「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a first roller and a second roller are arranged in the switchback downstream passage, and the curl of the paper P is corrected when passing through between its rollers (S16).例文帳に追加

このとき、スイッチバック下流経路には、第一のローラおよび第二のローラが設けられており、その間を通過する際に、用紙Ｐのカールを矯正させる（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an oil-based ballpoint pen for ballpoint pen having higher safety, and hardly causing thin spots at the beginning of first writing even if the tip end is exposed to air for a long time.例文帳に追加

安全性が高く、且つ、ペン先を大気中に長期間露出しても最初の書き出し時にカスレを生じにくいボールペン用油性ボールペンインキを提供する。 - 特許庁

At this time, while a pair of the standing wall parts 32b are mutually pushed and widened by a second electrode 6, the second electrode 6 is moved toward the first electrode 5.例文帳に追加

このとき、第２電極６によって一対の立壁部３２ｂを互いに離れる方向に押し広げながら第２電極６を第１電極５に向かって移動させる。 - 特許庁

At this time, the pressing pressure for press molding the components in the first molding process is higher than the pressing pressure for press molding the stator core 23 in the second molding process.例文帳に追加

このとき、第一成形工程において部品を成形する際のプレス圧は、第二成形工程においてステータコア２３を成形する際のプレス圧よりも高圧とする。 - 特許庁

To reduce time for connecting a call between a first terminal which is called by a message server and a second terminal which takes over the call from the message server.例文帳に追加

メッセージサーバによる発信先である第１端末と、その発信に係る呼をメッセージサーバから引き継ぐ第２端末との間の呼接続処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

The first curing is performed at the anticipated highest temperature in a period until a temperature of the concrete C rises gradually by the heat of hydration and reaches a peak from a time of concrete casting.例文帳に追加

第１の養生は、コンクリート打設時から水和熱によりコンクリートＣの温度が次第に上昇してピークとなるまでの間、予想最高温度での養生である。 - 特許庁

Even when the liquid level of the level sensor varies at a period shorter than the delay time of the first and second relay circuits to turn the sensor on and off, the warning display light remains off.例文帳に追加

レベルセンサの液面レベルが第１、第２遅延回路の遅延時間より短い周期で変動しセンサがＯＮ、ＯＦＦしても警告表示灯は消灯したままである。 - 特許庁

The auxiliary circuit makes the first and second ends in a state close to short circuit autonomously after a short time period lapses from when an induced electromotive force is generated in the transformer.例文帳に追加

補助回路は、トランスに誘導起電力が発生してから短い時間が経過した後に第１端と第２端とを自律的に短絡に近い状態にする。 - 特許庁

To inform whether electricity charges or water charges are saved by actually performing operation in a shorter time for washing or by a smaller number of rinsing times than an operation content set first.例文帳に追加

当初設定した運転内容に対して、実際には少ない洗い時間やすすぎ回数で運転を行い、電気代や水道代を節約できたか否かを知る。 - 特許庁

Therefore, time from coating of the substrate W with the coating liquids to photoradiation is short in the first head section 5, thus forming a high electrode having narrow width.例文帳に追加

このため、第１ヘッド部５では、塗布液が基板Ｗに塗布されてから光照射されるまでの時間が短く、幅が狭くて高さのある電極が形成される。 - 特許庁

To provide a chapter setting device that compensates the deviation of setting chapter caused by user's reaction time and sets a chapter start frame in the frame that the user wants at first.例文帳に追加

ユーザの反応時間に起因したチャプタ設定のずれを補償し、ユーザが本来所望していたフレームをチャプタ開始フレームに設定するチャプタ設定装置を実現する。 - 特許庁

An imaging portion 11 generates a first image signal SH and a second image signal SL+SH photographed by different exposure time, based on a reference read-out voltage Vm.例文帳に追加

撮像部１１は、基準読み出し電圧Ｖｍに基づき、異なる露光時間により撮像された第１、第２の画像信号ＳＨ，ＳＬ＋ＳＨを生成する。 - 特許庁

The second device (16) is constituted so that information can be transmitted and received, and that the error code (14) can be connected to a device parameter (28) at the time of receiving the error code (14) form the first device (12).例文帳に追加

第２の装置(16)は情報を送受信し、第１の装置(12)からのエラーコード(14)の受信時に、そのエラーコード(14)を装置パラメタ(28)に結びつけるように構成される。 - 特許庁

To obtain a kimono enabling a wearer to easily beautifully dress up with only a little practice when the wearer wants to wear alone for the first time, and hardly worn out.例文帳に追加

初めて着物を一人で着てみたいと思ったとき、ほんの少しの練習で簡単且つ綺麗に着付けができ、しかも着崩れしにくい着物を提供すること。 - 特許庁

In this thermoacoustic device 1, the time average mass flow bundle is at least partially stopped by the responsive member 22 (in details, the first end part 26a) and reduced.例文帳に追加

この熱音響装置１においては、時間平均の質量流束が応動部材２２（詳しくは、第１端部２６）によって少なくとも部分的にせき止められ、低減される。 - 特許庁

At this time, an intermediate partition frame 4 is installed and mounted between the first filter medium replacing type air filter insertion body 3 and the second filter medium replacing type air filter insertion body 5.例文帳に追加

このとき、第１のろ材交換型エアーフィルタ挿入体３と第２のろ材交換型エアーフィルタ挿入体５の間に中間仕切り枠４を設けて取り付ける。 - 特許庁

At first, a service enterprise 2 and the plurality of retail stores 3 construct stock by a network computer system and, at the same time, stock information 5 is presented on the picture of the service enterprise.例文帳に追加

始めにサービス業者２と複数の小売店３はネットワークコンピュータシステムで在庫を構築すると同時にサービス業者の画面に在庫情報５に提示する。 - 特許庁

During dimming of a CCFL, a second transistor Q2 is turned on to reduce a base potential of a first transistor Q1 when a prescribed time passes after the start of the liquid crystal backlight device.例文帳に追加

ＣＣＦＬ２の調光時、液晶バックライト装置の起動から所定時間が経過後、第２トランジスタＱ２がオンして第１トランジスタＱ１のベース電位を低下させる。 - 特許庁

In other words, a term for which both of the electromagnetic clutches 43, 45 for shifting and selection are brought into the connected states is prepared before the shifting operation for the first-time acceleration is terminated.例文帳に追加

換言すると、加速１回目シフト動作の終了前に、シフト用およびセレクト用電磁クラッチ４３，４５の双方が接続状態になる期間を設ける。 - 特許庁

First and second setting timers measure the time in which the spouting cock is kept in a completely liquid spouting condition and spouts beer (Steps 408 and 414).例文帳に追加

このとき、第１及び第２設定用タイマは、注出コックが完全に液注出状態に保たれてビールを注出している時間を計測する（ステップ４０８，４１４）。 - 特許庁

At this time, display representing the classification information specified as the retrieval key is displayed on a first position on the display screen with display of the retrieved image file.例文帳に追加

このとき、検索キーに指定された分類情報を表す表示を当該表示画面上の第１の位置に、検索された画像ファイルの表示とともに表示する。 - 特許庁

A CPU 101 measures respective elapsed times after the starting points of individual games and the total elapsed time after the starting point of the first of the individual games.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、個々の個別ゲームの開始時点から経過した個別の経過時間と、最初の個別ゲームの開始時点から経過した全体の経過時間とを計測する。 - 特許庁

This standard walking time training apparatus is provided with 21 lamps 16 at equal intervals within a 10 m walking region and first and second sensors 15a and 15b in the both sides of the 10 m region.例文帳に追加

１０ｍの歩行領域の範囲に、２１個のランプ１６が等間隔に設置され、１０ｍの両端に第１，第２センサ１５ａ，１５ｂが設置されている。 - 特許庁

The server 10 waits predetermined data from the client 12 and when the data are received, the client 12 waits the control of the peripheral device 16 for the first predetermined time at least.例文帳に追加

サーバは、クライアントから予め決められたデータを待ち、該データを受け取ると、クライアントは少なくとも第１の予め決められた時間の間周辺装置の制御を持つ。 - 特許庁

The output control part 7 changes the output power of the light emitted from the first light emitting part 20 of the excitation part 2 and the second light emitting part 30 of the medical treatment part 3 with time.例文帳に追加

出力制御部７は、励起部２の第１発光部２０、及び治療部３の第２発光部３０から発せられる光の出力パワーを時間的に変化させる。 - 特許庁

Thus, it is possible for even a person who lacks medical knowledge to give first aids to the victims, at a site where its takes a long time until ambulances arrive.例文帳に追加

これにより、救急車などの到着までにかなりの時間を要する現場において、医療知識の乏しい者でも、被災者へ応急処置を施すことが可能となる。 - 特許庁

A first pulse of B in a motor pulse MP for recording a divided block 3B is generated during execution of a divided block 3A recording operation so as to shorten the recording time.例文帳に追加

分割ブロック３Ｂの記録のためのモータパルスＭＰのＢの第１パルスを、分割ブロック３Ａの記録を行っているときに、発生させて記録時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution battery of which swelling in the first time discharge can be suppressed and an electric discharge capacity maintenance rate during repeated charge and discharge can be improved.例文帳に追加

初回充電時の膨れを抑制できると共に、繰り返し充放電時の放電容量維持率がより改善できる非水電解液電池を提供すること。 - 特許庁

The control section sets not less than a first time minimally required for calculation of a current value of AC current between the zero cross interruption pulse and the PAM interruption pulse.例文帳に追加

制御部は、ゼロクロス割込みパルスとＰＡＭ割込みパルスとの間として、直流電流の電流値の計算に最低限必要な第一の時間以上設ける。 - 特許庁

Therefore, as the air bag 10 is developed downward, the length of the third stretch part 33 is made longer, and at the same time, the length of the first stretch part 31 is made shorter.例文帳に追加

そのため、エアバッグ１０が下方に展開するにつれて、第３の延び部３３の長さが長くなり、それに伴って第１の延び部３１の長さが短くなる。 - 特許庁

A CPU 1 takes a document from a document storage part 3 in response to a document selection and preview display instruction from an operation part 6 to perform preview display of a first time.例文帳に追加

操作部６からの文書選択及びプレビュー表示指示に応じてＣＰＵ１は文書保存部３から文書を取り出し１回目のプレビュー表示を行う。 - 特許庁

If the memory recall key 102g is pressed within a predetermined time after the image data desired to be again outputted is outputted at first, the image data is re- outputted as it is.例文帳に追加

メモリリコールキー１０２ｇが、再度出力させたい画像データが最初に出力されてから所定時間内に押圧されれば、当該画像データは、そのまま再出力される。 - 特許庁

To provide a battery retention structure capable of preventing the occurrence of contact failure by preventing plastic deformation of a first connection terminal at the time of addition of excessive external force.例文帳に追加

過大な外力が加わった際の第１接続端子の塑性変形を防止して、接触不良の発生を防止できる電池保持構造を提供すること。 - 特許庁

At lock opening- closing time, when rotating the knob 3 by inserting the lock 1 into the key hole, the cover 4 starts to close first, and a part 2 for rotating a key rotates a step behind.例文帳に追加

錠を開閉する時は鍵穴に錠１を差し込みつまみ３を回転させると蓋４が先に閉まりだし一テンポ遅れて鍵を回転させる部品２が回転する。 - 特許庁

A timing prescribing section 110 measures the second prescribed time making an edge of the first detecting signal as a start point, and output a signal PG to which this measured result is reflected.例文帳に追加

タイミング規定部１１０は、第１の前記検知信号のエッジを起点として第２の所定時間を計測し、この計測結果が反映された信号ＰＧを出力する。 - 特許庁

Then, after the dripping of the resist liquid is completed, the rotational speed of the wafer W is decelerated to a second rotational speed R_2 that is lower than the first one R_1 for a prescribed amount of time.例文帳に追加

次いで、レジスト液の滴下終了後、ウエハＷの回転速度を所定時間だけ第１の回転速度Ｒ_１より遅い第２の回転速度Ｒ_２に減速する。 - 特許庁

Person or organization violating regulations and laws relating to intellectual property for first time without intention and causing damages less than 5 hundred thousand Kip shall be warned, educated and trained.例文帳に追加

個人又は組織が故意によらず、初めて知的財産法及び規則に違反し、その被害額が５０万キープ以内の場合は警告を受け、教育訓練を受ける。 - 特許庁

When there is a digit where even one correct data has been acquired in steps S5-S9, only time corresponding to the digit where correct data has been acquired is corrected first (step S12).例文帳に追加

ステップＳ５〜Ｓ９で１つでも正しいデータが取得できた桁がある場合には、正しいデータが取得できた桁に対応する時刻のみを先ず修正する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To shorten especially first print time after a print instruction, to evenly save power to a plurality of printers and to alleviate power consumption of the entire system.例文帳に追加

プリント指示後の特にファーストプリント時間を短縮すると共に、複数のプリンタに対して均一に省電力化を図ることができ、システム全体の消費電力を軽減する。 - 特許庁

At the time immediately after the changeover of levels of first and second control signals VFR, /VFR for changing over the transistors Q2A, Q2B, an input of the clock signal CLK is prohibited.例文帳に追加

トランジスタＱ２Ａ，Ｑ２Ｂを切り替えるための第１、第２制御信号ＶＦＲ，／ＶＦＲのレベルの切り替わり直後には、クロック信号ＣＬＫの入力を禁止する。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a size of intermediate data constituting one page by Nup increases, time required for rendering becomes longer in proportion to size increase and start of the first page printing become late.例文帳に追加

Ｎｕｐにより１ページを構成する中間データのサイズが肥大する場合、それに比例してレンダリングに要する時間も長くなり、１ページ目の印刷開始が遅くなる。 - 特許庁

Oil in a first oil chamber 24 and the second oil chamber 28 surely lubricates between the pinion gear 3, the overrunning clutch 4 and the rotor shaft 2 for a long time.例文帳に追加

また、第１オイル室２４および第２オイル室２８内のオイルによってピニオンギヤ３やオーバランニングクラッチ４とロータシャフト２との間が長期間にわたって確実に潤滑される。 - 特許庁

In the case that the information element included in the first time sequential data is the text, a text key concept extraction part 4 extracts the key concept corresponding to the information element.例文帳に追加

第１時系列データに含まれる情報要素がテキストである場合に、この情報要素に応じたキー概念をテキストキー概念抽出部４が抽出する。 - 特許庁

Thus, for instance, two kinds of the zoom magnifications of one-time and β times can be changed over by fixing a first lens group, and only reciprocating the rear lens group between 1 and 3.例文帳に追加

よって、例えば第１レンズ群を固定し、後レンズ群を▲１▼，▲３▼の間で往復させるだけで、１倍とβ倍の２種類のズーム倍率が切り替えできる。 - 特許庁

The reproduction/display part 40 displays the reproduced images of the first frame group and the reproduced images of the second frame group in such a way as can be compared by synchronizing the time to start the reproduction.例文帳に追加

再生表示部４０は、再生開始時を同期させて、第一のフレーム群の再生画像と第二のフレーム群の再生画像とを、比較可能に表示する。 - 特許庁