「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paste-type film antenna having a first antenna and a second antenna, capable of shortening dimension in the vertical directions, while maintaining reception performance of the first antenna and the second antenna, and securing a wider field of view of a driver.例文帳に追加

第１アンテナと第２アンテナとを有する貼り付け型フィルムアンテナにおいて、第１アンテナと第２アンテナの受信性能を維持しつつ、貼り付け型フィルムアンテナの上下方向寸法を短縮して、乗員の視界をより大きく確保する。 - 特許庁

The single LDD structure 224 has a first side face adjacent to a first structure of the source/drain structure and a second side face essentially separated from a second structure of the source/drain structure by a semiconductor material 223.例文帳に追加

その単一ＬＤＤ２２４構造は、ソース／ドレイン構造の第１の構造に隣接した第１の側面と、そのソース／ドレイン構造の第２の構造に対して本質的に半導体物質２２３で隔てられた第２の側面とを有する。 - 特許庁

The first heater wiring 22 and the second heater wiring 23 are connected to a control circuit board including a temperature control circuit, and the first heater 12 and the second heater 13 are connected by third heater wiring 15.例文帳に追加

第１のヒーター配線２２および第２のヒーター配線２３は温度制御回路を有する制御回路基板に接続され、第１の加熱ヒーター１２および第２の加熱ヒーター１３は、第３のヒーター配線１５により接続されている。 - 特許庁

A character image data preparation unit prepares a character as a combination of the first parts figure data and the second parts figure data by placing the second parts figure data near the first parts figure data based on the layout information.例文帳に追加

また、文字画像データ準備部は、配置情報に基づいて、第２のパーツ形データを第１のパーツ形データの近傍に配置することによって、第１のパーツ形データと第２のパーツ形データとが組み合わされた文字データを準備する。 - 特許庁

The method includes a structure including the first components 22 and the second components 24 and a method including a panel alignment step of gluing the first components 22 to the second components 24 and the heating and pressurizing step of removing the bubbles existing in the components 20.例文帳に追加

第一部品２２と第二部品２４とを含む構造と、前記第一部品２２を前記第二部品２４に接着する張り合せステップと、部品２０の中にあるバブルを除去する加温加圧ステップとを含む方法とを含む。 - 特許庁

On the basis of these selecting signals, the selecting device selects and outputs the first OTP signal output from the first adjusting OTP device or the second OTP signal output from the second adjusting OTP device.例文帳に追加

この選択信号に基づいて、前記選択デバイスは、前記第１調整ＯＴＰデバイスから出力される第１ＯＴＰ信号または前記第２調整ＯＴＰデバイスから出力される第２ＯＴＰ信号を選択して出力する。 - 特許庁

A first wiring pattern 131-1 is formed over the first divided tooth part on both sides, and a second wiring pattern over the second divided tooth part on both sides, at the same length L1, in parallel, and with positions of ends shifted.例文帳に追加

両側の第１の分割歯部に亘って第１の配線パターン１３１−１が、両側の第２の分割歯部に亘って第２の配線パターン１３１−２が、同じ長さＬ１で且つ平行に且つ端の位置をずらして形成してある。 - 特許庁

Then, before the memory capacity for use in the second program runs short, a memory reallocation request (a return request) is notified to the first program at a timing when the memory capacity is reallocated (returned) from the first program to the second program.例文帳に追加

その後、第２プログラムが使用するメモリ容量が不足する前に、第１プログラムから第２プログラムへメモリ容量が割り当て戻される（返却される）タイミングで、第１プログラムへメモリ割り当て戻し要求（返却要求）を通知する。 - 特許庁

A coordinate system correspondence relationship holding part 66 holds coordinate system correspondence relationship indicating the correspondence relationship between the first imaging coordinate system and the second imaging coordinate system based on the first rotation center position and the second rotation center position.例文帳に追加

座標系対応関係保持部６６が第１回転中心位置及び第２回転中心位置に基づく第１撮像座標系及び第２撮像座標系の対応関係を示す座標系対応関係を保持する。 - 特許庁

First and second terminals of the transmission channel 30 for connecting the transmission-side dielectric filter 1 and reception-side dielectric filter 21 are connected with the first and second input/output electrodes, respectively.例文帳に追加

送信側誘電体フィルタ１と受信側誘電体フィルタ２１とを接続するための伝送線路３０は、第１の端部が第１の入出力電極と接続され且つ第２の端部が第２の入出力電極と接続されている。 - 特許庁

The first and second slat groups are composed of slats 2 which are suspended and supported from each runner 3, and a tilt unit is equipped with rotation delay devices 16a and 17 which delay the rotation starting timing of the first slat group with respect to that of the second slat one.例文帳に追加

各ランナー３から吊下支持されるスラット２で第一及び第二のスラット群を構成し、チルト装置には第二のスラット群に対し第一のスラット群の回動開始タイミングを遅延させる回動遅延装置１６ａ，１７を備えた。 - 特許庁

A coaxial connector 1 for inspection is used in connection to a coaxial cable having a first outer conductor and a first central conductor and is removably attached to a mating receptacle having a second outer conductor and a second central conductor.例文帳に追加

第１の外部導体及び第１の中心導体を有する同軸ケーブルに接続されて用いられると共に、第２の外部導体及び第２の中心導体を有する相手方レセプタクルに着脱自在な検査用同軸コネクタ１。 - 特許庁

The first and second outer peripheral surface sections support inner peripheral surface of each of first and second sprockets to rotate each sprocket about a shaft, and have a radially inward spline and a radially outward spline.例文帳に追加

第１及び第２の外周面部分は、それぞれ第１，第２のスプロケットを軸の回りに回転させるために各スプロケットの内周面を支持するものであり、それぞれ径方向内向きスプラインと径方向外向きスプラインとを有している。 - 特許庁

In the first pixel 1a and the second pixel 1b, the ratios of a gate length L1 of the first gate electrode 7a, a gate length L2 of the second gate electrode 7b, and a gate length L3 of the virtual electrode 7c are different.例文帳に追加

第１の画素１ａ内と第２の画素１ｂ内とにおいて、第１のゲート電極７ａのゲート長Ｌ１と第２のゲート電極７ｂのゲート長Ｌ２と仮想電極７ｃのゲート長Ｌ３との比率が異なっている。 - 特許庁

Accordingly, the first common voltage is applied to the common electrode of the upper substrate via the first common voltage supply line and the dot, and the second common voltage is applied to the common line via the second common voltage supply line.例文帳に追加

よって、第1共通電圧は第1共通電圧供給ライン及びドットを経由して上板の共通電極に印加され、第2共通電圧は第2共通電圧供給ラインを経由して共通ラインに印加される。 - 特許庁

A target (58) is subjected to an ultrasound flash capable of producing first and second target zones (64 and 68) where the first target zone (64) has contrast agent concentration higher than that of the second target zone (68).例文帳に追加

第１の標的ゾーン（６４）が第２の標的ゾーン（６８）と比べ、より高い造影剤濃度を有するような第１及び第２の標的ゾーン（６４、６８）を生成することができる超音波フラッシュに標的（５８）を当てる。 - 特許庁

A gamma correction circuit includes a first LUT (lookup table) 410 corresponding to a first sequence, a second LUT 420 corresponding to a second sequence, a third LUT 430 corresponding to a third sequence, and a fourth LUT 440 corresponding to a fourth sequence.例文帳に追加

ガンマ補正回路は、第１系列に対応する第１ＬＵＴ４１０、第２系列に対応する第２ＬＵＴ４２０、第３系列に対応する第３ＬＵＴ４３０、および第４系列に対応する第４ＬＵＴ４４０を有する。 - 特許庁

A communication destination selection circuit 140 is installed in a connection path between the first and second partial circuits 134 and 136, and can switch a communication destination of the second partial circuit 136 between the first partial circuit 134 and the software emulator 114.例文帳に追加

通信先選択回路１４０は、第１の部分回路１３４と１３６の接続路に設けられており、第２の部分回路１３６の通信先を、第１の部分回路１３４とソフトウェアエミュレータ１１４との間で切替可能である。 - 特許庁

The food container comprises first and second containers 5, 6 having flanges 5A, 6A, and a food receiver 4 wherein the first and second containers 5, 6 are stacked in two stage and the food receiver 4 is contained therein.例文帳に追加

フランジ５Ａ、６Ａを有する第１、第２の容器５、６と食品容器４とから構成され、第１の容器５と第２の容器６は２段に重ねて、食品容器４は第１の容器５と第２の容器６の内側に入り収納される。 - 特許庁

Moreover, after dubbing to the second recording medium, AV contents on the first recording medium is deleted, and re-encode dubbing is performed from the second recording medium to the first recording medium, and thereby, the depletion status of the AV contents information is resolved.例文帳に追加

また、第二の記録媒体へダビング後、第一の記録媒体上のＡＶコンテンツを削除し、第二の記録媒体から第一の記録媒体へ再エンコードダビングを行うことにより、ＡＶコンテンツ管理情報の枯渇状態を解消する。 - 特許庁

The sunroof unit 10 has a CPU(Central Processing Unit) 31, which controls a first panel 13 and a second panel 20 so that the first panel 13 always slides ahead of the second panel 20 upon sliding of both panels to the full closing direction.例文帳に追加

サンルーフ装置１０には、第１及び第２パネル１３，２０を共に全閉方向にスライドさせるとき、常に第１パネル１３が第２パネル２０より先行して全閉方向にスライドさせるように制御するＣＰＵ３１を設けた。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting element comprises: a light emitting layer composed of a III-V compound semiconductor; a first electrode having a reflection metal layer; an insulation layer having an opening; a first conductivity type layer; a second conductivity type layer; and a second electrode.例文帳に追加

半導体発光素子は、III-V族化合物半導体からなる発光層と、反射金属層を有する第１電極と、開口部を有する絶縁層と、第１導電形層と、第２導電形層と、第２電極と、を有する。 - 特許庁

The voltage application current measuring circuit 100 amplifies potential at a summing point, when it is switched to a range 2, compares first and second reference voltages, and determines whether the potential is between the first and second reference voltages.例文帳に追加

電圧印加電流測定回路１００は、レンジ２に切り換えられるとサミング点の電位を増幅させて第１、第２基準電圧と比較しこれら第１基準電圧と第２基準電圧の間にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The beam refracts at the first refractive surface, refracts at the second refractive surface, refracts at the third refractive surface, reflects from the reflecting surface, refracts at the third refractive surface, refracts at the second refractive surface and refracts at the first refractive surface.例文帳に追加

ビームは、第１の屈折面で屈折して、第２の屈折面で屈折し、第３の屈折面で屈折して、反射面から反射され、第３の屈折面で屈折して、第２の屈折面で屈折し、第１の屈折面で屈折する。 - 特許庁

The movable part 13 is displaced thereby horizontally by Lorentz's force when currents flow in the first and second wirings 14, 15, and the piezoelectric resistance element 16 detects ampere-hours conducted in the first and the second wiring 14, 15.例文帳に追加

これにより、第１，第２の導体配線１４，１５に電流が導通したときには、ローレンツ力によって可動部１３が水平方向に変位し、ピエゾ抵抗素子１６は導体配線１４，１５に導通する電流量を検出する。 - 特許庁

A first white point adjustment for the lighter portion of the image is performed using the first image adaptation point and a second white point adjustment for the darker portion of the image is performed using the second image adaptation point.例文帳に追加

画像のより明るい部分に対する第１の白色点調節は、第１の画像順応点を用いて行われ、画像のより暗い部分に対する第２の白色点調節は、第２の画像順応点を用いて行われる。 - 特許庁

The method comprises transferring, through the network, the consumption unit of the first stock kept on the first document processing device to the second stock kept on the second document processing device as a reaction to an emitted signal.例文帳に追加

この方法は、発せられた信号への反応として、第１の文書処理装置上に保持される第１のストックの消費単位を第２の文書処理装置上に保持される第２のストックに、ネットワークを介して転送することを含む。 - 特許庁

A solid electrolyte type fuel cell module equipped with a first fuel cell part 1-i having a first fuel cell A, and a second fuel cell part 1-j having a second fuel cell B different from the fuel cell A is used.例文帳に追加

第１燃料電池（Ａ）を有する第１燃料電池部１−ｉと、第１燃料電池（Ａ）と異なる第２燃料電池（Ｂ）を有する第２燃料電池部１−ｊとを具備する固体電解質型燃料電池モジュールを用いる。 - 特許庁

In the smoke sensor, a signal processing circuit 16A outputs a smoke detection signal on the basis of a difference between a first output signal outputted by a first amplifier 5, and a second output signal output by a second amplifier 6.例文帳に追加

この煙センサによれば、信号処理回路１６Ａは、第１の増幅器５が出力する第１の出力信号と第２の増幅器６が出力する第２の出力信号との差に基づいて、煙検出信号を出力する。 - 特許庁

In the oxidizing form dye comprising a first agent containing an oxidation dye and a second agent containing an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or the like, persimmon tannin is made to be contained in either the first agent or the second agent or both of them.例文帳に追加

酸化染料を含有する第１剤と過酸化水素などの酸化剤を含有する第２剤とからなる酸化型染毛剤において、上記第１剤または第２剤のいずれか一方または両方にカキタンニンを含有させる。 - 特許庁

The 6 cycle internal combustion engine executing a first intake stroke, compression stroke, expansion stroke, first exhaust stroke, second intake stroke and second exhaust stroke in sequence, includes an intake air passage and an exhaust gas passage connected to a combustion chamber.例文帳に追加

第１吸気行程、圧縮行程、膨張行程、第１排気行程、第２吸気行程及び第２排気行程を順次実行する６サイクル内燃機関において、燃焼室に接続された吸気通路及び排気通路を備える。 - 特許庁

A first groove portion 288 between a first seal lip 284 provided on a peripheral edge of a door plate portion 282 and an auxiliary lip 286, and a second groove portion 289 between the auxiliary lip 286 and a second seal lip 285 have different width W, W2.例文帳に追加

ドア板部２８２の周縁に設けた第１シールリップ２８４と補助リップ２８６間の第１溝部２８８と、補助リップ２８６と第２シールリップ２８５間の第２溝部２８９とは、幅Ｗ１、Ｗ２が異なっている。 - 特許庁

A capacitor module M1 used for the mounting structure S1 for the capacitor includes a first terminal electrode 11 and a second terminal electrode 12 fixed to a first land 25 and a second land 26 formed on a module substrate 20 respectively.例文帳に追加

コンデンサの実装構造Ｓ１で用いられるコンデンサモジュールＭ１は、第１の端子電極１１と第２の端子電極１２とがモジュール基板２０に形成された第１のランド２５と第２のランド２６とにそれぞれ固定されている。 - 特許庁

In this case, a fixed pattern is written in continuous addresses in the memory on the control side between the first and second control parts and an equalization check is performed corresponding to the contents in the memory on the standby side between the first and second control parts.例文帳に追加

本装置は、第１，第２の制御部の内、制御側のメモリに、連続したアドレスに一定パターンを書き込み、第１，第２の制御部の内、待機側のメモリの内容により、イコライズチェックを行うことを特徴とする装置である。 - 特許庁

The second detection cylinder 14 made of a magnetic material is rotated along with the second shaft connected elastically and relatively rotatably to the first shaft 3, and one end thereof is opposed to one end of the first detection cylinder 13 with a clearance therebetween.例文帳に追加

磁性材製の第２検出筒１４は、第１シャフト３に弾性的に相対回転可能に連結される第２シャフトと同行回転すると共に、第１検出筒１３の一端に一端が隙間をおいて対向する。 - 特許庁

A decoder 12b has at least first and second decoding tables 20 including different instructions having the same instruction code, and decodes a fetched instruction code based on the instruction code included in one of the first and second decoding tables.例文帳に追加

デコーダ１２ｂは、同一の命令コードで異なる命令を含む少なくとも第１、第２のデコードテーブル２０を有し、前記第１、第２のデコードテーブルの一方に含まれる命令コードに基づき、フェッチされた命令コードをデコードする。 - 特許庁

When the second paper feed tray 30 is retreated to the retreated position, the second paper feed tray 30 does not interfere (contact) with the paper P in the first storage part 3b since the height H1 of the first storage part 3b is large.例文帳に追加

第２給紙トレイ３０を後退位置まで後退させた場合、第１収容部３ｂの高さ寸法Ｈ１が大きいので、第２給紙トレイ３０は第１収容部３ｂにおける用紙Ｐと干渉（接触）することがない。 - 特許庁

A first electron beam irradiation device 3 and a second electron beam irradiation device 4 for applying electron beams to inner surfaces of the first film substrate 1 and the second film substrate 2 are provided at the upper stream side of the pair of clamping rollers 6, 7.例文帳に追加

一対の挟持ローラ６、７の上流側に、第１フィルム基材１と第２フィルム基材２の内面に対して電子線を照射する第１電子線照射装置３と第２電子線照射装置４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for forming a second high quality gate insulating film by removing a gate insulating film of a first thickness formed once, and having a second thickness thinner than the first thickness.例文帳に追加

一旦形成した第１の厚さのゲート絶縁膜を除去し、そこに第１の厚さより薄い第２の厚さを有し、高品質の第２のゲート絶縁膜を形成することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A frame synchronization of a first bit data extracted from the light beacon and a second bit data extracted from the radio wave beacon is detected in a first frame synchronous detection part and a second frame synchronous detection part in an exclusive control part 20.例文帳に追加

排他制御部２０内の第１のフレーム同期検出部及び第２のフレーム同期検出部で光ビーコンから抽出した第１のビットデータ及び電波ビーコンから抽出した第２のビットデータのフレーム同期を検出する。 - 特許庁

First and second dielectric regions are disposed on opposite sides of the pillar, respectively, and the first dielectric region is laterally surrounded by the pillar, and the second dielectric region laterally surrounds the pillar.例文帳に追加

第１および第２の誘電体領域はそれぞれ、ピラーの対向する側に配置されており、第１の誘電体領域は、ピラーによって横方向に囲まれており、第２の誘電体領域は、ピラーを横方向に囲んでいる。 - 特許庁

The gate electrode of a second MOFFET transistor M2 is connected with the gate electrode of a first MOFFET transistor M1 and the drain of the second MOFFET transistor M2 is connected with the drain of the first MOFFET transistor M1.例文帳に追加

本願発明の半導体集積回路は、ＳＯＩ基板上に形成されたＭＯＳトランジスタの基板端子とドレイン端子間にゲート電極を共有する補助トランジスタにより基板電位をゲート、ドレイン電位により制御するものである。 - 特許庁

A wafer 11 having a first surface 12 and a second surface 13 is prepared, a plurality of incisions 14 are formed on the first surface 12, and a junction resin 15 having a fixed thickness is applied to a prescribed position on the second surface 13.例文帳に追加

第一表面１２と第二表面１３とを有するウェハー１１を用意し、第一表面１２に複数の切り込み１４を形成し、第二表面１３の所定の位置に厚さを一定にした接合樹脂１５を塗布する。 - 特許庁

Each of the inner reflecting surface 62 and the outer reflecting surface 64 is composed of an ellipsoid having a first focus F_1 and a second focus F_2 coinciding with the first focus F_1 and a second focus F_2 of the ellipsoid reflector 10.例文帳に追加

内側反射面６２及び外側反射面６４のそれぞれは、楕円面リフレクタ１０の第１焦点Ｆ_１及び第２焦点Ｆ_２と一致する第１焦点Ｆ_１及び第２焦点Ｆ_２を有する楕円面からなる。 - 特許庁

To provide a jig for component bonding which can improve the positioning accuracy of first and second ceramic components, and to provide a production method of electronic component packages which can improve the positioning accuracy of first and the second ceramic components.例文帳に追加

第１，第２セラミック部品の位置精度を向上させることができる部品接合用治具、及び、第１，第２セラミック部品の位置精度を向上させることができる電子部品パッケージの製造方法を提供すること。 - 特許庁