「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first cereal grain flow rate N1 is smaller than the prescribed set value SP1 at the time of the normal reaping work (S4: no), the opening and closing control of the chaff is not performed.例文帳に追加

一番穀粒流量Ｎ１が通常の刈取作業時における所定の設定値ＳＰ１より小のとき（Ｓ４：no）には、チャフの開閉制御を実行しない。 - 特許庁

To surely prevent the adhesion of a resin to the surface of a mold for molding a resin even when the mold is new and used for the first time.例文帳に追加

新品の樹脂成形用金型であっても、使用開始直後から樹脂成形用金型表面への樹脂の付着を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

At the time of first game, a printer 51 prints an edited image on a seal sheet, cuts off that part from a roll seal sheet and discharges it from a seal sheet discharge opening 52.例文帳に追加

プリンタ５１は、１回目のゲームにおいて、編集された画像をシール紙に印刷し、その部分を、ロール状のシール紙から切り離して、シール紙排出口５２から排出する。 - 特許庁

When the first prescribed time elapses, the holding of the shielded state of the WIN lamp 19 by the locking member 37 is released and the shielding door 33 is made openable.例文帳に追加

第一の所定の時間が経過すると、係止部材３７によるＷＩＮランプ１９の隠蔽状態の保持を解除し、隠蔽扉３３を開けられるようになる。 - 特許庁

At an ordinary time, after blow-by gas in a top face chamber 2a of a cylinder head separates oil by a first filter 8 over a main gas flow path, it is discharged to the suction side.例文帳に追加

通常時には、シリンダヘッド上面室２ａ内のブローバイガスは主ガス流路上の第１のフィルタ８でオイルを分離された後に吸気側へ排出される。 - 特許庁

The control unit 84 suspends operation of the first wireless communication unit 80 during a period after the second wireless communication unit 82 terminates communication until a predetermined time elapses.例文帳に追加

制御部８４は、第２無線通信部８２による通信が終了してから所定の期間が経過するまでの間、第１無線通信部８０の動作を停止させる。 - 特許庁

If at this time, an image is formed in the margin near the folding position, the friction force between sheets drops, which causes the first sheet to be broken by the folding roller pair.例文帳に追加

このとき、折り位置近傍の余白部に画像が形成されていると、シート間の摩擦力が低下するため、折りローラ対によって１枚目のシートが破かれる。 - 特許庁

The first type slave station device is provided with a leased line interface and periodically communicates with the master station device 3 at all the time while being connected with the master station device 3 through the leased line.例文帳に追加

第１種子局装置は専用回線インタフェースを備え、親局装置３とは専用回線を介して接続して親局装置と周期的に常時通信する。 - 特許庁

To firmly connect a first case and a second case dividedly manufactured at the time of mounting while surely separating them by impact of the crash and improving safety.例文帳に追加

分割して製作している第１のケースと第２のケースを、クラッシュの衝撃で確実に分離して安全性を向上しながら、搭載するときにはしっかりと連結する。 - 特許庁

A signal synthesizing portion 103 synthesizes the signals generated by the first generating portion 101 and the second generating portion 102 in time series according to a predetermined combination pattern.例文帳に追加

信号合成部１０３は、第１生成部１０１および第２生成部１０２によって生成された信号を所定の組み合わせパターンに従って時系列に合成する。 - 特許庁

The time T is set to discriminate the second ultrasonic wave from the first ultrasonic wave received reflected with an object existing in the periphery of the self-traveling body 1.例文帳に追加

時間Ｔは、第２の超音波が、自走体１の周囲に存在する物体によって反射されて受信される第１の超音波と識別可能となるように設定される。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for a lithographic printing plate in which image unevenness due to dripping which does not occur with an AM screen but occurs for the first time in high-definition exposure is prevented.例文帳に追加

ＡＭスクリーンでは発生しなかったが高精細露光で初めて発生した液だれに起因する画像ムラを防止した平版印刷版処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the result of the first pattern variation corresponding to a prize display, a variable prize winning device 40 is intermittently displaced into the open state over a specified time.例文帳に追加

そして、第１図柄変動の結果が当たり表示に相当した場合には、可変入賞装置４０が所定時間にわたって間欠的に開状態に変位する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus capable of reducing as much as possible the time required for video to be first displayed after input video data changes.例文帳に追加

入力される映像データが変化した後に、最初に映像が表示されるまでの時間を可及的に短縮することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The first maintenance component 28 gets a maintenance work through the maintenance open mouth 75 of the dividing wall 55 at least either regularly or irregularly or at a time of a breakdown.例文帳に追加

第１メンテナンス部品２８は、隔壁５５のメンテナンス用開口７５を介して、定期的、不定期的および故障時のうちの少なくとも一方においてメンテナンスされる。 - 特許庁

When the feedback signal is changed from the second signal to the first signal at an optional time, whether or not abnormality is present in the surface sensor is determined.例文帳に追加

任意の時間において、フィードバック信号を第２の信号から、第１の信号に変更しようとする際に、表面センサに異常が存在するかどうか判断する。 - 特許庁

When a main control unit switches a data class, it extracts a first test value or a second test value corresponding to the data class of authentication information to be generated next time.例文帳に追加

主制御部はデータ種別を切り替える場合、次回生成する認証情報のデータ種別に対応した第１検査値又は第２検査値を抽出する。 - 特許庁

To disclose a method of exposing a substrate by which a second exposure process can be performed during a stage transfer time in a first exposure process, and to provide an exposure apparatus using the same.例文帳に追加

第１露光工程のステージ移送時間の間に第２露光工程を行うことができる基板の露光方法、及びこれを用いる露光装置が開示される。 - 特許庁

The succeeding refrigerator is weighed to obtain the mass (e.g. 40 kg), and measured in the same way as the first refrigerator and the time (e.g. 40 s) for charging the third refrigerator to the crusher is set.例文帳に追加

後続する２台目の冷蔵庫も１台目と同様に質量（例えば４０ｋｇ）を計量し、３台目が投入されるまでの時間（例えば４０秒）に設定する。 - 特許庁

To perform MR scanning by an FISP (first imaging with steady precession) method at high T2 contrast enhancement while eliminating a situation of prolongation of scanning time caused by an increase in non-scanning.例文帳に追加

ＦＩＳＰ法によるＭＲスキャンを、空打ちを増やしてスキャン時間を長期化させるという事態を排除し、かつ、高いＴ２強調コントラストで実行させる。 - 特許庁

In this case, time needed for the second recording paper passed through the first fixing unit 40 to be conveyed to the belt fixing unit 50A through the cooling fan 43 is estimated.例文帳に追加

この際、第１の定着器４０を通過した第２記録紙が冷却ファン４３を経てベルと定着器５０Ａまで搬送されるのに要する搬送時間が予測される。 - 特許庁

At the time of receiving the "almost full" signal, the primitive generating part 90 interrupts the generation of the plotting primitive of the first path, and starts the generation of the plotting primitive of the second path.例文帳に追加

プリミティブ生成部９０は、「ほとんどフル」信号を受けると、第１パスの描画プリミティブの生成を中断し、第２パスの描画プリミティブの生成を開始する。 - 特許庁

By this, not only a starting time of the second boosting circuit 101 can be shortened, but also the current feed capacity of the first boosting circuit 901 can be increased after the starting.例文帳に追加

これによって、第２の昇圧回路１０１の起動時間を早くするだけでなく、起動後は、第１の昇圧回路９０１の電流供給能力を増大できる。 - 特許庁

Normally, discrimination is carried out for abnormality of the testing object by a first abnormality discrimination means predicting the abnormality on the basis of data of change with time in the status information.例文帳に追加

通常は、状態情報の経時変化データに基づいて異常を予測する第１異常判定手段で被検対象の異常について判定を行う。 - 特許庁

At the time of electricity flow or after that, the corners of the other of the first substrate and the second substrate are pressed down to the one of the substrates side and the warping of the substrates is corrected.例文帳に追加

封着層への通電時あるいは通電後、第１基板および第２基板の他方の基板の角部を一方の基板側へ押圧し基板の反りを修正する。 - 特許庁

When the rear end of paper is sensed within a predetermined time, the first paper removal routine applied to cutform is continuously performed to continue the rotation of the conveying roller in the forward direction (Figure (c)).例文帳に追加

所定時間内に用紙後端を検知すると、単票紙に適用される第一の用紙除去ルーチンが引続き実行され、搬送ローラの正転が継続される（図（ｃ））。 - 特許庁

The plurality of image frames are determined, with reference to a frame of interest, corresponding to a position obtained by shifting the position on a time axis of the selected first frame by a predetermined value.例文帳に追加

該複数の画像フレームは、選択された前記第１のフレームの時間軸上の位置を所定数ずらした位置に相当する対象フレームを基準に決定される。 - 特許庁

The actuation control means actuates the circulation fan 12 after passage of a first predetermined time after completion of heating operation and/or cool air operation for antifungal operation.例文帳に追加

作動制御手段は、暖房運転及び／又は涼風運転の終了後第１の所定時間経過後に循環ファン１２を作動させて防カビ運転を行う。 - 特許庁

By a slot machine 1, the first decision processing for determining that the second RT (replay time) special performance is conducted is carried out when a player wins a winning combination of a bell 2.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、ベル２の当選役が当選されたことを契機に第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第１決定処理が行われる。 - 特許庁

In this case, the order of display is determined by a predetermined condition, and a route having a short required time is displayed first, and a route having a low price is displayed next.例文帳に追加

この場合、表示される順序は所定の条件で決められており、所要時間が短いものが、まず、表示され、次に、代金が安いものが表示される。 - 特許庁

A control part 13 uses a foot switch pedal or the like to turn both the first and second switches 11 and 22 on or off at almost the same time to almost the same degree.例文帳に追加

操作部１３は、フットスイッチ用ペダル等が用いられ、第１及び第２のスイッチ１１及び１２の両方をほぼ同時にほぼ同程度にオン・オフ状態にする。 - 特許庁

A first minute current is allowed to flow to a coil 3 in the motor products 1, and at the same time a second minute constant current is allowed to flow the a plus side 5 of a Hall element in the motor products 1.例文帳に追加

モータ製品１のコイル３に第１の微少定電流を流すとともに、モータ製品１のホール素子プラス側５に第２の微少定電流を流す。 - 特許庁

To provide a service for contesting the order of first comer in real time in a portable information terminal having a two-way data communication function.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向のデータ通信可能な携帯情報端末において、リアルタイム性のある、先着順位を競わせるようなサービスの提供を可能とすることにある。 - 特許庁

In read-out of the first time, a read-out current is made to flow through a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and initial data is detected.例文帳に追加

１回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、イニシャルデータを検出する。 - 特許庁

Then, the timing of the image is made coincident with that of the paper based on a passing signal from the passing detection means different between the first surface and the second surface at the double-sided image forming time.例文帳に追加

また、両面画像形成時には、１面目と２面目では異なった通過検知手段の通過信号に基づいて画像と用紙のタイミング合わせを行う。 - 特許庁

A first master pattern to be the reference of a conductor pattern inspection is prepared from pattern data at the time of design and a second master pattern to be the reference of a hole inspection is prepared from hole data.例文帳に追加

設計時のパターンデータから導体パターン検査の基準となる第１のマスタパターンを作成し、穴データから穴検査の基準となる第２のマスタパターンを作成する。 - 特許庁

At the time of erasing operation of a selection block BLOCK0, first positive voltage +3 V is applied to word lines WL32-WL63 of a non- selection block BLOCK1, while reference voltage 0 V is applied to sub-bit lines SBL11, SBL13,... SBL14095.例文帳に追加

選択ブロックBLOCK0の消去動作時、非選択ブロックBLOCK1のワード線WL32〜WL63に第１の正電圧＋３Ｖを印加すると共に、サブビット線SBL11,SBL13,…,SBL14095に基準電圧０Ｖを印加する。 - 特許庁

The upper surface 9a of a part to be piled up on the floor surface 17 at the time of the forward movement is turned to the down slope from the side of the first path exit 13 to the side of the second path exit 15.例文帳に追加

前進時に床面１７に重なる部分の上面９ａは、第１通出口１３側から第２通出口１５側へ下り斜面となっている。 - 特許庁

The N pieces of delay circuits DL11-DL13 are serially connected so that a first delay part for delaying the tail edge of an input pulse in a prescribed time, and for outputting it can be constituted.例文帳に追加

Ｎ個の遅延回路ＤＬ１１〜ＤＬ１３は、縦列接続されて、入力パルスの後縁を所定時間遅延して出力する第１の遅延部を構成する。 - 特許庁

Subsequently, after the application of clear ink in the first application step 902 is finished, scanning is carried out one time using the nozzle array 504 and a second application step 903 for the clear ink is carried out.例文帳に追加

次に、第１付与工程９０２のクリアインク付与が完了した後、ノズル列５０４を用いて１回の走査を行い、クリアインクの第２付与工程９０３を実施する。 - 特許庁

To position a medium in a short time without causing a detection error of a second register mark following a first register mark, even when the medium is placed on a platen or a flat bed in a tilted manner.例文帳に追加

メディアをプラテンやフラットベッドに傾けて載せた場合でも、第１トンボの次の第２トンボの検出エラーを生じさせず、短時間でメディアの位置決めできること。 - 特許庁

Color irregularities brought about by the recording time difference are prevented by using a printing mask which changes a recording amount to be recorded at the first half way and the second half way in accordance with the recording position.例文帳に追加

そこで、記録位置に応じて、往路と復路で記録する記録量を変更する印字マスクを使用し、記録時間差によって生じる色むらを防止する。 - 特許庁

In the case originals are not set on an original feeding pedestal (ST2, "NO"), setting originals is demanded (ST10) if a start button is pushed down for the first time (ST9, "NO").例文帳に追加

原稿給紙台に原稿がセットされていない場合は（ＳＴ２・NO）、１回目にスタートボタンが押下された際に（ＳＴ９・NO）、原稿をセットするように促す（ＳＴ１０）。 - 特許庁

To switch optical path split units between a second state and a third state in a short time as in switching those between a first state and the third state.例文帳に追加

光路分割ユニットの第２の状態と第３の状態との間の切り換えを、第１の状態と第３の状態との間の切り換えと同様に、短時間で完了させる。 - 特許庁

This method provides the conditions with which the first impurity region 104 and the second impurity region 105 can be formed at the same time, in the step of impurity doping.例文帳に追加

不純物添加一工程において、第一の不純物領域１０４および第二の不純物領域１０５を同時に形成できる条件を提供する。 - 特許庁