「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

Semiconductor elements 12 are formed in a rectangular grid surrounded by dicing lines 14 and 15 of the semiconductor substrate 11 and each have a first electrode 26 formed on the first surface and a second electrode 28 formed on the second surface.例文帳に追加

半導体素子１２は半導体基板１１のダイシングライン１４、１５で囲まれた矩形状格子に形成されるとともに、第１の面に形成された第１電極２６と、第２の面に形成された第２電極２８とを有している。 - 特許庁

The separator includes a first separator element formed using a metal material, a second separator element formed using the metal material, and a third separator element arranged between the first separator element and the second separator element.例文帳に追加

セパレータは、金属材料を用いて形成された第１のセパレータ要素と、金属材料を用いて形成された第２のセパレータ要素と、第１のセパレータ要素と第２のセパレータ要素との間に配置された第３のセパレータ要素と、を備える。 - 特許庁

When an optical unit is formed by adhering the first diffraction optical element 25 and the second diffraction optical element 26, the recessed part 25a of the first diffraction optical element 25 and the protruding part 26a of the second diffraction optical element 26 are fitted together.例文帳に追加

第１の回折光学素子２５と第２の回折光学素子２６を張り合わせて光学ユニットを構成する際、第１の回折光学素子２５の凹部２５ａと第２の回折光学素子２６の凸部２６ａを嵌合させる。 - 特許庁

A power generation unit 12 constituting the fuel cell stack 10 has a first separator 14, a first electrolyte membrane-electrode structure 16a, a second separator 18, a second electrolyte membrane-electrode structure 16b, and a third separator 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２は、第１セパレータ１４、第１電解質膜・電極構造体１６ａ、第２セパレータ１８、第２電解質膜・電極構造体１６ｂ及び第３セパレータ２０を設ける。 - 特許庁

A stack semiconductor device 1 includes a first semiconductor element 5 adhered on a circuit board 2 via a first adhesive layer 6, and a second semiconductor element 8 adhered thereon using a second adhesive layer 9.例文帳に追加

積層型半導体装置１は、回路基板２上に第１の接着剤層６を介して接着された第１の半導体素子５と、その上に第２の接着剤層９を用いて接着された第２の半導体素子８とを具備する。 - 特許庁

The cam unit 5 has a first cam mechanism 50A that generates a torque at a first camshaft 55A that connects with the upper plate 8 and a second cam mechanism 50B that generates a torque at a second camshaft 55B that connects with the lower plate 9.例文帳に追加

カムユニット５は、アッパプレート８と接続される第１のカムシャフト５５Ａにトルクを発生させる第１のカム機構５０Ａと、ロアプレート９に接続される第２のカムシャフト５５Ｂとにトルクを発生させる第２のカム機構５０Ｂとを有する。 - 特許庁

The through-type multilayer capacitor array is provided with a capacitor body B1, first and second signal terminal electrodes and grounding terminal electrodes disposed on the outer surface of the capacitor body, and first and second outer connection conductors.例文帳に追加

貫通型積層コンデンサアレイは、コンデンサ素体Ｂ１と、コンデンサ素体の外表面に配置された第１及び第２の信号用端子電極、接地用端子電極並びに第１及び第２の外部接続導体とを備えている。 - 特許庁

The first variable resistance layer 120 includes a first metal oxide layer 102 and a second metal oxide layer 103, and the second variable resistance layer 130 includes a third metal oxide layer 105 and a fourth metal oxide layer 106.例文帳に追加

第１抵抗変化層１２０は、第１金属酸化物層１０２および第２金属酸化物層１０３を備え、第２抵抗変化層１３０は、第３金属酸化物層１０５および第４金属酸化物層１０６を備える。 - 特許庁

By comparing altitude data of a first and a second mesh adjacent to each other along X-coordinate, whether the altitude data of the second mesh are equal to or smaller than or larger than the altitude data of the first mesh is judged.例文帳に追加

Ｘ座標に沿って隣接する第１、第２のメッシュの標高データを比較することにより、第１のメッシュの標高データに対して第２のメッシュの標高データが同一であるか、小であるか、大であるかの判定を行なう。 - 特許庁

First and second peripheral terminations 44, 46 are formed along the sides of the multi-layer structure to electrically connect the electrode layer 14 and the first transition layer electrode 26, and the electrode layer 20 and the second transition layer electrode 28.例文帳に追加

第１及び第２の周辺終端４４，４６は、多層構造の側面に沿って形成されて、電極層１４と第１の遷移層電極２６及び電極層２０と第２の遷移層電極２８を電気的に接続している。 - 特許庁

The second layer, when irradiated with a laser beam, reacts with the first recording layer and a crystal reaction is induced and recording points are formed at the boundary between the first recording layer and the second recording layer.例文帳に追加

第２の記録層は金属イオン溶液で構成され、レーザー光が照射されると、第２の記録層は第１の記録層に反応し、結晶反応が引き起こされ、第１の記録層と第２の記録層の界面に記録ポイントが形成される。 - 特許庁

First magnetic coupling is antiferromagnetic coupling and second magnetic coupling is ferromagnetic coupling or first magnetic coupling is ferromagnetic coupling and second magnetic coupling is antiferromagnetic coupling.例文帳に追加

第１の磁気結合が反強磁性結合であり、かつ第２の磁気結合が強磁性結合である場合、又は、第１の磁気結合が強磁性結合であり、かつ第２の磁気結合が反強磁性結合である場合のどちらかである。 - 特許庁

A first electrode group 14 and a second electrode group 24 are arranged face to face via a liquid crystal layer 3, and the first electrode group 14 and the second electrode group 24 are constructed of a plurality of transparent electrodes extending in two different directions.例文帳に追加

液晶層３を挟んで第１の電極群１４と第２の電極群２４とを対向配置し、かつ、第１の電極群１４と第２の電極群２４とを異なる２方向に延在する複数の透明電極で構成する。 - 特許庁

A board connector assembly includes a first circuit board 100, a second circuit board 30, and a connector 10 mounted on the first board and connecting the wiring patterns thereon with the wiring patterns on the second board 30.例文帳に追加

基板コネクタ・アセンブリは第１の回路基板１００と、第２の回路基板３０と、第１の回路基板に装着され第１の回路基板の配線パターンと第２の回路基板３０の配線パターンとを接続するコネクタ１０とを含む。 - 特許庁

To prohibit recording or erasing operation of information by a recording and reproducing apparatus for a first disk cartridge disk cartridge for a second disk cartridge, in the second disk cartridge having higher recording capacity than the first disk cartridge being standard.例文帳に追加

標準とする第１のディスクカートリッジよりも高記録容量の第２のディスクカートリッジであって、当該第２のディスクカートリッジに対して第１のディスクカートリッジ用記録再生装置での情報の記録又は消去動作を禁止させること。 - 特許庁

The ferrite 32 is constituted of a central layer 33 and outside layers 34A, 34B securing an insulated state of the first and second central electrodes 35, 36, and is integrally fired while including the first and second central electrodes 35, 36.例文帳に追加

フェライト３２は、中心層３３と第１及び第２中心電極３５，３６の絶縁状態を確保する外側層３４Ａ，３４Ｂとで構成され、第１及び第２中心電極３５，３６を含めて一体的に焼成されている。 - 特許庁

The marks 11 showing the expression levels of both data groups are plotted on the coordinated axes on the coordinates specified by both of the first coordinate axis 10 and the second coordinate axis 20, every expressed sequences that are common to the first and second data groups.例文帳に追加

第１および第２のデータ群に共通する各発現配列毎に、第１の座標軸１０および第２の座標軸２０により規定される座標上に、両データ群の発現レベルを示すマーク１１を表示する。 - 特許庁

The information processing apparatus sends out video signals to the respective displays so that first and second displays formed one desk top together according to the sliding extent of the second display appearing by sliding with respect to the first display.例文帳に追加

情報処理装置は、第１のディスプレイに対してスライドして現れる第２のディスプレイのスライド具合に応じて、第１及び第２のディスプレイが併せて１つのデスクトップとなるように、各ディスプレイに映像信号を送出する。 - 特許庁

Further length of the counter electrode 157 in a direction connecting the first electrode holding part 153a and the second electrode holding part 156a is shorter than half of the shortest distance connecting the first electrode holding part 153a and the second electrode holding part 156a.例文帳に追加

さらに、第１電極保持部１５３ａと第２電極保持部１５６ａとを結ぶ方向の対向電極１５７の長さが、第１電極保持部１５３ａと第２電極保持部１５６ａとを結ぶ最短距離の半分より短い。 - 特許庁

A signal processing part 4 is provided with band division parts 41a and 41b for dividing a first sound signal generated by a first microphone and a second sound signal generated by a second microphone into a prescribed frequency band.例文帳に追加

信号処理部４は、第１のマイクロホンによって生成された第１の音声信号と、第２のマイクロホンによって生成された第２の音声信号を、所定の周波数帯域に分割する帯域分割部４１ａ，４１ｂを備える。 - 特許庁

A fuel supply device 10 is provided with a fuel tank 1 comprising a first fuel tank 1a and a second fuel tank 1b, and a jet pump 2 transferring fuel from the first fuel tank 1a to the second fuel tank 1b.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、第１燃料タンク１ａと第２燃料タンク１ｂとからなる燃料タンク１と、第１燃料タンク１ａから第２燃料タンク１ｂへ燃料を移送するジェットポンプ２と、を備えている。 - 特許庁

A plurality of pieces of moving-image video information, such as first moving-image video information from a first wireless transceiver 20 and second moving-image video information from a second wireless transceiver 22 are distributed to a video information distribution device 14.例文帳に追加

第１の無線送受信装置２０からの第1の動画映像情報と、第２の無線送受信装置２２からの第２の動画映像情報という、複数の動画映像情報を、映像情報配信装置１４に配信する。 - 特許庁

First waveform components (50) are used in a first frequency best for starting bubble movements, while second waveform components (60) are used in a second frequency best for generating non-linear responses from reinforced bubbles.例文帳に追加

第１波形成分（５０）が、気泡運動を開始させるのに最適な第１の周波数にて使用され、第２波形成分（６０）が、増強された気泡の非線形応答を生成するのに最適な第２の周波数にて使用される。 - 特許庁

The cosmetic comprises the first cosmetic containing an oil- soluble glycyrrhiza extract, a Paeoniaceae extract and serine as active ingredients, and the second cosmetic containing a ceramide, squalane, vitamin B2 and vitamin B6 as active ingredients, the first and the second cosmetic being placed in separate containers.例文帳に追加

油溶性甘草エキス、ボタンエキス、セリンを有効成分として含有する第一化粧料と、セラミド、スクワラン、ビタミンＢ2 、ビタミンＢ6 を有効成分として含有する第二化粧料を、別容器に収容してなるものとしている。 - 特許庁

The first and second positioning means cooperate in such a manner that the lenses (10 and 12) are worn on the frame (A) by alignment of the surface segments of the couplings and the surface segments of the browbars and engagement of the first and second magnetic coupling means.例文帳に追加

連結部の表面部分とブローバーの表面部分が整合し、第一及び第二磁気連結手段が係合してレンズ（１０，１２）がフレーム（Ａ）に装着されるように第一及び第二位置決め手段が協働する。 - 特許庁

The package has a housing provided with first and second chambers for containing related liquids to be applied and first and second liquid cartridge pumps disposed in the respective chambers.例文帳に追加

二成分溶液を収容して塗布するパッケージは、塗布される関連の液体を収容する第１及び第２の室を備えたハウジングと、各ハウジング内の第１及び第２の室内に設けられた第１及び第２の液体カートリッジポンプとを有する。 - 特許庁

Kawamatabime does not appear in body of the book and the first volume of the second book of Nihonshoki, and in body of the book, Isuzuyori hime no mikoto is considered to have been a wife of Emperor Suizei, while in the first volume of the second book, Itoorihime, a daughter of Kasugano agatanushi Ohimoro is considered to have been a wife of Emperor Suizei, respectively. 例文帳に追加

なお、『日本書紀』本文と第2の一書ではカワマタビメは登場せず、本文では五十鈴依媛命、第2の一では春日県主大日諸の娘である糸織媛が綏靖天皇の皇后とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since corner portions of each of first accommodating pockets and corner portions of each of second accommodating pockets overlap each other, sufficient numbers of the first accommodating pockets and the second accommodating pockets can be ensured.例文帳に追加

各第１収納ポケット１１の角部分と各第２収納ポケット１２の角部分が相互に重なり合っているので、各第１収納ポケット１１の個数及び各第２収納ポケット１２の個数を十分に確保することができる。 - 特許庁

The system asynchronously reflectively writes state information by the first controller to the second memory space, alternatively the system asynchronously reflectively writes state information by the second controller to the first memory space.例文帳に追加

このシステムは、第２のメモリ空間に第１の制御装置により状態情報を非同期的に反射的に書込み、あるいは、第１のメモリ空間に第２の制御装置により状態情報を非同期的に反射的に書込む。 - 特許庁

The first put-through part 41 of the first attachment tool 11 is set to be in size for putting through a hanging belt and hanging hook, and the second put-through part 71 of the second attachment tool 12 is set in size for locking the hanging hook.例文帳に追加

第１取付具１１の第１挿通部４１を、吊り下げベルト及び吊り下げフックを挿通できる大きさに設定し、第２取付具１２の第２挿通部７１を、吊り下げフックが係止できる大きさに設定する。 - 特許庁

The action transmission unit is constituted such that it is functionally connected to the first display unit drive member and the second display unit drive member and the action of the first display unit drive member and the second display unit drive member is transmitted to the display unit.例文帳に追加

動作伝達ユニットは、第１表示器ドライブ部材および第２表示器ドライブ部材に機能的に連結され、第１表示器ドライブ部材および第２表示器ドライブ部材の動作を表示ユニットに伝達するように構成される。 - 特許庁

The game control means transmits a first variation pattern command when the time of restored variation of a first special symbol ends, and transmits a second customer-waiting demonstration display command when the time of restored variation of a second special symbol ends.例文帳に追加

また、復旧した第１特別図柄の変動時間が終了したときに第１変動パターンコマンドを送信し、復旧した第２特別図柄の変動時間が終了したときに第２客待ちデモ表示コマンドを送信する。 - 特許庁

A mixing channel (M1) formed by arranging the first element (41) and the second element (42) in the side plate opposing direction (D1) with a gap therebetween is provided between the lateral channel (F1) of the first element (41) and the lateral channel (F2) of the second element (42).例文帳に追加

第１素子(41)の横流路(F1)と、第２素子(42)の横流路(F2)との間には、第１素子(41)と第２素子(42)が側板対向方向(D1)に互いの間に隙間をあけて配置されることにより形成されたミキシング流路(M1)が設けられている。 - 特許庁

To produce a three-dimensional effect of a lamp without impairing lamp efficiency in a marker lamp for a vehicle having a first light source and a first reflector and a second light source and a second reflector arranged at the back side of these.例文帳に追加

第１光源および第１リフレクタと、その後方側に配置された第２光源および第２リフレクタとを備えてなる車両用標識灯において、灯具効率を損なうことなく、灯具の立体感を演出する。 - 特許庁

A housing article is wrapped with a bottom board 3, a front side board 4, a rear side board 5, and a top board 6, and first lid strips 11, 12 and second lid strips 13, 14 are glued to the exteriors of first flaps 7, 8 and second flaps 9, 10, respectively, to seal the box.例文帳に追加

底板３、前側板４、後側板５、及び天板６により収納物を包み、第１耳片７，８及び第２耳片９，１０の外側に、第１蓋片１１，１２と第２蓋片１３，１４とを接着して封止する。 - 特許庁

The sliding member 10 comprises the first member 11 and second member 12 sliding through the viscous fluid, and fine recessed parts 13 formed on at least one of a sliding surface of the first member and a sliding surface of the second member.例文帳に追加

摺動部材１０は、粘性流体を介して摺動する第１部材１１および第２部材１２と、第１部材の摺動面および第２部材の摺動面のうちの少なくとも一方に形成された微細な凹部１３と、を有する。 - 特許庁

When the flapping heights of the first and second connecting sets of wiring 6 and 14 are represented by W, and the heights of conductor wirings 25 and 26 constituting the first and second connecting sets of wiring 6 and 14 by H; the flexible printed-wiring board has the relationship of W≤0.75H.例文帳に追加

また、第１、第２の接続配線部６、１４の波打ち高さをＷ、第１、第２の接続配線部６、１４を構成する導体配線２５、２６の高さをＨとした場合に、Ｗ≦０．７５Ｈの関係を有する。 - 特許庁

The two-fluid-spraying nozzle comprises the first flow path 103 for introducing the first fluid (a liquid-state material) into a tip end opened part 100a and the second flow path 104 for introducing the second fluid (compressed air) into the tip end opened part 100a.例文帳に追加

第１の流体（液状材料）を先端開口部１００ａに導くための第１流路１０３と、第２の流体（圧縮エアー）を上記先端開口部１００ａに導くための第２流路１０４とからなる。 - 特許庁

A first electrode X and a second electrode Y are installed in parallel on either of two parallel substrates 3, 4, and a belt-like partition wall 10 parallel to the first and second electrodes X, Y is installed on the other substrate 4, and a third electrode A is installed on the bottom part of the partition wall 10.例文帳に追加

２枚の平行な基板の一方に平行な第１電極および第２電極を設け、他方の基板に第１、第２電極と平行な帯状の隔壁設け、更に隔壁の底の部分に第３電極を設ける。 - 特許庁

More preferably, the heat sink comprises a first press part and a second press part, and the heat sink is latched to the substrate such that the hook, the first press part and the second press part define an isosceles triangle having the hook as a vertex in plan view.例文帳に追加

さらに好ましくは、第一押圧部と第二押圧部とを備え、フックと第一押圧部と第二押圧部との三点により、平面視において、フックを頂点とする二等辺三角形となるように、基板に係止されるヒートシンクとする。 - 特許庁

Preferably, the amount of first water is 25 to 50 wt.% based on the amount of the resin, while the amount of second water is 55 to 100 wt.% on the basis of the total amount of the first and the second water.例文帳に追加

好ましくは、第１の水添加として樹脂量に対して２５〜５０重量％の水を添加し、第２の水添加として樹脂量に対して第１の水添加量との合計量で５５〜１００重量％の水を添加する。 - 特許庁

Either of the first or the second heat source is selected by comparing a value obtained by subtracting a power rate equivalent value from a rate equivalent value based on the water heat recovery from the first heat source with a rate equivalent value based on the second heat source capacity.例文帳に追加

第１の熱源からの排熱回収に基づく料金換算値から電力の料金換算値を減算した値と、第２の熱源の熱量に基づく料金換算値とを比較して第１又は第２の熱源を選択する。 - 特許庁

A first living room 21, a garage 22, and a storage room 23 formed between them are constructed in a first floor part 12 of the building 10, and a second living room 24 and a third living room 25 are constructed in a second floor part 13 of the building 10.例文帳に追加

建物１０の一階部分１２には、第１居室２１と、ガレージ２２と、これらの間に形成された収納室２３とが設けられ、同二階部分１３には、第２居室２４と第３居室２５とが設けられている。 - 特許庁

A strain generating beam 18 is hung on first and second strain generating beam mounting parts 15, 16 on an outer peripheral face of disk rotors 2 of the first and second pad supporting parts 7, 8 of a carrier 6, and a strain sensor 22 is mounted on the strain generating beam 18.例文帳に追加

キャリア６の第１、第２パッド支持部７，８におけるディスクロータ２の外周面上の起歪ビーム第１、第２取付部１５，１６に、起歪ビーム１８が架設され、起歪ビーム１８に歪センサ２２が取り付けられる。 - 特許庁

On a substrate 2, a tuning fork vibration part 3 comprising a supporting part 4, a first supporting beam 7, a first vibrator 8, a second supporting beam 9, and a second vibrator 10 is provided, while the vibrators 8 and 10 provided with frequency adjusting parts 31 and 32.例文帳に追加

基板２上には、支持部４、第１の支持梁７、第１の振動子８、第２の支持梁９、第２の振動子１０からなる音叉振動部３を設け、振動子８，１０には周波数調整部３１，３２を設ける。 - 特許庁