1153万例文収録!

「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > First-Timeの意味・解説 > First-Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

First-Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17982



例文

For example, the start timing in the communication time zone of the terminal 10a whose communication sequence is first is a time of receiving the beacon signals, and the start timings of the communication time zone of the terminals 10b, 10c whose communication sequences are second and third are respectively times in a lapse of respectively T and 2T after receiving the beacon signals.例文帳に追加

例えば、通信順番が第1番目の端末10aは、ビーコン信号を受信したときを通信時間帯の開始タイミングとし、通信順番が第2番目、第三番目の端末10b,10cは、それぞれ、ビーコン信号を受信したときからT、2T時間後に通信時間帯の開始タイミングとする。 - 特許庁

The FF control block 5 is given an instruction to output a step signal S of multi-stage whose amplitude becomes smaller by α/(1) time every rise time of the step response after a step signal at a first step of a 1-(α/(1)) time value of the step target value X input is output.例文帳に追加

FF制御ブロック5に、入力されるステップ目標値Xの1−(α/(1+α))倍の値の一段目のステップ信号を出力した後、ステップ応答の立ち上がり時間ごとに、増加幅がα/(1+α)倍ずつ小さくなる多段階のステップ信号Sを出力させる指令を与える。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第1の設定時間T1および第2の設定時間T2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第2のサイクル時間T4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

When colors of environment light at the first point of time measured by the colorimeter and the second point of time after that are changed, the processing circuit outputs four or more adapted color components so that colors regulated by the information are adapted to colors of environment light at the second point of time.例文帳に追加

処理回路は、測色計によって測定された第1時点及びその後の第2時点における周辺環境光の色に変化がある場合に、前記情報によって規定される色が、前記第2時点における周辺環境光の色に順応するように、4以上の順応色成分を出力する。 - 特許庁

例文

The second clocking device 2 receives the test information transferred from the first communication device 3 to the second communication device 4 from the second communication device 4 and specifies the transmission time of the test information by subtracting a value specifying the transmission time included in the test information from a value specifying a receiving time of the test information.例文帳に追加

第2計時装置2は、第1通信装置3から第2通信装置4へ転送された試験情報を第2通信装置4から受信し、試験情報の受信時刻を特定する値から、試験情報に含まれる送信時刻を特定する値を減じて、試験情報の伝達時間を特定する。 - 特許庁


例文

Lighting time until the other lighting members lit after an initial lighting member is lit is calculated respectively from each distance between the initial lighting member lit first and the other lighting members and the unit time thereof, and the respective lighting members are lit by corresponding to the calculated time after the initial lighting member is lit.例文帳に追加

最初に点灯させる初期点灯部材と他の点灯部材との各距離と単位時間とから前記初期点灯部材の点灯後に他の点灯部材が点灯するまでの点灯時間をそれぞれ算出し、初期点灯部材が点灯後、算出した時間となることで各点灯部材を点灯させる。 - 特許庁

The traveling controller first determines a target inter-vehicle distance change pattern L(t) which changes a target inter-vehicle distance so as to be made short according to a time lapse, and calculates the maximum value of a time change amount of the target inter-vehicle distance for an inter-vehicle distance change time ts of the target inter-vehicle distance change pattern L(t).例文帳に追加

走行制御装置は、まず目標車間距離を時間経過に従って短くするように変化させる目標車間距離変化パターンL(t)を決定し、この目標車間距離変化パターンL(t)の車間距離変化時間tsにおいて目標車間距離の時間変化量の最大値を求める。 - 特許庁

The apparatus has a microscope 70, a time-resolving spectroscope unit 80, a first light guide means 91 which guides the light from the time-resolving spectroscope unit 80 into the inside of the microscope 70, and a second light guide means 92 which guides the light from the microscope 70 into the inside of the time-resolving spectroscope unit 80.例文帳に追加

顕微鏡70と、時間分解分光ユニット80を有し、更に、時間分解分光ユニット80からの光を顕微鏡70の内部に導く第1導光手段91と、顕微鏡70からの光を時間分解分光ユニット80の内部に導く第2導光手段92を有する。 - 特許庁

Further, the MFP1a estimates a first time t1 required for the facsimile transmission by its own MFP1a, a second time t2 required for transfer to the selected MFP (e.g. the MFP1b) selected in this way via the LAN 8, and a third time t3 required for the facsimile transmission by the MFP1b.例文帳に追加

そして、自MFP1aによるファクシミリ送信に要する第1時間t1を推定するとともに、上述のようにして選出されたMFP(例えば1b)へLAN8を経由して転送するのに要する第2時間t2と、MFP1bによるファクシミリ送信に要する第3時間t3とを推定する。 - 特許庁

例文

Simulation calculation for operating or moving a plurality of mobile body objects including a player mobile body object in a slow-motion state is performed according to a time parameter T set on the basis of a virtual lapsed time obtained by multiplying a lapsed time Δt of a drawing update interval by a first scaling parameter ST in a slow-motion mode.例文帳に追加

スローモーションモード時に描画更新間隔の経過時間Δtに第1のスケーリングパラメータSTを乗算した仮想経過時間に基づいて設定された時間パラメータTに従って、プレーヤ移動体オブジェクトを含む複数の移動体オブジェクトをスローモーション状態で移動あるいは動作させるシミュレーション演算を行う。 - 特許庁

例文

(2) With regard to a cooperative which already exists at the time of the enforcement of this Act, the provisions of Article 58, paragraph (2) of the New Cooperatives Act shall apply from the time of the conclusion of the ordinary general meeting convened for the first time on or after the enforcement date, and the provisions then in force shall remain applicable prior to the conclusion of said ordinary general meeting. 例文帳に追加

2 この法律の施行の際現に存する協同組合については、新協同組合法第五十八条第二項の規定は、施行日以後最初に招集される通常総会の終了の時から適用し、当該通常総会の終了前は、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, the image forming apparatus includes a second protection means, which when the first protection means cannot protect it in time since the rising speed of the temperature of the heat generating body is higher than a specified time, the supply of power to the heat-generating body is limited for a fixed length of time or longer.例文帳に追加

とりわけ、画像形成装置は、発熱体の昇温速度が特定の速度よりも速いために第1保護手段による保護が間に合わない場合に、発熱体への電力の供給を一定時間以上制限することで発熱体を保護する第2保護手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An RF analog signal processing integrated circuit 300 has a first operation mode FOPMOD for performing operation setting of time slot, by treating one time slot as one setting unit; and a second operation mode FOPMOD for performing operation setting of time slot by treating two or more slots as one setting unit.例文帳に追加

RFアナログ信号処理集積回路300は、タイムスロットの動作設定をひとつのタイムスロットをひとつの設定単位として実行する第1の動作モードFOPMODと、タイムスロットの動作設定を複数のタイムスロットをひとつの設定単位として実行する第2の動作モードFOPMODとを有する。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the power supply command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部203は電源投入コマンドに付加された中間処理情報からの第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報からの1回目の認証結果又は、内部での認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁

First to M+N-th delay parts 32-38 delay input data DA by the mutually different M+N (in this case, M and N are respectively an integer ≥2) pieces of time and output the delayed data one by one with the time difference of T/M+N (in this case, T is time required for shifting the level of output data).例文帳に追加

第1〜第M+N遅延部32〜38は、入力データDAを相異なるM+N(ここで、M及びNの各々は2以上の整数)個の時間だけ遅延させ、遅延されたデータをT/M+N(ここで、Tは出力データのレベルが転移されるために必要な時間である)の時間差をおいて一つずつ出力する。 - 特許庁

When ECU 25 determines, during the time between the first reception of the collision object detection signal received by ECU 25 and time up of a predetermined time carried by ECU 25a, that the shock waveform data of the collision object detection signal meet the reference shock waveform data, ECU activates the lifting device 5 at the best timing for an activation start.例文帳に追加

そして、ECU25は、タイマー25aによりECU25による1番目の衝突物検知信号の受信時から所定時間計時されるまでに、衝突物検知信号の衝撃波形データと基準衝撃波形データとが一致したと判定したときは、最適な作動開始タイミングで、リフト装置5を作動させる。 - 特許庁

First of all, the actual position each time of the preceding vehicle is obtained from the actual position each time of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle and the actual interval each time to the preceding vehicle by the motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle.例文帳に追加

まず、前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の後ろを走行する車両のその都度の実際位置と、前を走行する車両とのその都度の実際間隔とから、前を走行する車両のその都度の実際位置を求める。 - 特許庁

In an image forming apparatus using an electrophotographic process, a first timing means to measure accumulated time of image forming action with a specified point as starting point and second timing means to time accumulated time of action other than image forming action with a specified point as the starting point are provided.例文帳に追加

本発明は、電子写真プロセスを用いた画像形成装置であって、所定の時点を起点として画像形成動作の累積時間を計測する第1の計時手段と前記所定の時点を起点として画像形成動作以外の動作の累積時間を計測する第2の計時手段とを有する。 - 特許庁

This image forming device, its control method, the program and the recording medium are characterized by start of glue dissolution at the time of setting a gluing and bookbinding job or at designated time, without starting the glue dissolution for the first time during performance of the gluing and bookbinding job, in a post-processing device performing gluing and bookbinding by dissolving glue.例文帳に追加

糊を溶解することで糊付け製本を行なう後処理装置において、糊付け製本ジョブ動作時に始めて糊溶解を開始するのではなく、糊付け製本ジョブ設定時、あるいは指定時刻に糊溶解を開始することを特徴とする画像形成装置、その制御方法、プログラムおよび記憶媒体。 - 特許庁

In a controller 2, a signal generating means outputs a first signal which shows a plurality of different voltage values in the order, repeatedly by each prescribed time interval, and also outputs a second signal which has effective current increasing during a prescribed time interval and decreasing in the next prescribed time interval, repeatedly according to angle information.例文帳に追加

制御装置2内において、信号発生手段が、所定時間毎に、予め定めた複数の異なる電圧値を順次示す第1信号を、繰り返し出力すると共に、角度情報に応じて、所定時間で増加し、次の所定時間で減少する実効電流を有する第2信号を、繰り返し出力する。 - 特許庁

The communication period (cycle) of the communication system adopting the time division multiplexing system has five time slots, four time slots comprising the first slot TS1 to the fourth slot TS4 are assigned to periodic transmission for four nodes A, B, C, D and the fifth slot TS5 is assigned as a retransmission slot.例文帳に追加

時分割多重方式による通信システムの通信周期(サイクル)が5つのタイムスロットを有し、このうち第1スロットTS1〜第4スロットTS4の4つのタイムスロットはそれぞれ4つのノードA,ノードB,ノードC,ノードDの定期送信用に割り当てられ、第5スロットTS5は再送用スロットとして割り当てられている。 - 特許庁

Using a control device 13 to recognize detection signals from the first and the second pressure detecting means 11 and 12, a time when an absolute value of pressure gradient per unit time of the pressure storage means 22 becomes s prescribed value or less based on the output of the hydraulic pressure from the hydraulic control means 3 is determined as a steady time.例文帳に追加

そして第一と第二の圧力検出手段11,12からの検出信号を認識する制御装置13によって、液圧制御手段3が液圧を出力した際における蓄圧手段22の単位時間当たりの圧力勾配の絶対値が所定量以下になった時を定常時と決定する。 - 特許庁

In the method of producing a thin film where AlCl3 and H2O as source materials are alternatingly fed to a substrate to deposit an Al2O3 thin film, the feeding time of AlC13 in the first cycle in the feeding cycles is made longer than the feeding time of AlC13 in the cycles on and after the second time.例文帳に追加

原料物質であるAlCl3とH2Oとを基板に対して交互に供給することによりAl2O3薄膜を形成する薄膜の製造方法において、供給サイクルのうち1回目のサイクルにおけるAlCl3の供給時間を、2回目以降のサイクルにおけるAlCl3の供給時間よりも長くする。 - 特許庁

Hereby, the transient response time of a current flowing through parasitic capacities C11-C1n between the contacts of the first semiconductor switches SW11-SW1n from a measuring power source 2 at the rising time of a measuring power source potential VK is shortened, and the time necessary for electric characteristic measurement of a DUT 4 is shortened.例文帳に追加

これにより、計測用電源電位VKの立ち上り時に計測用電源2から第1の半導体スイッチSW11〜SW1nの寄生の接点間容量C11〜C1nを通って流れる電流の過渡応答時間を短くし、DUT4の電気的特性計測に要する時間を短くする。 - 特許庁

To achieve the above purpose, this first invention is the sensor device that calculates reciprocating transmission time of the electric wave to and from an object to be measured using pulse waves and outputs a warning when a particular object to be measured, whose reciprocating transmission time is fluctuating during the calculation, stands still for a certain period of time.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願第一発明は、パルス波を利用して、測定対象物までの電波の伝搬往復時間を算出し、算出中に伝搬往復時間の変動していた特定の測定対象物が一定時間内静止したときに警報を出力するセンサー装置である。 - 特許庁

The monitor object apparatus 1 measures a time required to transmit a data group to a monitor terminal 2 when receiving a monitoring request to inform the monitor terminal 2 about variations in the required time, and the monitor terminal 2 reads the data from a reception buffer 21 after awaiting a wait time when receiving the first data group and starts display processing.例文帳に追加

モニタ対象装置1は、モニタリング要求を受ければデータ群をモニタ端末2に送るのにかかる時間を計測して所要時間の揺らぎをモニタ端末2に通知し、モニタ端末2は、最初のデータ群を受信した時に待機時間だけ待ってから受信バッファ21からデータを読み出して表示処理を開始する。 - 特許庁

The first elevator car 20 is moved either synchronously in time with the second elevator car 30, or displaced in time relative to the second elevator car 30, depending on at least one operation parameter, but still within the time duration of a journey of the second elevator car 30.例文帳に追加

第1のエレベータかご(20)は、少なくとも1個の運転パラメータに依存して、第2のエレベータかご(30)と時間的に同期して動かされるか、又は、第2のエレベータかご(30)と相対的に時間的にずれて動かされるが、それでもなお第2のエレベータかご(30)の行程の時間間隔の範囲内に収まる。 - 特許庁

When not receiving the processing completion notification since the input/output instruction is transmitted by the time a second standby time longer than the first standby time passes, the storage control device transmits a processing stop instruction to instruct the stop of the input/output processing based on the input/output instruction to the storage device.例文帳に追加

記憶制御装置は、入出力指示を送信してから、第1の待機時間よりも長い第2の待機時間が経過するまでに処理完了通知を受信しなかった場合、当該入出力指示に基づく入出力処理を中止する旨を指示する処理中止指示を記憶装置へ送信する。 - 特許庁

A first reception mode processing part 423, causing the reception means 200 to receive only time information on seconds, minutes, and hours, out of the time information of the standard radiowave, and a second reception mode processing part 424 for causing the receiving means 200 to receive all the time information of the standard radiowave, are set in the control means 422.例文帳に追加

受信モード制御手段422には、標準電波の時刻情報のうち秒、分、時の時刻情報のみを受信手段200に受信させる第1受信モード処理部423と、標準電波の時刻情報の総てを受信手段200に受信させる第2受信モード処理部424と、が設定されている。 - 特許庁

The selecting part 123 estimates power consumption required for detecting the target frames, based on the start time calculated by the first and second timer count arithmetic parts 121 and 122, and selects the start time capable of reducing the power consumption, and controls operation clock and power supply in battery saving, based on the selected start time.例文帳に追加

選択部123は、第1及び第2のタイマーカウント演算部121,122の演算した起動時間に対して、目的とするフレームを検知するに要する消費電力を推定し、この消費電力の少ない起動時間を選択し、選択された起動時間に基づき、バッテリーセービングにおける動作クロック、電力供給を制御する。 - 特許庁

The data decision support system includes a means for displaying time-series data of a first value presenting a certain event, and a means for displaying at least one of time-series data of a second value presenting an event different from the certain event, and data formed by arranging events in time series.例文帳に追加

ある事象を示す第1の値の時系列データを表示する手段と、前記ある事象とは異なる事象を示す第2の値の時系列データ、または、出来事を時系列に並べてできるデータのうち、少なくとも一方を表示する手段と、を有するデータ判断支援システムにより、解決することができる。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 the second time using the second authentication value from the intermediate processing information added to the loosing command and carries out the processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by the inside authentication.例文帳に追加

副制御部203ははずれコマンドに付加された中間処理情報からの第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報から得られた1回目の認証結果又は、内部での認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁

A performance display control means 140b controls the length of the performance time so that the length of the performance time from the start of display and the finish of the display in the pattern display unit 50 corresponds to the time required to enter the determining zone 32a from starting the movement changing by the moving start timing from the first sorting unit 20.例文帳に追加

演出表示制御手段140bは、第1振分装置20からの移動開始タイミングで変化する当該移動開始から確定ゾーンへ32aの入球までに要する時間に、図柄表示装置50での表示開始から表示終了までの演出時間の長さを対応させるように調節する。 - 特許庁

In addition, the information processor divides the number of characters of the first half text data by the number of characters that the user speaks in the unit time to calculate a quotient, adds the quotient to a time code "00: 01: 06" in the cell of the eleventh item of an IN point display area 173, and calculates a time code of an IN point of the latter half text data.例文帳に追加

また、情報処理装置は、前半のテキストデータの文字数を、ユーザが単位時間に発話する文字数で割り算して、商を求め、商をIN点表示エリア173の11項目目のセル内のタイムコード「00:01:06」に足して、後半のテキストデータのIN点のタイムコードを算出する。 - 特許庁

A time storing a content of an in-logic-circuit storage element of the test pattern 21 executed with the simulation at first, and a time reading out a content of an in-logic-circuit storage element of the test pattern 21 executed with the simulation at second or thereafter are determined to output storage/reading-out time information 23 therefor (S2).例文帳に追加

1番目にシミュレーションが実行されるテストパターン21の論理回路内記憶素子の内容を保存する時間、及び、2番目以降にシミュレーションが実行されるテストパターン21の論理回路内記憶素子の内容を読み出す時間を決定して、それらの保存/読み出し時間情報23を出力する(S2)。 - 特許庁

If a nozzle N11 fails and turns into a state to be unable to form the dot d, the dot d which should be formed by the nozzle N11 in a main scanning action X1 of the first time is alternatively formed simultaneously at the time of forming the dot d by a nozzle N5 in a main scanning action X5 of the fifth time.例文帳に追加

ノズルN11が故障してドットdを形成することができない状態になった場合には、5回目の主走査動作X5においてノズルN5にてドットdを形成する際に、1回目の主走査動作X1においてノズルN11にて形成すべきドットdを同時に代替形成する。 - 特許庁

Before starting measurement at the measuring part, the control part supplies the liquid into the tank from a state in which the level of the liquid is at the second level, measures the supply time until the first detection part performs the detection, and determines whether or not the measured supply time is within a predetermined supply time.例文帳に追加

制御部は、測定部による測定の開始前に、液体の水位が第2の水位にある状態からタンクに液体を供給し、第1の検知部が検知するまでの供給時間を計測し、計測した供給時間があらかじめ決められた所定の供給時間以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a user operates a prescribed key of an operation part 19 during data recording to instruct partial deletion of an offset time, data recorded until the time are deleted backward by the offset time before the data are supplied from a DRAM (a first storing means) 13 to a mini-disk (a second storing means) 90 so that the data are not recorded in the mini-disk.例文帳に追加

データ記録中にユーザが操作部19の所定キーを操作してオフセット時間の部分削除を指示した場合に、その時点まで記録したデータをDRAM(第1の記憶手段)13からミニディスク(第2の記憶手段)90に供給する前に、オフセット時間だけ遡って削除し、ミニディスクには記録しないようにする。 - 特許庁

In this circuit, according to an input timing control signal, at least first and second potential are applied a corresponding scanning electrode line at a reset time and an address time different from each other, and third potential for sustaining electric discharge is alternately applied on scanning electrode lines at the remaining time except the reset and address times different from each other.例文帳に追加

この回路では、入力されるタイミング制御信号に応じて、相異なるリセット及びアドレス時間に少なくとも第1及び第2電位を相応する走査電極ラインに印加し、相異なるリセット及びアドレス時間を除いた残り時間に持続放電用第3電位を相応する走査電極ラインに交互に印加する。 - 特許庁

Even if the facsimile master device 104 cannot receive radio waves 112 from a standard wave transmitting device 111, for example, the first slave unit 108_1 receives this, and communicates the time information so that time entry, based on this, is transmitted to the facsimile master device 104 and thereby, the time information can be shared within the group.例文帳に追加

ファクシミリ親機104が標準電波発信装置111からの電波112を受信できなくても、たとえば第1の子機108_1がこれを受信し、これを基にした時刻情報をファクシミリ親機104に送信するように時刻情報を通信しあうことで、時刻情報をグループ内で共有できる。 - 特許庁

Since the timing of changing the posture of the movable body 4 on the basis of the second game ball 1b is brought forward for the time period from the time t4 of detecting the third game ball 1c to the time t7 which is the end of the first period ta, the opportunities of changing the posture of the movable body 4 are given more.例文帳に追加

第3遊技球1cを検出した時刻t4から第1期間taの終了時である時刻t7までの期間だけ第2遊技球1bに基づいて可動体4の姿勢を変更させるタイミングが早まるので、可動体4の姿勢を変更する機会をより多く与えることができる。 - 特許庁

The plural pores 115as are placed so that the irradiation beams emitted from the first and second radiation points pass through the pore 115as at different time depending on the continuous variation of the deflection direction by the first scanning means 114a.例文帳に追加

複数の孔部115asは、第1の走査手段114aによる偏向方向の連続的な変化に応じて、第1、第2の出射点から出射された照射光が異なる時期に孔部115asを通過するように、配置される - 特許庁

A permanent magnet 4 absorbs the handguard member 22 of the mover 2 stated in the latch condition by the electromagnetic force of the first electromagnetic coil 31, and has an absorbing force enough to keep the latch condition at the time of non-energizing of the first electromagnetic coil 31.例文帳に追加

永久磁石4は、第1の電磁コイル31の電磁力によりラッチ状態とされた可動子2の鍔部材22を吸着し、第1の電磁コイル31の非通電時にもラッチ状態を維持するのに充分な吸着力を有している。 - 特許庁

With this structure, a focusing distance (D) from the photocathode (200) to the first-stage dynode unit (DY2) is shortened and the effective region (AR1) is enlarged to effectively reduce variations in transit time of photoelectrons propagating from the photocathode (200) to the first-stage dynode unit (DY2).例文帳に追加

この構成により、ホトカソード(200)から第1段目のダイノードユニット(DY2)までのフォーカス距離(D)が短縮され、有効領域(AR1)が拡大され、ホトカソード(200)から第1段目のダイノードユニット(DY2)へ向かう光電子の走行時間のバラツキが効果的に低減される。 - 特許庁

When a switch means is turned on and sounding key area specifying information is set to be used, the voice selected at the time is regarded as the first voice and a voice setting screen 63 for setting the second voice added to the first voice is displayed.例文帳に追加

スイッチ手段がオンとされて発音鍵域指定情報を使用する設定にされた時に、その時点で選択されていたボイスが第1のボイスとされ、該第1のボイスに追加する第2のボイスの設定するボイス設定画面63が表示される。 - 特許庁

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部12は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第1種ブロックであるか、これ以外の第2種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

At a time point when the picture 13 is displayed, a priority-last code of the SADF processing mode is rewritten into priority-first code, the picture 17 is displayed to indicate that setting can not be performed, and the picture 18 indicates that the SADF processing mode has been changed into priority-first.例文帳に追加

画面13の表示時点でSADF処理モードの後優先コードは先優先コードに書替えられ、画面17で設定できない旨の表示画面とし、画面18でSADF処理モードは先優先に変更された画面となる。 - 特許庁

Then, the start of the execution of the rocking operation of the first nozzle 41 by a motor 45 is inhibited up to the elapse of six seconds being the allowable operating time since a control part transmits a signal for allowing the first nozzle to ascend to an air cylinder 48.例文帳に追加

そして、制御部がエアシリンダ48に第1ノズルを上昇させるための信号を送信してから、動作許容時間としての6秒が経過するまでは、モータ45による第1ノズル41の揺動動作の実行開始を禁止する。 - 特許庁

A first metal net coated with catalyst oxide such as Pt in a surface thereof and a second metal net separately prepared from the first metal net and not coated with in a surface thereof are compressed at the same time in the condition wherein they are combined with each other.例文帳に追加

表面にPt等の酸化触媒のコーティングを施した第一の金網と、この第一の金網とは別個に用意された、表面にこの様なコーティングを施していない第二の金網とを、組み合わせた状態で同時に圧縮する。 - 特許庁

例文

Each time a first designer P performs the data saving operation of components under design, a first three-dimensional CAD system 12 converts the shapes of the components under design into a rectangular parallelepiped with the minimum volume including the whole components under design.例文帳に追加

第1の三次元CADシステム12は、第1の設計者Pが設計中の部品のデータセーブ動作を行うたびに、この設計中の部品の形状をこの設計中の部品全体を包含する最小体積の直方体に変換する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS