First orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5648件
At first gasoline oxidized by an oxygen atmosphere pressurization device 5 in the vessel 4 lift at a normal temperature is injected from an injector 1 as the evaluation order of an injector deposit.例文帳に追加
インジェクタデポジットの評価手順として、先ずインジェクタ1から常温で放置した容器4内に、酸素雰囲気加圧装置5で酸化されたガソリンを噴射する。 - 特許庁
A second silicon nitride film 5, a silicon nitride film 4 and a first silicon nitride film 3 are etched in this order, and an aperture 6 is formed in a gate electrode forming region.例文帳に追加
第2シリコン窒化膜5、シリコン酸化膜4及び第1シリコン窒化膜3を順次、エッチングし、ゲート電極の形成領域に開口部6を形成する。 - 特許庁
In the region B, the inclined angle is selected to result in the maximum diffraction efficiency of the first-order diffracted light for the principal rays incident perpendicular to the grating plane face.例文帳に追加
領域Bは格子面に垂直に入射する主光線に対して1次回折光の回折効率が最大になるよう上記傾斜角を選ぶ。 - 特許庁
The control part 30 removes a component having more than a first frequency from gradation characteristics in which densities of the toner patterns are arrayed in an input gradation order.例文帳に追加
制御部30は、入力階調の順にトナーパターンの濃度が配列された階調特性から第1の周波数以上の成分を除去する。 - 特許庁
A laminated layer 8 formed by laminating a first insulating layer 8a, a trap layer 8b and second insulating layer 8c in their order is formed on the channel region.例文帳に追加
そして、チャネル領域上に、第1の絶縁層8a、トラップ層8b、第2の絶縁層8cの順で積層された積層膜8が形成される。 - 特許庁
A first layer 13 formed of tin and a second layer 14 formed of a metal capable of forming an alloy with tin are formed in each opening in that order.例文帳に追加
該開口部内にスズからなる第1の層13及びスズと合金の形成可能な金属からなる第2の層14をこの順で形成する。 - 特許庁
A nested transimpedance amplifier (TIA) circuit includes a zero-order TIA having an input and an output, and a first operational amplifier.例文帳に追加
入れ子状のトランスインピーダンス増幅器(TIA)回路は、入力及び出力を有する0次のTIAと、第1の演算増幅器(オペアンプ)と、を備えている。 - 特許庁
The fuse (5) establishes connection between the first energy storage (3) and the second energy storage (4) in order to achieve the low inductance converter circuit.例文帳に追加
低インダクタンスのコンバータ回路を達成するために、ヒューズ(5)は、第1のエネルギー蓄積部(3)と第2のエネルギー蓄積部(4)の間に接続を形成する。 - 特許庁
The first lens group GR_1 includes, in order from the object side, a negative lens L_1 (concave lens), a positive lens L_2 (convex lens), and a positive lens L_3 (convex lens).例文帳に追加
第1レンズ群GR_1は、前記物体側から順に、負レンズL_1(凹レンズ)、正レンズL_2(凸レンズ)、および正レンズL_3が(凸レンズ)が配置されて構成されている。 - 特許庁
In the refrigerant circuit 10, a refrigerant is circulated successively through a compressor 11, an indoor heat exchanger 15, a first expansion valve 14a and an evaporating mechanism 13 in this order.例文帳に追加
冷媒回路10では、圧縮機11、室内熱交換器15、第1膨張弁14a、蒸発機構13の順で冷媒が循環する。 - 特許庁
A nested transimpedance amplifier (TIA) circuit includes a zero-order TIA having an input and an output, and a first operational amplifier (opamp).例文帳に追加
入れ子状の(ネステッド)トランスインピーダンス増幅器回路は、入力及び出力を有する0次のTIAと、第1の演算増幅器(オペアンプ)と、を備えている。 - 特許庁
A first ring passage 41 is formed between a cylinder peripheral wall 43 and a casing 3 of a piston pump 1 in order to cool the pump element 5.例文帳に追加
シリンダ周壁43とピストンポンプ1のポンプケーシング3との間に、第1のリング通路41が、ポンプエレメント5の冷却のために形成されている。 - 特許庁
At least a first metal wiring layer and a second metal wiring layer are arranged on a semiconductor substrate 30 in the ascending order from the semiconductor substrate 30.例文帳に追加
半導体基板30上に少なくとも第1の金属配線層、第2の金属配線層を半導体基板30から近い順番に配置する。 - 特許庁
The call center server refers to the order reception information database and the operator status information database, and selects the first portable terminal from the plurality of portable terminals.例文帳に追加
コールセンターサーバは、受注情報データベースと作業者状態情報データベースとを参照し、複数の携帯端末の中から、第1携帯端末を選択する。 - 特許庁
Impurity ion implantation is performed with a first concentration in order to form sources/drains 116 in the semiconductor substrate with the gate structures 120 serving as masks.例文帳に追加
前記ゲート構造120をマスクとして前記半導体基板にソース/ドレーン116を形成するために第1濃度で不純物イオン注入を行う。 - 特許庁
The zoom lens includes first and second lens units L1 and L2 and a plurality of lens units L3 to L6 nearer to a reduction side than the second lens unit in order from an enlargement side.例文帳に追加
ズームレンズは、拡大側から順に、第1、第2レンズユニットL1,L2及び該第2レンズユニットよりも縮小側の複数のレンズユニットL3〜L6を含む。 - 特許庁
A gate driver varies gate signals to a high level in order from a first gate line according to respective clock signals in response to the vertical scan start signal.例文帳に追加
ゲート駆動部は、垂直走査開始信号に応じて先頭のゲートラインから順番にゲート信号を各クロック信号に従ってハイレベルに変化させる。 - 特許庁
The image characteristics of the pattern is optimized by calculating the optical phase of a preferable first-order diffraction beam relative to the optical phase of the zeroth diffraction beam.例文帳に追加
パターンの像の像特性は、0次回折ビームの光位相に関して、望ましい1次回折ビームの光位相を計算することにより最適化される。 - 特許庁
The wearing article 1 is so formed that the Klemm water absorptivity is higher in order of the first fiber layer 13, the second fiber layer 41 and the third fiber layer 42.例文帳に追加
着用物品1は、クレム吸水度が第1繊維層13,第2繊維層41,第3繊維層42の順に高くなるように形成される。 - 特許庁
Then, an image based on the picture data is displayed in order of the first pallet data, the interpolated pallet data and the second pallet data.例文帳に追加
そして、前記第1のパレットデータ、前記補間パレットデータ、及び前記第2のパレットデータを順に用いて、前記絵データに基づく画像を順次表示する。 - 特許庁
The second lens group includes a first lens 112, a second lens 114 and a third lens 116, arranged in the order starting from the primary-image side to the secondary-image side.例文帳に追加
第二レンズ群は、主要イメージ側から第二イメージ側へ順に配列される第一レンズ112、第二レンズ114及び第三レンズ116を含む。 - 特許庁
The resistor 4 has a structure where a first semiconductor film 41 and a second semiconductor film 42 doped with impurities are layered in this order.例文帳に追加
抵抗体4は、第一の半導体膜41と不純物がドープされた第二の半導体膜42とが当該順に積層された構造を有している。 - 特許庁
In a first aspect, this lamp circuit includes a capacitor connected in series to the lamp and the secondary coil in order to synchronize to resonate that circuit.例文帳に追加
第1の側面では、このランプ回路は、その回路を同調させて共振させるためにランプと二次コイルとに直列に接続されているコンデンサを含む。 - 特許庁
The first, the second, the third, and the fourth group lenses G1, G2, G3, and G4 are disposed in that order from the object side toward the image face.例文帳に追加
上記第1群レンズG1,第2群レンズG2,第3群レンズG3および第4群レンズG4を物体側から上記像面に向かって順に配置する。 - 特許庁
The flaw determination level setting sections 23 and 24 specify a first reference pixel and a second reference pixel from the plurality of peripheral pixels in accordance with the order of the signal levels.例文帳に追加
キズ判定レベル設定部23、24は、信号レベルの順に応じて、複数の周辺画素から第1の参照画素及び第2の参照画素を特定する。 - 特許庁
In a method (a), first of all, contents 1 are divided into eight contents planes 1A, and bit streams on a low-order contents plane 1a therein are reversibly compressed.例文帳に追加
(a)の方法は、まずコンテンツ1を8枚のコンテンツプレーン1Aに分割し、その中の低位のコンテンツプレーン1aのビット列を可逆的に圧縮する。 - 特許庁
A list of merchandise for transactions is displayed after receiving an ID from the first terminal 40A, and an order for merchandise for transactions selected from the list is accepted.例文帳に追加
第1の端末40AからのID受付後に取引商品一覧を表示し、その一覧の中から選択された取引商品の注文を受け付ける。 - 特許庁
The light emitting layer, the second doping semiconductor layer and the second electrode are formed on a part of the first doping semiconductor layer in this order.例文帳に追加
前記発光層と、前記第2型ドーピング半導体層と、前記2電極とは、順次、前記第1型ドーピング半導体層の一部分に形成されている。 - 特許庁
The infrared lens and the far-infrared lens each include, in order from an object side, a positive first lens group, a negative second lens group, and a positive third lens group.例文帳に追加
物体側から順に、正の第1レンズ群、負の第2レンズ群、正の第3レンズ群からなることを特徴とする赤外線レンズ及び遠赤外線レンズ。 - 特許庁
The material gas passage 6 includes the first desulfurizer 100, the second desulfurizer 200, and the flow meter in this order from the upstream to the downstream.例文帳に追加
原料ガス通路6は上流から下流にかけて第1脱硫器100、第2脱硫器200および流量計300をこの順に有する。 - 特許庁
A portion of the first audio signal is mixed with a second audio signal provided from the plurality of audio signals in order to generate a mixed audio signal.例文帳に追加
ミキシングされたオーディオ信号を生成するために、第1のオーディオ信号の一部分を、複数のオーディオ信号が提供する第2のオーディオ信号とミキシングする。 - 特許庁
In order to analyze macro-economic conditions of China and ASEAN4, we will first look into prime movers of their economic growth and then address economic problems facing each of them.例文帳に追加
中国とASEAN4のマクロ経済環境を見ていくために、それぞれの経済成長の原動力を把握した上で、抱える課題について見ていく。 - 経済産業省
He was bestowed various titles such as nihon (the second court rank for Imperial Princes), Isshin Ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari), Ippon (First Order of an Imperial Prince), Goji, Gissha (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in an ox-drawn cart), and Kenpu Ajari (teaching priests, who were in charge of inspections and sealing) from the Imperial Court. 例文帳に追加
朝廷より二品・一身阿闍梨・一品・護持・牛車・検封阿闍梨などの宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fencers sometimes practiced using two swords at first until they became used to it and then returned to using one sword in order to master the one-sword martial arts. 例文帳に追加
一刀で行う剣術に習熟する方法として、まず二刀を練習して慣れてきたら一刀に戻すという方法が行われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sowa KANAMORI (the first head) was at the beginning in the care of Takayama Domain as a legitimate son of Arishige, but later disinherited the family lineage and moved to Uji in Kyoto in order to dedicate himself to learning the art of tea ceremony. 例文帳に追加
初代金森宗和ははじめは可重の嫡子として高山藩にあったが、廃嫡となり宇治・京都に移って茶の湯に専念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Naoyoshi and the two kyooyaku men step away in order to place the helmet at the alter, Moronao, who has fallen in love at first sight with beautiful Kaoyo, makes advances on her. 例文帳に追加
直義および饗応役の二人が兜を神前にささげるためにその場を離れると、顔世の美貌に一目ぼれした師直が横恋慕のあまり言寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to define an alternative denial we first need to be able to say that a given inscription x contains exactly as many left as right parentheses. 例文帳に追加
二者択一否定を定義するにはまず、与えられた記述xに含まれる左括弧と右括弧の数が正確に等しいと言える必要がある。 - コンピューター用語辞典
The following example of a first order transfer function shows how this is done and illustrates why the log of amplitude ratio is often used in plotting Bode diagrams. 例文帳に追加
次の1次伝達関数の例は, これがどのように行われるかを示し, なぜ振幅比の対数がボーデ線図をプロットするのによく使われるかを説明する. - コンピューター用語辞典
Consequently, in working for wiring, a pair of the first kind holder 1 and the second kind holder 6 are placed for the plugs 3 and the plug receptacles 8 to be connected in order.例文帳に追加
これによって、配線作業時に対になる第一種ホルダー1及び第二種ホルダー6を配置しプラグ3、プラグ受け8を順番に接続する。 - 特許庁
The first and second rotary units cut the work object by colliding the stroke bodies in order with the work object while rotating at a high speed.例文帳に追加
第1及び第2の回転ユニットは高速回転しながらその打撃体が順に加工対象物に衝突して加工対象物を切断する。 - 特許庁
A gear train G1 for a first speed stage, a gear train G4 for predetermined forward speed stages and a gear train GR for rearward speed stages are sequentially disposed in this order from an engine 2 side.例文帳に追加
エンジン2側から順に、1速段用のギヤ列G1、所定前進変速段用のギヤ列G4、及び後退速段用のギヤ列GRを配置する。 - 特許庁
First, this program displays a plurality of questions on a screen in an order decided in advance in correspondence with a problem solving supporting method selected by the user.例文帳に追加
このプログラムでは、まず、利用者が選んだ問題解決支援手法に対応してあらかじめ定められた手順で複数の質問を画面に表示する。 - 特許庁
The casting apparatus further has a first to third non-casting surface side air supply and exhaust units on a non-casting surface side of the band 30 in order from the upstream side.例文帳に追加
流延装置はさらに、バンド30の非流延面側に、上流側から順に、第1〜第3の非流延面側給排気ユニットを備える。 - 特許庁
A spring is arranged between the spring support area and the electric component in order to deflect the adapter in a first position with respect to the electric component.例文帳に追加
スプリングは、アダプターを電気的構成要素に関して第1の位置で偏倚するために、スプリング支持領域と電気的構成要素との間に配置されている。 - 特許庁
In order to mount this handle member 10 to a wire harness, first a band part 14 is wound around the wire harness, and an eye part 16 is put into an elongate hole 20 of a base part 12.例文帳に追加
取手部材10をワイヤハーネスに取り付けるには、先ず、帯部14をワイヤハーネスに巻き付けて、アイ部16をベース部12の長孔20に通す。 - 特許庁
The allocation of track divisions 1T-10T to signal supply parts 26a-26e is made on the basis of a priority order from the highest one first.例文帳に追加
軌道区間(1T〜10T)の信号供給部(26a〜26e)に対する割り当ては、優先順位に基づいて、優先度の高い方から割り当てられる。 - 特許庁
The other end 11b of the strap is passed through the second slit 9a, the fourth slit 9b, the third slit 7b, the first slit 7a and the second slit 9a in this order.例文帳に追加
ストラップ他端11bが第2スリット9a、第4スリット9b、第3スリット7b、第1スリット7a、第2スリット9aを順に通過している。 - 特許庁
A first photosensitive region PD1, a second photosensitive region PD2 and a third photosensitive region PD3 are arranged in this order in the scanning direction of a laser beam, i.e., the X-direction.例文帳に追加
第1、第2、第3光感応領域PD1,PD2,PD3が、レーザビームの走査方向、すなわち、X方向に沿って順番に配置されている。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
