「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

This device first starts winding by means of a motor-driven webbing winding device 9 when a vehicle approaches an obstacle, and a pretensioner 20 is actuated at the time of collision thereafter.例文帳に追加

車両が障害物に接近すると、まず、電動式ウェビング巻取り装置(9)によって巻き取りを開始し、その後衝突したときにプリテンショナ(20)を作動させる。 - 特許庁

(1) Respective boundaries of the first area, the second area and the third area are divided by width two time or more as large as the minimum processing size existing in an adjacent area or more.例文帳に追加

（１）第１領域、第２領域、第３領域のそれぞれの境界が隣接領域に存在する最小加工寸法の２倍以上の幅で区切られている。 - 特許庁

Since extraction processing is not required at the time of executing the second program, processing speed according to the first and second control programs can be enhanced.例文帳に追加

従って、当該第２制御プログラムの実行時に解凍処理等を行う必要がなく、第１，第２制御プログラムによる処理速度を高速化することができる。 - 特許庁

When a proper noun and URL seen for the first time are included in the read mail, a dictionary including these character strings can be referred when making a new document.例文帳に追加

読んだメールの中に初めて見る固有名詞やＵＲＬが含まれている場合、新たな文書作成時にはそれらの文字列を含む辞書を参照することができる。 - 特許庁

To shorten a waiting time after a printing job is received before initial printing (a first print) is started by avoiding synchronization if not necessary.例文帳に追加

必要の無い場合には、同期処理を行わないようにすることにより、印刷ジョブを受信してから最初の印刷（ファーストプリント）を開始するまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

A freewheeling period is provided in the HF inverter 3 every time when the first freewheeling period is provided in the cycloconverter by controlling the HF inverter.例文帳に追加

ＨＦインバータを制御することは、第１のフリーホイーリング期間がサイクロコンバータにおいて提供されるたびに、ＨＦインバータ３においてフリーホイーリング期間を提供する。 - 特許庁

The first and the last images (1, 11) among a plurality of images (1 to 11) arranged on the time series basis and the images (3, 5, 9) just before reduction in the display contents are sequentially obtained.例文帳に追加

時系列に並んだ複数の画像（１〜１１）のうち、最初と最後の画像（１，１１）と、表示内容が減少する直前の画像（３，５，９）とを順次取得する。 - 特許庁

A FDTD (Finite Difference Time Domain) calculation part 416 calculates a first or second calculation formula from the respective computed coefficients and respective components of an electromagnetic field, based on FDTD method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ演算部４１６は、算出した各係数から第１又は第２の計算式や、電磁界の各成分をＦＤＴＤ法に基づき演算する。 - 特許庁

The newest request injection quantity is calculated in an exhaust stroke of respective cylinders, and a part of this newest request injection quantity is injected as a first time injection quantity.例文帳に追加

各気筒の排気行程にて最新の要求噴射量を算出し、この最新の要求噴射量の一部を１回目の噴射量として、噴射させる。 - 特許庁

At the time release of the standby state, the indoor unit control part 8 controls the first switching relay 46 to cut off the driving electric power being supplied to the third switching relay 45.例文帳に追加

また、待機状態解除時は、室内機制御部８が第１切替リレー４６を制御して、第３切替リレー４５に供給されていた駆動電力を遮断する。 - 特許庁

At the time of automatic operation, the number of rotations of the servo motor is detected to output a first alarm for reporting speed abnormality.例文帳に追加

自動運転に際し、サーボモータの回転数を検出し、検出値が下限値以下又は上限値以上のとき、速度異常を報知するための第１アラームを出力する。 - 特許庁

Though potential variation ΔV occurs due to an influence of adjacent data bus lines at the time of the first simultaneous sampling, a correct data potential is obtained by the second simultaneous sampling.例文帳に追加

１回目の同時サンプリング時に隣接データバスラインの影響により電位変動ΔＶが生じても、２回目の同時サンプリングにより本来のデータ電位にサンプリングし直す。 - 特許庁

Since the programs of the basketball games in the same category are auditioned without switching the transponders by selecting the first transponder at a receiver, the tuning time is shortened.例文帳に追加

受信機においてこのトランスポンダを選択すれば、同一ジャンルであるバスケットボールの試合のプログラムは、トランスポンダを切り換えずに試聴できるので、選局時間が短縮される。 - 特許庁

A second counter counts an A-phase pulse signal 30, and resets the count value each time the count value reaches a second upper limit count value which is larger than a first upper limit count value.例文帳に追加

第２カウンタは、Ａ相パルス信号３０をカウントするカウンタであり、第１上限カウント値より大きい第２上限カウント値に達するごとにカウント値がリセットされる。 - 特許庁

At the time of demolding, both slide molds 14 and 20 hold the flange 2 to be slid in rightward and upward directions to enable to demold the first mold 11.例文帳に追加

離型に際して、両スライド型１３と２０とがフランジ部２を挟持した状態で右方かつ上方へスライドされて、第１成形型１１の離型が可能とされる。 - 特許庁

To allow even a user using online shopping for the first time to select a proper recommended commodity, and to easily set a condition for selecting the recommended commodity.例文帳に追加

オンラインショッピングシステムを初めて利用する利用者にも適切な推薦商品を選択できるとともに、推薦商品を選択するための条件の設定を容易に行うこと。 - 特許庁

The first function is controlled by a signal stored in advance instead of the predetermined signal when it does not receive the predetermined signal even after the time set in advance elapses.例文帳に追加

予め設定した時間の経過後もその所定の信号を受信しないとき、その所定の信号の代わりに予め格納された信号で第１機能を制御する。 - 特許庁

To provide an electronic fuel injection control device enabling the injection of a proper amount of fuel by preventing wasteful fuel injection during first-time fuel injection into a batteryless engine.例文帳に追加

バッテリレスエンジンの初回の燃料噴射時に、無駄な燃料噴射を防止し、適正量の燃料噴射を可能にする電子燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The servo data is read by using a frequency pass band having a first break frequency in a time window following shifting from the write mode to the read mode.例文帳に追加

サーボ・データは、書込みモードから読出しモードへの移行に続く時間窓の中で、第１の低折点周波数を有する周波数通過帯域を使用して読み出される。 - 特許庁

The variables of the evaluation equation are the results of the first recursion in frequencies of pitch components and time difference of utterance speed between the rhythm prediction results and sound piece data.例文帳に追加

評価式は、韻律予測結果−音片データ間におけるピッチ成分の周波数の１次回帰の結果や発声スピードの時間差を変数とするものである。 - 特許庁

The n-bit counter generates a digital output signal for dividing the first time into 2^n (n is a natural number) sections in response to the count-up signal and the count-down signal.例文帳に追加

ｎビットカウンタは、カウントアップ信号とカウントダウン信号に応答して第１時間を２^ｎ（ｎは自然数）区間に分けるためのデジタル出力信号を発生させる。 - 特許庁

If the exposure time of the image pickup element is longer than one second, a vertical synchronization signal is outputted at a second cycle longer than the first cycle in a second period during the exposure.例文帳に追加

撮像素子の露光時間が１秒よりも長い場合には、露光の間の第２期間は第１周期よりも長い第２周期で垂直同期信号が出力される。 - 特許庁

At this time, a control parameter in automatic braking control at least at the first stage is previously derived and held to achieve automatic braking control without delay.例文帳に追加

このときに、少なくとも最初の段階の自動制動制御における制御パラメータを予め導出して保持することにより、遅延のない自動制動制御を実現する。 - 特許庁

Alternatively, performances (winning announcement in the first stop, winning announcement in the second stop or others) according to the winning flag every time when stop buttons 26, 28, 30 are operated.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

The control changeover 4 outputs the first operation quantity u_ia until the condition thereof is satisfied from the time of start of production and outputs second operation quantity u_ib on and after.例文帳に追加

制御切換部４は、製造の開始時からその条件が満足されるまで第１操作量ｕ_ｉａを出力し、それ以降は第２操作量ｕ_ｉｂを出力する。 - 特許庁

At a slip occurrence time t2, engagement of a first clutch is started by increase in the torque capacity tTc1, and a motor is controlled so that its number of revolutions Nm becomes an engine starting target value.例文帳に追加

スリップ発生時t2に、第1クラッチをトルク容量tTc1の増大により締結開始させ、モータを、その回転数Nmがエンジン始動用目標値となるよう制御する。 - 特許庁

First, the durable FRP pole which does not generate the hangnail when in using for a long time is manufactured by coating a resin having good weatherability on the surface of a glass fiber FRP pole.例文帳に追加

先ず、ガラス繊維ＦＲＰポールの表面を耐候性の良い樹脂で被覆加工し、長期間の使用にもささくれの起こらない耐久性のあるＦＲＰポールにした。 - 特許庁

At an on-time, after the second mechanical relay 32 is closed, the semiconductor relay 33 is closed, and next, the first mechanical relay 31 is closed and the semiconductor relay 33 is opened.例文帳に追加

オン時には、第２の機械式リレー３２を閉じた後に、半導体リレー３３を閉じ、次に、第１の機械式リレー３１を閉じて、半導体リレー３３をオープンする。 - 特許庁

The light-emitting/receiving unit 140 includes five light-emitting parts 14a to 14e for successively issuing the infrared beams with first time intervals Ts and a light-receiving part 14f.例文帳に追加

受発光ユニット１４０は、赤外線ビームを第１の時間間隔Ｔｓで各々が順次、発する５つの発光部１４ａ〜１４ｅと、受光部１４ｆとを含む。 - 特許庁

Also the microcomputer 13 creates the reproduction control file by determining a normal reproduction section based on user's reproduction operation and at first time reproduction of the video file.例文帳に追加

また、マイコン１３は、前記映像ファイルの初回再生時にユーザによる再生操作に基づいて通常再生区間を判定して前記再生制御ファイルを作成する。 - 特許庁

Here, the electronic circuit is arranged so that it may be warmed by receiving heat generated by Joule-Thompson effect at the time the pressure of the reactant gas is decompressed by the first pressure regulating valve.例文帳に追加

ここで、電子回路を、第１調圧弁によって反応ガスの圧力が減圧されたときのジュールトムソン効果によって生じる熱を受けて暖められるように配置する。 - 特許庁

With the advance of the secondary piston 4, first open/closed valves 7, 39b and second open/closed valves 4d, 9 are closed at the same time to generate a MCY pressure in liquid pressure chambers 10, 11.例文帳に追加

セカンダリピストン４の前進により、第１開閉弁（７,３９ｂ）および第２開閉弁（４ｄ,９）が同時に閉じ、液圧室１０,１１にＭＣＹ圧が発生する。 - 特許庁

The first to the third shifting times t1-t3 also correspond to time required to rotation of a spindle 13 because the rotary plate 14 rotates along with the spindle 13 of the actuator 12.例文帳に追加

回転板１４がアクチュエータ１２のスピンドル１３と共に回転するため、第１乃至第３移動時間ｔ１〜ｔ３がスピンドル１３の回転に要する時間でもある。 - 特許庁

The temporal information associated with the time delay of the leading edges of corresponding pulses of the first and second pulse signals maybe used to recover clock signal.例文帳に追加

第１のパルス信号と第２のパルス信号のそれぞれに対応するパルスの前縁の時間遅延に付随する時間情報を用いてクロック信号を再生することができる。 - 特許庁

In the case of reproducing images recorded in a continuous photographic mode, first the digital camera reads shutter speed information, and determines the time interval Ti, according to the shutter speed information.例文帳に追加

連写モードで記録された画像が再生される際に、まずシャッタ速度情報が読み込まれ、このシャッタ速度情報に応じてタイムインターバルＴｉが決定される。 - 特許庁

When the optical disk is reproduced (or stored in the storing part) for the first time, a medium identifier and a data identifier are read from the optical disk and are stored in a corresponding storing history.例文帳に追加

光ディスクを最初に再生（又は収容部に収容）する場合、光ディスクから媒体識別子及びデータ識別子を読み出して対応する収容履歴に記憶する。 - 特許庁

At that time, a first solid pattern 4A is formed to a chip mounting part 11 and a second solid pattern 4B is also formed in square shape to a presser part 12 in an outer circumference of the base material 1.例文帳に追加

この際に、チップ搭載部１１に第１のベタパターン４Ａを形成し、基材１の外周の押さえ部１２にも第２のベタパターン４Ｂを角形状に形成する。 - 特許庁

The wireless transmitter 100 determines a level of importance of the current information transmitted for the first time, based on the temporal variation of data detected by a data detector 105.例文帳に追加

無線送信機１００は、データ検出部１０５で検出したデータの時間的変化量に基づいて、今回初めて送信する現在情報の重要度を判定する。 - 特許庁

At this time, a power supply switching section 60 switches the backup power supply from the first storage battery 43a which has been used so far to the second storage battery 43b to continuously supply power to a load.例文帳に追加

このとき、電源切換部６０は、バックアップ電源をそれまでの第１蓄電池４３ａから第２蓄電池４３ｂに切り換えて、継続して負荷に電源供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not delay the time taken until output of a first sheet when both-side printing is carried out by the image forming apparatus capable of carrying out both-side printing.例文帳に追加

両面印刷が可能な画像形成装置で両面印刷をする場合に、１枚目を出力するまでの時間が遅くならない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a measuring instrument 2a does not make a reply for the received first request signal because a measurement result by a measuring part does not satisfy a designated condition.例文帳に追加

ここで、計測機器２ａでは、計測部による計測結果が指定された条件を満たしていないため、受信した第１要求信号に対する返信を行わない。 - 特許庁

At this time, the first to third fiber laser light beams FB1, FB2 and FB3 are set to be incident on the condenser lens 62 peripherally apart at intervals of 120°.例文帳に追加

この時、第１〜第３ファイバレーザ光ＦＢ１、ＦＢ２、ＦＢ３は、周方向に１２０°ずつ離間した状態で集光レンズ６２に入射されるように設定されている。 - 特許庁

At that time, one of the male tab terminals 48 of the dark current fuse 11 is supported or held in the other one of the first contact piece 15 and the second contact piece 16.例文帳に追加

この時、暗電流ヒューズ１１の雄タブ端子４８の片方は、第一接触子１５及び第二接触子１６のいずれか他方に支持又は保持される。 - 特許庁

At this time, the commodity sales data processor is made to count the number of times of detecting weight increases from placing of the first commodity on the placing surface 3a up to removal of all commodities.例文帳に追加

このとき、載置面３ａに１つ目の商品が載置されてから全ての商品が取り除かれるまでに重量の増加が検知された回数をカウントさせる。 - 特許庁

The first prediction part 56 estimate the time when a vehicle arrives at the traffic signal, by acquiring a distance between the traffic signal and the vehicle, and a moving speed of the vehicle.例文帳に追加

第１予想部５６は、信号機と車両との距離と、車両の移動速度とを取得することによって、信号機に車両が到着すべき時刻を予想する。 - 特許庁