「First order」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 15 instructs the DRAM 11 in the transmitter to divide data into N pieces of frames, and to transmit the data in the order of first to N-th frames.例文帳に追加

制御装置１５は、送信装置内ＤＲＡＭ１１に対し、データをＮ個のフレームに分割して１〜Ｎ番目のフレームの順番で送信するように命令する。 - 特許庁

Each of the adhesive devices 3 includes a first adhesive layer 13 printed on the base sheet 2, a base material layer 12, and a second adhesive layer 15, in order.例文帳に追加

各接着具３は、ベースシート２上に順に印刷形成した第１接着剤層１３と、基材層１２と、第２接着剤層１５からなる。 - 特許庁

A first lens group G1 having negative refractive power, a diaphragm ST, and a second lens group G2 having positive refractive power are arranged in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、絞りＳＴと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とを配置する。 - 特許庁

When the bag is tilted and pulled and the support member moves between the first and second positions, the support member is substantially vertically set in order.例文帳に追加

支柱部材は、バッグが傾けられて引かれるとき、及び支柱部材が第１位置と第２位置との間で移動するときに、実質的に垂直に整列する。 - 特許庁

The fθ lens 20 is constituted of a first lens 21, a second lens 22, a third lens 23, a fourth lens 24 and a fifth lens 25 in the order from the side of a polygon mirror 4.例文帳に追加

ｆθレンズ２０は、ポリゴンミラー４側から順に、第１レンズ２１、第２レンズ２２、第３レンズ２３、第４レンズ２４、第５レンズ２５から構成される。 - 特許庁

The first to fourth electrodes 21 to 24 are arranged in order along the incident direction of the filtered X-rays on the top side of the matrix M.例文帳に追加

第１電極２１〜第４電極２４は、母材Ｍの上面にフィルタＸ線の入射方向に沿って順に並ぶかたちで設置されている。 - 特許庁

The controller 10 executes the read processing 12 and the transfer processing 13 in parallel while alternately using the first buffer 21 and the second buffer 22 in this order.例文帳に追加

コントローラ１０は、第１バッファ２１，第２バッファ２２の順番で交互に使用しながら、読込み処理１２と転送処理１３を並列実行する。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from an object side to an image side, a first negative lens group G1, a second positive lens group G2 and a third positive lens group G3.例文帳に追加

物体側から像側に向かって、順次、負の第１レンズ群Ｇ１、正の第２レンズ群Ｇ２および正の第３レンズ群Ｇ３が配置される。 - 特許庁

By a first time shuffling, original data T [] for a page size are copied from consecutive positions to a temporary area t1 [] in a bit reverse order of binary address notation (S6).例文帳に追加

１回目のシャフリングで、ページサイズ分の原データＴ［］を２進アドレス表記のビット逆順で連続する位置からテンポラリ領域ｔ１［］にコピーする（Ｓ６）。 - 特許庁

When the adsorption heat exchanger 20 is used as a condenser, the condensing temperatures of the refrigerant in the first, second, and third tube rows 41, 42, and 43 become higher in this order.例文帳に追加

吸着熱交換器（20）が凝縮器となる場合は、第１管列（41）、第２管列（42）、第３管列（43）の順に冷媒凝縮温度が高くなる。 - 特許庁

This sheet is formed by integral lamination of a nonwoven fabric or paper sheet 1, a first plastic film 2, and a second plastic film 3 in this order.例文帳に追加

このシートは、不織布製又は紙製シート１、第一合成樹脂製フィルム２、第二合成樹脂製フィルム３の順で積層一体化されてなる。 - 特許庁

The imaging lens includes a first negative lens group G1, a stop St, a second positive lens group G2, and a third negative lens group G3 in order from an object side.例文帳に追加

この結像レンズは、負の第１レンズ群Ｇ１と絞りＳｔと正の第２レンズ群Ｇ２と負の第３レンズ群Ｇ３とを物体側から順に備える。 - 特許庁

Tickets A loaded on a loading part 2 of the paper piece straightening device 1 are delivered in order from the lower layer side first by delivery rollers 6 and supplied to a separation part 3.例文帳に追加

紙片矯正装置１の装填部２に装填されたチケットＡ…を繰出しローラ６…により下層側から順に繰出して分離部３へ供給する。 - 特許庁

The first order correction estimates the derivative using the current amplitude corrected sample and at least one additional amplitude corrected sample (153).例文帳に追加

一次補正では、現在の振幅補正されたサンプルと少なくとも１つの他の振幅補正されたサンプルとを使用して、導関数を推定する（１５３）。 - 特許庁

The method of retaining freshness of the plant leaves comprises soaking cut leaves of natural plants in the first liquid and the second liquid in this order and then washing with water.例文帳に追加

切り離した天然の植物葉を上記植物葉鮮度保持剤１液、２液の順に浸漬し、その後水洗する植物葉の鮮度保持方法。 - 特許庁

The antireflection member 1 includes a base 2, a first layer 3, a second layer 4, and a third layer 5 laminated in this order.例文帳に追加

本発明に係る反射防止部材１は、基材２、第一の層３、第二の層４、及び第三の層５を備え、これらの要素が前記の順番に積層している。 - 特許庁

In order to control the wheel brake via the electric motor, the lock device is first released, and after the operation of the wheel brake is finished, the lock device is reconnected.例文帳に追加

電動機を介して車輪ブレーキを操作するためにまずロック装置が解除され、車輪ブレーキ操作の終了後にロック装置が再接続される。 - 特許庁

The surface-emitting semiconductor laser 10 comprises a first mirror 11, an active layer 12, and a second mirror 13 which are stacked on a semiconductor substrate SB in this order.例文帳に追加

面発光型半導体レーザ１０は、半導体基板ＳＢ上に順に積層された第１ミラー１１、活性層１２、及び第２ミラー１３を備える。 - 特許庁

To provide a micro mirror having a precise mirror surface that is formed from polymer as a clad layer on the slant surfaces of a silicon substrate on which first order etching is conducted.例文帳に追加

ポリマーを、１次エッチングしたシリコン基板の傾斜面上にクラッド層として形成した精密なミラー面を持つマイクロミラーマイクロミラーを提供する。 - 特許庁

He was born between his father, Imperial Prince Tamehira (952－1010), who had titles of the Fourth Imperial Prince, Ippon rank (First Order of an Imperial Prince), and Shikibu kyo (Minister of the Ministry of Ceremonial) and his mother, the daughter of MINAMOTO no Takaakira, who had the title of Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

村上天皇の第四皇子・一品式部卿為平親王（952－1010）を父として、左大臣源高明女を母として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a Roju for two years from 1860, and in 1864, he received an order of reappointment to the post; he firmly refused at first but finally reassumed the office. 例文帳に追加

万延元年（1860年）より2年ほど老中を務めたが、元治元年（1864年）に再任の台命が下ったときは一旦は固辞しているが、結局就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organic EL layer 24 and a second electrode 25 are laminated in this order on the metallic layer 22b constituting a first electrode of the organic EL element 23.例文帳に追加

有機ＥＬ素子２３の第１電極を構成する金属層２２ｂ上に、有機ＥＬ層２４及び第２電極２５が順に積層形成されている。 - 特許庁

The update of the amount of statistics and an updating algorithm for the NSG are improved so that the estimated amount of the NSG includes only a first-order term of the LSD.例文帳に追加

そして、ＮＳＧの推定式が、ＬＳＤの一次の項のみを含むように統計量の更新と、ＮＳＧの更新のアルゴリズムを改善した。 - 特許庁

The first lens group G1 has two sets of joint lenses joining a negative meniscus lens and a positive lens together in order from the object side, and a positive lens.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１の焦点距離をｆＧ１とし、望遠端における全系の焦点距離をｆｔとしたとき、下記条件式（１）を満たす。 - 特許庁

The latch chain includes an improved type first latch 14, an amplifier 16, and a conventionally configured type second latch 18 which are connected in series with each other in this order.例文帳に追加

本発明のラッチチェーンは、直列に接続された改良型の第１ラッチ１４と増幅器１６と従来構成の第２ラッチ１８とを含む。 - 特許庁

Adsorption zones are formed, in the order of the affinity with respect to the adsorbent, and a component is developed to the downstream side by a first eluate, having weak desorption power.例文帳に追加

吸着剤に対し親和力の順に吸着帯域を形成させ、脱着力の弱い第１溶離液で成分を下流側に展開させる。 - 特許庁

A consecutive number judging means 1f judges whether the first data frame and the second data frame were received from the repeater 2 in the order of the number or not.例文帳に追加

連続番号判断手段１ｆは、第１のデータフレームおよび第２のデータフレームが番号の順に中継装置２から受信されたか否かを判断する。 - 特許庁

In order for an application to provide a basis for priority in accordance with section 6 of the Patents Act, it must be the first application to describe the invention.例文帳に追加

特許法第6条に従って出願が優先権の基礎を提供するためには，発明を記載する最初の出願でなければならない。 - 特許庁

An application for an order for the rectification of the Register under section 33 may, at the option of the applicant, be made in the first instance to the Controller.例文帳に追加

第33条に基づく登録簿の修正命令の申請は，申請人が選択する場合は，第1審として長官に対して行うことができる。 - 特許庁

in the case of a new or original textile design intended for registration, the acceptance of a first and confidential order for goods bearing the design; or 例文帳に追加

登録を意図する新規又は独創的な繊維意匠の場合において，当該意匠が適用される物品の最初の，かつ，秘密の発注を受けたこと，又は - 特許庁

I strongly believe that these three issues are what we must tackle first and foremost, in order to effectively prevent and resolve crises.例文帳に追加

私は、危機を効果的に予防し解決するためには、これら3つこそ我々がまず真先に取り組まなければならない問題であると強く信じております。 - 財務省

First, we promoted the consolidation and rationalization of national subsidies to local governments in order to reduce the central government's involvement and to streamline state and local administration.例文帳に追加

まず、国の関与を縮小し、国・地方を通じた行政のスリム化を図るため、地方公共団体向け補助金等の整理合理化を推進いたしました。 - 財務省

A first insulating film 2, a second insulating film 3, a third insulating film 4, an anti-reflection film 5, and a resist film 6 are formed on lower layer wiring in order.例文帳に追加

下層配線１の上に第１の絶縁膜２、第２の絶縁膜３、第３の絶縁膜４、反射防止膜５およびレジスト膜６を順に形成する。 - 特許庁

A condenser 85 cools and condenses water and the essential oil that are sucked from the first suction port 15 and evaporated in order to exhaust a condensate.例文帳に追加

凝縮器８５によって第１吸引口１５から吸引される気化した水分及び精油を冷却して凝縮させ、その凝縮液を排出する。 - 特許庁

The driving member has a third part arranged apart from the first and second parts in orientation in which they are not arranged in parallel in the same linear order.例文帳に追加

駆動部材はさらに、同一線形順序に並ばない配向で第１および第２の部分から離して配置される第３の部分をさらに含む。 - 特許庁

A translucent body 4, light-extraction layers 5A, 5B and an electrode layer (a first electrode layer) 3 are arranged in that order to make up a laminated body for an electroluminescent element.例文帳に追加

透光体４、光取出し層５Ａ，５Ｂ及び電極層（第１の電極層）３がこの順に配置されてなるエレクトロルミネッセンス素子用積層体。 - 特許庁

A casting apparatus of solution film forming facilities is provided with a first to third casting surface side air supply and exhaust units on a casting surface side of a band in order from the upstream side.例文帳に追加

溶液製膜設備の流延装置は、バンドの流延面側に、上流側から順に、第１〜第３の流延面側給排気ユニットを備える。 - 特許庁

An eccentric path opening portion 206c and the axial center path opening portion 206d are arranged up and down in order along the axial center of the first swirl chamber 206.例文帳に追加

偏心経路用開口部２０６ｃ，軸心経路用開口部２０６ｄは、この順に、第１渦室２０６の軸心に沿って上下に配置されている。 - 特許庁

A first contact 15 of the electric connector has a pair of elastic piece parts 30 in order to pinch an outer lead 13 of a terminal part 7a of a cold-cathode tube 7.例文帳に追加

電気コネクタの第１のコンタクト１５が、冷陰極管７の端部７ａのアウターリード１３を挟持するための一対の弾性片部３０を有する。 - 特許庁

The laser emissive light is transmitted through the first lens 3, the optical isolator 8 and a second condensing lens 7 for condensing light in this order and is received by an optical fiber 12.例文帳に追加

レーザ出射光を第１のレンズ３、光アイソレータ８、光集光用の第２のレンズ７に順に通して光ファイバ１２に受光させる。 - 特許庁

A second portion 22 of the body, at a second side 16 of the electrode 12, has volume resistivity different by one order of magnitude from that of the first portion 20.例文帳に追加

電極１２の第２の面１６における、物体の第２の部分２２は、第１の部分２０と１桁違う大きさの範囲内の体積比抵抗を有する。 - 特許庁

The surface bearing 15 is made by laminating first surface bearing 151, second surface bearing 152, third surface bearing 153 and fourth surface bearing 154 in order.例文帳に追加

この面軸受１５は、第１の面軸受１５１、第２の面軸受１５２、第３の面軸受１５３および第４の面軸受１５４が順に積層されてなる。 - 特許庁

When a voice command is for searching the nearest public facility, retrieving is conducted at first by a step S13, and a searched result therein is stored in a list in order of nearness from the present position.例文帳に追加

ボイスコマンドが最寄り探索である場合は、ステップ１３で、先ず検索が行われ、この探索結果は現在地から近い順にリストに格納される。 - 特許庁

A carrier checking the order information displayed on the display device and wishing a contract for proxy transportation transmits intention of application at a first gate.例文帳に追加

表示装置に表示された発注情報を見て、代行輸送を請け負っても良いと考えた輸送者は、最初のゲートで応募の意思を伝える。 - 特許庁

Thus, a first shift circuit 24 performs shifting and high-order 16 bits are stored in a memory circuit 25 for data.例文帳に追加

ブロック全てのデータをデータ用メモリ回路２５に記憶したら、順次読み出し、シフト量をブロック中の最低値に調整し、再度データ用メモリ回路２５に記憶する。 - 特許庁