「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

A single drive block 40 is installed in the box base 10 slidably so as to drive the first contact mechanism 20 and the second contact mechanism 30 at the same time.例文帳に追加

さらに、前記箱形ベース１０内に単一の駆動ブロック４０を、前記第１，第２接点機構２０，３０を同時に駆動するようにスライド可能に取り付ける。 - 特許庁

A graphic necessary for analysis is generated in a second area 12 by making a graphic correspond to the column of a chart at the time of duplicating a graphic from a first area 11 to a second area 12.例文帳に追加

第１のエリアから第２のエリアへ図形を複製するときに図形を表の列と対応づけて、解析に必要な図形を第２のエリアに生成する。 - 特許庁

At this time, as the large diameter air suction and exhaust hole 21 is located at the center recessed portion, the first float valve 25 is quickly separated from its air suction and exhaust hole 21 and smooth air suction and exhaust is performed.例文帳に追加

このとき、大径吸排気口２１が中央没部に位置するため、速やかに第１フロート弁２５がその吸排気口２１から離れて円滑な吸排気が行われる。 - 特許庁

Then, until first prescribed time is timed by a timing means, a locking member 37 holds the shielded state of the WIN lamp 19 by the shielding door 33.例文帳に追加

そして、計時手段により第一の所定の時間が計時されるまでの間、係止部材３７が隠蔽扉３３によるＷＩＮランプ１９の隠蔽状態を保持する。 - 特許庁

In one method, the angle in the circumferential direction of the sensor pig 3 is obtained from the weighted mean of the first angle meter 8 and the second angle meter 9 at the same time.例文帳に追加

ひとつの方法は、第１角度計８、第２角度計９の同時刻における加重平均からセンサピグ３の円周方向角度を求める方法である。 - 特許庁

The first relating information 12a is the information relating information 121a to 124a of operation condition of the air conditioner 20 to time information 125a, 126a.例文帳に追加

第１関連付け情報１２ａは、空調機２０の運転状態の情報１２１ａ〜１２４ａと時間情報１２５ａ，１２６ａとを関連付けた情報である。 - 特許庁

In this configuration, reach notification pattern is displayed a plurality of times in the reach notification period, which is from when numeric patterns start changing to when the numeric patterns stop temporarily for the first time.例文帳に追加

この構成の場合、数字図柄が変動開始してから最初の数字図柄が仮停止するまでのリーチ予告期間内でリーチ予告パターンを複数回表示した。 - 特許庁

At this time, the residual film thickness D2a of the first inter-layer insulating film 12a and the residual film thickness D2b of the second inter-layer insulating film 12b are made to be the same film thicknesses.例文帳に追加

このとき、第１の層間絶縁膜１２ａの残膜厚Ｄ２ａと第２の層間絶縁膜１２ｂの残膜厚Ｄ２ｂとが同じ膜厚になるようにする。 - 特許庁

When a bonus winning flag and a small prize winning flag are set double, if bonus winning is impossible due to being controlled into RT (Replay Time), "4" is pulled in on a first reel.例文帳に追加

ボーナス当選フラグと小役当選フラグが重複して設定されているとき、ＲＴに制御されてボーナス入賞不可能であれば、第１リールについて「４」を引き込む。 - 特許庁

Lateral louvers 11a, 11b are rotated at a prescribed time period, thus the first opening portion 5a is closed, and rotary plates 14, 15 are rotated to open a second opening portion 5b.例文帳に追加

所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁

The reporting signal output means 81a outputs first reporting signals to the reporting means when it is judged that the magnetic detection time is longer than 300ms.例文帳に追加

報知信号出力手段８１ａは、磁気検知時間が３００ｍｓよりも長いと判定された場合に、報知手段に対して第１報知信号を出力する。 - 特許庁

Almost at the same time, a first air cylinder 22 is lowered so as to press down a sheet pressing roller 12 from the top of the curing sheet 6 with a predetermined pressure.例文帳に追加

略同時に前記第１のエアリンダ２２がシート押さえローラー１２を、養生シート６の上から床パネル４を前記所定の圧力にて押圧するように降下させる。 - 特許庁

In a plan view at a normal time when a building is not moving, the first pipe body 36 and the second pipe body 38 are disposed so as to extend substantially orthogonally.例文帳に追加

建物が動いていない正常時に平面視すると、第１管体３６と第２管体３８は、ほぼ直交する方向に延在するように配置されている。 - 特許庁

The second holding section 22D is formed at a location wherein the finger from the first joint 12B to a second joint is held, and at the same time, formed into a shape having a cross section of an approximate C-shape.例文帳に追加

第２保持部２２Ｄは、第１関節１２Ｂと第２関節との間の指を保持する位置に形成されるとともに断面略Ｃ字状に形成される。 - 特許庁

When it comes to a specified period of time, lateral louvers 11a, 11b revolve and the first opening part 5a is closed, revolving plates 14, 15 revolve and a second opening part 5b is opened.例文帳に追加

所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁

To provide a drawing-false twisting machine with which stain adhesion to a yarn guide attached to the upstream of a first heater is prevented and false twisting can stably be carried out for a long period of time.例文帳に追加

第一加熱装置の上流に設けられた糸道ガイドの汚れ付着を防止し、長期間に渡って、安定的に仮撚加工ができる延伸仮撚機を提供する。 - 特許庁

At the time t 13, the first flag F 1 indicates the 1 and represents the presence of the request for switching (step S 14) in order to perform the request for switching the screen on the LCD.例文帳に追加

時刻ｔ１３のとき、ＬＣＤ上の画面の切り替え要求を行うため、第１フラグＦ１は１を示し、切り替え要求有りを表す（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a phase angle detector for a rotor capable of detecting all the time a phase angle of the first rotor with respect to the second rotor without depending on the revolution number.例文帳に追加

回転数に依存せずに、第２回転体に対する第１回転体の位相角を常時検出できる回転体の位相角検出装置を提供する。 - 特許庁

When a two-screen synthesizing unit 16 detects an input error in the first image, the unit displays an error expression in the screen in the second viewing direction for a predetermined time or intermittently.例文帳に追加

２画面合成部１６は第１の画像の入力エラーを検出すると、第２の視方向の画面にエラー表示を所定の時間あるいは間欠的に表示させる。 - 特許庁

At the time of filling with the molten resin, a cooling medium controlled to the glass transition temperature of the molten resin or higher is supplied to the first cooling circuit 6.例文帳に追加

溶融樹脂の充填時に、キャビティ５に近い第１冷却回路６に溶融樹脂のガラス転移点温度以上の温度制御された冷却媒体を供給する。 - 特許庁

At this time, an error of each virtual pixel 20 of a final line 18 in the virtual image area 12 is distributed to pixels corresponding to the first scare line 8 of image data 6.例文帳に追加

このとき、仮想イメージ領域１２の最終ライン１８の各仮想ピクセル２０の誤差を画像データ６の第１のスキャンライン８の対応するピクセルに配分する。 - 特許庁

When a controller detects an electrode catalyst in a poisoned state, at first, it confirms operation point (normal operation point (Ifc1, Vfc1)) at present time.例文帳に追加

制御装置は、電極触媒が被毒状態にあることを検知すると、まず、現時点における運転動作点（通常運転動作点（Ｉｆｃ１、Ｖｆｃ１））を確認する。 - 特許庁

GHP performs maintenance by satisfying any one condition of expiration of the maintenance expiration period of a gas engine or attainment to a prescribed first operation time.例文帳に追加

ＧＨＰは、ガスエンジンの、保守満了期間の満了又は所定の第１運転時間への到達、のいずれか一方の条件が満たされることにより保守が行われる。 - 特許庁

The first terminal locks a self-device when the present position does not satisfy the use permission condition, and starts data deletion in the self-device when prescribed time elapses (S16).例文帳に追加

第１の端末は、現在位置が使用許可条件を満たさないと自装置をロックし、その後所定時間経過すると自装置内のデータ削除を開始する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A real-time flow control section 32 dynamically, adaptively, and selectively switches the first and second receiving and reproducing processes to each other in accordance with the deviation rate of a detected frame.例文帳に追加

リアルタイムフロー制御部３２は、検出したフレームずれ率に応じて第１の受信再生処理と第２の受信再生処理とを、動的にかつ適応的に選択切り換える。 - 特許庁

After the device is enumerated as 'bulk storage' for the first time, a user selects that 'bulk storage' and executes the suitable executable file containing the agent.例文帳に追加

装置が最初に「大容量記憶装置」として列挙された後、ユーザはその「大容量記憶装置」を選択し、エージェントを含む適切な実行可能ファイルを実行する。 - 特許庁

At the idling up time under the first combustion, the opening of a throttle valve 20 and EGR control valve 31 is increased and the fuel injection amount is increased.例文帳に追加

第１の燃焼のもとでアイドルアップすべきときにはスロットル弁２０の開度およびＥＧＲ制御弁３１の開度を増大させ、かつ燃料噴射量を増大させる。 - 特許庁

When the piston of a #1 cylinder first passes its top dead center after a start of cranking, the output pulse count of a crank angle sensor is reset so that the crank angle can be detected from that time.例文帳に追加

クランキング開始後、＃１気筒のピストンが上死点を通過すると、クランク角センサ９４の出力パルスのカウント数がリセットされ、以後、クランク角の検出が可能となる。 - 特許庁

In normal time, operating liquid from a master cylinder 4 of a front wheel braking system 200 is supplied to a main wheel cylinder 7 of a front wheel 6 through a first main liquid passage 10.例文帳に追加

通常時において、前輪ブレーキ系統２００のマスターシリンダ４からの作動液を第１の主液路１０を介して前輪６の主ホイールシリダ７に供給する。 - 特許庁

A sealing ring 15 includes tungsten plugs 9 and 12 and metal electrodes 6 and 13, and at the time of forming a second opening 11, forms a spacer in a first recess.例文帳に追加

シールリング１５は、タングステンプラグ９、１２とメタル電極６、１３で構成し、第２の開口部１１を形成する際に第１の凹み部３２に、スペーサを形成する。 - 特許庁

Pulse P1 is input to the CPU 27 from a rotation speed sensor 28 at timing t1, a first ignition command is output after scheduled time T1 passed (t2).例文帳に追加

タイミングｔ１で、ＣＰＵ２７に対して回転数センサ２９からパルスＰ１が入力されると、予定時間Ｔ１の経過時（ｔ２）に最初の点火指示を出力する。 - 特許庁

Alternatively, first and second position detecting sensors are used and moved for detecting the position of the welding position 8 of the riser pipe 3 from a relationship between the waveform and a time or reflection waves.例文帳に追加

また第１と第２の位置検出センサ10ａ，10ｂを使用して移動させ、波形と時間との関係や反射波からライザ管３の溶接部８の位置を検出する。 - 特許庁

A first throttle 22 is closed at the time when a piston 21 reaches a predetermined stroke (3 mm short to a full stroke of the piston 21, for example) while a brake pedal is kept stepped on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みを継続し、ピストン２１が所定ストローク（たとえばピストン２１のフルストロークの手前３ｍｍ）に達すると、その時点で第１の絞り２２は、閉じられる。 - 特許庁

A first damper mechanism 159 absorbs/damps micro-twisting vibration at the time of idling in the damper disc assembly to conduct torque transmission in a vehicle.例文帳に追加

第１ダンパー機構１５９は、車両のトルク伝達を行うダンパーディスク組立体において、アイドリング時の微少捩り振動を吸収・減衰するための機構である。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a molded article using a first mold and a second mold, which provides a molded product having high accuracy with a tact time shorter than that of a conventional one.例文帳に追加

第１の型と第２の型とを用いて成形品を成形する成形品成形装置において、従来よりも短いタクトタイムで精度の高い成形品を得る。 - 特許庁

An energization phase switching timer 1a is set to a first count value every time an induction voltage of each phase of energization phases of a brushless motor 100 becomes less than a reference voltage.例文帳に追加

通電相切り替えタイマ１ａは、ブラシレスモータ１００の通電相の各相の誘起電圧が基準電圧未満となる度に、第１カウント値でセットされる。 - 特許庁

Further a mechanism or the like utilizing a so-called electronic shutter and a mechanical shutter is suggested as one of methods for picking up the first and second images within the short time.例文帳に追加

また、短時間内に第一画像と第二画像の撮像を実行する方法の一つとして、いわゆる電子シャッターとメカニカルシャッターとを利用した仕組みなどを提案する。 - 特許庁

The transmission blade designates a destination blade by the time slot of the first communication frame in starting transmission, and successively outputs data by each byte by using the following communication frames.例文帳に追加

送信ブレードは、送信開始時の最初の通信フレームのタイムスロットで宛先ブレードを指定し、それ以降の通信フレームを使用して１バイトずつ順次データを出力する。 - 特許庁

At this time, since a distortion occurs in first to fourth distortion sensors G1 to G4 (pressure sensing means 21) constituting a bridge circuit, the load F can be detected.例文帳に追加

このとき、ブリッジ回路を構成する第１ないし第４の歪みセンサＧ１ないしＧ４（感圧手段２１）に歪みが生じるため、前記荷重Ｆを検出することができる。 - 特許庁

First, a low-complexity adaptive filtering based on recursive least-squares (RLS) tracks the time-varying crosstalk along with per-survivor trellis-state decoding.例文帳に追加

最初に、再帰的最小二乗(ＲＬＳ)に基づく低複雑度適応型フィルタリングが、パーサバイバートレリス状態復号とともに、時間とともに変化するクロストークを追跡する。 - 特許庁

The pulse waveform of the pulse width control IC is inverted by a pulse inversion circuit, and thus the second transistor is driven with an on-time ratio different from that of the first transistor.例文帳に追加

第２のトランジスタは、パルス幅制御ＩＣのパルス波形がパルス反転回路により反転され、これにより第１のトランジスタと異なるオン時比率で駆動される。 - 特許庁

To shorten first printing time when outputting an image with little color information such as a monochrome image in a double-sided print mode of a tandem image forming device.例文帳に追加

タンデム型画像形成装置の両面印刷モードでモノクロ画像のように色情報が少ない画像を出力する場合のファーストプリント時間を短縮を図る。 - 特許庁

The data restoring part 40 restores binary data based on the values of time signals output respectively from the first sampling signal 10 and the second sampling signal 20.例文帳に追加

データ復元部４０は、第１サンプリング信号１０および第２サンプリング信号２０それぞれから出力される時刻信号の値に基づいてバイナリデータを復元する。 - 特許庁

Immediately when the first time measurement ends, a switching signal (c) is set to "1", and the reference voltage of the comparator is set to a voltage V2 which is slightly lower than the voltage V1.例文帳に追加

第１回目の時間計測を終了すると、直ちに切り替え信号（ｃ）を"１" にして、コンパレータの基準電圧はＶ１よりも少しだけ低いＶ２に設定される。 - 特許庁

Moreover, in the system, the first set time (T1) when the battery is low in temperatures is set shorter than that of when high in temperatures with detecting the temperatures.例文帳に追加

さらに、本発明のパルス充電方法は、電池温度を検出して、電池温度が低いときの第１設定時間（Ｔ1）を、電池温度が高いときよりも短く設定している。 - 特許庁