「First layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

The noncombustible base material is characterized in that an expanded graphite sheet is laminated on at least one face of the base material for the decorative plate through a first adhesive layer and that the expanded graphite sheet has a thickness of 0.1-1.0 mm and a density of 0.96-1.60 g/cm^3.例文帳に追加

化粧板用基材の少なくとも一方の面に第１接着剤層を介して膨張黒鉛シートを積層したことを特徴とする不燃性基材であり、前記膨張黒鉛シートは厚さが０．１〜１．０ｍｍであって、密度が０．９６〜１．６０ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする不燃性基材。 - 特許庁

An AC/DC converter 14a makes the electric double-layer capacitor 14b accumulate electric energy during a period when the X-ray irradiation is not carried out, and generates a second DC voltage, during a period when the X-ray irradiation is carried out, so as to be able to obtain the first DC voltage by composition with the third DC voltage.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣコンバータ１４ａは、Ｘ線照射を行わない期間には電気二重層キャパシタ１４ｂに電気エネルギを蓄積させ、Ｘ線照射を行う期間には第３の直流電圧との合成により第１の直流電圧が得られるように第２の直流電圧を生成する。 - 特許庁

In this average specific filtration resistance calculator 1 for a solid particle layer acquired by filtering slurry at an arbitrary ΔP, input data (t, α_pt) from an input means 2 are fitted to an equation, α_pt=Aln(t)+B, by a first fitting means 4 to determine parameters A and B of each compression pressure P_s.例文帳に追加

スラリーを任意のΔＰにて濾過して得られる固体粒子層の平均濾過比抵抗算出装置１において、入力手段２からの入力データ（ｔ，α_ｐｔ）を、第１フィッティング手段４にて、式α_ｐｔ＝Ａ・ｌｎ（ｔ）＋Ｂにフィッティングして、各圧縮圧力Ｐ_ｓのパラメータＡ、Ｂを決定する。 - 特許庁

The resistor 4 comprises a layered body of a metal film 13, which is formed of the same layer as the source wiring line 2 and the short ring line 3 and integrally formed with the short ring line 3, a second semiconductor film 12 formed just below the metal film 13, and a first semiconductor film 11 formed just below the film 12.例文帳に追加

抵抗体４は、ソース配線２及びショートリング配線３と同一の層からなり、ショートリング配線３と一体的に形成されたメタル膜１３と、メタル膜１３の直下に形成された第２半導体膜１２と、その直下に形成された第１半導体膜１１の積層体からなる。 - 特許庁

When any request relating to a second mobility management process and issued by an upper layer is received after the request relating to the first procedure is transmitted and before the acceptance message is received, a maintaining request to maintain the connection is transmitted to the node in response to the acceptance message.例文帳に追加

第１の処理に関する要求が送信された後であって承認メッセージが受信される前に、第２の移動管理処理に関する上位のレイヤーによって発行された何らかの要求が受信された場合、承認メッセージに対する応答として、接続を維持する維持要求がノードへ送信される。 - 特許庁

The configuration provided with a first aperture (14) in the reflection film (2) is further provided with a second aperture (15) for opening the colored layer (6) in the opening region (12) of the light shielding film (13), by which the color reproducibility in reflection type display and transmission type display can be respectively optimized.例文帳に追加

そして、反射膜（２）に第１の開口部（１４）を備える構成において、遮光膜（１３）の開口領域（１２）にあって着色層（６）を開口する第２の開口部（１５）をさらに備えることによって、反射型表示と透過型表示とにおける色再現性をそれぞれ最適化することが可能になる。 - 特許庁

The wiring board comprises a wiring stacked part L1 where two or more of dielectric layers 6 and two or more of conductor layers 7 are alternately stacked, a plurality of metal terminal pads 10 disposed on a first principal surface CP1 formed with the dielectric layers of the wiring stacked part, and a solder resist layer 8 having an opening of the metal terminal pad.例文帳に追加

２以上の誘電体層６と２以上の導体層７とが交互に積層された配線積層部Ｌ１と、該配線積層部の誘電体層にて形成された第一主表面ＣＰ１上に配置される複数の金属端子パッド１０と、金属端子パッドの開口を有するソルダーレジスト層８とを含む配線基板。 - 特許庁

A wiring 23a for supplying a driving voltage to the driving electrode 23 at a second head part 2 and the driving electrode 13 at a first head part 1 are laid in layer through an insulating film 52 and one end part of the wiring 23a is connected with an external electrode input pad part 24 provided at one end part of a supporting substrate 5.例文帳に追加

第２ヘッド部２の駆動電極２３に駆動電圧を供給する配線２３ａと第１ヘッド部１の駆動電極１３とを絶縁膜５２を介して積層配置した構造とし、配線２３ａの一端部を支持基板５の一端部に設ける外部電極入力パッド部２４に接続した。 - 特許庁

Then the filler 15 is used to form an insulation layer having such thickness as to cover the circuit part 13, on the pattern formation surface of the first substrate 11.例文帳に追加

回路部品１３と、この回路部品１３を設けた第１の基材１１のパターン形成面との間に形成された隙間（ｇ）に充填材料１５を含浸させて、隙間（ｇ）をすべて充填材料１５ａで埋め込み、充填材料１５により、第１の基材１１のパターン形成面上に、回路部品１３を覆う厚みをもつ絶縁層を形成する。 - 特許庁

And when a light beam with wavelength of λ2 from a red laser EP1 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a DVD with protective layer thickness of t2.例文帳に追加

又、赤色レーザＥＰ１からの波長λ２の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ２のＤＶＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

A liquid crystal layer 203, a first polarizing plate 206, and a second polarizing plate 207 are disposed so that the light radiated by a backlight 300 so as to be directed from a TFT array substrate 201 side to an opposing substrate 202 side is intercepted in a light receiving region SA and does not transmit from the opposing substrate 202 side.例文帳に追加

バックライト３００によってＴＦＴアレイ基板２０１の側から対向基板２０２の側へ向かうように照射された光が、受光領域ＳＡにおいて遮光され、対向基板２０２の側から透過しないように、液晶層２０３と第１の偏光板２０６と第２の偏光板２０７とを設ける。 - 特許庁

The first clip 30 is formed into the double-layer structure of a resin base material 32, which is strongly fitted to the cowl inner panel in the state of pinching an end of the cowl inner panel from both surfaces, and elastomer 34 covering at least the surface of the resin base material, and roughing (creping 36) is performed to the surface of the elastomer.例文帳に追加

第1クリップ３０は、カウルインナーパネルの端部を両面から挟み込んだ状態で、該カウルインナーパネルに堅固に取り付けられる樹脂基材３２と、この樹脂基材の少なくとも表面を被うエラストマー３４との二層構造になっているとともに、このエラストマーの表面に凹凸加工（シボ加工３６）が施されている。 - 特許庁

A circuit pattern part, which is covered with an insulating layer 31 of a second circuit board 3 among a first circuit pattern 7, is covered with a conductive film 15B to 15F which has the same material as a conductive film 15A and strong dielectric films 17B to 17F having the same material as a strong dielectric film 17a.例文帳に追加

第１の回路パターン７のうち第２の回路基板３の絶縁層３１によって覆われる回路パターン部分を導電膜１５Ａと同じ材質の導電膜１５Ｂ〜１５Ｆによって覆い且つその上に強誘電体膜１７Ａと同じ材質の強誘電体膜１７Ｂ〜１７Ｆを形成する。 - 特許庁

The tactile sensor includes a laminated part 102 including first and second layers 122 and 123 arranged in order from the side of the substrate 101 on the substrate 101, an erection part 103 formed by bending the layers 122 and 123 to the side of the layer 123, and a detection means for detecting deformation of the erection part 103.例文帳に追加

基板１０１の上に基板１０１側から順に配置された第１および第２の層１２２および１２３を含む積層部１０２と、層１２２および１２３を層１２３側に曲げることによって形成された起立部１０３と、起立部１０３の変形を検出するための検出手段とを含む。 - 特許庁

On one side of an inorganic salt layer 14, containing silver sulfate (Ag_2SO_4) as crystalline inorganic salt consisting of Ag and SO_3, an object to be detected, a first electrode 16 in which a surface is formed of Ag, is placed with a second electrode 18 comprising platinum which is chemically stable with respect to SO_3.例文帳に追加

検知対象のＳＯ_３とＡｇとから成る結晶性無機塩としての硫酸銀(Ag_２SO_４)が含有された無機塩層１４の一面側に、表面がＡｇによって形成された第1電極１６と、SO_３に対して化学的に安定な白金から成る第２電極１８とが併設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The gas diffusion layer of an electrode for a fuel cell is made of textile fabrics into which a first fiber including a fiber with high stiffness made of a continuous fiber and a second fiber including a fiber with low stiffness are woven, where the fiber with low stiffness is arranged orthogonal to the fiber with high stiffness made of the continuous fiber.例文帳に追加

燃料電池用電極のガス拡散層が、長繊維からなる高剛性繊維を含む第１の繊維束と該長繊維からなる高剛性繊維に鉛直に配置された低剛性繊維を含む第２の繊維束とが織り込まれた織布からなることを特徴とする燃料電池用ガス拡散層。 - 特許庁

A first electrode 12 is formed on a substrate 11, and after an insulating film 13 which is composed of a multi-layer laminated with a film of aluminium oxide and film of titanium oxide on it, a beam of laser L, which has a wavelength of a transmission factor 10-80% for the insulating film 13, is irradiated to the insulating film 13.例文帳に追加

基板１１上に、第１の電極１２を形成し、その上に、酸化アルミニウム膜と酸化チタン膜とが積層された積層膜よりなる絶縁膜１３を形成した後、この絶縁膜１３に対して、当該絶縁膜１３の透過率が１０〜８０％になる波長を持つレーザーＬを照射する。 - 特許庁

When the first housing 1 is united with a second housing 2, an elastic contact terminal 4a attached to the electrical components (a receiver) 4 contacts elastically a predetermined conductor layer 31 of a printed-wiring board (printed board) 3 attached to the second housing 2, allowing both of them to be electrically connected with each other.例文帳に追加

そして、第１の筐体１を第２の筐体２に合体したとき、電気部品（レシーバ）４に取付けた弾性を有する接触端子４ａが第２の筐体２に取付けられた印刷配線板（プリント基板）３の所定の導体層３１に弾性的に接触し、両者が互いに電気的に接続されるようにする。 - 特許庁

A lead main body 78 from the front side contact 72 to the transmission contact 32 corresponding to a transmission element 66 is arranged on a first wiring face 74 of the wire layer 52 and the lead main body 78 from the front side contact 72 to the reception contact 34 corresponding to a reception element 68 is arranged on a second wiring face 76.例文帳に追加

配線層５２の第１配線面７４上には、送波用素子６６に対応する前方側コンタクト７２から送波用コンタクト３２までリード本体７８が配設され、第２配線面７６上には、受波用素子６８に対応する前方側コンタクト７２から受波用コンタクト３４までリード本体７８が配設されている。 - 特許庁

The old rubber measuring apparatus 1 includes an eddy current sensor 21 for measuring a first measurement distance D1 up to the outer peripheral surface Lc of the belt of a steel belt layer 31, and a laser displacement sensor which is fixed touching the sensor 21 and measures a second measurement distance D2 up to the outer peripheral surface of a buff tire 30.例文帳に追加

旧ゴムゲージ測定機１は、スチールベルト層３１のベルト外周面Ｌｃまでの第１測定距離Ｄ１を測定する渦電流センサー２１と、渦電流センサー２１に接して固定され、バフタイヤ３０の外周面までの第２測定距離Ｄ２を測定するレーザー変位センサーとを備えている。 - 特許庁

A second wiring circuit board 2 comprises: a plurality of conductive patterns 2a formed in parallel on a base insulating layer 21 formed of, for example, polyimide; second connection terminals 2b which are each provided on the ends of the plurality of conductive patterns 2a; and a plurality of first dummy terminals 2c electrically independent from the conductive patterns 2a.例文帳に追加

第２の配線回路基板２は、例えばポリイミドからなるベース絶縁層２１上に並列的に形成された複数の導体パターン２ａ、複数の導体パターン２ａの端部上にそれぞれ設けられた第２の接続端子２ｂおよび導体パターン２ａから電気的に独立した複数の第２のダミー端子２ｃを備える。 - 特許庁

The multilayered BSP removing method for removing multilayered bevel/backside polymer (BSP) with an inorganic or organic layer deposited on a bevel surface of a treatment substrate and a rear surface thereof includes a first step (step 2) of mechanically destroying multilayered BSP and a second step (step 3) of heating a residue of the multilayered BSP which is mechanically destroyed.例文帳に追加

被処理基板のベベル面、及び裏面に付着した無機層、及び有機層を含む多層ベベル／バックサイドポリマー（ＢＳＰ）を除去するＢＳＰ除去方法であって、多層ＢＳＰを機械的に破壊する第１工程（ステップ２）と、機械的に破壊された多層ＢＳＰの残渣を加熱する第２工程（ステップ３）と、を具備する。 - 特許庁

The patterning step for applying an electron beam is provided with a correction step for changing a way of irradiation (irradiation quantity and position) of the electron beam in the respective areas where the structural body of a first wiring layer 1 forming a lower wiring structure exists, in consideration of the structural body on alignment in advance.例文帳に追加

電子線を照射するパターニング工程は、下層配線構造を形成する第一配線層１等の構造体の各々が露光に与える影響を予め考慮し、上記構造体の各々の存在領域それぞれについて、上記電子線の照射の仕方（照射量や照射位置等）を変える補正ステップを有する。 - 特許庁

The flexible multilayer optical body comprise: a multilayer reflective optical film which can be made by alternating first optical layers with second optical layers; and a flexible transparent dimensionally stable layer which is arranged so as to permit the flexible multilayer optical body to be repeatedly cycled through temperature of -30°C to 85°C every 1.5 hours for 400 hours without warping.例文帳に追加

第１および第２の光学層を交互に有する多層反射光学フィルムと、および 可撓性多層光学体を１．５時間ごとに−３０℃〜８５℃の温度サイクルを４００時間かけてもそりを生じないように配置した可撓性透明寸法安定性層と、を有する可撓性多層光学体。 - 特許庁

To provide an organic EL element made possible to take out the light which was impossible to take out due to total reflection at an interface between a light emission layer and first electrode as an anode, of which efficiency of taking out blue color light and red color light inferior in light emitting efficiency and light emission life is improved by a diffraction lattice.例文帳に追加

有機ＥＬ素子において、発光層と透明な陽極である第１の電極との界面で全反射されるため外部へ取り出すことができなかった光を取り出せるようにし、発光効率、発光寿命の劣る青色、赤色の光の取り出し効率を回折格子によって向上させる。 - 特許庁

A layer 2 packet that the first switch device should transfer to the second switch device is encapsulated in an OAM frame with an MAC address of the second switch device set as a destination MAC address, and the OAM frame packet is sent from a predetermined port connected toward the second switch device to the second switch device via the Ethernet network.例文帳に追加

第１のスイッチ装置が、第２のスイッチ装置へ転送すべきレイヤ２パケットを、第２のスイッチ装置のＭＡＣアドレスを宛先ＭＡＣアドレスとするＯＡＭフレームにカプセル化し、そのＯＡＭフレームパケットを、第２のスイッチ装置に向けて接続された所定ポートからイーサネットネットワークを介して第２のスイッチ装置へ送信する。 - 特許庁

A first optical system 11 guides green fluorescent light in -X direction excited by irradiating the phosphor layer 313 of one side of the fluorescent plate 31 with blue laser light emitted from the solid light source unit 10, to a rod integrator 411 together with red LED light and blue LED light.例文帳に追加

第１の光学系１１は、固体光源ユニット１０から出射される青色レーザ光が蛍光板３１の一方面の蛍光体層３１３に照射されて励起される−Ｘ方向の緑色蛍光を、赤色ＬＥＤ光及び青色ＬＥＤ光と共にロッドインテグレータ４１１まで導光する。 - 特許庁

The temperature compensation crystal oscillator comprises a crystal vibrator, an amplifier, and a temperature control circuit and adopts a three-layer structure by overlapping a first package housing the crystal vibration element, a second package housing the amplifier and the temperature control circuit, and a third package housing an ECL (Emitter-Coupled Logic) element and electronic components.例文帳に追加

水晶振動子、増幅器、温度制御回路からなる温度補償水晶発振器であって、水晶振動素子を収容した第１のパッケージと、増幅器、温度制御回路を収容した第２のパッケージと、ＥＣＬ素子、電子部品を収容した第３のパッケージとを重ねて三層構造とする。 - 特許庁

A magnetic element 190 comprises a magnetically responsive stack 192 shielded from magnetic flux and biased to a predetermined default magnetization by at least one lateral side shield 206 that includes a transition metal layer 208 disposed between first and second ferromagnetic layers 210 and 212.例文帳に追加

磁気素子１９０は、少なくとも１つの横側方シールド２０６によって、磁束からシールドされるとともに所定の初期磁化にバイアスされる、磁気的に応答する積層体１９２を有し、少なくとも１つの横側方シールドは、第１および第２の強磁性層２１０、２１２の間に配置される遷移金属層２０８を有する。 - 特許庁

The liquid crystal panel is provided with a backlight part emitting light having luminance distribution of a horizontally oblong shape when the longitudinal direction of the panel is defined as a horizontal direction, a first polarizer, a liquid crystal cell, an optical compensation layer having refractive index distribution of nx>ny>nz, and a second polarizer in this order from the backlight side.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、パネル長手方向を横方向としたときに横長楕円形の輝度分布を有する光を発するバックライト部と、第１の偏光子と、液晶セルと、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの屈折率分布を有する光学補償層と、第２の偏光子とをバックライト側からこの順に備える。 - 特許庁

The irreversible circuit element (two-port type isolator) is obtained by mounting a ferrite magnet element 30, obtained by winding a first center electrode and a second center electrode around a ferrite 32 and holding them by a permanent magnet 41, on a circuit board 20 and providing a plate-like yoke 10 on a surface of the element 30 via an adhesive layer 15.例文帳に追加

フェライト３２に第１中心電極及び第２中心電極を巻回し、永久磁石４１で挟み込んだフェライト・磁石素子３０を回路基板２０上に実装し、該素子３０の表面に接着剤層１５を介して平板状ヨーク１０を設けた非可逆回路素子（２ポート型アイソレータ）。 - 特許庁

In this capacitance type pressure sensor, an insulating film A28 and an insulating film B31 of a multilayer structure formed on a fixed electrode 16 formed on a first base board 10 and a diaphragm part 13 of a second base board 11 are oppositely joined via a cavity part 14, and the fixed electrode 16 is formed on a shield layer 30.例文帳に追加

第１の基板１０に形成される固定電極１６と第２の基板１１のダイアフラム部１３に形成された多層構造の絶縁膜Ａ２８及び絶縁膜Ｂ３１が、キャビティ部１４を介して対向するように接合され、かつ、固定電極１６がシールド層３０の上に形成された静電容量型圧力センサ。 - 特許庁

Then, the said SAW filter 6 has an opening on the surface of the said laminate substrate 1, and is housed in a cavity part 5 having the base positioned lower than the dielectric layer 1b, with which the said first and second band-shaped internal electrodes 2 and 3 are parallel arranged, and sealed with a metallic lid 7.例文帳に追加

そして、前記弾性表面波フィルタ６は、前記積層体基板１表面に開口を有し、且つその底面が前記第１及び第２の帯状内部電極２、３を並設配置した誘電体層１ｂ間よりも下層に位置するキャビティー部５内に収容し、金属製蓋体７により密閉している。 - 特許庁

A TFT substrate has a drive line formed in the frame part on a first planar member and connected to a TFT, an insulating film on the drive line, a conductive film consisting of the same material as the pixel electrode on the insulating film, and a perpendicular alignment layer formed on the conductive film.例文帳に追加

ＴＦＴ基板は、第１の板状部材上の額縁部に形成されたＴＦＴに接続された駆動配線と、前記駆動配線上の絶縁膜と、前記絶縁膜状の画素電極と同じ材質で形成された導電膜と、前記導電膜上に形成された垂直配向膜とを有する。 - 特許庁

To allow a photodetection operation while generating near field light from a micro-opening, to allow electric connection to a substrate reverse face of a side same to a first conductivity type semiconductor layer, and to disturb no high speed operation for a photodetector.例文帳に追加

本発明は、微小開口から近接場光を発生しながら光検出動作を行うことができ、第一導電型の半導体層と同一の側である基板裏面へ電気的な接続が可能となると共に、光検出器の高速動作を妨げない近接場光プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory cell includes a first transistor and a second transistor for holding charges accumulated in a capacitor, and the second transistor includes a channel formed using an oxide semiconductor layer.例文帳に追加

ビット線と、ｍ（ｍは３以上の自然数）本のワード線と、ソース線と、ｍ本の信号線と、第１乃至ｍのメモリセルと、駆動回路と、を有する半導体装置において、メモリセルは、第１のトランジスタ、容量素子に蓄積された電荷を保持する第２のトランジスタを含み、第２のトランジスタは酸化物半導体層で形成されるチャネルを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display is equipped with a first transparent substrate 110, a second transparent substrate 111, and an isotropic liquid crystal layer 200 held between the substrates, the second transparent substrate 111 having pixel electrodes 190 and common electrodes 130, 170 and one pixel having a reflective region RA and a transmissive region TA.例文帳に追加

第１の透明基板１１０と第２の透明基板１１１と、これらの基板間に挟持された等方性液晶層２００を備え、第２の透明基板１１１には、画素電極１９０と共通電極１３０，１７０とを有し、１つの画素内に反射領域ＲＡと透過領域ＴＡとを備える。 - 特許庁

To provide a photo-crosslinkable resin composition for fabricating a perforated substrate with resin attached thereto, to which a problem of a pinhole on a first resin layer does not occur, as a material which is suitable in a circuit board manufacturing method adapted to landless holes and narrow land widths required for heightening density of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の高密度化のために要求されているランドレスや狭小ランド幅の孔に対応した回路基板の製造方法に好適な材料として、第一樹脂層上のピンホールの問題が発生しない樹脂付開口基板作製用の光架橋性樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A front curtain arm 16 axially supports light shielding blades 11 to 14 turnably through coupling pins 17a to 17d, and a first substrate 30 having an opening 30a is arranged in parallel with and adjacently to a turning locus plane of the front curtain arm 16 and has a nickel plated layer in an area A with which coupling pins come into contact.例文帳に追加

先幕アーム１６は、遮光羽根１１〜１４を連結ピン１７ａ〜１７ｄを介して回動可能に軸支し、開口３０ａを有する第１基板３０は、先幕アーム１６の回動軌跡面に平行且つ隣接して配置され、連結ピンが接触する領域Ａにニッケルメッキ層を有する。 - 特許庁

Retention time and high pressure are adequate for plastically deforming all the LCP dielectric materials in the page, and laminating each of the pair of adjacent sub-structures without using an extrinsic adhesive layer which is arranged between the first and second sub-structures of each of the pair of adjacent sub-structures.例文帳に追加

保持時間および高圧は、ページ中のすべてのＬＣＰ誘電体材料を塑性変形させ、１対の隣接する副構造のそれぞれの第１および第２副構造の間に配設される外因性接着層を用いずに１対の隣接する副構造をそれぞれ積層するのに十分なものである。 - 特許庁

The inspection method of an organic EL element comprises a first step of measuring a light emitting layer-derived emission spectrum obtained by emitting an exciting light to a luminous area of the organic EL element; and a second step of detecting a latent non-lighting area of the organic EL element from the emission spectrum.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光領域に励起光を照射することにより得られる発光層に由来する発光スペクトルを測定する第一のステップと、該発光スペクトルから該有機ＥＬ素子の潜在的非点灯領域を検出する第二のステップと、からなることを特徴とする、有機ＥＬ素子の検査方法。 - 特許庁

A first and a second silicide layer 31a and 31b are obtained by turning metal layers, which are deposited covering the parts of the source region 40 and the drain region 41 exposed by the contact holes 21a and 21b and the contact holes 21a and 21b, to silicide by the use of a silane gas or a mixed gas containing silane gas.例文帳に追加

第１及び第２のシリサイド層３１ａ，３１ｂは、コンタクトホール２１ａ，２１ｂにより露出されるソース領域４０，ドレイン領域４１の一部及びコンタクトホール２１ａ，２１ｂを覆うように設けられた金属層をシラン系ガス或いはシラン系ガスを含む混合ガスによりシリサイド化させてなる。 - 特許庁

The magnetic layer coating liquid is prepared by subjecting a ferromagnetic hexagonal ferrite powder with an average plate diameter of 10 to 50 nm to a dry comminution step, subjecting the ferromagnetic hexagonal ferrite powder to a first dispersion step together with a binder to prepare a dispersion liquid, and sequentially subjecting the dispersion liquid obtained to a second dispersion step and a filtering step.例文帳に追加

前記磁性層形成用塗布液を、平均板径１０〜５０ｎｍの強磁性六方晶フェライトを乾式解砕工程に付し、得られた強磁性六方晶フェライトを前記結合剤とともに第一分散工程に付し、次いで得られた分散液を第二分散工程および濾過工程に順次付すことにより調製する。 - 特許庁

Information concerning to transmission of encoded data is transmitted/received between the transmitting side 100 and the receiving side via a second communication path (a back-channel dedicated to handshake between the transmitting side and the receiving side) 300 different from a communication path (first communication path) for transmitting encoding data (Sync Layer Packet).例文帳に追加

送信側１００は、受信側との間で、符号化データ（Ｓｙｎｃ Ｌａｙｅｒ Ｐａｃｋｅｔ）の送信用の通信路（第１の通信路）とは異なる第２の通信路（送信側と受信側間のハンドシェイク専用のバックチャネル）３００を介して、符号化データの伝送に関する情報を送受信する。 - 特許庁

A binding material of a superabrasive tool comprises a first binding material having a surface layer made of a nickel plating and a thickness of 7%-50% of average particle diameter of superabrasive, and a second binding material formed of a thermal spray metal existing inside thereof and having a thickness of 70%-1000% of average particle diameter of superabrasive.例文帳に追加

超砥粒工具の結合材は、表面層がニッケルめっきからなり、超砥粒平均粒径の７％〜５０％の厚みを有する第１結合材と、その内側に存在する溶射金属からなり、超砥粒平均粒径の７０％〜１０００％の厚みを有する第２結合材とから構成する。 - 特許庁