には透明スペーサ２２が配置され、この透明スペーサ２２を介して前記第１および第２の光ディスク基板１３、１４が透明接着剤層により接着されている。 - 特許庁